DE Luft, Treibstoff und Medikamente – was wäre, wenn sich all dies auf dem Mars produzieren ließe? Ein Tropfen Blaualgen, von der Erde mitgebracht und auf dem Mars vermehrt, könnte dafür genügen, sagt der Astrobiologe Cyprien Verseux.
Traduzir "sagt der astrobiologe" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sagt der astrobiologe" de alemão para inglês
Traduções de sagt der astrobiologe
"sagt der astrobiologe" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de sagt der astrobiologe
alemão
inglês
EN Air, fuel and drugs – what about if they could all be produced on Mars? A drop of blue-green algae brought from Earth and cultivated on Mars could suffice, says astrobiologist Cyprien Verseux.
DE Luft, Treibstoff und Medikamente – was wäre, wenn sich all dies auf dem Mars produzieren ließe? Ein Tropfen Blaualgen, von der Erde mitgebracht und auf dem Mars vermehrt, könnte dafür genügen, sagt der Astrobiologe Cyprien Verseux.
EN Air, fuel and drugs – what about if they could all be produced on Mars? A drop of blue-green algae brought from Earth and cultivated on Mars could suffice, says astrobiologist Cyprien Verseux.
DE Bilder zeigen unterschiedliche Arten der Kommunikation. Eine Person sagt "we" in der Gebärdensprache und eine andere schreibt "all". Jemand tippt "communicate" auf einem Smartphone ein und ein anderer sagt "differently".
EN Illustrations show different styles of communication. One person signs “we” and another writes “all.” Someone types “communicate” on a phone and another says “differently.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| arten | types |
| sagt | says |
| smartphone | phone |
| kommunikation | communication |
| we | we |
| person | person |
| all | all |
| unterschiedliche | different |
| jemand | someone |
| schreibt | writes |
| einem | a |
DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuhe | boots |
| tragen | wearing |
| weg | trail |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
| auf | to |
| sie | be |
| bevor | before |
DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuhe | boots |
| tragen | wearing |
| weg | trail |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
| auf | to |
| sie | be |
| bevor | before |
DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuhe | boots |
| tragen | wearing |
| weg | trail |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
| auf | to |
| sie | be |
| bevor | before |
DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuhe | boots |
| tragen | wearing |
| weg | trail |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
| auf | to |
| sie | be |
| bevor | before |
DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuhe | boots |
| tragen | wearing |
| weg | trail |
| und | and |
| ein | a |
| der | of |
| auf | to |
| sie | be |
| bevor | before |
DE Mama sagt es, der Verkäufer sagt es – und sie haben tatsächlich Recht. Geh sicher, dass du deine Schuhe stundenlang tragen kannst und lauf sie gut ein, bevor du dich auf den Weg machst.
EN New boots tend to be a little harder and less malleable. By wearing them for several hours before you hit the trail, you give them a chance to soften into the shape of your feet, lessening the chance of blisters in the process.
DE Wie der Name schon sagt, befinden sich On-Premise-Lösungen vor Ort (normalerweise in einem Büro oder unter der direkten Kontrolle der internen IT-Abteilung), während cloudbasierte ERP-Software in der Cloud gespeichert ist.
EN Like its name suggests, on-premise solutions are based locally, usually in the physical office and controlled directly by internal IT, while cloud-based ERP software is stored in the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| normalerweise | usually |
| direkten | directly |
| cloudbasierte | cloud-based |
| cloud | cloud |
| gespeichert | stored |
| lösungen | solutions |
| software | software |
| büro | office |
| erp | erp |
| ort | locally |
| befinden | are |
| in | in |
| name | name |
| ist | is |
| der | the |
DE Hallo, wir haben folgende Unterkünfte zur Verfügung: Der Bungalow im Garten befindet sich, wie der Name schon sagt, im Garten, abseits der Hektik der Straße
EN Hello, we have the following accommodation facilities at your disposal: Bungalow in the Garden is located, as the name suggests, in the garden, away from the hustle and bustle of the street
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterkünfte | accommodation |
| bungalow | bungalow |
| garten | garden |
| befindet | located |
| im | in the |
| wir | we |
| folgende | the |
| schon | at |
| straße | street |
| abseits | away |
| haben | have |
| verfügung | disposal |
| name | name |
DE Optionale Ideen nach der nach der ersten Runde von Beiträgen. Der Leiter ann 30 Sekunden waren, bevor er sagt: "Würde jemand, der noch nicht geteilt hat, gerne teilen?" und dann noch ca. 30 Sekunden waren, bevor er fortfährt.
EN Optional prompts for after the first round of shares. Note: chair may wish to wait for ~30 seconds before saying: “Would anybody who hasn’t shared yet like to share?” and then pause for another ~30 seconds before moving on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optionale | optional |
| runde | round |
| sekunden | seconds |
| sagt | saying |
| würde | would |
| jemand | who |
| ersten | first |
| teilen | share |
| geteilt | shared |
| dann | then |
| bevor | before |
DE „Kleine und mittlere Unternehmen zählen bei der steigenden Komplexität, die mit der Modernisierung ihrer Systeme und mit der Cloud verbunden sind, auf die Unterstützung der MSPs“, sagt Tyler Bryson
EN "SMBs place their trust in MSPs to help them navigate the complexities of modernisation and cloud,” said Tyler Bryson, CVP Global Partner Services, Microsoft
DE Die zwei Köche sind Vertreter von hochwertigen, saisonalen Erzeugnissen: “Unsere Küche verkörpert die Werte der Kultur, der Wurzeln und der Produkte der Insel”, sagt Benet
EN The two chefs are advocates for high-quality seasonal local produce: “Our cuisine defends and promotes the values of the island’s culture, its roots, and its produce,” Benet says
DE „Kleine und mittlere Unternehmen zählen bei der steigenden Komplexität, die mit der Modernisierung ihrer Systeme und mit der Cloud verbunden sind, auf die Unterstützung der MSPs“, sagt Tyler Bryson
EN "SMBs place their trust in MSPs to help them navigate the complexities of modernisation and cloud,” said Tyler Bryson, CVP Global Partner Services, Microsoft
DE „David erklärte, wie der Umstieg zu Dropbox Business die isolierte Arbeitsweise der Standorte und Teams aufbrechen würde“, sagt eine Führungskraft aus der Personalabteilung
EN David explained how moving to Dropbox Business would break down the silos between locations and teams,” says a leader from the HR Department
DE „Wir haben die Situation in der COVID-Pandemie sinnvoll genutzt und die Nachfolge für Helmuth Munter, der für eine Erfolgsgeschichte im Label Segment gesorgt hat, geregelt“, sagt Christoph Gamper, CEO und Mitinhaber der Durst Group
EN Thomas Macina’s career spanned more than 15 years at HP and he is considered a proven expert in digital printing technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
| die | is |
| in | in |
| und | and |
| der | than |
DE Der allererste Klassiker der weltbekannten Marke Freitag, der Messenger Bag, ist heute im MoMA in New York zu bestaunen. Das sagt eigentlich alles.
EN The very first classic by the world-famous Freitag brand, the messenger bag, is now on show at the MoMA in New York. That says it all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassiker | classic |
| messenger | messenger |
| bag | bag |
| york | york |
| sagt | says |
| new | new |
| heute | now |
| marke | brand |
| in | in |
| ist | is |
| der | the |
DE ?Die Auswahl ist der Jury sichtlich schwer gefallen?, sagt Torben Stephan, der die DINAcon Awards in diesem Jahr organisiert und bei der Jury-Sitzung anwesend war
EN ?The selection obviously was a challange for the jury,? says Torben Stephan, who organized the DINAcon Awards this year and was present at the jury meeting
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | selection |
| jury | jury |
| sagt | says |
| stephan | stephan |
| dinacon | dinacon |
| awards | awards |
| organisiert | organized |
| sitzung | meeting |
| jahr | year |
| war | was |
| diesem | this |
| und | and |
| der | the |
DE Wir fliegen mit unserem Designteam zum Haus der Kunden, um ein Gefühl dafür zu bekommen, was diese mögen“, sagt er und nennt es eine „Reise der Selbstfindung“, auf der die Kunden erleben, wie ihr Entwurf Gestalt annimmt.
EN We fly to their house with our design team to get a feel of what they like” he says, calling it a “journey of self-discovery”, in which his clients experience their style take form.
DE „Es ist nicht mein liebster Untergrund – sehr schnell und der Ball springt kaum,“ sagt Carlos über das prestigeträchtigste Tournier der Welt, bei dem sein bestes Ergebnis ein Ausscheiden in der vierten Runde im Jahr 2004 war.
EN ?It’s just not my best surface – very fast and the ball bounces too low,? Carlos says of the world’s most prestigious tourney, where his best showing was a fourth round exit in 2004.
DE „Ich bin fasziniert von der Customer Experience, wie sie sich mit der Zeit ändert und wie technologische Neuerungen und der Markt dazu führen, dass die Kundenerwartungen steigen“, sagt sie.
EN “I’m passionate about the customer experience, how it’s changing and the way that technology and the market are generating ever-increasing customer expectations,” she says.
DE „Es ist verständlich, warum die Entwicklungszyklen in der Automobilbranche so lange dauern; aber wenn man bedenkt, wie schnell sich der Rest der Welt in dem gleichen Zeitraum weiterentwickelt, sind sie nicht mehr up to date“, sagt Höppner
EN "It's understandable why development cycles in the automotive industry take so long; but when you consider how quickly the rest of the world evolves in the same period of time, they're no longer up to date," says Höppner
| alemão | inglês |
|---|---|
| verständlich | understandable |
| schnell | quickly |
| rest | rest |
| welt | world |
| sagt | says |
| so | so |
| lange | long |
| mehr | longer |
| zeitraum | period |
| in | in |
| warum | why |
| sie | no |
| aber | but |
DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.
EN Have calls for transparency in science gone too far? German science expert Stefan Hornbostel argues that some transparency is good for science – but too much can backfire, reducing the efficiency and quality of research and eroding public trust.
DE Es ist wichtig, dass bei der Leopoldina-Jahresversammlung exzellente Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler zusammenkommen, um über die Zukunft der Biodiversität zu diskutieren“, sagt Gerald Haug, Präsident der Leopoldina.
EN It is of great importance that the Leopoldina’s Annual Assembly is bringing together outstanding scientists to discuss the future of biodiversity,” says Gerald Haug, President of the Leopoldina.
DE Bekannt nicht nur in Polen, sondern auch im Ausland weit Polańczyk Spa, Unser Haus liegt auf einem Hügel, wie der Name schon sagt Street Green Hill, daher der Blick auf unsere schönen Berge und See Solina. In der Nähe sind zahlreiche Wanderwege…
EN Known not only in Poland but also widely outside the country spa Polańczyk, our headquarters is located on a hill as indicates the name of the street Green Hill, hence the view of our beautiful Solińskie Lake and the mountains. In the vicinity there…
DE Sowohl die Technologie als auch der Porno selbst müssen Weltklasse um es überhaupt auf unsere Liste zu schaffen. Sie werden finden, wie der Name schon sagt, der beste VR-Sex, den es gibt - genau hier.
EN Both the technology and the porn itself has to be world-class to even make it to our list. You?ll find as the name says, the best VR Sex out there ? right here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| weltklasse | world-class |
| sagt | says |
| vr | vr |
| porno | porn |
| finden | find |
| sex | sex |
| es | it |
| unsere | our |
| beste | the best |
| hier | here |
| als | as |
| liste | list |
| zu | to |
| name | name |
DE Der Vorstandsvorsitzender der Kibar Holding sagt, dass Sie 100 Millionen TL in den Wachstum der Digitalisierung, worauf Sie sich fokussieren, investieren werden.
EN Ali Kibar, CEO of Kibar Holding, states that they will invest 100 million TRY in digitalization, where they focus on growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorstandsvorsitzender | ceo |
| kibar | kibar |
| holding | holding |
| sagt | states |
| millionen | million |
| digitalisierung | digitalization |
| fokussieren | focus |
| investieren | invest |
| wachstum | growth |
| in | in |
| dass | that |
| der | of |
| werden | will |
DE Der Diablerets-Gletscher liegt, wie der Name des Ferienortes schon sagt, auf 3000 m Höhe und bietet einen einzigartigen Blick auf die höchsten Berge der Alpen
EN As the name of this leisure resort suggests, the Diablerets glacier is perched at 3000 m and offers a unique view of the highest mountains in the Alps
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| höchsten | highest |
| berge | mountains |
| alpen | alps |
| diablerets | diablerets |
| gletscher | glacier |
| bietet | offers |
| blick | at |
| und | and |
| liegt | is |
| einzigartigen | a |
| name | name |
DE «Ohne die öffentlich zugänglichen Emissionsdaten hätten wir keine Chance gehabt», sagt der Biobauer, dessen Hof ganz in der Nähe der 2015 stillgelegten Zementfabrik steht
EN “Without publicly accessible data on emissions we wouldn’t have stood a chance”, states the organic farmer, whose farm is located close to the cement factory that was shut down in 2015
| alemão | inglês |
|---|---|
| chance | chance |
| sagt | states |
| hof | farm |
| nähe | close |
| ohne | without |
| zugänglichen | accessible |
| wir | we |
| steht | is |
| in | in |
| hätten | have |
| öffentlich | publicly |
| der | the |
DE Wir fliegen mit unserem Designteam zum Haus der Kunden, um ein Gefühl dafür zu bekommen, was diese mögen“, sagt er und nennt es eine „Reise der Selbstfindung“, auf der die Kunden erleben, wie ihr Entwurf Gestalt annimmt.
EN We fly to their house with our design team to get a feel of what they like” he says, calling it a “journey of self-discovery”, in which his clients experience their style take form.
DE „Es ist nicht mein liebster Untergrund – sehr schnell und der Ball springt kaum,“ sagt Carlos über das prestigeträchtigste Tournier der Welt, bei dem sein bestes Ergebnis ein Ausscheiden in der vierten Runde im Jahr 2004 war.
EN ?It’s just not my best surface – very fast and the ball bounces too low,? Carlos says of the world’s most prestigious tourney, where his best showing was a fourth round exit in 2004.
DE „Wir haben die Situation in der COVID-Pandemie sinnvoll genutzt und die Nachfolge für Helmuth Munter, der für eine Erfolgsgeschichte im Label Segment gesorgt hat, geregelt“, sagt Christoph Gamper, CEO und Mitinhaber der Durst Group
EN Thomas Macina’s career spanned more than 15 years at HP and he is considered a proven expert in digital printing technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
| die | is |
| in | in |
| und | and |
| der | than |
DE Daan Vriens, CEO der Cefetra Group, sagt: „Die Wurzeln unseres Geschäfts liegen in der Belieferung der Futtermittelhersteller, was wir in den vergangenen Jahren durch Spezialfuttermittel und Lebensmittelzutaten ergänzt haben
EN Daan Vriens, CEO of Cefetra Group, adds: "Our roots are in supplying ingredients to animal feed producers which we complemented with specialty feed and food ingredients over the last years
| alemão | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| group | group |
| wurzeln | roots |
| ergänzt | complemented |
| vergangenen | last |
| jahren | years |
| wir | we |
| in | in |
| die | of |
| und | and |
DE „Ein wichtiges Element für viele der Edge-Anwendungen unserer Kunden ist der Standort, der ihnen hilft zu verstehen, was wo in ihren globalen Operationen passiert“, sagt Ravikumar Raghunathan, CEO bei TensorIoT
EN "An important element for many of our customers’ edge applications is location, helping them to understand what is happening where in their global operations,” said Ravikumar Raghunathan, CEO at TensorIoT
DE Wir fliegen mit unserem Designteam zum Haus der Kunden, um ein Gefühl dafür zu bekommen, was diese mögen“, sagt er und nennt es eine „Reise der Selbstfindung“, auf der die Kunden erleben, wie ihr Entwurf Gestalt annimmt.
EN We fly to their house with our design team to get a feel of what they like” he says, calling it a “journey of self-discovery”, in which his clients experience their style take form.
DE „Es ist nicht mein liebster Untergrund – sehr schnell und der Ball springt kaum,“ sagt Carlos über das prestigeträchtigste Tournier der Welt, bei dem sein bestes Ergebnis ein Ausscheiden in der vierten Runde im Jahr 2004 war.
EN ?It’s just not my best surface – very fast and the ball bounces too low,? Carlos says of the world’s most prestigious tourney, where his best showing was a fourth round exit in 2004.
DE „Es ist nicht mein liebster Untergrund – sehr schnell und der Ball springt kaum,“ sagt Carlos über das prestigeträchtigste Tournier der Welt, bei dem sein bestes Ergebnis ein Ausscheiden in der vierten Runde im Jahr 2004 war.
EN ?It’s just not my best surface – very fast and the ball bounces too low,? Carlos says of the world’s most prestigious tourney, where his best showing was a fourth round exit in 2004.
DE "Nur Menschen, die die Situation in der Ukraine kennen, können der Ukraine auch helfen", sagt Alexander Wöll, Präsident der Europa-Universität Viadrina
EN "Only those who are familiar with the situation in Ukraine can truly help Ukraine," says Alexander Wöll, president of European University Viadrina
| alemão | inglês |
|---|---|
| situation | situation |
| in | in |
| ukraine | ukraine |
| sagt | says |
| alexander | alexander |
| präsident | president |
| europa | european |
| universität | university |
| helfen | help |
| können | can |
| nur | only |
| auch | truly |
DE „Das Museum für Naturkunde Berlin ist wie die Berliner Sparkasse mit der Hauptstadt gewachsen: Es zählt zu den renommiertesten Häusern in der internationalen Forschung“, sagt Volker Alt, Vorstand der Berliner Sparkasse
EN "Like Berliner Sparkasse, the Museum für Naturkunde Berlin has grown with the capital: it is one of the most renowned institutions in international research," says Volker Alt, CEO of Berliner Sparkasse
| alemão | inglês |
|---|---|
| museum | museum |
| naturkunde | naturkunde |
| gewachsen | grown |
| hauptstadt | capital |
| renommiertesten | renowned |
| internationalen | international |
| forschung | research |
| sagt | says |
| alt | alt |
| für | für |
| berliner | berliner |
| in | in |
| berlin | berlin |
| ist | is |
| wie | like |
DE „Während der Aspekt der räumlichen Distanzierung ein aktueller Vorteil von diesen ist, wird robotergesteuerte G2P noch lange nach der Pandemie einen Mehrwert bieten“, sagt Klappich
EN “While the social distancing aspect is an imminent benefit, robotic G2P systems will provide value long after the pandemic is over,” says Klappich
DE Nur wenige dieser Pläne befassen sich mit der Ausstattung oder der Fähigkeit der Mitarbeiter, sich auf ihre Arbeit zu konzentrieren“, sagt Brian Kropp, Distinguished Vice President, Research, Gartner.
EN Few of these plans address the ability or bandwidth of employees to focus on their work,” says Brian Kropp, Distinguished Vice President, Research, Gartner.
DE „Während der Aspekt der räumlichen Distanzierung ein aktueller Vorteil von diesen ist, wird robotergesteuerte G2P noch lange nach der Pandemie einen Mehrwert bieten“, sagt Klappich
EN “While the social distancing aspect is an imminent benefit, robotic G2P systems will provide value long after the pandemic is over,” says Klappich
DE Aktuell entfällt noch der Großteil der verkaufen GPS-Tracker auf die Fahrrad-Branche“, sagt Jürgen Veith, Co-Gründer und CEO der IoT Venture GmbH
EN At the moment, we still sell the majority of GPS trackers to the bicycle industry,” says Jürgen Veith, co-founder and CEO of IoT Venture GmbH
DE „Wir brauchen eine allgemeine Bewegung dahingehend, dass auf die Kinder gehört wird – nicht nur in der Politik, sondern bei allen Entscheiderinnen und Entscheidern in der Gesellschaft und der Wirtschaft“, sagt Eliasson
EN “We need a general movement that ensures the children are heard – not only in politics, but by all decision-makers in society and the economy,” says Eliasson
DE „Dank der Hannover Unified Biobank und der bestehenden Patientenkohorten können wir hier gemeinsam mit Klinikern und Big Data-Wissenschaftlern Daten von hunderten von Patienten mit Erkenntnissen aus der Literatur korrelieren“, sagt sie.
EN “Thanks to the Hannover Unified Biobank and the existing patient cohorts, we can correlate data from hundreds of patients with findings from the literature in collaboration with clinicians and big-data scientists,” she says.
DE Geht das Streben nach Transparenz in der Wissenschaft zu weit? Der deutsche Wissenschaftsexperte Stefan Hornbostel sagt, dass Transparenz in der Wissenschaft prinzipiell förderlich ist – allerdings kann zu viel davon kontraproduktiv sein.
EN Have calls for transparency in science gone too far? German science expert Stefan Hornbostel argues that some transparency is good for science – but too much can backfire, reducing the efficiency and quality of research and eroding public trust.
DE „Solche Überprüfungen sind vor allem bei den lebensnotwendigen Systemen an Bord der ISS wichtig, etwa bei der Luftaufbereitungs- oder der Beleuchtungsanlage“, sagt Foale
EN “Such checks are particularly important for the vital systems on board the ISS, such as the air treatment or lighting systems,” Foale explains
DE Der Fahrer wird zum Passagier im eigenen Wagen: Künstliche Intelligenz und Deep Learning werden die Mobilität der Zukunft bestimmen, sagt Jensen Huang, der Mitbegründer, Präsident und Geschäftsführer von NVIDIA.
EN The driver will become a passenger in his own car. Artificial intelligence and deep learning will determine the mobility of the future, says Jensen Huang, co-founder, president and managing director of NVIDIA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrer | driver |
| passagier | passenger |
| intelligenz | intelligence |
| mobilität | mobility |
| bestimmen | determine |
| sagt | says |
| präsident | president |
| nvidia | nvidia |
| deep | deep |
| künstliche | artificial intelligence |
| eigenen | own |
| die | car |
| wird | the |
| und | and |
| learning | learning |
DE „Mit der Wahl der Publikationssprache Deutsch erleichtert die FischZeit einem großen Personenkreis von deutschsprachigen Leserinnen und Lesern das Verständnis der oft komplexen Themen“, sagt Behrmann-Godel
EN “By deciding to use German as the language of publication, FischZeit makes it easier for a large group of German-speaking readers to understand issues that can often be complex,” commented Behrmann-Godel
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sagt der astrobiologe sagt der leather sagt der karikaturist sagt der bekannte sagt der gefeierte sagt der fotograf sagt der architekt sagt der dealer sagt bild sagt sagt mir sagt maksym kovalenko sagt dee sagt adam wilson sagt streeck sagt katalin demeter sagt veye tatah sagt zum launch sagt uns sagt coco sit sagt marco gysel sagt eigentlich alles sagt kurvi sagt mike holland sagt dr sagt eunjo lee sagt auch typ bevor er sagt sagt carlos guzmán name schon sagt begriff schon sagt beschreibung sagt sagt munz hasanov sagt mir freundlich sagt sagt huang yi name sagt sagt bruce internet security sagt sagt wagstaff augen sagt tausend worte sagt sprichwort sagt sagt lalonde mir sagt lettering sagt alles sagt die junge person sagt sagt thomas wer sagtTraduzir sagt der astrobiologe para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe