EN [The perfect amount to leave children is] enough money so that they would feel they could do anything, but not so much that they could do nothing
"before they could" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN [The perfect amount to leave children is] enough money so that they would feel they could do anything, but not so much that they could do nothing
DE [Der perfekte Betrag, den man Kindern hinterlassen sollte, ist] genug Geld, damit sie das Gefühl haben, sie könnten alles tun, aber nicht so viel, daß sie überhaupt nichts mehr tun müssen
inglês | alemão |
---|---|
children | kindern |
feel | gefühl |
perfect | perfekte |
so | so |
amount | betrag |
to leave | hinterlassen |
money | geld |
do | tun |
much | viel |
enough | genug |
not | nicht |
is | ist |
could | könnten |
but | aber |
EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?
DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?
inglês | alemão |
---|---|
expectations | erwartungen |
clear | klar |
enthusiastic | begeistert |
terms | bedingungen |
seem | scheinen |
questions | fragen |
done | gemacht |
project | projekt |
brand | marke |
before | zu |
your | ihre |
and | und |
are | sind |
the | der |
how | wie |
this | diese |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman
EN “I was moved by Holly?s bravery and strength of will, and felt that if she could sacrifice so much to this cause, I could at least try to help as much as I could.”
DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?
inglês | alemão |
---|---|
so | so |
much | viele |
i | ich |
help | helfen |
was | war |
to | zu |
if | wenn |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.
EN I could see how that might not be ideal for some setups, but maybe they could ask when you create a new site if they should automatically create A and CNAME records for you.
DE Ich könnte mir vorstellen, dass das für einige Einrichtungen nicht ideal ist, aber vielleicht könnte man bei der Erstellung einer neuen Website fragen, ob man automatisch A- und CNAME-Datensätze für Sie erstellen soll.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
automatically | automatisch |
cname | cname |
records | datensätze |
ideal | ideal |
site | website |
i | ich |
if | ob |
not | nicht |
some | einige |
ask | fragen |
for | für |
but | aber |
that | dass |
create | erstellen |
and | und |
EN They could see how they could use it and take advantage of it to develop their own business.
DE So konnten die Teilnehmer sehen, wie sie Canto einsetzen und zur Entwicklung ihres eigenen Geschäfts verwenden können.
inglês | alemão |
---|---|
develop | entwicklung |
business | geschäfts |
use | verwenden |
could | konnten |
and | und |
see | sie |
of | zur |
own | eigenen |
EN Or you could take a look at prerecorded material, such as movies of your grandchildren, and consider how you could create a story with a narrative of its own. In both cases, it makes sense to create some notes before editing your footage.
DE Sie sichten Ihr bereits aufgenommenes Material, etwa Aufnahmen Ihrer Enkel, und überlegen sich, wie daraus eine richtige Geschichte mit rotem Faden entstehen könnte.
inglês | alemão |
---|---|
material | material |
consider | überlegen |
could | könnte |
your | ihr |
to | etwa |
with | mit |
how | wie |
you | sie |
and | und |
EN Or you could take a look at prerecorded material, such as movies of your grandchildren, and consider how you could create a story with a narrative of its own. In both cases, it makes sense to create some notes before editing your footage.
DE Sie sichten Ihr bereits aufgenommenes Material, etwa Aufnahmen Ihrer Enkel, und überlegen sich, wie daraus eine richtige Geschichte mit rotem Faden entstehen könnte.
inglês | alemão |
---|---|
material | material |
consider | überlegen |
could | könnte |
your | ihr |
to | etwa |
with | mit |
how | wie |
you | sie |
and | und |
EN Before an inquiry could be sent, the customer had to find the correct e-mail address for his request from a long list that could be found on the old website
DE Bevor eine Anfrage abgeschickt werden konnte, musste der Kunde erst einmal die richtige E-Mail- Adresse aus einer langen Liste, die auf der alten Webseite zu finden war, für sein Anliegen recherchieren
inglês | alemão |
---|---|
long | langen |
old | alten |
address | adresse |
website | webseite |
had to | musste |
find | finden |
list | liste |
a | erst |
from | aus |
customer | kunde |
to | zu |
request | anfrage |
for | für |
the | konnte |
on | auf |
correct | richtige |
EN Even though these two are great friends, they?ve never fought because of a guy before. They even have the same tastes in men. How could that be?
DE Obwohl die beiden großartige Freunde sind, haben sie noch nie wegen eines Typen gekämpft. Sie haben sogar den gleichen Geschmack bei Männern. Wie kann das sein?
inglês | alemão |
---|---|
fought | gekämpft |
tastes | geschmack |
men | männern |
great | großartige |
because of | wegen |
friends | freunde |
have | haben |
though | obwohl |
be | typen |
EN Perhaps you stretch tasks or projects so that they appear to take longer and be more complex than they are. You could finish them before the deadline. But why; if that way you can have some peace and fill your working hours.
DE Vielleicht dehnst du Aufgaben oder Projekte so, dass sie länger dauern und komplexer erscheinen, als sie sind. Du könntest sie vor Ablauf der Frist beenden. Aber warum, wenn du so mehr Ruhe hast und deine Arbeitszeit ausfüllen kannst.
inglês | alemão |
---|---|
peace | ruhe |
fill | ausfüllen |
tasks | aufgaben |
projects | projekte |
so | so |
or | oder |
finish | beenden |
deadline | frist |
and | und |
are | sind |
you could | könntest |
you can | kannst |
appear | erscheinen |
but | aber |
that | dass |
the | der |
more complex | komplexer |
you | sie |
EN It would have been better if Facebook had submitted this idea before they actually started using it in VR applications so they could have seen the potential issues with it.
DE Es wäre besser gewesen, wenn Facebook diese Idee eingereicht hätte, bevor es tatsächlich in VR-Anwendungen verwendet wurde, damit sie die möglichen Probleme damit hätten erkennen können.
inglês | alemão |
---|---|
better | besser |
submitted | eingereicht |
idea | idee |
actually | tatsächlich |
vr | vr |
potential | möglichen |
it | es |
applications | anwendungen |
issues | probleme |
in | in |
if | wenn |
with | verwendet |
before | bevor |
have | hätte |
EN People are able to share and see information in ways they never envisioned or imagined they could before
DE Die Menschen können Informationen auf Wegen teilen und anzeigen, von denen sie nie zu Träumen gewagt hätten
inglês | alemão |
---|---|
information | informationen |
people | menschen |
and | und |
to | zu |
share | teilen |
see | sie |
never | nie |
EN If you're developing new apps using legacy platforms and processes, they could be out-of-date before they debut
DE Wenn Sie neue Apps mit Legacy-Plattformen und -Prozessen entwickeln, kann es sein, dass diese schon vor ihrem ersten Einsatz veraltet sind
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
if | wenn |
apps | apps |
platforms | plattformen |
developing | entwickeln |
and | und |
processes | prozessen |
they | es |
EN MFA enables a user to prove their identity, that they are who they say they are, before they are given access to the VPN
DE MFA ermöglicht es einem Benutzer, seine Identität nachzuweisen, dass er derjenige ist, der er vorgibt zu sein, bevor er Zugang zum VPN erhält
inglês | alemão |
---|---|
mfa | mfa |
enables | ermöglicht |
user | benutzer |
access | zugang |
vpn | vpn |
identity | identität |
given | ist |
to | zu |
they | es |
that | dass |
EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.
DE Meine Produktivität war vor Sprout Social deutlich geringer. Früher konnte ich vielleicht einmal pro Tag nativ in jedem Profil posten, aber jetzt posten wir 2–3 Mal pro Tag in jedem Profil auf allen Plattformen.
inglês | alemão |
---|---|
productivity | produktivität |
social | social |
post | posten |
profile | profil |
natively | nativ |
but | aber |
platforms | plattformen |
maybe | vielleicht |
once | einmal |
now | jetzt |
we | wir |
times | mal |
before | vor |
i | ich |
could | konnte |
per | pro |
day | tag |
on | auf |
all | allen |
EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.
DE Blockieren Sie Phishing-Angriffe und Malware, bevor sie Schaden anrichten, und isolieren Sie kompromittierte Geräte, bevor sie Sicherheitslücken verursachen
inglês | alemão |
---|---|
block | blockieren |
phishing | phishing |
malware | malware |
before | bevor |
compromised | kompromittierte |
devices | geräte |
cause | verursachen |
and | und |
they | sie |
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
DE Jetzt ist die beste Zeit, um Ihr iPhone einzutauschen oder zu verkaufen. Wieso den? Dies liegt daran, dass die Preise derzeit hoch sind, bevor sie
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkaufen |
iphone | iphone |
prices | preise |
currently | derzeit |
time | zeit |
or | oder |
now | jetzt |
your | ihr |
are | sind |
the best | beste |
is | liegt |
to | zu |
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
DE Jetzt ist die beste Zeit, um Ihr iPhone einzutauschen oder zu verkaufen. Wieso den? Dies liegt daran, dass die Preise derzeit hoch sind, bevor sie
inglês | alemão |
---|---|
sell | verkaufen |
iphone | iphone |
prices | preise |
currently | derzeit |
time | zeit |
or | oder |
now | jetzt |
your | ihr |
are | sind |
the best | beste |
is | liegt |
to | zu |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
DE Bei der jährlichen September-Veranstaltung von Apple könnten die Ohrhörer und die Smartwatch der nächsten Generation des Unternehmens auf den
inglês | alemão |
---|---|
annual | jährlichen |
september | september |
event | veranstaltung |
could | könnten |
smartwatch | smartwatch |
earbuds | ohrhörer |
gen | generation |
and | und |
next | nächsten |
EN Lova?s Furniture could also be doing more to tap into the trust created by peer recommendations. Here are some ways they could do that:
DE Lova’s Furniture könnte noch viel mehr tun, um seine Kunden anzuregen, das Unternehmen weiterzuempfehlen. Hier ein paar Vorschläge:
inglês | alemão |
---|---|
furniture | furniture |
recommendations | vorschläge |
more | mehr |
here | hier |
do | tun |
EN It is about exploring different plausible futures that could arise, and the opportunities and challenges they could present
DE Es geht darum, verschiedene plausible Zukünfte und die sich daraus ergebenden Chancen und Herausforderungen zu untersuchen
inglês | alemão |
---|---|
exploring | untersuchen |
different | verschiedene |
it | es |
challenges | herausforderungen |
opportunities | chancen |
the | darum |
and | und |
EN Air, fuel and drugs – what about if they could all be produced on Mars? A drop of blue-green algae brought from Earth and cultivated on Mars could suffice, says astrobiologist Cyprien Verseux.
DE Luft, Treibstoff und Medikamente – was wäre, wenn sich all dies auf dem Mars produzieren ließe? Ein Tropfen Blaualgen, von der Erde mitgebracht und auf dem Mars vermehrt, könnte dafür genügen, sagt der Astrobiologe Cyprien Verseux.
EN Our team could see exactly how a page would look and could switch at any time to different view modes to ensure all components displayed correctly as they worked on a specific page
DE Per Vorschau-Funktion mit verschiedenen Ansichtsmodi konnten wir während der Arbeit an bestimmten Seiten prüfen, ob alle Komponenten korrekt angezeigt werden
inglês | alemão |
---|---|
different | verschiedenen |
components | komponenten |
correctly | korrekt |
worked | arbeit |
displayed | angezeigt |
all | alle |
our | mit |
EN Smaller projects could also convince the sceptics in Germany if they could experience the calmed and green areas for themselves.
DE Mit kleineren Projekten könnte man so auch die Skeptiker in Deutschland überzeugen, wenn diese die beruhigten und begrünten Gebiete selbst erleben können.
inglês | alemão |
---|---|
smaller | kleineren |
projects | projekten |
areas | gebiete |
convince | überzeugen |
could | könnte |
experience | erleben |
in | in |
also | auch |
germany | deutschland |
if | wenn |
and | und |
themselves | die |
the | man |
EN Air, fuel and drugs – what about if they could all be produced on Mars? A drop of blue-green algae brought from Earth and cultivated on Mars could suffice, says astrobiologist Cyprien Verseux.
DE Luft, Treibstoff und Medikamente – was wäre, wenn sich all dies auf dem Mars produzieren ließe? Ein Tropfen Blaualgen, von der Erde mitgebracht und auf dem Mars vermehrt, könnte dafür genügen, sagt der Astrobiologe Cyprien Verseux.
EN Air, fuel and drugs – what about if they could all be produced on Mars? A drop of blue-green algae brought from Earth and cultivated on Mars could suffice, says...
DE Luft, Treibstoff und Medikamente – was wäre, wenn sich all dies auf dem Mars produzieren ließe? Ein Tropfen Blaualgen, von der Erde mitgebracht und auf dem Mars...
EN Still, Facebook and other social login providers could do a lot to prevent abuse: First, they could audit API use to retrieve how, where, and which parties are accessing social login data
DE Dennoch könnten Facebook und andere Social-Login-Anbieter einiges tun, um Missbrauch zu verhindern: Hilfreich wäre etwa, die Nutzung der Social-Login-Schnittstellen daraufhin zu prüfen, welche Parteien wo und wie auf Social-Login-Daten zugreifen
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
providers | anbieter |
audit | prüfen |
parties | parteien |
login | login |
could | könnten |
abuse | missbrauch |
data | daten |
where | wo |
use | nutzung |
accessing | zugreifen |
other | andere |
prevent | verhindern |
do | tun |
a | dennoch |
to | zu |
how | wie |
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
DE Bei der jährlichen September-Veranstaltung von Apple könnten die Ohrhörer und die Smartwatch der nächsten Generation des Unternehmens auf den
inglês | alemão |
---|---|
annual | jährlichen |
september | september |
event | veranstaltung |
could | könnten |
smartwatch | smartwatch |
earbuds | ohrhörer |
gen | generation |
and | und |
next | nächsten |
EN It is about exploring different plausible futures that could arise, and the opportunities and challenges they could present
DE Es geht darum, verschiedene plausible Zukünfte und die sich daraus ergebenden Chancen und Herausforderungen zu untersuchen
inglês | alemão |
---|---|
exploring | untersuchen |
different | verschiedene |
it | es |
challenges | herausforderungen |
opportunities | chancen |
the | darum |
and | und |
EN For example, you could ask them what benefits of your product they are most excited about learning more on, which could help you tailor your website or ad copy for future campaigns.
DE Sie können sie zum Beispiel fragen, welche Vorteile Ihres Produkts sie am liebsten kennenlernen würden, was Ihnen helfen könnte, Ihre Website oder Anzeigentexte für zukünftige Kampagnen anzupassen.
inglês | alemão |
---|---|
benefits | vorteile |
website | website |
future | zukünftige |
campaigns | kampagnen |
or | oder |
could | könnte |
most | am |
example | beispiel |
you | sie |
product | produkts |
for | für |
ask | fragen |
help | helfen |
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN They realized that if they could just get people to that 10K mark, they’d be accomplishing their organization’s mission
DE Die Organisation stellte fest, dass ihre Mission auch schon erreicht wird, wenn sie die Teilnehmer an diese Marke von 10.000 Wörtern heranführen kann
inglês | alemão |
---|---|
mission | mission |
organizations | organisation |
get | erreicht |
be | kann |
to | marke |
that | dass |
if | wenn |
EN They had no idea Linux kernels could be updated without rebooting, and they really did not have the bandwidth to invest in more system admin work, but they desperately wanted their servers to be compliant
DE Sie hatten keine Ahnung, dass Linux-Kernel ohne Neustart aktualisiert werden könnten, und sie hatten wirklich nicht die Bandbreite, um in mehr Systemadministrationsarbeit zu investieren, aber sie wollten unbedingt, dass ihre Server kompatibel sind
inglês | alemão |
---|---|
idea | ahnung |
linux | linux |
updated | aktualisiert |
bandwidth | bandbreite |
servers | server |
compliant | kompatibel |
wanted | wollten |
invest | investieren |
in | in |
and | und |
to | zu |
more | mehr |
without | ohne |
really | wirklich |
not | nicht |
but | aber |
EN And since they recorded their updates on Prezi Video, they could show their content directly next to their faces on screen, so they still got to see each other’s excitement about their work.
DE Und da sie ihre Updates mit Prezi Video aufgenommen hatten, konnten sie ihre Inhalte direkt neben ihren Gesichtern auf dem Bildschirm anzeigen, sodass sie Zeuge ihres gegenseitigen Enthusiasmus für ihre Arbeit sein konnten.
inglês | alemão |
---|---|
prezi | prezi |
could | konnten |
recorded | aufgenommen |
updates | updates |
video | video |
content | inhalte |
screen | bildschirm |
work | arbeit |
and | und |
directly | direkt |
to | sodass |
on | auf |
their | ihren |
see | sie |
EN The campaign inspires people to show themselves – and simply to dress the way they are, the way they could be or the way they would like to be.
DE Die Kampagne inspiriert dazu, sie zu zeigen – und sich einfach so zu kleiden, wie man ist, wie man sein kann oder sein möchte.
EN Did you ask your team why it seems that they need someone else to fill in the gaps? This could help you understand more about what they want and need from a manager and if they?re interested in more responsibility
DE Haben Sie Ihr Team gefragt, warum es anscheinend jemanden braucht, der die Lücken schließt? Dies könnte Ihnen helfen, besser zu verstehen, was sie von einem Manager wollen und brauchen und ob sie an mehr Verantwortung interessiert sind
inglês | alemão |
---|---|
team | team |
manager | manager |
interested | interessiert |
responsibility | verantwortung |
it | es |
gaps | lücken |
if | ob |
your | ihr |
more | mehr |
ask | was |
could | könnte |
to | zu |
why | warum |
help | helfen |
and | und |
this | dies |
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
DE „Mit Semrush habe ich Schwachstellen in PPC gefunden, die ich in Pitches nutzen konnte, in denen ich nur SEO behandelt habe. Ich habe neue Konkurrenten meiner Kunden gefunden, von denen sie nichts wussten, und neue Keywords für ihre Strategien.“
EN We thought about what would be most intuitive to our end users: how could they easily find what they want even if they completely ignored all of our instructions and tutorial videos and manuals?” says Omeid.
DE Wir fragten uns, was für unsere Endbenutzer am intuitivsten wäre: Wie könnten sie problemlos das Gesuchte finden, selbst wenn sie alle unsere Gebrauchsanweisungen, Anleitungsvideos und Handbücher komplett ignorieren würden??, berichtet Omeid.
inglês | alemão |
---|---|
most | am |
most intuitive | intuitivsten |
easily | problemlos |
find | finden |
manuals | handbücher |
our | unsere |
all | alle |
could | könnten |
completely | komplett |
users | endbenutzer |
would | wäre |
EN They realized that if they could just get people to that 10K mark, they’d be accomplishing their organization’s mission
DE Die Organisation stellte fest, dass ihre Mission auch schon erreicht wird, wenn sie die Teilnehmer an diese Marke von 10.000 Wörtern heranführen kann
inglês | alemão |
---|---|
mission | mission |
organizations | organisation |
get | erreicht |
be | kann |
to | marke |
that | dass |
if | wenn |
EN And since they recorded their updates on Prezi Video, they could show their content directly next to their faces on screen, so they still got to see each other’s excitement about their work.
DE Und da sie ihre Updates mit Prezi Video aufgenommen hatten, konnten sie ihre Inhalte direkt neben ihren Gesichtern auf dem Bildschirm anzeigen, sodass sie Zeuge ihres gegenseitigen Enthusiasmus für ihre Arbeit sein konnten.
inglês | alemão |
---|---|
prezi | prezi |
could | konnten |
recorded | aufgenommen |
updates | updates |
video | video |
content | inhalte |
screen | bildschirm |
work | arbeit |
and | und |
directly | direkt |
to | sodass |
on | auf |
their | ihren |
see | sie |
EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!
DE Lästige weibliche Chefs sind überall. Sie denken das, weil sie sexy und sie haben die Macht, alles zu tun, und sie sind immer so selbstverliebt. Ich kann keinen von ihnen ausstehen!
inglês | alemão |
---|---|
sexy | sexy |
so | so |
can | kann |
always | immer |
have | haben |
think | denken |
and | und |
are | sind |
do | tun |
female | weibliche |
because | weil |
of | von |
themselves | die |
the | ihnen |
EN These magazine apps completely suck, generally speaking. They suck in the same ways that the CD-ROM rush of the 90s sucked. They suck for all the reasons poorly written native software sucks: They’re slow, they crash, they get stuck.
DE DHH fasst den beklagenswerten Zustand von Magazin Apps so zusammen:
inglês | alemão |
---|---|
magazine | magazin |
apps | apps |
the | den |
of | von |
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
and | und |
days | tage |
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
and | und |
days | tage |
Mostrando 50 de 50 traduções