DE Wenn du ein Problem mit deinem Stream bemerkst, das wir untersuchen sollen, gib alle hier aufgeführten Metriken an, wenn du uns kontaktierst, damit wir es untersuchen können.
Traduzir "herausforderungen zu untersuchen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herausforderungen zu untersuchen" de alemão para inglês
Traduções de herausforderungen zu untersuchen
"herausforderungen zu untersuchen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de herausforderungen zu untersuchen
alemão
inglês
EN If you’re noticing an issue with your stream you’d like us to investigate, include all the metrics listed here when you contact us so we can look into it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| aufgeführten | listed |
| metriken | metrics |
| es | it |
| untersuchen | investigate |
| problem | issue |
| mit | with |
| hier | here |
| können | can |
| an | an |
| du | you |
| alle | all |
| wir | we |
| uns | us |
| damit | to |
DE Wenn du ein Problem bei deinem Stream feststellst, das wir untersuchen sollen, gib bitte alle hier aufgelisteten Metriken an, damit wir das Problem untersuchen können.
EN If you’re noticing an issue with your stream you’d like us to investigate, include all the metrics listed here when you contact us so we can look into it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stream | stream |
| metriken | metrics |
| untersuchen | investigate |
| problem | issue |
| wir | we |
| hier | here |
| können | can |
| bitte | your |
| an | an |
| du | you |
| alle | all |
| damit | to |
DE In diesem E-Book untersuchen wir objektiv diese Vorurteile und deren Ursprung. Wo es einen wahren Kern gibt, werden wir ihn genauer untersuchen. Wo es Missverständnisse und neue Informationen gibt, werden wir für Klarheit sorgen.
EN Download "Setting The Record Straight on Drupal Myths" to learn the truth about Drupal and its evolution into an enterprise-grade technology that keeps pace with the demands of today's changing landscape.
DE Wir untersuchen und bewerten also Strategien der Kreislaufwirtschaft, indem wir Potenziale, Risiken und Herausforderungen im Kreislauf identifizieren und Geschäftsmodelle entwickeln, die auf stärker ausgeprägte Kreisläufe setzen.
EN That means we research and evaluate circular economy strategies by identifying the potentials, risks, and challenges of circularity, and develop business models to increase circularity rates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | research |
| bewerten | evaluate |
| strategien | strategies |
| kreislaufwirtschaft | circular economy |
| potenziale | potentials |
| identifizieren | identifying |
| geschäftsmodelle | business models |
| entwickeln | develop |
| risiken | risks |
| herausforderungen | challenges |
| wir | we |
| indem | by |
| und | and |
| also | to |
DE Es geht darum, verschiedene plausible Zukünfte und die sich daraus ergebenden Chancen und Herausforderungen zu untersuchen
EN It is about exploring different plausible futures that could arise, and the opportunities and challenges they could present
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | different |
| untersuchen | exploring |
| es | it |
| herausforderungen | challenges |
| darum | the |
| chancen | opportunities |
| und | and |
DE Die Umfrage wurde von April bis Juni 2020 durchgeführt, um in der Branche die aktuellen operativen und technologischen Herausforderungen und Potenziale zu untersuchen.
EN The survey was carried out from April to June 2020 to analyse their current corporate actions’ operational and technology challenges and opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| durchgeführt | carried out |
| aktuellen | current |
| operativen | operational |
| technologischen | technology |
| april | april |
| juni | june |
| herausforderungen | challenges |
| potenziale | opportunities |
| zu | to |
| und | and |
| in | carried |
| wurde | was |
| der | the |
DE Die Umfrage wurde von April bis Juni 2020 durchgeführt, um in der Branche die aktuellen operativen und technologischen Herausforderungen und Potenziale zu untersuchen.
EN The survey was carried out from April to June 2020 to analyse their current corporate actions’ operational and technology challenges and opportunities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfrage | survey |
| durchgeführt | carried out |
| aktuellen | current |
| operativen | operational |
| technologischen | technology |
| april | april |
| juni | june |
| herausforderungen | challenges |
| potenziale | opportunities |
| zu | to |
| und | and |
| in | carried |
| wurde | was |
| der | the |
DE Wir untersuchen und bewerten also Strategien der Kreislaufwirtschaft, indem wir Potenziale, Risiken und Herausforderungen im Kreislauf identifizieren und Geschäftsmodelle entwickeln, die auf stärker ausgeprägte Kreisläufe setzen.
EN That means we research and evaluate circular economy strategies by identifying the potentials, risks, and challenges of circularity, and develop business models to increase circularity rates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | research |
| bewerten | evaluate |
| strategien | strategies |
| kreislaufwirtschaft | circular economy |
| potenziale | potentials |
| identifizieren | identifying |
| geschäftsmodelle | business models |
| entwickeln | develop |
| risiken | risks |
| herausforderungen | challenges |
| wir | we |
| indem | by |
| und | and |
| also | to |
DE Es geht darum, verschiedene plausible Zukünfte und die sich daraus ergebenden Chancen und Herausforderungen zu untersuchen
EN It is about exploring different plausible futures that could arise, and the opportunities and challenges they could present
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedene | different |
| untersuchen | exploring |
| es | it |
| herausforderungen | challenges |
| darum | the |
| chancen | opportunities |
| und | and |
DE Jede Branche hat ihre speziellen Herausforderungen. Sie benötigen also einen Partner, der sich mit den Herausforderungen Ihrer Branche auskennt.
EN Each industry has its own unique challenges. So, you need a software partner with deep expertise and years of experience in your specific segment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| partner | partner |
| branche | industry |
| ihre | your |
| hat | has |
| einen | a |
| mit | with |
| speziellen | unique |
| benötigen | you need |
| der | of |
| also | so |
DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.
EN Below we discuss three major challenges and offer our tips for overcoming them. Incidentally, these challenges are not confined to the medical technology sector, but are also encountered in many other sectors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| tipps | tips |
| übrigens | incidentally |
| große | major |
| medizintechnik | medical technology |
| anderen | other |
| folgenden | below |
| in | in |
| vielen | many |
| gibt | are |
| wir | we |
| drei | three |
| für | for |
| nicht | not |
| branchen | sectors |
| und | discuss |
DE Wir beschäftigen uns intensiv mit den Chancen & Herausforderungen dieser Technologie und unterstützen Sie mit unserem Know-how und Expertise zu den Chancen, Risiken & Herausforderungen von KI.
EN We deal intensively with the opportunities and challenges of this technology and support you with our know-how and expertise on the opportunities, risks and challenges of AI.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intensiv | intensively |
| technologie | technology |
| unterstützen | support |
| expertise | expertise |
| ki | ai |
| herausforderungen | challenges |
| risiken | risks |
| chancen | opportunities |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
| von | of |
DE Im Folgenden haben wir drei große Herausforderungen zusammengefasst und geben Ihnen Tipps für deren Bewältigung. Diese Herausforderungen gibt es übrigens nicht nur im Bereich der Medizintechnik, sondern auch in vielen anderen Branchen.
EN Below we discuss three major challenges and offer our tips for overcoming them. Incidentally, these challenges are not confined to the medical technology sector, but are also encountered in many other sectors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| tipps | tips |
| übrigens | incidentally |
| große | major |
| medizintechnik | medical technology |
| anderen | other |
| folgenden | below |
| in | in |
| vielen | many |
| gibt | are |
| wir | we |
| drei | three |
| für | for |
| nicht | not |
| branchen | sectors |
| und | discuss |
DE Die Herausforderungen sind dabei nicht auf die Domäne Strom begrenzt, vielmehr steigt der Bedarf, die Herausforderungen von Strom-, Gas- und Wärmeversorgung sowie Mobilität integriert anzugehen.
EN The challenges are not limited to the electricity domain, but rather there is an increasing need to tackle the challenges of electricity, gas and heat supply as well as mobility in an integrated manner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strom | electricity |
| begrenzt | limited |
| vielmehr | rather |
| steigt | increasing |
| mobilität | mobility |
| integriert | integrated |
| anzugehen | to tackle |
| gas | gas |
| herausforderungen | challenges |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
DE Welche Herausforderungen gibt es in der Welt? Welche Kraft haben wir, mit welchen Ressourcen können wir Wirkung erzielen? Die Stiftungslandschaft verändert sich, weil sie vor neuen Herausforderungen steht
EN What power do we have, and with what resources can we make an impact? The foundation landscape is changing because it’s facing new challenges
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| neuen | new |
| herausforderungen | challenges |
| wirkung | impact |
| wir | we |
| weil | because |
| können | can |
| steht | is |
| mit | with |
| in | facing |
| der | the |
| haben | have |
DE Welche Herausforderungen gehen von der Pandemie und insbesondere von einer vierten Corona-Welle aus? Die Corona-Pandemie stellt uns bei der Bundestagswahl natürlich vor besondere Herausforderungen
EN What challenges are posed by the pandemic and, in particular, by a fourth wave of coronavirus? The coronavirus pandemic, of course, poses special challenges in the Bundestag election
| alemão | inglês |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| natürlich | of course |
| welle | wave |
| corona | coronavirus |
| herausforderungen | challenges |
| vierten | fourth |
| stellt | poses |
| und | and |
| besondere | a |
DE Identifizieren Sie die Regionen, in denen Anfragen zu unterdurchschnittlichen Ergebnissen führen, damit Sie die Fehlerursache rechtzeitig untersuchen können.
EN Identify the regions where requests are underperforming, so you can timely investigate the cause of failure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| regionen | regions |
| rechtzeitig | timely |
| untersuchen | investigate |
| können | can |
| anfragen | requests |
DE Untersuchen und debuggen Sie Fehler und Sicherheitslücken, die von Ihren Endbenutzern gemeldet wurden
EN Investigate and debug errors and security mitigations reported by your end users
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | investigate |
| debuggen | debug |
| fehler | errors |
| gemeldet | reported |
| ihren | your |
| und | and |
| von | end |
| endbenutzern | end users |
DE Gewinnen Sie tiefgreifende Erkenntnisse, indem Sie untersuchen, wo das Gleichgewicht zwischen den Flow-Metric-Wertungen von der Norm abweicht.
EN Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinnen | gain |
| erkenntnisse | insight |
| untersuchen | investigating |
| gleichgewicht | balance |
| norm | norm |
| flow | flow |
| wo | where |
| zwischen | between |
| den | the |
| von | from |
DE Nutze die Opsgenie-Integration und gib deinen Reaktionsteams so die Möglichkeit, Vorfälle schnell zu untersuchen.
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorfälle | incidents |
| schnell | quickly |
| untersuchen | investigate |
| integration | integrate |
| opsgenie | opsgenie |
| zu | to |
| und | response |
| deinen | your |
DE Wir indexieren und targeten nur bestimmte URLs und wollen – vor allem, was interne Verlinkung angeht – nur diese untersuchen
EN We decided to only index, target and analyze the internal link structure of a certain number of URLs
| alemão | inglês |
|---|---|
| verlinkung | link |
| urls | urls |
| wir | we |
| nur | only |
| interne | internal |
| bestimmte | certain |
| und | and |
DE Untersuchen Sie bestimmte Kundengruppen, um wichtige Erkenntnisse und Verhaltensweisen zu ermitteln, und nutzen Sie diese Informationen, um wirkungsvolle Kampagnen durchzuführen.
EN Drill into specific cohorts as needed to discover key insights and behaviors, and use that intelligence to drive high impact campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtige | key |
| verhaltensweisen | behaviors |
| ermitteln | discover |
| kampagnen | campaigns |
| bestimmte | specific |
| erkenntnisse | insights |
| und | and |
| zu | to |
| nutzen | use |
| informationen | intelligence |
| sie | into |
DE Beauftragt von Acquia führte Forrester eine Total Economic Impact™ (TEI)-Studie durch, um das potenzielle Return on Investment (ROI) zu untersuchen, das Unternehmen durch den Einsatz von Acquia CDP erzielen können.
EN Acquia commissioned Forrester to conduct a Total Economic Impact™ (TEI) study and examine the potential return on investment (ROI) enterprises may realize by deploying Acquia CDP.
DE Teilen Sie vereinheitlichte CDP-Daten mit Ihrer eigenen Data-Warehouse-Instanz. So können BI-Teams aktuelle Daten mit ihren eigenen Analyse-, Datenvisualisierungs- und BI-Tools untersuchen.
EN Share unified CDP data with your own data warehouse instance, enabling BI teams to explore up-to-date data with their own analytics, data viz, and BI tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinheitlichte | unified |
| aktuelle | up-to-date |
| cdp | cdp |
| instanz | instance |
| bi | bi |
| teams | teams |
| und | and |
| tools | tools |
| teilen | share |
| ihren | your |
| mit | with |
| untersuchen | explore |
| ihrer | their |
DE Untersuchen Sie das Datenmodell und die Anpassungen und extrahieren Sie die Inhalte in einen umfassenden Bericht.
EN Investigate data model and customizations, and extract content into a comprehensive report.
DE Unsere Unit4 Talentmanagement-Experten untersuchen, was die Mitarbeiterbindung beeinflusst, welche Maßnahmen funktionieren und wer darauf besonders großen Wert legt.
EN Our Unit4 Talent Management experts explore what influences employee engagement, what’s working and who has it as a priority focus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | explore |
| experten | experts |
| unsere | our |
| wer | who |
| wert | a |
| welche | what |
| darauf | and |
DE Wir haben mit der Computerforschung zusammengearbeitet, um die Auswirkungen der Pandemie und sich ändernde Arbeitsmuster auf die Nutzung der Cloud und andere Schlüsseltechnologien zu untersuchen.
EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswirkungen | impacts |
| pandemie | pandemic |
| ändernde | changing |
| cloud | cloud |
| zu | to |
| mit | with |
| nutzung | consumption |
| und | and |
| andere | other |
DE Untersuchen und analysieren Sie Konversationen, um Ihre Zielgruppe, deren Vorlieben und Stimmung zu relevanten Branchenthemen besser zu verstehen.
EN Explore and analyze conversations to better understand your audience, their preferences and sentiment around relevant industry topics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konversationen | conversations |
| zielgruppe | audience |
| vorlieben | preferences |
| stimmung | sentiment |
| relevanten | relevant |
| besser | better |
| analysieren | analyze |
| zu | to |
| ihre | your |
| untersuchen | explore |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Untersuchen Sie die Vorlieben Ihrer Zielgruppen, um die Marketingstrategie zu verbessern und die Geschäftsplanung zu informieren.
EN Examine audience preferences to enhance marketing strategy and inform business planning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | examine |
| vorlieben | preferences |
| marketingstrategie | marketing strategy |
| verbessern | enhance |
| informieren | inform |
| zu | to |
| und | and |
DE Untersuchen Sie Daten aus einer Vielzahl von Blickwinkeln, indem Sie Berichte individuell anpassen, um neue Erkenntnisse aufzudecken, die Ihre Social-Media-Strategie beeinflussen.
EN Examine data from a variety of vantage points by interacting with reports directly to isolate new insights that influence your social strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | examine |
| vielzahl | variety |
| beeinflussen | influence |
| social | social |
| strategie | strategy |
| neue | new |
| erkenntnisse | insights |
| daten | data |
| berichte | reports |
| indem | by |
| aus | from |
| ihre | your |
| einer | a |
| von | of |
DE Wichtig ist auch zu untersuchen, wie Marketingmanager (einschließlich Ihrer eigenen!) denken und handeln
EN Doing your research on how marketing executives (including your own!) think and operate is essential
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | essential |
| untersuchen | research |
| wie | how |
| einschließlich | including |
| denken | think |
| und | and |
| ist | is |
| eigenen | your |
DE Greifen Sie auf die weltweiten Suchaktivitäten von Wachstums-, Wettbewerbs- und Verbraucherdaten zu und untersuchen Sie Produktkategorien, Länder und Regionen sowie individuelle Berichte, wenn Nischenmarktdaten erforderlich sind.
EN With the world’s search activity at your fingertips, delve into growth, competitive and consumer data across product categories, countries and regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbraucherdaten | consumer data |
| untersuchen | search |
| produktkategorien | product categories |
| länder | countries |
| regionen | regions |
| berichte | data |
| wachstums | growth |
| und | and |
DE Sie verwenden diese riesige Menge an Informationen, um Personen, die sie für verdächtig halten, zu verfolgen und zu untersuchen
EN They use this vast amount of information to track and investigate people they deem suspicious
| alemão | inglês |
|---|---|
| riesige | vast |
| menge | amount |
| informationen | information |
| verdächtig | suspicious |
| untersuchen | investigate |
| verwenden | use |
| personen | people |
| zu | to |
| verfolgen | track |
| und | and |
| diese | this |
DE Andere Länder untersuchen die App wegen ähnlicher Bedenken. TikTok wird in bestimmten Teilen der Welt auch zensiert, weil die Videos Ideologien und Lebensweisen propagieren, die gegen die Vorschriften in diesen Ländern verstoßen.
EN Other countries are investigating the app because of similar concerns. TikTok is also censored in certain parts of the world, because of videos that promote ideologies and ways of life that go against regulations in those countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | investigating |
| bedenken | concerns |
| tiktok | tiktok |
| teilen | parts |
| videos | videos |
| vorschriften | regulations |
| welt | world |
| app | app |
| wegen | because of |
| ähnlicher | similar |
| bestimmten | certain |
| auch | also |
| in | in |
| und | and |
| andere | other |
| wird | the |
| weil | because |
| ländern | countries |
DE Selbst, wenn die Bank die Überweisung nicht rückgängig machen kann oder keine Erstattung ausstellt, würde sie den Betrugsvorwurf dennoch untersuchen
EN Even when the bank cannot reverse the transfer or does not issue a refund, they would still investigate the fraud claim
| alemão | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| rückgängig | reverse |
| erstattung | refund |
| untersuchen | investigate |
| oder | or |
| würde | would |
| den | the |
| wenn | when |
| die | cannot |
| nicht | not |
DE Backlink Analytics: Untersuchen Sie Backlinks für jede Website | Semrush Deutsch
EN Backlink Analytics: Check Backlinks for Any Website | Semrush
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| semrush | semrush |
| analytics | analytics |
| backlinks | backlinks |
| backlink | backlink |
| für | for |
DE Untersuchen Sie, auf welche Suchbegriffe Ihre Mitbewerber bei der bezahlten Suche bieten. Erhalten Sie Schätzungen der CPC, des Suchvolumens und der Wettbewerbsdichte für diese Keywords, um zu entscheiden, ob Sie auf sie bieten sollten.
EN Explore which search terms your paid search competitors are bidding on. Get CPC and search volume estimates for these keywords, as well as competitive density to decide whether you need to bid on these keywords or not
| alemão | inglês |
|---|---|
| schätzungen | estimates |
| cpc | cpc |
| mitbewerber | competitors |
| bezahlten | paid |
| keywords | keywords |
| entscheiden | decide |
| suche | search |
| ob | whether |
| bieten | bid |
| und | and |
| suchbegriffe | search terms |
| ihre | your |
| zu | to |
| untersuchen | explore |
| erhalten | get |
| diese | these |
| um | for |
DE Untersuchen Sie das Angebot, die Kampagnen und die Conversion jedes Unternehmens mit dem Bericht „Top-Seiten“
EN Explore Any Company’s Offering, Campaigns, and Conversion with Top Pages
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | explore |
| angebot | offering |
| kampagnen | campaigns |
| conversion | conversion |
| top | top |
| seiten | pages |
| und | and |
DE Du willst das Backlink-Profil einer bestimmten Website oder URL untersuchen?
EN Want to dissect the backlink profile of a certain website?
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| backlink | backlink |
| profil | profile |
| bestimmten | to |
| einer | a |
| das | the |
DE Wir ermitteln das Eltern-Thema, indem wir das #1 Suchergebnis untersuchen und das Keyword ausfindig machen, das dem Inhalt den meisten Traffic einbringt.
EN We identify the Parent Topic by taking the #1 ranking page for your keyword and finding the keyword responsible for sending the most traffic to that page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keyword | keyword |
| traffic | traffic |
| eltern | parent |
| thema | topic |
| indem | by |
| wir | we |
| und | taking |
| ermitteln | identify |
| den | the |
DE Ermitteln Sie, welche die meisten Backlinks hatte, und untersuchen Sie die Daten der letzten 5 Jahre.
EN Check which one had the most backlinks and look back over 5 years of history.
| alemão | inglês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| jahre | years |
| hatte | had |
| und | and |
| untersuchen | look |
| daten | the |
DE Mit unseren erweiterten Filtern im Search Explorer können Sie Ihre vertikalen Markt gezielt untersuchen
EN Get more targeted in understanding your vertical with our Search Explorer's advanced filters
| alemão | inglês |
|---|---|
| filtern | filters |
| explorer | explorers |
| vertikalen | vertical |
| gezielt | targeted |
| search | search |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Wir verarbeiten Geräte- und Standortinformationen, um die Staffbase-Website zu betreiben und zu warten und um Sicherheitsprobleme zu untersuchen sowie potentielle Sicherheitsprobleme zu verhindern
EN We process device and location information to operate and maintain the Staffbase Website and to investigate and help prevent security issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | investigate |
| verhindern | prevent |
| geräte | device |
| betreiben | operate |
| website | website |
| warten | maintain |
| wir | we |
| verarbeiten | process |
| zu | to |
| und | and |
| die | the |
DE Ein Comic, der unterbewusste Signale in Träumen beleuchtet, um Verhaltensprobleme zu untersuchen und identifizieren.
EN A comic that explores subconscious cues in dreams to examine and identify behavior issues.
| alemão | inglês |
|---|---|
| comic | comic |
| träumen | dreams |
| identifizieren | identify |
| in | in |
| untersuchen | examine |
| und | and |
| zu | to |
| ein | a |
DE "Ich wollte Ratschläge untersuchen, die Leute daran erinnern könnten, offen zu sein
EN “I wanted to explore advice that could remind people to be open
| alemão | inglês |
|---|---|
| ratschläge | advice |
| leute | people |
| erinnern | remind |
| offen | open |
| ich | i |
| untersuchen | explore |
| zu | to |
| wollte | wanted |
| könnten | could |
| sein | be |
DE Untersuchen Sie Möglichkeiten zur Transformation Ihrer Logistikabläufe, indem Sie auf Erkenntnisse reagieren, lokale Daten analysieren und Angebot und Nachfrage prognostizieren, um eine detaillierte Kontrolle über Ihre gesamte Lieferkette zu erhalten.
EN Investigate ways to transform your logistics operations by acting on insights, analysing local data, and forecasting supply and demand to gain granular control over your end-to-end supply chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeiten | ways |
| lokale | local |
| nachfrage | demand |
| kontrolle | control |
| lieferkette | supply chain |
| erhalten | gain |
| angebot | supply |
| erkenntnisse | insights |
| daten | data |
| indem | by |
| und | and |
| ihre | your |
| zu | to |
| untersuchen | investigate |
DE So können wir Verständnis für das Unternehmen generieren und die Bedürfnisse der Nutzer untersuchen und in sogenannten Personas (Repräsentation typischer Nutzer und Zielgruppen) festhalten
EN This enables us to generate understanding for the company and to investigate the needs of the users and to record these in so-called personas (representations of typical users and target groups)
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| untersuchen | investigate |
| sogenannten | so-called |
| personas | personas |
| zielgruppen | target groups |
| so | so |
| können | enables |
| in | in |
| unternehmen | company |
| generieren | generate |
| für | for |
| die | target |
| bedürfnisse | needs |
| verständnis | understanding |
DE Untersuchen Sie was funktioniert, und was nicht
EN Examine what’s working and what isn’t
| alemão | inglês |
|---|---|
| untersuchen | examine |
| funktioniert | working |
| und | and |
DE Erkennen, untersuchen und reagieren Sie mit DocuSign Monitor auf potenzielle Bedrohungen
EN Join this DocuSign event to understand the ways in which organisations are dealing with security challenges in a digital-first world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| docusign | docusign |
| und | understand |
| mit | with |
DE Vielleicht finden Sie dort eine interessante Geschichte oder fühlen sich inspiriert, eine andere Gruppe genauer zu untersuchen.
EN You might find an interesting story there or feel inspired to dig deeper into another group.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielleicht | might |
| finden | find |
| interessante | interesting |
| geschichte | story |
| fühlen | feel |
| inspiriert | inspired |
| gruppe | group |
| oder | or |
| zu | to |
| andere | another |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
herausforderungen zu untersuchen untersuchen leitfaden untersuchen missbrauch untersuchen bauprozess zu untersuchen untersuchen forschende chrome devtools untersuchen suchergebnis untersuchen grafiken untersuchen angriffe schneller untersuchen daten zu untersuchen ihn untersuchen daten untersuchen artikel untersuchen untersuchen sie daten daten frei untersuchen untersuchen die einzelnen untersuchen visuelle daten indem sie untersuchen untersuchen sie schnell untersuchen fast keinen url untersuchen gründlich untersuchen untersuchen koennen neuesten studie untersuchen multiphysikalische simulation untersuchen talentmanagement experten untersuchen untersuchen eines repositorys fotografie zu untersuchen untersuchen diese interindividuelle partnern untersuchen mainzer forscher untersuchen untersuchen sie kundentrends genau untersuchen untersuchen den softwaremarkt fehlerursache rechtzeitig untersuchen visualisierungen neugierig untersuchen proben zu untersuchen optimierungsmethoden körperfunktionen untersuchen untersuchen sie produktkategorien sicherheitsprobleme zu untersuchen untersuchen sie bestimmte niemand kann untersuchen wollte ratschläge untersuchen dennoch untersuchen eingehend untersuchen begründete meldungen untersuchen prävention untersuchen git merge untersuchen untersuchen sie möglichkeitenTraduzir herausforderungen zu untersuchen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe