Traduzir "verschiedene plausible zukünfte" para inglês

DE Plausible.io ist ein Open Source Webanalysedienst von Plausible (Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, Tartu 50403, Estland). Mehr über die Datenschutzbestimmungen von Plausible.io erfahren Sie hier: https://plausible.io/data-policy

• Open Source Webanalysedienst
• Plausible
• Plausible Insights OÜ
• Västriku tn
• Tartu
• Estland
• data-policy

DE Es geht darum, verschiedene plausible Zukünfte und die sich daraus ergebenden Chancen und Herausforderungen zu untersuchen

• geht darum
• verschiedene plausible Zukünfte
• daraus ergebenden Chancen
• Herausforderungen zu untersuchen

DE Es geht darum, verschiedene plausible Zukünfte und die sich daraus ergebenden Chancen und Herausforderungen zu untersuchen

• geht darum
• verschiedene plausible Zukünfte
• daraus ergebenden Chancen
• Herausforderungen zu untersuchen

DE Die Datenerfassung erfolgt laut Plausible vollständig anonymisiert, sodass sie nicht zu einzelnen Personen zurückverfolgt werden kann. Cookies werden von Plausible Analytics nicht gespeichert.

• Datenerfassung erfolgt laut
• vollständig anonymisiert
• einzelnen Personen zurückverfolgt

DE Weitere Informationen zur Datenerfassung und Verarbeitung durch Plausible Analytics entnehmen Sie der Datenschutzerklaerung von Plausible unter folgendem Link:

• Datenerfassung
• Verarbeitung durch Plausible
• Plausible unter folgendem

DE Für eine Brückenzeit, in der so viel Neues schon da ist, Altes trotzdem immer noch Gültigkeit hat und gleichzeitig ganz neue Zukünfte gestaltet werden müssen.

• Brückenzeit
• viel Neues schon
• Altes trotzdem immer

DE Antje Boetius über Alltagsroutinen, Tiefseeforschung und wünschenswerte Zukünfte

• Tiefseeforschung
• wünschenswerte Zukünfte

DE Antje Boetius über Alltagsroutinen, Tiefseeforschung und wünschenswerte Zukünfte

• Tiefseeforschung
• wünschenswerte Zukünfte

DE Neben den berühmten Häusern auf der Museumsinsel im Herzen Berlins gibt es aber noch 170 weitere Museen – vom Katzenmuseum bis zum Haus der Zukünfte.

• Neben den berühmten
• Museumsinsel im Herzen
• Museen

DE Die Fachhochschule Salzburg gestaltet Zukünfte

• Fachhochschule Salzburg gestaltet

DE Der Richter bat die Kläger darum, sich auf die anstehende Aufgabe konzentrieren sollen. Das sei, ihn davon zu überzeugen, dass sie eine plausible Klage formuliert haben.

• darum
• anstehende Aufgabe konzentrieren
• sei
• plausible Klage formuliert

DE Warum zeigt die Feuchtemessung bei einem Gasdichtesensor nicht plausible Werte?

• Gasdichtesensor nicht plausible

DE Warum zeigt die Feuchtemessung bei einem Gasdichtesensor nicht plausible Werte?

• Gasdichtesensor nicht plausible

DE Warum zeigt die Feuchtemessung bei einem Gasdichtesensor nicht plausible Werte?

• Gasdichtesensor nicht plausible

DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen unterschiedliche“

• Szenarien sind überzeugende
• möglicher Zukunftsaussichten
• unbedingt die wahrscheinlichsten
• sondern plausible
• kohärente
• Wesentlichen unterschiedliche

DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen andere“, sagt Angle.

• Szenarien sind überzeugende
• möglicher Zukunftsaussichten
• unbedingt die wahrscheinlichsten
• sondern plausible
• kohärente
• Wesentlichen andere
• sagt

DE Mitarbeiter können Group Compliance & Legal oder ihren direkten Vorgesetzten plausible Hinweise auf mögliche Verstöße melden

• Mitarbeiter können Group
• Legal
• ihren direkten Vorgesetzten
• Hinweise auf mögliche
• melden

DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen unterschiedliche“

• Szenarien sind überzeugende
• möglicher Zukunftsaussichten
• unbedingt die wahrscheinlichsten
• sondern plausible
• kohärente
• Wesentlichen unterschiedliche

DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen andere“, sagt Angle.

• Szenarien sind überzeugende
• möglicher Zukunftsaussichten
• unbedingt die wahrscheinlichsten
• sondern plausible
• kohärente
• Wesentlichen andere
• sagt

DE Als Tracking Tool verwenden wir Plausible.io bei https://learn.myclimate.org/ und https://module.shapeyourtrip.myclimate.org/

• Tracking Tool verwenden

DE Plausible wird verwendet, um anonyme Informationen über die Nutzung dieser Website zu sammeln

• Plausible wird verwendet
• Nutzung dieser Website
• sammeln

DE Die Szenarioplanung ermöglicht es Führungskräften und ihren Teams, plausible Zukunftsalternativen zu erforschen und zu bewerten, um Strategiepläne robuster und widerstandsfähiger zu gestalten

• ihren Teams
• bewerten
• Strategiepläne robuster
• widerstandsfähiger zu gestalten

DE Tausende verschiedene Handschriften, mehr als 50 verschiedene Sprachen und dutzende verschiedene Schriften können bereits mit Transkribus erkannt werden.

• Tausende verschiedene Handschriften
• verschiedene Sprachen
• dutzende verschiedene Schriften
• bereits mit Transkribus

DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.

• Globale Unternehmen
• Colleges
• Universitäten
• E-Sports
• bestimmen
• Verschiedene Organisationen
• Verschiedene Designs
• Verschiedene Infrastrukturen
• Lösung
• DM

DE Das bedeutet verschiedene Teams, verschiedene Abteilungen, verschiedene Firmen bauen an etwas, das für den Kunden erst mal ein Produkt ist.

• bedeutet verschiedene Teams
• verschiedene Abteilungen
• verschiedene Firmen bauen
• etwas
• Kunden erst mal
• Produkt

DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.

• Globale Unternehmen
• Colleges
• Universitäten
• E-Sports
• bestimmen
• Verschiedene Organisationen
• Verschiedene Designs
• Verschiedene Infrastrukturen
• Lösung
• DM

DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.

• vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell
• Reisende wie Sie
• wurden
• kein Stress
• Menge Spaß
• Jahreszeiten
• verschiedene Personen

DE Es gibt 3 verschiedene Sub-Nieren-Muster und 3 verschiedene Super-Nieren-Muster.

• verschiedene Sub-Nieren-Muster
• verschiedene

DE Da es viele verschiedene Arten von Videos und verschiedene Mikrofone gibt, die sich gut für die Aufnahme eignen, haben wir unsere Lieblingsmikrofone von YouTube nach Kategorien hervorgehoben, damit Sie leicht finden können, was am besten funktioniert.

• Da es viele
• Arten von Videos
• eignen
• Lieblingsmikrofone von YouTube
• Kategorien hervorgehoben
• damit Sie leicht
• besten

DE Da Du mit Ryte viele verschiedene Filteroptionen unter Website Success hast gibt viele verschiedene Wege, wie Du Dir die betroffenen Links anzeigen lassen kannst

• viele verschiedene Filteroptionen
• Website Success hast
• viele verschiedene Wege
• Dir die betroffenen
• lassen kannst

DE Galicia hat verschiedene Container-Lösungen in Betracht gezogen, aber nur die von Red Hat bot die Möglichkeit, unterschiedliche Workloads in verschiedene Clouds zu verschieben

• Galicia hat verschiedene
• Betracht gezogen
• Red Hat bot
• Möglichkeit
• Clouds zu verschieben

DE Da für Pull-Requests entweder zwei verschiedene Branches oder zwei verschiedene Repositorys erforderlich sind, eignen sie sich nicht für den zentralisierten Workflow

• Da für Pull-Requests
• zwei verschiedene Branches
• zwei verschiedene Repositorys
• zentralisierten Workflow

DE Das Quiz bietet 8 verschiedene Mikro-Interaktionen und 22 verschiedene Split-Screen-Animationen.

• Quiz bietet verschiedene
• verschiedene

DE Ich mag wirklich all die verschiedenen Personalisierungen, die man machen kann, es ist cool, dass man verschiedene Einstellungen für verschiedene Teammitglieder haben kann."

• mag wirklich all
• verschiedenen Personalisierungen
• cool

DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...

• AD
• DA-Moduls
• bietet verschiedene Algorithmen
• spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der

DE Es ist sogar möglich, verschiedene Nachrichten an verschiedene Segmente Ihrer bestehenden und potenziellen Kunden zu senden

• sogar möglich
• Segmente Ihrer bestehenden

DE Nehmen wir nun an, dass dieser Webshop mehr als 2000 Paar verschiedene Schuhe anbietet, aber nur etwa 100 verschiedene T-Shirts auf Lager hat

• Nehmen wir nun
• verschiedene Schuhe anbietet
• etwa verschiedene T-Shirts

DE Durch das responsive Design können Benutzer verschiedene Auflösungen im Web-Transaktionsrekorder einstellen, um verschiedene Gerätebildschirme zu emulieren und das entsprechende Benutzererlebnis zu überwachen

• einstellen

DE Verschiedene Arten von Problemen erfordern verschiedene Arten von Daten. Die Verwendung eines generischen Formulars, das...

• erfordern verschiedene Arten
• Verwendung eines generischen

DE Wir haben verschiedene Versionen unserer Seiten für verschiedene Länder und Währungen gecacht, sodass wir diese Seiten direkt aus unserem CDN-Cache bereitstellen können

• verschiedene Versionen unserer
• verschiedene Länder
• Währungen gecacht
• direkt aus unserem

DE Im Laufe der Zeit erhielt der Begriff jedoch verschiedene Bedeutungen: * Als Oberbegriff für verschiedene musikalische Spielarten und Bands, die sich während der Punk-Bewegung Ende der 1970er Jahre neu gegründet hatten

• Laufe der Zeit
• Begriff jedoch verschiedene
• Oberbegriff für verschiedene
• Spielarten
• Bands
• während der Punk-Bewegung
• Jahre neu gegründet

DE Ein Beispiel dafür können verschiedene wasserfreie Varianten der Zitronensäure sein, die mit derselben CAS-Nummer bezeichnet werden, wohingegen Verbindungen mit unterschiedlicher Hydratation verschiedene Nummern haben können

• derselben CAS-Nummer bezeichnet
• Hydratation verschiedene Nummern

DE Für Anwender muss die tägliche Arbeit so einfach wie möglich sein. Deshalb ist es oft hilfreich, verschiedene Anwendungen in einem Portal zu vereinen. So ist es möglich, von nur einer Oberfläche aus auf verschiedene Dienste zuzugreifen.

• Arbeit so einfach
• hilfreich
• Portal zu vereinen
• möglich
• Dienste

DE Sie besuchen für jeweils drei bis sechs Monate verschiedene Tech-Units von Axel Springer und bekommen die Chance, praktische Erfahrungen zu sammeln, verschiedene Marken kennenzulernen und Axel Springer als Ganzes zu verstehen

• besuchen für jeweils
• sechs Monate verschiedene
• Axel Springer
• bekommen die Chance
• verschiedene Marken kennenzulernen
• verstehen

DE Look Dev ist ein bildbasiertes Beleuchtungstool, mit dem Sie verschiedene Assets mit einem Viewer überprüfen und vergleichen können, um sicherzustellen, dass sie für verschiedene Beleuchtungsbedingungen richtig erstellt sind

• bildbasiertes Beleuchtungstool
• Viewer überprüfen
• sicherzustellen
• verschiedene Beleuchtungsbedingungen richtig

DE Bikefans haben die Möglichkeit im Sporthotel Pontresina verschiedene Kurse zu buchen. Von der Lady Bike Academy bis hin zur grossen Rocky Mountain Challenge in Pontresina können verschiedene Trails mit professionellen Guides entdeckt werden.

• Sporthotel Pontresina verschiedene
• buchen
• Lady Bike Academy
• hin zur grossen
• Guides entdeckt

DE Verschiedene Mitglieder haben festgestellt, dass verschiedene Werkzeuge für sie hilfreich sind, und häufig ändern sich die von uns verwendeten Werkzeuge im Laufe der Zeit

• Zeit

DE Die parallele Verarbeitung bedeutet auch, dass verschiedene Reverbs auf verschiedene Sounds angewendet werden müssen. 

• parallele Verarbeitung bedeutet

DE Sie können verschiedene PHP-Versionen mit einer einzigen Zeile in Ihrer .htaccess-Datei oder mithilfe des PHP-Versionstools in Ihrer Systemsteuerung auf verschiedene Ordner in Ihrem Konto anwenden.

• mithilfe des PHP-Versionstools
• Ordner in Ihrem

DE Mit der Ibexa Cloud ist es einfach, verschiedene Versionen zu haben, verschiedene Dinge zu testen und zu deployen, wann immer wir wollen. Alles läuft wirklich gut!

• einfach
• deployen
• Alles läuft wirklich