EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
Traduzir "digital technologies" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digital technologies" de inglês para espanhol
Traduções de digital technologies
"digital technologies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de digital technologies
inglês
espanhol
ES La experiencia humana aumentada del futuro se sitúa en la intersección de las tecnologías médicas, las tecnologías de la información, las tecnologías del juego y otros sistemas de automatización digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| augmented | aumentada |
| human | humana |
| intersection | intersección |
| medical | médicas |
| automation | automatización |
| systems | sistemas |
| experience | experiencia |
| at | en |
| other | otros |
| the | la |
| information | información |
| future | futuro |
| gaming | juego |
| and | tecnologías |
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
ES La experiencia humana aumentada del futuro se sitúa en la intersección de las tecnologías médicas, las tecnologías de la información, las tecnologías del juego y otros sistemas de automatización digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| augmented | aumentada |
| human | humana |
| intersection | intersección |
| medical | médicas |
| automation | automatización |
| systems | sistemas |
| experience | experiencia |
| at | en |
| other | otros |
| the | la |
| information | información |
| future | futuro |
| gaming | juego |
| and | tecnologías |
EN The augmented human experience of the future exists at the intersection of medical technologies, information technologies, gaming technologies and other digital automation systems.
ES La experiencia humana aumentada del futuro se sitúa en la intersección de las tecnologías médicas, las tecnologías de la información, las tecnologías del juego y otros sistemas de automatización digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| augmented | aumentada |
| human | humana |
| intersection | intersección |
| medical | médicas |
| automation | automatización |
| systems | sistemas |
| experience | experiencia |
| at | en |
| other | otros |
| the | la |
| information | información |
| future | futuro |
| gaming | juego |
| and | tecnologías |
EN Digital technologies offer powerful tools to help scientists develop diagnostic and treatment models. We can name several digital technologies that are increasingly stepping up in the field of healthcare.
ES Las tecnologías digitales nos ayudan poniendo potentes herramientas a disposición de los científicos. Podemos enumerar una serie de tecnologías digitales que cada vez están demostrando una mayor aplicación en el ámbito de la salud.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| scientists | científicos |
| field | ámbito |
| tools | herramientas |
| we can | podemos |
| in | en |
| are | están |
| to | a |
| of | de |
| powerful | potentes |
| we | nos |
| and | tecnologías |
| healthcare | la salud |
| to help | ayudan |
EN Increased the understanding of citizens and voters around the digital mechanisms and technologies implemented by candidates, thereby strengthening their demand for accountability in the use of digital technologies within the electoral process.
ES Que la ciudadanía y votantes puedan comprender los mecanismos y tecnologías digitales que utilizan las y los candidatos y exijan rendición de cuentas del uso de tecnologías digitales en el proceso electoral.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| voters | votantes |
| mechanisms | mecanismos |
| accountability | rendición de cuentas |
| electoral | electoral |
| use | uso |
| candidates | candidatos |
| process | proceso |
| in | en |
| and | tecnologías |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
ES Saber qué datos existen y su valor potencial promueve la transformación digital al mejorar las experiencias digitales, mejorar las operaciones digitales, impulsar la innovación digital y construir ecosistemas digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| potential | potencial |
| promotes | promueve |
| experiences | experiencias |
| driving | impulsar |
| building | construir |
| ecosystems | ecosistemas |
| data | datos |
| value | valor |
| transformation | transformación |
| operations | operaciones |
| innovation | innovación |
| improving | mejorar |
| digital | digital |
| its | la |
EN Knowing what data exists and its value potential promotes digital transformation by improving digital experiences, enhancing digital operations, driving digital innovation and building digital ecosystems.
ES Saber qué datos existen y su valor potencial promueve la transformación digital al mejorar las experiencias digitales, mejorar las operaciones digitales, impulsar la innovación digital y construir ecosistemas digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| potential | potencial |
| promotes | promueve |
| experiences | experiencias |
| driving | impulsar |
| building | construir |
| ecosystems | ecosistemas |
| data | datos |
| value | valor |
| transformation | transformación |
| operations | operaciones |
| innovation | innovación |
| improving | mejorar |
| digital | digital |
| its | la |
EN Other Technologies - We may also use other Internet technologies, such as web beacons or pixel tags and other similar technologies, to deliver or communicate with cookies and analyze your use of the Services
ES Otras tecnologías: También podemos utilizar otras tecnologías de Internet, como balizas web o etiquetas de píxel y otras similares, para distribuir o comunicarse con cookies y analizar su uso de los Servicios
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pixel | píxel |
| cookies | cookies |
| other | otras |
| internet | internet |
| web | web |
| beacons | balizas |
| or | o |
| tags | etiquetas |
| analyze | analizar |
| services | servicios |
| also | también |
| with | con |
| we may | podemos |
| of | de |
| your | y |
| use | uso |
| and | tecnologías |
| to deliver | distribuir |
| communicate | comunicarse |
EN If digital transformation is evolution spurred by technology, and the leading technologies spurring digital transformation are open source, then digital transformation is inherently open source.
ES Si la tecnología impulsa la evolución a la transformación digital, y la principal tecnología es de open source, entonces la transformación digital es básicamente open source.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transformation | transformación |
| evolution | evolución |
| open | open |
| source | source |
| if | si |
| is | es |
| technology | tecnología |
| the | la |
| digital | digital |
| then | a |
EN "Hack the Planet" seeks to explore the potential of digital technologies, especially smart networks and new technologies, applied to environmental action to improve human and planetary health
ES “Hack the Planet” quiere explorar el potencial de las tecnologías digitales, en especial redes inteligentes y nuevas tecnologías, aplicadas a la acción medioambiental buscando mejorar la salud humana y planetaria
| inglês | espanhol |
|---|---|
| planet | planet |
| explore | explorar |
| potential | potencial |
| technologies | tecnologías |
| smart | inteligentes |
| networks | redes |
| new | nuevas |
| applied | aplicadas |
| environmental | medioambiental |
| action | acción |
| improve | mejorar |
| human | humana |
| of | de |
| especially | en |
| to | a |
| health | salud |
EN But the potential gains from digital technologies do not reach all farmers, and different kinds of technologies used differ among smallholders, markets and countries
ES No obstante, los beneficios potenciales de las tecnologías digitales no están llegando a todos los productores, y diferentes clases de tecnologías empleadas difieren entre los pequeños productores, los mercados y los países
| inglês | espanhol |
|---|---|
| potential | potenciales |
| gains | beneficios |
| markets | mercados |
| differ | difieren |
| different | diferentes |
| countries | países |
| not | no |
| all | todos |
| and | tecnologías |
EN App Communication Abstract Digital Newspaper Transparent logo maker Transparent Blue Green Digital media Digital agency Digital marketing General Minimal Minimalist Rectangle Letter m
ES Aplicación Comunicación Abstracción Digital Periódico Creador de logotipos transparentes Transparente Azul Verde Medios digitales Agencia digital Publicidad digital General Mínimo Minimalista Rectángulo Letra m
| inglês | espanhol |
|---|---|
| app | aplicación |
| abstract | abstracción |
| newspaper | periódico |
| maker | creador |
| agency | agencia |
| general | general |
| rectangle | rectángulo |
| letter | letra |
| m | m |
| communication | comunicación |
| blue | azul |
| green | verde |
| logo | logotipos |
| minimalist | minimalista |
| digital | digital |
| transparent | transparente |
| media | medios |
EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent
ES Digital Abstracción Comunicación Aplicación Fusión Limo Circuito digital Agencia digital Publicidad digital Circulo Azul Letra s Formas superpuestas Forma Creador de logotipos transparentes Transparente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| abstract | abstracción |
| app | aplicación |
| fusion | fusión |
| circuit | circuito |
| agency | agencia |
| circle | circulo |
| blue | azul |
| letter | letra |
| s | s |
| overlapping | superpuestas |
| maker | creador |
| digital | digital |
| communication | comunicación |
| logo | logotipos |
| transparent | transparente |
| shapes | forma |
EN The Digital Defenders Partnership ? Digital Defenders Partnership supports human rights defenders, journalists and activists to improve their digital security and respond to digital attacks.
ES El Programa de Defensoras Digitales ? El Programa de Defensoras Digitales apoya a defensores de derechos humanos, periodistas, y activistas para fortalecer la seguridad digital y responder a amenazas digitales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| supports | apoya |
| journalists | periodistas |
| security | seguridad |
| attacks | amenazas |
| activists | activistas |
| digital | digital |
| to | a |
| rights | derechos |
| improve | fortalecer |
EN A digital and networked research site at RWTH Aachen University in Germany (an Autodesk Technology Impact Partner) is helping test new digital construction technologies under real-world conditions.
ES Un centro de investigación digital y en red de la Universidad Técnica de Aquisgrán (Alemania) (socio tecnológico de Autodesk) ayuda a probar nuevas tecnologías de construcción digital en condiciones reales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| networked | en red |
| site | red |
| aachen | aquisgrán |
| germany | alemania |
| partner | socio |
| helping | ayuda |
| new | nuevas |
| construction | construcción |
| conditions | condiciones |
| real | reales |
| research | investigación |
| in | en |
| digital | digital |
| university | universidad |
| a | un |
| and | tecnologías |
| test | probar |
| under | de |
EN Digital transformation is the strategic adoption of digital technologies
ES La transformación digital es la adopción estratégica de tecnologías digitales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| transformation | transformación |
| is | es |
| strategic | estratégica |
| adoption | adopción |
| of | de |
| the | la |
| technologies | tecnologías |
| digital | digital |
EN We offer Bootcamps, Digital Transformation Programs and Masterclasses in digital technologies and innovation fields.
ES Ofrecemos Másters, Programas de Transformación Digital y Masterclasses en tecnologías digitales y campos innovadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| in | en |
| fields | campos |
| transformation | transformación |
| digital | digital |
| and | tecnologías |
| we offer | ofrecemos |
EN The UK Government’s Digital Marketplace is an online service for public sector organizations looking for services, people and technologies for various digital initiatives
ES El Mercado Digital del Gobierno del Reino Unido es un servicio en línea para las organizaciones del sector público que buscan servicios, personas y tecnologías para diversas iniciativas digitales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| governments | gobierno |
| organizations | organizaciones |
| initiatives | iniciativas |
| public | público |
| sector | sector |
| people | personas |
| the | el |
| uk | reino unido |
| an | un |
| online | en línea |
| is | es |
| digital | digital |
| service | servicio |
| services | servicios |
| for | para |
| looking for | buscan |
| marketplace | mercado |
| and | tecnologías |
| various | diversas |
EN Last year, the government of Ethiopia launched its digital transformation strategy with the goal of leveraging digital technologies to foster development and growth for every citizen.
ES El año pasado, el gobierno de Etiopía lanzó su estrategia de transformación digital con el objetivo de aprovechar las tecnologías digitales para fomentar el desarrollo y el crecimiento de todos los ciudadanos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| year | año |
| ethiopia | etiopía |
| transformation | transformación |
| leveraging | aprovechar |
| launched | lanzó |
| foster | fomentar |
| growth | crecimiento |
| the | el |
| government | gobierno |
| digital | digital |
| development | desarrollo |
| to | a |
| citizen | ciudadanos |
| with | con |
| goal | objetivo |
| for | para |
| last | pasado |
| strategy | estrategia |
| and | tecnologías |
EN Digital technologies are a great tool for enhancing sustainability: Enel has launched several initiatives aimed at improving digital sustainability, including creating a good behavior code of conduct.
ES La digitalización es un gran recurso para la sostenibilidad, por ello Enel ha puesto en marcha varias iniciativas dirigidas a la sostenibilidad digital realizando, además, un decálogo de conductas virtuosas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sustainability | sostenibilidad |
| launched | puesto en marcha |
| initiatives | iniciativas |
| conduct | conductas |
| tool | recurso |
| great | gran |
| enel | enel |
| has | ha |
| digital | digital |
| at | en |
| of | de |
| a | un |
EN We offer Bootcamps, Digital Transformation Programs and Masterclasses in digital technologies and innovation fields.
ES Ofrecemos Másters, Programas de Transformación Digital y Masterclasses en tecnologías digitales y campos innovadores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programs | programas |
| in | en |
| fields | campos |
| transformation | transformación |
| digital | digital |
| and | tecnologías |
| we offer | ofrecemos |
EN ? Promoted the academic debate on mass surveillance technologies through III Congresso Direitos Fundamentais e Processo Penal na Era Digital (The International Conference on Fundamental Rights and Criminal Procedure in the Digital Age).
ES ? Promoción del debate académico sobre tecnologías de vigilancia masiva (III Congresso Direitos Fundamentais e Processo Penal — Congreso de Derechos Fundamentales y Proceso Penal en la era digital).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| academic | académico |
| debate | debate |
| mass | masiva |
| surveillance | vigilancia |
| iii | iii |
| penal | penal |
| conference | congreso |
| fundamental | fundamentales |
| rights | derechos |
| procedure | proceso |
| technologies | tecnologías |
| digital | digital |
| era | era |
| in | en |
| through | de |
EN The future of government processes is digital. But citizens want to deal with a real person when it comes to important issues. Wacom technologies bridge this digital/human divide.
ES El futuro de los procesos de la administración pública es digital. Pero los ciudadanos quieren tratar con una persona real cuando se trata de cuestiones importantes. Las tecnologías de Wacom reducen esta brecha digital-humana.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| real | real |
| important | importantes |
| wacom | wacom |
| government | administración |
| processes | procesos |
| technologies | tecnologías |
| want to | quieren |
| is | es |
| human | humana |
| issues | cuestiones |
| when | cuando |
| future | futuro |
| of | de |
| digital | digital |
| but | pero |
| citizens | ciudadanos |
| deal | tratar |
| person | persona |
| with | con |
| this | esta |
EN In fact, Wacom technologies have become the de facto industry standards for enabling reliably precise, familiar digital pen inputs and rendering attractive, biometrically accurate digital ink outputs.
ES De hecho, las tecnologías de Wacom se han convertido en el estándar de facto de la industria para posibilitar entradas digitales con pluma confiables, precisas y familiares, y obtener resultados de tinta digital atractivos y con precisión biométrica.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| wacom | wacom |
| facto | facto |
| pen | pluma |
| attractive | atractivos |
| ink | tinta |
| fact | hecho |
| de | en |
| digital | digital |
| industry | industria |
| precise | precisas |
| and | tecnologías |
| for | para |
| inputs | de |
EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
ES Sin estas tecnologías, funciones como las recomendaciones personalizadas, las preferencias de la cuenta o la localización podrían no funcionar correctamente. Obtén más información en nuestra política de cookies y tecnologías similares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technologies | tecnologías |
| personalized | personalizadas |
| recommendations | recomendaciones |
| correctly | correctamente |
| preferences | preferencias |
| or | o |
| more | más |
| cookies | cookies |
| account | cuenta |
| in | en |
| policy | política |
| not | no |
| without | sin |
| localisation | localización |
| similar | similares |
| may | funcionar |
| work | funciones |
| find | y |
EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
ES Sin estas tecnologías, funciones como las recomendaciones personalizadas, las preferencias de la cuenta o la localización podrían no funcionar correctamente. Obtén más información en nuestra política de cookies y tecnologías similares.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| technologies | tecnologías |
| personalised | personalizadas |
| recommendations | recomendaciones |
| correctly | correctamente |
| preferences | preferencias |
| or | o |
| more | más |
| cookies | cookies |
| account | cuenta |
| in | en |
| policy | política |
| not | no |
| without | sin |
| localisation | localización |
| similar | similares |
| may | funcionar |
| work | funciones |
| find | y |
EN A sub-array of technologies found on a site within the category of the Technology Dataset (i.e. all analytics related technologies).
ES Una sub-matriz de tecnologías que se encuentran en un sitio dentro de la categoría del conjunto de datos de tecnología (es decir, todas las tecnologías relacionadas con el análisis).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| found | encuentran |
| category | categoría |
| dataset | conjunto de datos |
| related | relacionadas |
| technologies | tecnologías |
| technology | tecnología |
| site | sitio |
| analytics | análisis |
| a | un |
| on | en |
EN Designs and implements network technologies across Paychex’s WAN, MAN, Wireless and Core networks, including SDN and white label technologies. Supports over 2,000 network elements across the United States.
ES Diseña e implementa tecnologías de redes en las redes WAN, MAN, inalámbrica y central de Paychex, incluida la SDN y las tecnologías de etiqueta blanca. Apoya a más de 2000 elementos de red en todo Estados Unidos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| designs | diseña |
| implements | implementa |
| man | man |
| sdn | sdn |
| white | blanca |
| label | etiqueta |
| supports | apoya |
| network | red |
| networks | redes |
| wireless | inalámbrica |
| elements | elementos |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| the | la |
| and | tecnologías |
EN To speed up the energy transition we are transforming plants that use traditional technologies into hybrid power plants that integrate multiple technologies, for example, renewables with hydrogen or energy storage.
ES Para acelerar la transición energética, transformamos plantas con tecnologías tradicionales en centrales híbridas que integran diferentes tecnologías, por ejemplo, renovables con hidrógeno o con almacenamiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| energy | energética |
| transition | transición |
| plants | plantas |
| traditional | tradicionales |
| technologies | tecnologías |
| integrate | integran |
| multiple | diferentes |
| renewables | renovables |
| hydrogen | hidrógeno |
| storage | almacenamiento |
| or | o |
| the | la |
| with | con |
| speed | acelerar |
| example | ejemplo |
EN Advanced technology profiles provide site wide technology usage details as well as historical information about technologies in use on the site and which technologies are premium.
ES Los perfiles tecnológicos avanzados proporcionan detalles de uso de la tecnología en todo el sitio, así como información histórica sobre las tecnologías en uso en el sitio y qué tecnologías son las mejores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| profiles | perfiles |
| historical | histórica |
| technology | tecnología |
| details | detalles |
| information | información |
| advanced | avanzados |
| in | en |
| site | sitio |
| well | a |
| use | uso |
| and | tecnologías |
| about | sobre |
| are | son |
EN Extended trends history lets you see a clearer increase or decrease in use of technologies across the internet, as far back as 2009 for core technologies.
ES La historia ampliada de las tendencias le permite ver un aumento o una disminución más clara en el uso de las tecnologías a través de Internet, desde 2009 en el caso de las tecnologías básicas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| extended | ampliada |
| trends | tendencias |
| lets | permite |
| clearer | clara |
| or | o |
| decrease | disminución |
| internet | internet |
| increase | aumento |
| technologies | tecnologías |
| history | historia |
| see | ver |
| a | un |
| in | en |
| use | uso |
EN "To stay ahead, we have created huge stacks of technologies—massive amounts of data storage and technologies to transform data with analytics
ES “Para mantenernos a la cabeza, hemos creado enormes stacks de tecnologías — unidades masivas de almacenamiento de datos y tecnologías para transformar los datos con análisis
EN Research conducted by the DC Foresight community is designed to support development of best practices that accelerate the adoption and use of advanced technologies in Canada, and the operational benefits that are derived from these technologies.
ES La investigación realizada por la comunidad DC Foresight tiene el propósito de apoyar el desarrollo de mejores prácticas que aceleren la adopción y el uso de tecnologías punteras en Canadá, así como los beneficios operacionales resultantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| research | investigación |
| community | comunidad |
| accelerate | aceleren |
| adoption | adopción |
| operational | operacionales |
| dc | dc |
| canada | canadá |
| practices | prácticas |
| benefits | beneficios |
| to support | apoyar |
| in | en |
| development | desarrollo |
| best | mejores |
| of | de |
| use | uso |
| and | tecnologías |
| is | tiene |
EN This Cookies & Similar Technologies Notice (“CST Notice”) describes the different types of cookies and similar technologies that are used on the website from which you are accessing this CST Notice (“Site”)
ES Este Aviso sobre cookies y tecnologías similares ("Aviso sobre CST") describe los diferentes tipos de cookies y tecnologías similares que se utilizan en el sitio web desde el que accede a este Aviso sobre CST ("Sitio")
| inglês | espanhol |
|---|---|
| notice | aviso |
| cookies | cookies |
| similar | similares |
| cst | cst |
| describes | describe |
| different | diferentes |
| types | tipos |
| used | utilizan |
| accessing | accede |
| and | y |
| you | se |
| technologies | tecnologías |
| the | el |
| this | este |
| of | de |
| that | que |
| on | en |
| from | desde |
EN Technologies such as cookies or similar technologies are used by Proofpoint and our partners, affiliates, or analytics or service providers
ES Proofpoint y nuestros socios, afiliados o proveedores de análisis o servicios utilizan tecnologías como cookies o similares
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| analytics | análisis |
| proofpoint | proofpoint |
| or | o |
| partners | socios |
| affiliates | afiliados |
| service | servicios |
| providers | proveedores |
| used | utilizan |
| similar | similares |
| and | tecnologías |
| such | de |
EN Our website, https://kapture.io/en/ (hereinafter: ?the website?) uses cookies and other related technologies (for convenience all technologies are referred to as ?cookies?)
ES Nuestra web, https://kapture.io (en adelante: «la web») utiliza cookies y otras tecnologías relacionadas (para mayor comodidad, todas las tecnologías se denominan «cookies»)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| https | https |
| hereinafter | en adelante |
| uses | utiliza |
| cookies | cookies |
| related | relacionadas |
| convenience | comodidad |
| website | web |
| other | otras |
| the | la |
| all | en |
| and | tecnologías |
| to | adelante |
| our | nuestra |
| for | para |
EN “Containerization is gaining a lot of traction as industries shift from heritage support technologies to business transformative technologies through increased adoption of cloud
ES “La inclusión en contenedores está ganando muchos adeptos a medida que las industrias cambian las tecnologías de soporte heredadas por tecnologías transformadoras de empresas, con una adopción de la nube cada vez mayor
EN Through automated technologies and online browser tools, including the use of cookies, pixel tags and other technologies;
ES A través de tecnologías automatizadas y herramientas de navegación en línea, incluido el uso de cookies, etiquetas de píxeles y otras tecnologías;
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automated | automatizadas |
| online | en línea |
| browser | navegación |
| cookies | cookies |
| pixel | píxeles |
| tags | etiquetas |
| other | otras |
| tools | herramientas |
| the | el |
| use | uso |
| and | tecnologías |
| of | de |
EN Cookies and Other Technologies: We may use various technologies to collect information, including cookies that we save to your device.
ES Cookies y otras tecnologías: podemos utilizar varias tecnologías para recopilar información, incluidas las cookies que guardamos en su dispositivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| collect | recopilar |
| information | información |
| including | incluidas |
| other | otras |
| device | dispositivo |
| use | utilizar |
| we may | podemos |
| your | y |
| and | tecnologías |
EN Hyundai Vehicle Technologies and Services Privacy Notice, which applies to and provides additional information about our collection, use and disclosure of personal information related to our vehicle technologies and services.
ES Aviso de Privacidad para Propietarios de Vehículo Hyundai, que rige y brinda más información sobre nuestra recopilación, uso y divulgación de información personal en relación con las tecnologías y servicios de nuestros vehículos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| hyundai | hyundai |
| collection | recopilación |
| disclosure | divulgación |
| privacy | privacidad |
| notice | aviso |
| information | información |
| vehicle | vehículo |
| services | servicios |
| provides | brinda |
| use | uso |
| of | de |
| and | tecnologías |
EN Jonathan Dupuy (Unity Technologies), Eric Heitz (Unity Technologies) and Eugene d'Eon (8i) EGSR 2016 (Experimental Ideas & Implementations track) Motivation Current computer gra...
ES Jonathan Dupuy (Unity Technologies), Eric Heitz (Unity Technologies) y Eugene d'Eon (8i) EGSR 2016 (pista de Experimental Ideas & Implementations) Motivación Los gráficos por computadora...
| inglês | espanhol |
|---|---|
| jonathan | jonathan |
| eric | eric |
| ideas | ideas |
| amp | amp |
| track | pista |
| motivation | motivación |
| computer | computadora |
| technologies | technologies |
| experimental | experimental |
| unity | unity |
EN To raise the capacities of society by increasing its knowledge about what technologies are used in Colombia’s electoral processes, as well as how to influence future changes to these technologies and their potential regulation.
ES Elevar las capacidades de la sociedad a través de incrementar el conocimiento sobre qué tecnologías se utilizan en los procesos electorales colombianos y cómo incidir en futuros cambios sobre las mismas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| raise | elevar |
| society | sociedad |
| increasing | incrementar |
| electoral | electorales |
| future | futuros |
| changes | cambios |
| used | utilizan |
| processes | procesos |
| in | en |
| to | a |
| capacities | capacidades |
| of | de |
| how | cómo |
| about | sobre |
| by | través |
| knowledge | conocimiento |
| and | tecnologías |
EN “These materials are not sponsored by or affiliated with Unity Technologies or its affiliates. “Unity” is a trademark or registered trademark of Unity Technologies or its affiliates in the U.S. and elsewhere.”
ES “Estos materiales no están patrocinados por, ni vinculados a Unity Technologies ni ninguna de sus filiales. «Unity» es una marca comercial o marca registrada de Unity Technologies o sus filiales en los EE.UU. y otros lugares».
EN In the RETALT project European industry and research are joining forces to develop the key technologies of reusable upright-landing rockets to raise the TRL up to 5 for most of the technologies investigated
ES El proyecto AZUL, desarrollado por Elecnor Deimos, tiene como objetivo el estudio de la viabilidad técnica y económica de utilizar un servicio de micro lanzadores desde las Azores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| industry | servicio |
| research | estudio |
| develop | desarrollado |
| project | proyecto |
| of | de |
EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
ES El control de la iluminación, las persianas, la climatización y los contadores inteligentes requieren distintas tecnologías y productos creados para resolver los problemas que presenta la rápida evolución de la tecnología.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| control | control |
| light | iluminación |
| hvac | climatización |
| smart | inteligentes |
| requires | requieren |
| solve | resolver |
| challenges | problemas |
| rapidly | rápida |
| evolving | evolución |
| and | y |
| products | productos |
| different | distintas |
| technologies | tecnologías |
| which | que |
EN relies on the following technologies to work with the particular combination of web browser and any assistive technologies or plugins installed on your computer:
ES se basa en las siguientes tecnologías para trabajar con la combinación particular de navegador web y cualquier tecnología de asistencia o complementos instalados en su computadora:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| plugins | complementos |
| installed | instalados |
| web | web |
| browser | navegador |
| or | o |
| computer | computadora |
| the | la |
| combination | combinación |
| relies | se basa |
| to | a |
| with | con |
| your | y |
| on | en |
| particular | particular |
| and | tecnologías |
EN In many cases, these technologies rely on cookies to work correctly and therefore by refusing them the operation of these technologies could be compromised.
ES En numerosos casos, estas tecnologías usan cookies para funcionar correctamente y, por consiguiente, al rechazar éstas, el funcionamiento de dichas tecnologías podría comprometerse.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| correctly | correctamente |
| in | en |
| operation | funcionamiento |
| cases | casos |
| to | a |
| the | el |
| and | tecnologías |
EN From time to time, individual operators switch off particular mobile technologies (like 2G/3G) to have the frequencies available for future-proof technologies
ES De vez en cuando, algunos operadores desconectan determinadas tecnologías móviles (como la 2G/3G) para tener las frecuencias disponibles para las tecnologías del futuro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| operators | operadores |
| mobile | móviles |
| technologies | tecnologías |
| frequencies | frecuencias |
| future | futuro |
| available | disponibles |
| time | vez |
| the | la |
| particular | en |
| off | de |
| to | algunos |
| for | para |
EN Cookies, web beacons (also known as “tracking pixels”), embedded scripts, location-identifying technologies, in-channel tracking methods, and other tracking technologies now and hereafter developed (“
ES Cookies, balizas web (también conocidas como "píxeles de seguimiento"), scripts integrados, tecnologías de identificación de ubicación, métodos de seguimiento en el canal y otras tecnologías de seguimiento desarrolladas ahora y en el futuro ("
| inglês | espanhol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| beacons | balizas |
| web | web |
| known | conocidas |
| pixels | píxeles |
| scripts | scripts |
| embedded | integrados |
| identifying | identificación |
| methods | métodos |
| in | en |
| channel | canal |
| developed | desarrolladas |
| now | ahora |
| and | y |
| other | otras |
| tracking | seguimiento |
| location | ubicación |
| technologies | tecnologías |
| also | también |
| as | como |
EN The Big Data age has created technologies that enable virtualisation of the supply chain, turning information into insights. This means that logistics processes and technologies will get smarter.
ES La era del Big Data ha creado tecnologías que permiten la virtualización de la cadena de suministro, convirtiendo la información en conocimiento. Esto significa que los procesos logísticos y las tecnologías se volverán más inteligentes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| enable | permiten |
| virtualisation | virtualización |
| supply | suministro |
| chain | cadena |
| turning | convirtiendo |
| smarter | inteligentes |
| big | big |
| processes | procesos |
| the | la |
| created | creado |
| information | información |
| this | esto |
| data | data |
| of | de |
| means | significa |
| and | tecnologías |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
digital technologies used digital technologies using digital technologies digital technologies breathe latest digital technologies advanced digital technologies expect digital technologies digital technologies within inclusive digital technologies digital technologies offer digital production digital digital agency digital digital circuit digital open source technologies technologies building technologies image processing technologies blockchain technologies don’t bridge technologies adaptive technologies core technologies industry leading technologies health technologies medical technologies novel technologies similar technologies latest technologies similar technologies policy technologies necessary splashtop technologies technologies similar similar technologies notice to similar technologies used advanced technologies complex technologies tracking technologies same technologies enel x technologies analysis technologies further technologies technologies play technologies even vehicle technologies utilize technologies online tracking technologies existing technologies current technologies develop technologies specific technologies life science technologiesTraduzir digital technologies para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe