ES Para revisar el Código de Conducta, por favor seleccione el siguiente enlace: Código de Conducta
Traduzir "código de conducta" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "código de conducta" de espanhol para inglês
Traduções de código de conducta
"código de conducta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de código de conducta
espanhol
inglês
EN To review the Code of Conduct, please select the following link: Code of Conduct
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conducta | conduct |
| seleccione | select |
| enlace | link |
| el | the |
| código | code |
| de | of |
| favor | please |
| revisar | review |
ES Nuestro código de conducta para proveedores forma parte del código de conducta de Ingersoll Rand
EN Our Supplier Code of Conduct is incorporated in the Ingersoll Rand Code of Conduct
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| conducta | conduct |
| proveedores | supplier |
| ingersoll | ingersoll |
| rand | rand |
| de | of |
| nuestro | our |
ES Desplácese hacia abajo para obtener más información sobre el Código de conducta e inscriba a su organización. Puede ver la lista pública de signatarios del Código de Conducta aquí.
EN Scroll down to learn more about the Code of Conduct and sign up your organization. You can view the public list of signatories to the Code of Conduct here.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| signatarios | signatories |
| código | code |
| conducta | conduct |
| organización | organization |
| más información | learn |
| aquí | here |
| de | of |
| a | to |
| puede | can |
| lista | list |
| pública | public |
| su | your |
| para | sign |
ES Alentamos a nuestros proveedores a que implementen su propio código de conducta por escrito y que apliquen los principios de tal código de conducta a las entidades que les suministran productos y servicios.
EN We encourage our suppliers to implement their own written code of conduct, and to apply the principles of such code of conduct to the entities that furnish goods and services to the supplier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alentamos | we encourage |
| implementen | implement |
| conducta | conduct |
| apliquen | apply |
| entidades | entities |
| código | code |
| servicios | services |
| a | to |
| principios | principles |
| de | of |
| escrito | written |
| su | their |
| proveedores | suppliers |
ES Nuestro compromiso con la conducta corporativa ética y responsable se refleja en nuestro Código de conducta y principios unificadores: imparcialidad, honestidad e integridad, compromiso con la excelencia, actitud positiva, respeto, fe y perseverancia
EN Our commitment to ethical and responsible corporate conduct is reflected in our Code of Conduct and Unifying Principles: fairness, honesty and integrity, commitment to excellence, positive attitude, respect, faith and perseverance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conducta | conduct |
| corporativa | corporate |
| se | is |
| código | code |
| excelencia | excellence |
| actitud | attitude |
| positiva | positive |
| fe | faith |
| compromiso | commitment |
| responsable | responsible |
| principios | principles |
| honestidad | honesty |
| integridad | integrity |
| respeto | respect |
| ética | ethical |
| en | in |
| de | of |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Nos hemos comprometido a seguir las normas de conducta generales en virtud del Code of Conduct (Código de Conducta).
EN We are committed to general rules of behaviour by the code of conduct.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprometido | committed |
| normas | rules |
| generales | general |
| of | of |
| código | code |
| a | to |
| conduct | conduct |
| nos | we |
ES Los valores del Grupo Richemont se recogen en su Código de Ética y sus normas de conducta se detallan en el documento Normas de conducta empresarial que cumple Officine Panerai.
EN Richemont's values are expressed in the Richemont Corporate Code of Ethics, and its standards of conduct are detailed in the document Standards of Business Conduct , with which Officine Panerai complies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| normas | standards |
| conducta | conduct |
| documento | document |
| cumple | complies |
| panerai | panerai |
| valores | values |
| en | in |
| el | the |
| empresarial | business |
| de | of |
| y | and |
| grupo | with |
| se | which |
ES El código de conducta de Ingersoll Rand establece la conducta y que esperamos de nuestros empleados y permite reforzar nuestros esfuerzos contra la esclavitud y el tráfico de humanos en la empresa
EN The Ingersoll Rand Code of Conduct sets out the global standard of conduct expected of employee's within the business and acts to reinforce our efforts of countering slavery and human trafficking throughout the business
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| ingersoll | ingersoll |
| rand | rand |
| establece | sets |
| reforzar | reinforce |
| esfuerzos | efforts |
| esclavitud | slavery |
| conducta | conduct |
| empleados | employees |
| humanos | human |
| empresa | business |
| tráfico | trafficking |
| contra | to |
| en | throughout |
ES Nuestro compromiso con la conducta corporativa ética y responsable se refleja en nuestro Código de conducta y principios unificadores: imparcialidad, honestidad e integridad, compromiso con la excelencia, actitud positiva, respeto, fe y perseverancia
EN Our commitment to ethical and responsible corporate conduct is reflected in our Code of Conduct and Unifying Principles: fairness, honesty and integrity, commitment to excellence, positive attitude, respect, faith and perseverance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conducta | conduct |
| corporativa | corporate |
| se | is |
| código | code |
| excelencia | excellence |
| actitud | attitude |
| positiva | positive |
| fe | faith |
| compromiso | commitment |
| responsable | responsible |
| principios | principles |
| honestidad | honesty |
| integridad | integrity |
| respeto | respect |
| ética | ethical |
| en | in |
| de | of |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Nos hemos comprometido a seguir las normas de conducta generales en virtud del Code of Conduct (Código de Conducta).
EN We are committed to general rules of behaviour by the code of conduct.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprometido | committed |
| normas | rules |
| generales | general |
| of | of |
| código | code |
| a | to |
| conduct | conduct |
| nos | we |
ES (c) Normas de conducta. (1) El programa deberá asegurarse de que todo el personal, los consultores, contratistas y voluntarios se atengan a las normas de conducta del programa, las cuales:
EN (c) Standards of conduct. (1) A program must ensure all staff, consultants, contractors, and volunteers abide by the program’s standards of conduct that:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| normas | standards |
| conducta | conduct |
| consultores | consultants |
| contratistas | contractors |
| voluntarios | volunteers |
| el | the |
| deberá | must |
| c | c |
| programa | program |
| de | of |
| asegurarse | ensure |
| y | and |
| a | a |
ES Y nos hemos unido al Programa de Divulgación de Mala Conducta entre Agencias, a través del cual nos comprometemos a compartir sistemáticamente información sobre la mala conducta con empleadores anteriores y potenciales
EN And we have joined the Inter-Agency Misconduct Disclosure Scheme, through which we are committed to systematically sharing information about misconduct with previous and potential employers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| divulgación | disclosure |
| agencias | agency |
| compartir | sharing |
| sistemáticamente | systematically |
| empleadores | employers |
| potenciales | potential |
| mala conducta | misconduct |
| programa | scheme |
| información | information |
| la | the |
| con | with |
| nos | we |
| de | through |
| a | to |
| y | and |
ES Las conductas problemáticas se abordan estudiando lo que ocurre antes y después de la conducta, y modificando esos desencadenantes o refuerzos en lugar de centrarse en la conducta misma.
EN Problematic behaviors are addressed by studying what occurs before and after the behavior and altering those triggers or reinforcements rather than focusing on the behavior itself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conductas | behaviors |
| estudiando | studying |
| ocurre | occurs |
| conducta | behavior |
| desencadenantes | triggers |
| centrarse | focusing |
| o | or |
| la | the |
| en | on |
| en lugar de | rather |
| de | before |
| y | and |
ES Las conductas problemáticas se abordan estudiando lo que ocurre antes y después de la conducta, y modificando esos desencadenantes o refuerzos en lugar de centrarse en la conducta misma.
EN Problematic behaviors are addressed by studying what occurs before and after the behavior and altering those triggers or reinforcements rather than focusing on the behavior itself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conductas | behaviors |
| estudiando | studying |
| ocurre | occurs |
| conducta | behavior |
| desencadenantes | triggers |
| centrarse | focusing |
| o | or |
| la | the |
| en | on |
| en lugar de | rather |
| de | before |
| y | and |
ES Y nos hemos unido al Programa de Divulgación de Mala Conducta entre Agencias, a través del cual nos comprometemos a compartir sistemáticamente información sobre la mala conducta con empleadores anteriores y potenciales
EN And we have joined the Inter-Agency Misconduct Disclosure Scheme, through which we are committed to systematically sharing information about misconduct with previous and potential employers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| divulgación | disclosure |
| agencias | agency |
| compartir | sharing |
| sistemáticamente | systematically |
| empleadores | employers |
| potenciales | potential |
| mala conducta | misconduct |
| programa | scheme |
| información | information |
| la | the |
| con | with |
| nos | we |
| de | through |
| a | to |
| y | and |
ES En este punto, los detalles de la conducta de Chevron en el Amazonas están muy lejos en el retrovisor. También lo son las acusaciones contra Donziger con respecto a su conducta en el caso inicial,
EN At this point, the details of Chevron?s conduct in the Amazon are very far in the rearview. So are the allegations against Donziger with respect to his conduct in the initial case,
| espanhol | inglês |
|---|---|
| punto | point |
| conducta | conduct |
| chevron | chevron |
| amazonas | amazon |
| retrovisor | rearview |
| donziger | donziger |
| detalles | details |
| en | in |
| inicial | initial |
| muy | very |
| con | with |
| a | to |
| respecto | respect |
| este | this |
| de | far |
| están | are |
| contra | against |
ES Alentamos a nuestros proveedores a implementar prácticas para mantener el cumplimiento con las leyes, reglamentaciones y expectativas relacionadas con el Código de conducta para proveedores o tratadas expresamente en dicho código
EN We encourage our suppliers to have practices in place to support compliance with laws, regulations, and expectations related to, or addressed expressly within the Supplier Code of Conduct
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alentamos | we encourage |
| prácticas | practices |
| cumplimiento | compliance |
| expectativas | expectations |
| relacionadas | related |
| código | code |
| conducta | conduct |
| expresamente | expressly |
| leyes | laws |
| o | or |
| reglamentaciones | regulations |
| el | the |
| en | in |
| a | to |
| con | with |
| proveedores | suppliers |
ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresarial y Commerce.
EN Code-based customizations usually involve Code Injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalizaciones | customizations |
| basadas | based |
| generalmente | usually |
| agregar | adding |
| avanzado | advanced |
| bloque | block |
| funciones | features |
| premium | premium |
| en | in |
| código | code |
| planes | plans |
| commerce | commerce |
| empresarial | business |
| al | the |
| disponibles | available |
| son | are |
ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| url | url |
| seleccione | choose |
| formato | format |
| código | code |
| deseado | desired |
| generará | will generate |
| qr | qr |
| copie | copy |
| código de barras | barcode |
| generar | generate |
| o | or |
| archivo | file |
| imagen | image |
| introduzca | enter |
| un | a |
| texto | text |
| como | as |
ES Fragmentos de código - Un fragmento de código puede ser código o texto que puede almacenarse en un archivo XML compatible con Visual Studio y reutilizarse posteriormente. Cuando se activa un fragmento de código, este inserta su texto en SyntaxEditor.
EN Engaging User Interactions - The UI and navigational control set offers intuitive displays of information with several forms of interaction. Edit, sort, delete, build menus and toolbars, and easily apply themes when crafting tailored UIs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puede | build |
| con | with |
| cuando | when |
| un | several |
| de | of |
| y | and |
ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.
EN Enter text or a URL, choose the desired barcode format, and the tool will generate a barcode or QR Code image. Copy the barcode to a clipboard or save it as an image file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| url | url |
| seleccione | choose |
| formato | format |
| código | code |
| deseado | desired |
| generará | will generate |
| qr | qr |
| copie | copy |
| código de barras | barcode |
| generar | generate |
| o | or |
| archivo | file |
| imagen | image |
| introduzca | enter |
| un | a |
| texto | text |
| como | as |
ES Las personalizaciones basadas en código generalmente implican insertar código y agregar código avanzado al bloque de código. Estas son funciones premium disponibles en los planes Empresa y Commerce.
EN Code-based customizations usually involve code injection and adding advanced code to the code block. These are premium features available in Business and Commerce plans.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| personalizaciones | customizations |
| basadas | based |
| generalmente | usually |
| agregar | adding |
| avanzado | advanced |
| bloque | block |
| funciones | features |
| premium | premium |
| en | in |
| código | code |
| planes | plans |
| commerce | commerce |
| empresa | business |
| al | the |
| disponibles | available |
| son | are |
ES Con este fin, utilizaron la prueba Parasoft C / C ++ para instrumentar el código y capturar su cobertura de código, y Parasoft DTP para rastrear la cobertura del código y las métricas de complejidad del código
EN To this end, they used Parasoft C/C++test to instrument the code and capture their code coverage, and Parasoft DTP to track the code coverage and code complexity metrics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| parasoft | parasoft |
| c | c |
| capturar | capture |
| métricas | metrics |
| complejidad | complexity |
| dtp | dtp |
| código | code |
| utilizaron | they used |
| prueba | test |
| cobertura | coverage |
| rastrear | to track |
| fin | to |
| este | this |
| su | their |
ES Facilita el comportamiento sano y constructivo, adoptando y aplicando un código de conducta.
EN Facilitate healthy and constructive community behavior by adopting and enforcing a code of conduct.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facilita | facilitate |
| sano | healthy |
| constructivo | constructive |
| adoptando | adopting |
| código | code |
| un | a |
| conducta | conduct |
| de | of |
| y | and |
| comportamiento | behavior |
ES Nuestro código de conducta ha sido implementado para guiar a nuestra comunidad y fomentar un entorno abierto y seguro. ¡Por favor, asegúrese de leerlo antes de empezar!
EN We have implemented a code of conduct to guide our community and foster an open and secure environment. Please read it before getting started!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| conducta | conduct |
| implementado | implemented |
| guiar | guide |
| comunidad | community |
| fomentar | foster |
| entorno | environment |
| abierto | open |
| un | a |
| favor | please |
| de | of |
| a | to |
ES Tenga en cuenta que la versión de 2019 está dirigida a las reglas de comunicación y de etiqueta. La versión inicial del Código de Conducta para Miembros Individuales fue aprobada por la Junta Directiva de Internet Society en enero de 2003.
EN Note that the 2019 version is aimed at communication rules and etiquette. The initial version of the Code of Conduct for Individual Members was approved by the Internet Society Board of Trustees in January 2003.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reglas | rules |
| comunicación | communication |
| conducta | conduct |
| miembros | members |
| aprobada | approved |
| internet | internet |
| society | society |
| cuenta | note |
| etiqueta | etiquette |
| código | code |
| la | the |
| fue | was |
| en | in |
| inicial | initial |
| enero | january |
| versión | version |
| está | is |
ES Foursquare es miembro de la NAI y adhiere al Código de conducta de NAI, tal como se describe en el Sitio web de NAI
EN Foursquare is a member of the NAI and adheres to the NAI Code of Conduct as described on the NAI website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| nai | nai |
| adhiere | adheres |
| código | code |
| conducta | conduct |
| describe | described |
| es | is |
| miembro | member |
| de | of |
| y | and |
| como | as |
| en | on |
ES Nuestro código de conducta detalla nuestro compromiso con los estándares éticos y legales que esperamos que respete todo el personal al tratar con la empresa, sus colegas, nuestros clientes, los socios, los proveedores y otras personas
EN Our Code of Conduct outlines our commitment to the ethical and legal standards we expect all personnel to observe when dealing with the company, their colleagues, our customers, partners, suppliers, and others
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| compromiso | commitment |
| estándares | standards |
| éticos | ethical |
| legales | legal |
| tratar | dealing |
| clientes | customers |
| proveedores | suppliers |
| conducta | conduct |
| colegas | colleagues |
| socios | partners |
| otras | others |
| de | of |
| empresa | company |
| con | with |
| personas | personnel |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Código de conducta y ética empresarial
EN Code of Business Conduct and Ethics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| conducta | conduct |
| ética | ethics |
| empresarial | business |
| de | of |
| y | and |
ES Código de ética y conducta empresarial de Paychex
EN Paychex Code of Business Ethics and Conduct
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| ética | ethics |
| conducta | conduct |
| empresarial | business |
| paychex | paychex |
| de | of |
| y | and |
ES Extendemos el mismo nivel de expectativas a los proveedores con los que hacemos negocios, como se describe en nuestro Código de conducta del proveedor.
EN We extend the same level of expectations to the vendors we do business with, as outlined in our Code of Vendor Conduct.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| expectativas | expectations |
| describe | outlined |
| código | code |
| conducta | conduct |
| el | the |
| negocios | business |
| en | in |
| a | to |
| de | of |
| proveedores | vendors |
| con | with |
| hacemos | do |
| proveedor | vendor |
| nuestro | our |
| que | same |
| como | as |
ES Código de conducta y ética de negocios
EN Code of business conduct and ethics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| ética | ethics |
| conducta | conduct |
| de | of |
| negocios | business |
| y | and |
ES Código de conducta de la comunidad de Tableau
EN Tableau Community code of conduct
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| de | of |
| conducta | conduct |
| comunidad | community |
| tableau | tableau |
ES Tal y como contempla el Código Europeo de Conducta para la Integridad en la Investigación (ALLEA), las buenas prácticas en investigación se basan en principios fundamentales de integridad
EN As set out in this code, good research practices are based on fundamental principles of integrity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| investigación | research |
| prácticas | practices |
| fundamentales | fundamental |
| integridad | integrity |
| principios | principles |
| de | of |
| basan | based |
| como | as |
| en | in |
| el | on |
| la | out |
ES Consulte la Guía para evaluadores y el Código de conducta para colaboradores.
EN See the Guide for Evaluators and the Code of Conduct for Collaborators.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conducta | conduct |
| colaboradores | collaborators |
| código | code |
| guía | guide |
| para | for |
ES Las represalias contra las personas por denunciar constituyen una infracción de nuestro código de conducta
EN Reprisals against people for reporting are a breach of our code of conduct
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infracción | breach |
| código | code |
| conducta | conduct |
| personas | people |
| una | a |
| de | of |
| contra | against |
| nuestro | our |
ES ¿En relación con qué temas puede usarse el sistema de denuncia? Infracciones de la ley o infracciones de los principios rectores que se estipulan en el código de conducta de la empresa correspondiente
EN What topics can the whistleblower system be used for?Violations of the law and/or violations of the guiding principles outlined in the Code of Conduct of the particular companies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| infracciones | violations |
| rectores | guiding |
| temas | topics |
| o | or |
| principios | principles |
| código | code |
| conducta | conduct |
| en | in |
| puede | can |
| sistema | system |
| de | of |
| ley | law |
| usarse | be used |
ES Se alienta el uso del sistema de denuncia cuando existan razones para sospechar que se han infringido leyes o los principios rectores que se estipulan en el código de conducta de la empresa correspondiente
EN Reports are encouraged when there is reason to suspect that laws and/or the guiding principles as outlined in the Code of Conduct of the particular companies were violated
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alienta | encouraged |
| razones | reason |
| sospechar | suspect |
| rectores | guiding |
| leyes | laws |
| o | or |
| principios | principles |
| código | code |
| conducta | conduct |
| se | is |
| cuando | when |
| en | in |
| de | of |
ES El Código de conducta de Lumen proporciona pautas detalladas y normas éticas para empleados de todo el mundo, incluida la gestión ejecutiva.
EN The Lumen Code of Conduct provides detailed guidelines and ethical standards for employees worldwide, including executive management.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| conducta | conduct |
| lumen | lumen |
| proporciona | provides |
| éticas | ethical |
| empleados | employees |
| mundo | worldwide |
| incluida | including |
| ejecutiva | executive |
| detalladas | detailed |
| gestión | management |
| normas | standards |
| de | of |
| y | and |
| pautas | guidelines |
| para | for |
ES Todas las fábricas y todos los proveedores reciben nuestro Código de Conducta antes de que trabajemos con ellos.
EN All factories and suppliers receive our Code of Conduct before we work with them.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fábricas | factories |
| proveedores | suppliers |
| código | code |
| conducta | conduct |
| reciben | receive |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| todos | all |
| nuestro | our |
ES Herschel Supply realiza cada año auditorías de cumplimiento en materia de responsabilidad social y visita periódicamente las fábricas de su cadena de suministro para verificar que se cumple nuestro Código de Conducta y otros requisitos
EN Herschel Supply conducts annual social compliance audits and regular site visits of factories in its supply chain to verify compliance with our Code of Conduct and other requirements
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herschel | herschel |
| auditorías | audits |
| cumplimiento | compliance |
| social | social |
| visita | visits |
| periódicamente | regular |
| fábricas | factories |
| cadena | chain |
| código | code |
| requisitos | requirements |
| conducta | conduct |
| supply | supply |
| en | in |
| otros | other |
| verificar | verify |
| cada año | annual |
| a | to |
| de | of |
| realiza | conducts |
| y | and |
| nuestro | our |
ES Herschel Supply realiza auditorías de sus fábricas y sus subcontratistas autorizados, tanto de manera programada como sin programar, para supervisar el cumplimiento de nuestro Código de Conducta
EN Herschel Supply conducts both scheduled and unscheduled audits of its factories and authorized subcontractors to monitor compliance with our Code of Conduct
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| auditorías | audits |
| fábricas | factories |
| subcontratistas | subcontractors |
| autorizados | authorized |
| programada | scheduled |
| cumplimiento | compliance |
| código | code |
| conducta | conduct |
| de | of |
| el | its |
| realiza | conducts |
| y | and |
| tanto | to |
| supervisar | monitor |
| nuestro | our |
| sin | with |
ES Herschel Supply podrá rescindir su colaboración con las fábricas, proveedores u otros socios que no respeten el Código de Conducta
EN Herschel Supply may terminate factories, suppliers, or other partners if they fail to comply with the Code of Conduct
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herschel | herschel |
| fábricas | factories |
| socios | partners |
| conducta | conduct |
| supply | supply |
| proveedores | suppliers |
| u | or |
| otros | other |
| el | the |
| código | code |
| de | of |
| con | with |
| podrá | may |
| no | they |
ES Nuestro Código de Conducta refleja un nivel de exigencia internacional y se actualiza cuando es necesario.
EN Our Code of Conduct reflects international standards and is updated as necessary.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| conducta | conduct |
| refleja | reflects |
| internacional | international |
| es | is |
| necesario | necessary |
| de | of |
| nivel | standards |
| actualiza | updated |
| nuestro | our |
| y | and |
ES MÁS INFORMACIÓN CÓDIGO DE CONDUCTA DE LA COMUNIDAD
EN LEARN MORE TABLEAU COMMUNITY CODE OF CONDUCT
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| conducta | conduct |
| comunidad | community |
ES Código ético y de conducta (PDF)
EN ethical Code & Code of Conduct (PDF)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| ético | ethical |
| de | of |
| conducta | conduct |
ES Basándonos en este principio y en nuestro código de conducta, nos esforzamos para garantizar que los más altos estándares de integridad, objetividad y comportamiento profesional se apliquen a todas estas actividades de evaluación
EN Based on this principle and our Code of Conduct, we strive to ensure that the highest standards of integrity, objectivity and professional behaviour are applied to all our assessment activities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principio | principle |
| código | code |
| estándares | standards |
| objetividad | objectivity |
| evaluación | assessment |
| apliquen | applied |
| actividades | activities |
| conducta | conduct |
| integridad | integrity |
| comportamiento | behaviour |
| basándonos | based |
| a | to |
| de | of |
| esforzamos | strive |
| garantizar | ensure |
| profesional | professional |
| en | on |
| nos | we |
| este | this |
| y | and |
| nuestro | our |
| más | the |
ES Al establecer el código de conducta para su sitio y cómo los visitantes interactúan con él, su T&C le da cobertura legal en el caso de cualquier disputa que pueda surgir.
EN By laying the code of conduct for your site and how visitors interact with it, your T&C gives you legal cover in the case of any disputes which might arise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conducta | conduct |
| visitantes | visitors |
| interactúan | interact |
| amp | amp |
| c | c |
| surgir | arise |
| código | code |
| t | t |
| pueda | might |
| en | in |
| cómo | how |
| legal | legal |
| el | the |
| de | of |
| sitio | site |
| con | with |
| y | your |
| caso | case |
| da | gives |
| cualquier | any |
ES Lea cómo trabajamos con material reciclado, circularidad, condiciones de trabajo saludables, nuestro código de conducta y otras iniciativas.
EN Read how we work with recycled material, circularity, healthy working conditions, our code of conduct, and other initiatives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| material | material |
| reciclado | recycled |
| condiciones | conditions |
| saludables | healthy |
| código | code |
| conducta | conduct |
| otras | other |
| iniciativas | initiatives |
| cómo | how |
| con | with |
| trabajamos | we work |
| de | of |
| trabajo | work |
| lea | and |
| nuestro | our |
ES Tenemos nuestro propio código de conducta y una política anticorrupción para garantizar el bienestar y el desarrollo de nuestra empresa y de quienes tengan alguna relación con ella.
EN We have our own code of conduct and anti-corruption policy to ensure the well-being and development of our company and everyone associated with it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| código | code |
| política | policy |
| conducta | conduct |
| el | the |
| desarrollo | development |
| tenemos | we |
| de | of |
| garantizar | ensure |
| bienestar | well |
| empresa | company |
| con | with |
| y | and |
| alguna | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
código de conducta conducta financiera conducta conducta publicitaria conducta indebida mala conducta conducta antes conducta generales conducta corporativa ética conducta interna conducta ética conducta empresarial conducta indebida mediante conducta suscitadas problemas de conducta conducta ilegal relativa conducta delictiva conducta contra conducta humana códigos de conducta conducta del museo conducta sexual inapropiada conducta del usuario conducta del cliente conducta del niño normas de conducta conducta misma conducta aquí conoce como conducta conducta del proveedor análisis de conducta posible conducta indebida conducta para proveedores conducta que deben autorregulación de conducta conducta cispe relativo estudia la conducta propia conducta social conducta prohibida conducta financiera regulador conducta del niño ninguna conducta sexualmente salud de conducta conducta del consumidor problema de conducta conducta de amway lugar la conducta abordar cualquier conducta u otra conducta conducta que sustentaTraduzir código de conducta para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe