EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold
"governments to identify" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold
ES Los gobiernos nacionales de todo el mundo y muchos de sus estados miembros y jurisdicciones locales han promulgado leyes que regulan la seguridad de los datos personales, estratégicos y otros datos confidenciales que poseen estos gobiernos
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
member | miembros |
jurisdictions | jurisdicciones |
laws | leyes |
strategic | estratégicos |
national | nacionales |
governments | gobiernos |
local | locales |
states | estados |
many | muchos |
other | otros |
data | datos |
of | de |
security | seguridad |
have | poseen |
hold | que |
EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.
ES Esto ha llevado a muchos gobiernos a preguntarse si deberían controlar el derecho de los ciudadanos a cifrar los datos o las comunicaciones y si los gobiernos deberían tener derecho a descifar la información privada.
inglês | espanhol |
---|---|
encrypt | cifrar |
led | llevado |
governments | gobiernos |
or | o |
communications | comunicaciones |
if | si |
control | controlar |
to | a |
data | datos |
information | información |
many | muchos |
citizens | ciudadanos |
they should | deberían |
this | esto |
EN It sets out ten core principles as well as three annexes with recommendations to governments of affected states, donor governments and intergovernmental organizations
ES Establece diez principios básicos, así como tres anexos con recomendaciones para los gobiernos de los estados afectados, gobiernos donantes y organizaciones intergubernamentales
inglês | espanhol |
---|---|
principles | principios |
annexes | anexos |
recommendations | recomendaciones |
affected | afectados |
donor | donantes |
organizations | organizaciones |
governments | gobiernos |
sets | establece |
core | básicos |
with | con |
ten | de |
EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold.
ES Los gobiernos nacionales de todo el mundo y muchos de sus estados miembros y jurisdicciones locales han promulgado leyes que regulan la seguridad de los datos personales, estratégicos y otros datos confidenciales que poseen estos gobiernos.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
member | miembros |
jurisdictions | jurisdicciones |
laws | leyes |
strategic | estratégicos |
national | nacionales |
governments | gobiernos |
local | locales |
states | estados |
many | muchos |
other | otros |
data | datos |
of | de |
security | seguridad |
have | poseen |
hold | que |
EN National governments around the world and many of their member states and local jurisdictions have enacted laws regulating the data security of the personal, strategic and other sensitive data these governments hold
ES Los gobiernos nacionales de todo el mundo y muchos de sus estados miembros y jurisdicciones locales han promulgado leyes que regulan la seguridad de los datos personales, estratégicos y otros datos confidenciales que poseen estos gobiernos
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
member | miembros |
jurisdictions | jurisdicciones |
laws | leyes |
strategic | estratégicos |
national | nacionales |
governments | gobiernos |
local | locales |
states | estados |
many | muchos |
other | otros |
data | datos |
of | de |
security | seguridad |
have | poseen |
hold | que |
EN It sets out ten core principles as well as three annexes with recommendations to governments of affected states, donor governments and intergovernmental organizations
ES Establece diez principios básicos, así como tres anexos con recomendaciones para los gobiernos de los estados afectados, gobiernos donantes y organizaciones intergubernamentales
inglês | espanhol |
---|---|
principles | principios |
annexes | anexos |
recommendations | recomendaciones |
affected | afectados |
donor | donantes |
organizations | organizaciones |
governments | gobiernos |
sets | establece |
core | básicos |
with | con |
ten | de |
EN This has led many governments to question whether they should control citizens' right to encrypt data or communications and if governments should have the right to decrypt private information.
ES Esto ha llevado a muchos gobiernos a preguntarse si deberían controlar el derecho de los ciudadanos a cifrar los datos o las comunicaciones y si los gobiernos deberían tener derecho a descifar la información privada.
inglês | espanhol |
---|---|
encrypt | cifrar |
led | llevado |
governments | gobiernos |
or | o |
communications | comunicaciones |
if | si |
control | controlar |
to | a |
data | datos |
information | información |
many | muchos |
citizens | ciudadanos |
they should | deberían |
this | esto |
EN Appeal to the European Parliament and Commission, to the Parliaments and Governments of European Countries and to Regional and Local Governments Support Culture and Museums to Face the Global Crisis and Build the Future (2013)
ES Llamado al Parlamento Europeo y la Comisión Europea, a los Parlamentos y Gobiernos de los países europeos y a los Gobiernos regionales y locales. Apoyar la cultura y los museos para enfrentar la crisis mundial y construir el porvenir (2013)
inglês | espanhol |
---|---|
parliament | parlamento |
commission | comisión |
parliaments | parlamentos |
governments | gobiernos |
support | apoyar |
culture | cultura |
museums | museos |
global | mundial |
countries | países |
local | locales |
regional | regionales |
of | de |
crisis | crisis |
to | a |
EN J-PAL’s Political Economy and Governance sector works to identify policies and programs that improve service delivery and make governments more responsive to citizens’ needs
ES Se considera que la buena gobernabilidad es fundamental para el desarrollo económico
inglês | espanhol |
---|---|
economy | económico |
to | para |
improve | desarrollo |
that | que |
more | es |
EN This he says in turn hampers the ability of governments to identify opportunities that could be afforded by digital technologies and potential risks and threats that could emerge, as well as ways to regulate them.
ES Dijo que esto, a su vez, obstaculiza la capacidad de los gobiernos para identificar las oportunidades que podrían brindar las tecnologías digitales y los riesgos y amenazas potenciales que podrían surgir, así como las formas de regularlos.
inglês | espanhol |
---|---|
says | dijo |
turn | vez |
governments | gobiernos |
emerge | surgir |
ways | formas |
opportunities | oportunidades |
potential | potenciales |
risks | riesgos |
threats | amenazas |
the | la |
identify | identificar |
of | de |
ability | capacidad |
and | tecnologías |
this | esto |
EN Governments have argued that they need to search the Internet and decrypt data in order to properly identify and apprehend thieves and terrorists
ES Los gobiernos han argumentado que necesitan buscar en Internet y descifrar los datos para poder identificar y apresar a ladrones y terroristas
inglês | espanhol |
---|---|
governments | gobiernos |
decrypt | descifrar |
identify | identificar |
terrorists | terroristas |
internet | internet |
in | en |
to | a |
data | datos |
and | y |
the | los |
that | que |
EN This allows CARE, governments, and partners to identify strengths and weaknesses across the whole program
ES Esto permite que CARE, los gobiernos y los socios identifiquen las fortalezas y debilidades en todo el programa
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
care | care |
governments | gobiernos |
partners | socios |
strengths | fortalezas |
weaknesses | debilidades |
the | el |
and | y |
across | en |
program | programa |
this | esto |
EN Transparency also enables development agencies, governments and donors to identify gaps and overlaps in development work
ES La transparencia también permite a los organismos de desarrollo, los gobiernos y los donantes detectar brechas y superposiciones en la labor de desarrollo
inglês | espanhol |
---|---|
transparency | transparencia |
enables | permite |
development | desarrollo |
agencies | organismos |
governments | gobiernos |
donors | donantes |
gaps | brechas |
work | labor |
in | en |
to | a |
also | también |
identify | detectar |
EN Transparency also enables development agencies, governments and donors to identify gaps and overlaps in development work
ES La transparencia también permite a los organismos de desarrollo, los gobiernos y los donantes detectar brechas y superposiciones en la labor de desarrollo
inglês | espanhol |
---|---|
transparency | transparencia |
enables | permite |
development | desarrollo |
agencies | organismos |
governments | gobiernos |
donors | donantes |
gaps | brechas |
work | labor |
in | en |
to | a |
also | también |
identify | detectar |
EN Governments have argued that they need to search the Internet and decrypt data in order to properly identify and apprehend thieves and terrorists
ES Los gobiernos han argumentado que necesitan buscar en Internet y descifrar los datos para poder identificar y apresar a ladrones y terroristas
inglês | espanhol |
---|---|
governments | gobiernos |
decrypt | descifrar |
identify | identificar |
terrorists | terroristas |
internet | internet |
in | en |
to | a |
data | datos |
and | y |
the | los |
that | que |
EN J-PAL’s Political Economy and Governance sector works to identify policies and programs that improve service delivery and make governments more responsive to citizens’ needs
ES Se considera que la buena gobernabilidad es fundamental para el desarrollo económico
inglês | espanhol |
---|---|
economy | económico |
to | para |
improve | desarrollo |
that | que |
more | es |
EN This allows CARE, governments, and partners to identify strengths and weaknesses across the whole program
ES Esto permite que CARE, los gobiernos y los socios identifiquen las fortalezas y debilidades en todo el programa
inglês | espanhol |
---|---|
allows | permite |
care | care |
governments | gobiernos |
partners | socios |
strengths | fortalezas |
weaknesses | debilidades |
the | el |
and | y |
across | en |
program | programa |
this | esto |
EN This he says in turn hampers the ability of governments to identify opportunities that could be afforded by digital technologies and potential risks and threats that could emerge, as well as ways to regulate them.
ES Dijo que esto, a su vez, obstaculiza la capacidad de los gobiernos para identificar las oportunidades que podrían brindar las tecnologías digitales y los riesgos y amenazas potenciales que podrían surgir, así como las formas de regularlos.
inglês | espanhol |
---|---|
says | dijo |
turn | vez |
governments | gobiernos |
emerge | surgir |
ways | formas |
opportunities | oportunidades |
potential | potenciales |
risks | riesgos |
threats | amenazas |
the | la |
identify | identificar |
of | de |
ability | capacidad |
and | tecnologías |
this | esto |
EN Identify all cloud services in your organization and understand the context of how each is being used, so you can identify potential risks to your data and ongoing operations.
ES Identifique todos los servicios en la nube de su organización y comprenda el contexto en el que se usa cada uno de ellos, con el fin de identificar los posibles riesgos para sus datos y las operaciones en curso.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
risks | riesgos |
ongoing | en curso |
identify | identificar |
services | servicios |
organization | organización |
context | contexto |
operations | operaciones |
data | datos |
is | se |
in | en |
of | de |
to | fin |
your | y |
each | cada |
can | posibles |
EN Identify the target group at which this concept is directed and explain how it relates to the profile and needs of that particular group. Here, it may be useful to identify up to three target groups and describe them in detail.
ES Identifica el grupo objetivo al que está dirigido este concepto y describe cómo se relaciona con el perfil y las necesidades de ese grupo concreto. En este sentido, puede ser útil identificar hasta tres grupos objetivos y describirlos en detalle.
inglês | espanhol |
---|---|
concept | concepto |
directed | dirigido |
profile | perfil |
detail | detalle |
describe | describe |
useful | útil |
groups | grupos |
group | grupo |
identify | identificar |
target | objetivo |
needs | necesidades |
in | en |
relates | relaciona |
be | ser |
the | el |
may | puede |
to the | al |
up | hasta |
this | este |
is | se |
that | ese |
how | cómo |
EN Spanish; All ages ? Guide to Identify Marine Birds on the Juan Fernandez ? REVAM pamphlet: Identify Beached Seabirds
ES Español; Todas las edades ? Guía para identificar aves marinas en Juan Fernández. ? Cartilla REVAM: Identify Beached Seabirds.
inglês | espanhol |
---|---|
ages | edades |
guide | guía |
marine | marinas |
juan | juan |
fernandez | fernández |
to | a |
identify | identificar |
birds | aves |
on | en |
EN Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses Identify and manage IPV4 and IPV6 addresses
ES Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6 Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identifique |
and | y |
manage | administre |
addresses | direcciones |
EN The cookie ID is stored by us and used only to explicitly identify your browser and not to identify you as a person
ES El ID de cookie es almacenado por nosotros y sirve únicamente para la identificación inequívoca de su navegador y no para la identificación de su persona
inglês | espanhol |
---|---|
cookie | cookie |
stored | almacenado |
id | id |
is | es |
browser | navegador |
not | no |
us | nosotros |
only | únicamente |
person | persona |
your | y |
EN Quickly identify and resolve performance problems and identify service-specific issues with seamless core-to-access, control plane and data plane session visibility and deep-dive protocol analysis.
ES Identifique y resuelva con rapidez problemas de rendimiento e identifique problemas específicos del servicio con una visibilidad continua de sesiones desde el core al acceso, plano de control y plano de datos, y análisis profundo del protocolo.
inglês | espanhol |
---|---|
session | sesiones |
visibility | visibilidad |
protocol | protocolo |
specific | específicos |
core | core |
deep | profundo |
control | control |
service | servicio |
access | acceso |
identify | identifique |
performance | rendimiento |
data | datos |
to | al |
plane | plano |
with | con |
quickly | rapidez |
analysis | análisis |
EN This is set to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user. It is used by Recording filters to identify new user sessions.
ES Está cookies sirve para identificar la primera sesión de un nuevo usuario. Lo utilizan los filtros de grabación para identificar nuevas sesiones de usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
filters | filtros |
user | usuario |
a | un |
session | sesión |
it | lo |
the | la |
sessions | sesiones |
identify | identificar |
used | utilizan |
recording | grabación |
first | de |
the first | primera |
is | está |
EN No. Our terms of service don't allow you to upload any data that may be used to identify a patient publicly. You should use a patient code which only you can use to identify a person.
ES No. Nuestros términos de uso no permiten subir ningún dato que pueda ser usado para identificar a un paciente públicamente. Deberá utlizar un código de paciente que sólo usted pueda usar para identificar a una persona.
inglês | espanhol |
---|---|
patient | paciente |
publicly | públicamente |
data | dato |
terms | términos |
code | código |
dont | no |
no | ningún |
identify | identificar |
allow | permiten |
be | ser |
a | un |
to | a |
you can | pueda |
upload | subir |
of | de |
person | persona |
that | que |
EN The United Kingdom uses sort codes to identify banks and branches and account numbers to identify the personal bank account
ES El Reino Unido utiliza códigos de sucursal para identificar bancos y sucursales y utiliza números de cuenta para identificar la cuenta bancaria personal
inglês | espanhol |
---|---|
united | unido |
uses | utiliza |
codes | códigos |
branches | sucursales |
banks | bancos |
kingdom | reino |
identify | identificar |
account | cuenta |
numbers | de |
bank | bancaria |
EN Identify all cloud services in your organization and understand the context of how each is being used, so you can identify potential risks to your data and ongoing operations.
ES Identifique todos los servicios en la nube de su organización y comprenda el contexto en el que se usa cada uno de ellos, con el fin de identificar los posibles riesgos para sus datos y las operaciones en curso.
inglês | espanhol |
---|---|
cloud | nube |
risks | riesgos |
ongoing | en curso |
identify | identificar |
services | servicios |
organization | organización |
context | contexto |
operations | operaciones |
data | datos |
is | se |
in | en |
of | de |
to | fin |
your | y |
each | cada |
can | posibles |
EN Use tools to identify the content that most engages your audience. Rather than spending hours trying to brainstorm great content, analytics tools can identify ideal content topics.
ES Utilice herramientas para identificar el contenido que más atrae a su audiencia. En lugar de pasar horas haciendo una lluvia de ideas para encontrar contenido excelente, las herramientas de análisis pueden identificar temas de contenido ideales.
inglês | espanhol |
---|---|
audience | audiencia |
analytics | análisis |
content | contenido |
trying | encontrar |
tools | herramientas |
hours | horas |
ideal | ideales |
the | el |
to | a |
identify | identificar |
brainstorm | lluvia de ideas |
can | pueden |
use | utilice |
topics | temas |
your | su |
rather | en lugar de |
EN Tell a process story. Identify the top five to seven core business processes that, when optimised, will achieve business success. Identify the capabilities created by the process for that success to be delivered.
ES Cuenta la historia de un proceso. Identifica de cinco a siete procesos empresariales principales que, cuando se optimizan, logran el éxito comercial. Identifica las capacidades creadas por el proceso para lograr ese éxito.
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identifica |
capabilities | capacidades |
created | creadas |
success | éxito |
process | proceso |
processes | procesos |
when | cuando |
a | un |
achieve | logran |
to | a |
business | comercial |
story | historia |
seven | de |
EN It is easy to train a deep learning system to identify kit components at a wide variety of angles, and to identify and distinguish new parts, even ones with similar appearances.
ES Es fácil entrenar un sistema de Deep Learning para identificar los componentes del kit en una amplia variedad de ángulos, e identificar y distinguir las nuevas piezas, incluso las de apariencia similar.
inglês | espanhol |
---|---|
easy | fácil |
kit | kit |
wide | amplia |
variety | variedad |
distinguish | distinguir |
new | nuevas |
is | es |
components | componentes |
parts | piezas |
a | un |
system | sistema |
identify | identificar |
deep | en |
even | incluso |
of | de |
EN Just like a combination of letters and numbers can be used to identify the location of a house or an office, a unique combination of characters (including letters and numbers) can be used to identify a website
ES Al igual que una combinación de letras y números puede servir para identificar la ubicación de una casa o una oficina, una combinación única de caracteres (incluyendo letras y números) puede servir para identificar un sitio web
inglês | espanhol |
---|---|
office | oficina |
or | o |
combination | combinación |
can | puede |
identify | identificar |
location | ubicación |
characters | caracteres |
a | un |
including | incluyendo |
the | la |
just | para |
EN This is set to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether this was the first time Hotjar saw this user. It is used by Recording filters to identify new user sessions.
ES Está cookies sirve para identificar la primera sesión de un nuevo usuario. Lo utilizan los filtros de grabación para identificar nuevas sesiones de usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
filters | filtros |
user | usuario |
a | un |
session | sesión |
it | lo |
the | la |
sessions | sesiones |
identify | identificar |
used | utilizan |
recording | grabación |
first | de |
the first | primera |
is | está |
EN Quickly identify and resolve performance problems and identify service-specific issues with seamless core-to-access, control plane and data plane session visibility and deep-dive protocol analysis.
ES Identifique y resuelva con rapidez problemas de rendimiento e identifique problemas específicos del servicio con una visibilidad continua de sesiones desde el core al acceso, plano de control y plano de datos, y análisis profundo del protocolo.
inglês | espanhol |
---|---|
session | sesiones |
visibility | visibilidad |
protocol | protocolo |
specific | específicos |
core | core |
deep | profundo |
control | control |
service | servicio |
access | acceso |
identify | identifique |
performance | rendimiento |
data | datos |
to | al |
plane | plano |
with | con |
quickly | rapidez |
analysis | análisis |
EN The energy on the last syllable helps you identify the end of the word or group which then helps identify the different rhythmic groups.
ES La energía empleada en la última sílaba permite localizar el final de una palabra o de un grupo de palabras y, por consecuencia, los distintos grupos rítmicos.
inglês | espanhol |
---|---|
energy | energía |
last | última |
or | o |
groups | grupos |
group | grupo |
the end | final |
word | palabra |
on | en |
EN This policy covers our use of information that can or could be used to identify you, but it does not cover information which cannot be used to identify you
ES En esta política, se cubre cómo utilizamos la información que puede o podría servir para identificarlo, pero no se aborda la información que no se puede utilizar para identificarlo
inglês | espanhol |
---|---|
policy | política |
covers | cubre |
or | o |
information | información |
can | puede |
this | esta |
use | utilizar |
to | a |
but | pero |
not | no |
cover | en |
which | la |
EN Aggregated and deidentified informationWe may aggregate or de-identify the information described above. Because aggregated and de-identified information cannot be used to identify you, it is not subject to this policy.
ES Información colectiva y anónimaPodemos recopilar la información descripta anteriormente de manera colectiva o anónima. Dado que la información colectiva y anónima no se puede utilizar para identificarlo, no está sujeta a esta política.
inglês | espanhol |
---|---|
subject | sujeta |
policy | política |
or | o |
the | la |
information | información |
to | a |
not | no |
used | anteriormente |
may | puede |
because | de |
is | se |
this | esta |
EN Identify the root cause of a performance deviation in your application environment, as well as identify and optimize time-consuming queries
ES Identifique la causa principal de desviaciones en el rendimiento en su entorno de aplicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identifique |
cause | causa |
performance | rendimiento |
in | en |
environment | entorno |
a | principal |
application | aplicaciones |
of | de |
your | su |
EN Identify terms and conditions: Before writing your contract, identify the terms and conditions you want to include. This may include information on payments, deliveries, warranties, terms of use, etc.
ES Identifica los términos y condiciones: Antes de escribir tu contrato, identifica los términos y condiciones que deseas incluir. Esto puede incluir información sobre pagos, entregas, garantías, términos de uso, etc.
inglês | espanhol |
---|---|
identify | identifica |
contract | contrato |
payments | pagos |
deliveries | entregas |
warranties | garantías |
etc | etc |
information | información |
you | deseas |
terms | términos |
conditions | condiciones |
may | puede |
use | uso |
your | tu |
of | de |
this | esto |
EN The framework fuels collaboration to identify big ideas, ask thoughtful questions, and identify, investigate and solve challenges
ES El marco fomenta la colaboración para identificar grandes ideas, formular preguntas reflexivas e identificar, investigar y resolver retos
EN We help governments and universities to evaluate and improve their research strategies
ES Ayudamos a los gobiernos y universidades a evaluar y mejorar sus estrategias de investigación
inglês | espanhol |
---|---|
governments | gobiernos |
universities | universidades |
strategies | estrategias |
research | investigación |
we help | ayudamos |
to | a |
evaluate | evaluar |
improve | mejorar |
EN Cloudflare offers governments, public health and public education institutions a global, highly resilient cloud network with built-in security and performance.
ES Cloudflare ofrece a gobiernos, organismos públicos de salud y educación una red en la nube global muy resistente que incorpora seguridad y rendimiento.
inglês | espanhol |
---|---|
offers | ofrece |
governments | gobiernos |
education | educación |
network | red |
performance | rendimiento |
institutions | organismos |
public | públicos |
health | salud |
global | global |
cloud | nube |
in | en |
cloudflare | cloudflare |
security | seguridad |
resilient | resistente |
a | a |
EN Around the world, governments, hospitals, and pharmacies are struggling to distribute the COVID-19 vaccine. Technical limitations are causing vaccine registration sites to crash under the load of registrations.
ES Gobiernos, hospitales y farmacias de todo el mundo se están esforzando por distribuir la vacuna contra la COVID-19. Las limitaciones técnicas están bloqueando los sitios web de registro de vacunas por la carga de registros.
inglês | espanhol |
---|---|
world | mundo |
governments | gobiernos |
hospitals | hospitales |
pharmacies | farmacias |
technical | técnicas |
limitations | limitaciones |
load | carga |
registration | registro |
sites | sitios |
are | están |
distribute | distribuir |
vaccine | vacuna |
of | de |
to | contra |
EN Some governments currently recommend wearing cloth face coverings in public settings where social distancing is difficult (e.g., grocery stores, pharmacies)
ES Algunas gobiernos recomiendan llevar alguna prenda que cubra la nariz y la boca fuera de casa en situaciones en las que el distanciamiento social es complicado (supermercados, farmacias)
inglês | espanhol |
---|---|
governments | gobiernos |
recommend | recomiendan |
wearing | llevar |
social | social |
difficult | complicado |
stores | supermercados |
pharmacies | farmacias |
in | en |
is | es |
some | de |
distancing | distanciamiento |
where | alguna |
EN This is because I do not want to reach my 50s and realize that in my youth I did not do the impossible so that our governments listen and manage the necessary measures to be able to stop or manage this crisis.
ES Esto porque no quiero llegar a mis 50 años, y darme cuenta de que en mi juventud no entregué hasta lo imposible por que los gobiernos de nuestras naciones escuchen y gestionen las medidas necesarias para poder frenar o manejar esta crisis
inglês | espanhol |
---|---|
youth | juventud |
impossible | imposible |
governments | gobiernos |
necessary | necesarias |
measures | medidas |
crisis | crisis |
manage | gestionen |
or | o |
want to | quiero |
my | mi |
in | en |
not | no |
to | a |
i | mis |
able | poder |
this | esto |
because | de |
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions
ES La tarifa de administración se introdujo para hacer frente a los crecientes costes operativos reglamentarios impuestos por los Gobiernos en determinadas jurisdicciones
inglês | espanhol |
---|---|
administration | administración |
regulatory | reglamentarios |
governments | gobiernos |
jurisdictions | jurisdicciones |
increasing | crecientes |
fee | tarifa |
costs | costes |
in | en |
the | la |
to | a |
operating | de |
by | por |
EN The advantage of a VPN is that websites, hackers, governments, and copyright watchdogs can?t see what you?re doing on the internet. So, you can use your Apple TV securely with a VPN.
ES La ventaja de una VPN es que las páginas web, los hackers, los gobiernos y los perros guardianes de los derechos de autor no pueden ver lo que haces en Internet. Así pues, puedes usar tu Apple TV de forma segura con una VPN.
inglês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
hackers | hackers |
governments | gobiernos |
copyright | derechos de autor |
tv | tv |
advantage | ventaja |
is | es |
internet | internet |
see | ver |
apple | apple |
the | la |
a | una |
of | de |
you can | puedes |
so | así |
on | en |
your | tu |
can | pueden |
with | con |
use | usar |
what | haces |
EN These days we can’t go a week without news of overreaching governments trying to monitor and control their citizens on the internet
ES Hoy en día, no hay semana sin noticias de gobiernos extralimitándose intentando monitorizar y controlar a sus ciudadanos en Internet
inglês | espanhol |
---|---|
news | noticias |
trying | intentando |
citizens | ciudadanos |
week | semana |
governments | gobiernos |
internet | internet |
control | controlar |
on | en |
to monitor | monitorizar |
of | de |
to | a |
without | sin |
the | día |
EN But governments aren’t the only ones trying to get a look at your online traffic
ES Pero los gobiernos no son los únicos intentando echar un vistazo a tu tráfico en línea
inglês | espanhol |
---|---|
governments | gobiernos |
trying | intentando |
online | en línea |
traffic | tráfico |
at | en |
your | tu |
but | pero |
a | un |
to | a |
EN The phenomenon of big data is a relatively recent development that started because (large) companies and organisations, such as Facebook, Google and most governments, started to gather ever more data about its users, customers and citizens than before
ES El fenómeno del big data es algo relativamente reciente que empezó por qué las (grandes) empresas y organizaciones, como Facebook, Google y muchos gobiernos, empezaron a reunir incluso más datos de sus usuarios, clientes y ciudadanos que antes
inglês | espanhol |
---|---|
phenomenon | fenómeno |
relatively | relativamente |
governments | gobiernos |
gather | reunir |
citizens | ciudadanos |
big | big |
is | es |
started | empezó |
users | usuarios |
customers | clientes |
the | el |
data | datos |
large | grandes |
companies | empresas |
recent | reciente |
organisations | organizaciones |
to | a |
as | como |
of | de |
more | más |
Mostrando 50 de 50 traduções