Traduzir "gut" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gut" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de gut

alemão
inglês

DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"

EN One cannot think well, love well, sleep well if one has not eaten well. "Virginia Woolf"

alemãoinglês
gutwell
liebenlove
schlafensleep
gegesseneaten
virginiavirginia
denkenthink
nichtnot
hathas
wennif
kann nichtcannot

DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet

EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet

alemãoinglês
gutwell
konsequenzenconsequences
magnetmagnet
esit
wennif
handlungenactions
diethe
eigenenown
meinermy

DE Das spiel ist echt gut und hilft gut gegen langeweile. Außerdem braucht man dafür kein internet, was sehr gut ist.

EN Please fix this- the game stopped working after newest IOS update.

alemãoinglês
spielgame
wasafter
manthe

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

alemãoinglês
lesbarkeitreadability
strukturiertstructured
texttext
ehermore
inhaltcontents
inin
seinbe
fürfor
gutegood
denthe
suchmaschinensearch

DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

alemãoinglês
markenbrands
sehrvery
gutgood

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

alemãoinglês
verbessertimproved
indikatorindicator
ingenieurengineer
rollerole
gutgood
inin
kanncan
mitwith
jemandsomeone
fähigkeitskill
diesthis
wirdthe
esnot

DE komm in meine Sexwelt ich werde dich gut fühlen lassen ich lutsche und ficke sehr gut ich bin sexy heiß und schön komm lass mich deine Sexfantasie erfüllen lass es gut laufen und hab Spaß

EN come into my sex world i will make you feel good i suck and fuck very well i am sexy hot and beautiful come let me fulfill your sex fantasy let it go well and have fun

alemãoinglês
fühlenfeel
spaßfun
sexysexy
heißhot
esit
habhave
kommcome
werdewill
dichyour
sehrvery
undand
ininto
erfüllenfulfill
ichi
michme
meinemy

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

DE Wir verstehen, wie diese Märkte funktionieren, haben gut etablierte und wachsende Niederlassungen in Peking, Shanghai, Shenzhen, Moskau, Chennai, Mumbai und an vielen anderen Orten und sind gut mit den wichtigsten Interessengruppen vernetzt.

EN We understand how these markets operate, have well established and growing offices in Beijing, Shanghai, Shenzhen, Moscow, Chennai, Mumbai and many more, and are well connected to the key stakeholders.

alemãoinglês
märktemarkets
gutwell
etablierteestablished
wachsendegrowing
niederlassungenoffices
pekingbeijing
shanghaishanghai
shenzhenshenzhen
moskaumoscow
chennaichennai
mumbaimumbai
interessengruppenstakeholders
vernetztconnected
inin
wichtigstenkey
wirwe
ortenthe
anderenmore
sindare
undand
verstehenunderstand

DE Sammle Informationen dazu, was gut funktioniert hat und was eher nicht so gut gelaufen ist. Trello ermöglicht dir, konstruktive Kritik und Lob aufzuzeigen, damit die Umsetzung deines Teams beim nächsten Mal noch besser abläuft.

EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.

alemãoinglês
trellotrello
kritikcriticism
teamsteam
maltime
soso
nächstennext
besserbetter
deinesyour
diryou

DE Wenn Ihr Content-Team immer darüber im Bilde ist, welche Ihrer Inhalte gut (oder nicht gut) in den sozialen Medien ankommen, dann kann es bessere Inhalte für Ihr Social-Media-Team erstellen

EN When your content team is regularly informed about whats performing well (or not) on social, they can create better content for your social team

alemãoinglês
gutwell
teamteam
ihryour
oderor
kanncan
erstellencreate
socialsocial
nichtnot
wennwhen
istis
besserebetter
fürfor
immerregularly
darüberabout

DE Kurz gesagt, ExpressVPN hat dank des Live-Chats einen Vorteil. NordVPN schneidet immer noch gut ab, aber etwas weniger gut als ExpressVPN.

EN In short, ExpressVPN has an advantage thanks to their live chat. NordVPN is still doing well, but slightly less so than ExpressVPN.

alemãoinglês
kurzshort
expressvpnexpressvpn
vorteiladvantage
nordvpnnordvpn
gutwell
wenigerless
livelive
aberbut
hathas
immeris
desslightly

DE Eine andere Möglichkeit, die gut funktionieren kann, wenn Sie ein kleineres oder Nischenpublikum haben, besteht darin, direkt auf Unternehmen zuzugehen, die gut zu Ihrem Publikum passen würden.

EN Another option that can work well if you have a smaller or more niche audience is to reach out directly to companies that would be a great fit for your audience.

alemãoinglês
kleineressmaller
direktdirectly
publikumaudience
unternehmencompanies
oderor
kanncan
passenfit
zuto
gutwell
möglichkeitoption
würdenwould
andereanother
sieyou
eina

DE Viele Leute sagen, dass dies genauso gut oder sogar besser als Schnittstellen doppelt so gut funktioniert.

EN Many people say this performs as good, or even better than interfaces twice as much.

alemãoinglês
schnittstelleninterfaces
funktioniertperforms
vielemany
sagensay
gutgood
oderor
besserbetter
doppelttwice
leutepeople
diesthis
sogareven
alsas
somuch

DE In diesem Fall könnten die Befragten das Gefühl haben, dass das Management typischerweise eine gut gemachte Arbeit anerkennt, aber ansonsten nicht unbedingt gut kommuniziert

EN In this case, a respondent may feel that management typically recognizes a job well done but doesn’t necessarily communicate well overall

alemãoinglês
gefühlfeel
typischerweisetypically
gutwell
unbedingtnecessarily
inin
managementmanagement
diesemthis
arbeitjob
dassthat
aberbut
falla

DE Ein Add-on, mit dem Nutzer sofort finden, was sie suchen. Ihr Arbeitsbereich bleibt dabei aufgeräumt und gut organisiert. Klingt gut?

EN Help users find what they need, when they need it, while keeping workspaces clean, organized and productive. Contact us to learn more.

alemãoinglês
nutzerusers
organisiertorganized
bleibtkeeping
findenfind
sieneed

DE Sehr schöne und professionelle Inhalte. Website ist gut aufgebaut und gut gemacht. Vecteezy hat ein sehr gutes Team, das sehr schnell auf alle Fragen reagiert. 100 % zu empfehlen.

EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.

alemãoinglês
inhaltecontent
websitewebsite
aufgebautbuild
vecteezyvecteezy
schnellquick
empfehlenrecommend
teamteam
fragenquestions
zuto
undand
professionelleprofessional
eina
istis
sehrvery
schönenice

DE Wie gut ist Ihre interne Kommunikation? Erfahren Sie innerhalb von nur 10 Minuten, in welchen Bereichen Sie gut aufgestellt sind und wo es Möglichkeiten zur Verbesserung gibt.

EN Test your internal communications maturity score, and learn how to raise your impact without adding to your to-do list.Take the test now and get your results in less than 10 minutes.

alemãoinglês
kommunikationcommunications
minutenminutes
verbesserungraise
ihreyour
inin

DE Griffe, mit denen Sie sich gut fühlen Ja, es ist wahr. Unsere Idee bei der Gestaltung der Griffe war, dass sie nicht nur ergonomisch, sondern auch gut und sicher sind.

EN Handles that make you feel good? Yes, its true. Our idea when designing the handles was that besides being ergonomic, they also had to make you feel good and safe.

alemãoinglês
griffehandles
fühlenfeel
ideeidea
gestaltungdesigning
ergonomischergonomic
warwas
jayes
unsereour
gutgood
dassthat
sondernyou
undbesides

DE Mit einer abnehmbaren, robusten Tastatur und einem Touchscreen mit gut ablesbarem Display, das selbst bei hellem Sonnenlicht gut erkennbar ist, ist es auf Ihre Arbeitsweise abgestimmt

EN Work your way with a detachable rugged keyboard and touchscreen with an easy-to-see display thats viewable, even in bright sunlight

alemãoinglês
abnehmbarendetachable
robustenrugged
tastaturkeyboard
touchscreentouchscreen
displaydisplay
sonnenlichtsunlight
undand
mitwith
ihreyour
einera

DE Sie bekommen ein wirklich gut abgerundetes und gut ausgestattetes Mikrofon für unter $100 - und es sieht aus wie eine kleine Rakete!

EN You really get a well-rounded and well-featured mic for under $100 ? and it looks like a little rocket ship!

alemãoinglês
gutwell
mikrofonmic
raketerocket
esit
bekommenget
kleinelittle
wirklichreally
siehtlooks
undand
sieyou
fürfor
unterunder
wielike
eina

DE Sibelius ist so intuitiv, wenn es um ein sehr gut lesbares und klares Layout der Partitur geht. Außerdem machen es die vielen verschiedenen Schriftarten und Layouts einfach, die Partitur wirklich gut aussehen zu lassen.

EN If you are going to have people play music in ensembles, you need some way of letting them understand what notes theyre going to play. That involves notation—and that involves Sibelius.

alemãoinglês
sibeliussibelius
esyou
gutthem
umto

DE  Das Badezimmer hatte eine angemessene Größe und die Dusche war gut, wäre aber gut gewesen, wenn es etwas größer gewesen wäre, da es im Badezimmer Platz gab.

EN  The bathroom was a reasonable size and the shower was good but would have been good if it was a little bigger as there was space in the bathroom.

alemãoinglês
imin the
platzspace
größesize
gutgood
gabthe
duscheshower
esit
warwas
wennif
undand
einea
badezimmerbathroom
aberbut

DE Aus den gewonnen Daten lernen die Forscher, wie gut die Sensoren verschiedene Gut- und Schlecht-Gerüche unterscheiden können.

EN From the data obtained, the researchers learn how well the sensors can distinguish between different good and bad odors.

alemãoinglês
gewonnenobtained
forscherresearchers
sensorensensors
schlechtbad
könnencan
datendata
ausfrom
denthe
unterscheidendistinguish
verschiedenedifferent

DE Uns ist klar: Nur wenn du deine Familie gut versorgt weißt, kannst du dich auch voll auf deinen Beruf konzentrieren. Darum unterstützen wir dich dabei, beides gut miteinander zu vereinbaren.

EN Work isn’t just about you; its about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.

alemãoinglês
wennif
kannstyou can
berufwork
dabeiwith
weißtcan
nuronly
unterstützenhelp
wirwe

DE Gut für Entwickler, gut fürs Geschäft

EN Powering business with empowered developers

alemãoinglês
fürwith
entwicklerdevelopers
geschäftbusiness

DE Das Internet wird immer komplexer, API-gesteuerter und verteilter, und Security- und IT-Profis fragen sich, warum die Sicherheitstools, die vor einigen Jahren noch gut genug waren, plötzlich nicht mehr gut genug sind. 

EN As the internet landscape becomes more complex, more API driven, and more distributed, security and IT professionals are left wondering — why aren’t the security tools that were good enough a few years ago good enough now

alemãoinglês
internetinternet
sicherheitstoolssecurity tools
gutgood
jahrenyears
genugenough
komplexercomplex
warumwhy
mehrmore
sindare
wirdthe
sichand

DE Daten sind nur hilfreich, wenn sie übersichtlich visualisiert und gut verständlich dargestellt werden. Es ist Teil unserer Arbeit, Daten in eine gut verständliche visuelle Form zu bringen.

EN Data is only useful, if it is clearly visualized and easily consumable by the stakeholders. It is part of our work to shape and customize data into a visual form that is easily understood.

alemãoinglês
hilfreichuseful
visualisiertvisualized
visuellevisual
esit
übersichtlichclearly
undand
arbeitwork
datendata
istis
nuronly
formshape
zuto
einea

DE Ich habe Ninja Cookie mit einem Klick installiert. Ich wurde nicht enttäuscht. Die Erweiterung ist einfach und läuft wirklich gut. Ebenfalls gut ist es, dass man super einfach Websites aufrufen kann, die noch nicht von Ninja unterstützt werden.

EN I installed Ninja Cookie with one click. I am not disappointed. This extension is easy to use and works very well. Top rate purchase, it?s super simple to pass through websites that are not yet supported by Ninja Cookie.

alemãoinglês
ninjaninja
cookiecookie
klickclick
installiertinstalled
enttäuschtdisappointed
erweiterungextension
websiteswebsites
unterstütztsupported
esit
ichi
gutwell
mitwith
nichtnot
istam
einfacheasy
läuftworks
undand
dassthat

DE Auf der positiven Seite: Location, Stille, das Fehlen von großen Konzentrationen von Menschen, sehr gut und aufmerksamer Service, sehr gut, die Frage der Nahrung gelöst, die Sauberkeit

EN The plus : Position, quiet, the lack of a large clusters of people, very good and courteous service, very well resolved the issue of meals, cleanliness

alemãoinglês
stillequiet
fehlenlack
menschenpeople
serviceservice
gelöstresolved
sauberkeitcleanliness
großenlarge
sehrvery
undand

DE Vor allem die sehr nette Besitzerin. Zimmer und Bad sauber, gut ausgestattet. Überall in der Nähe. Volles Programm für Regentage im TV. Großer und eingezäunter Parkplatz. Bequeme Betten. Alles ist gut. Ania und Arek aus Kutno.

EN First of all, the very nice owner. Rooms and bathroom clean, well-equipped. Everywhere nearby. Full range of programs for rainy days on TV. Large and fenced parking. Comfortable beds. Everything's fine. Ania and Arek from Kutno.

alemãoinglês
besitzerinowner
sauberclean
ausgestattetequipped
vollesfull
eingezäunterfenced
parkplatzparking
bettenbeds
programmprograms
badbathroom
gutwell
zimmerrooms
bequemecomfortable
fürfor
großerlarge
alleseverything
undand
inon
ausfrom
sehrvery

DE Das Haus gut ausgestattete fünf Schlafzimmer, Gästeküche - gut ausgestattet. Wir sind in der Lage 12 Personen. Angeln, Pilze und Beeren sammeln. Grillen vorgesehen - zwei Grill (ein auf dem See, die andere in der Nähe des Hauses), Kamin. Der Preis…

EN We would like to encourage you to visit the Region of Great Mazurian Lakes and to spend with us unforgettable moments. Christmas is a fabulous place to rest and active holidays. Our House is just right for rent for the whole family. To our guests…

DE Die Zimmer, das Bad Housing sauber, das ganze Haus gut gepflegt, sehr gut ausgestattete Küche, Dachboden weitere Anlage

EN Rooms, bathrooms czyściutkie, and all the house of dapper, kitchen very well equipped, attic additional annex

alemãoinglês
ausgestatteteequipped
dachbodenattic
weitereadditional
gutwell
badbathrooms
küchekitchen
zimmerrooms
hausthe
sehrvery

DE Sauberes Zimmer, Bad auch. Im Zimmer gibt es einen Fernseher und ein Besteck. Küche sauber und gut ausgestattet. Herr Gastgeber höflich. Straßenbahnhaltestelle in der Nähe. Das Preis-Leistungsverhältnis ist sehr gut.

EN Clean room, bathroom too. In the room there is a TV set and a set of cutlery. Kitchen clean and well equipped. Mr. host polite. Tram stop close by. The price-quality ratio is very good.

alemãoinglês
besteckcutlery
ausgestattetequipped
herrmr
gastgeberhost
höflichpolite
imin the
fernsehertv
inin
badbathroom
küchekitchen
zimmerroom
näheclose
sehrvery
undand
sauberclean

DE Service höflich. Saubere, gut ausgestattete Küche. Der Preis der Qualität ist sehr gut. Ich habe vor, mit meiner ganzen Familie dorthin zurückzukehren. empfehlen

EN Service polite. Clean, well-equipped kitchen. The price of the quality is very good. I plan to go back there with my whole family. recommend

alemãoinglês
serviceservice
höflichpolite
saubereclean
ausgestatteteequipped
küchekitchen
familiefamily
empfehlenrecommend
dorthinthere
preisprice
qualitätquality
istis
sehrvery
ichi
mitwith
ganzento

DE Tatra Turnie Wohnungen bieten Unterkunft in Zakopane. Tatra Turnie Wohnungen sind 25 komfortable und gut ausgestattete Apartments in 8 verschiedenen Orten in Zakopane und Koscielisko Alle Wohnungen sind sehr gut ausgestattet gelegen ausgestattet…

EN The comfortable guest rooms Jaga cordially invite you to a pleasant and peaceful stay in the heart of the capital of Polish Tatra mountains. Our facility is located on the street Kraszewski or side street extension Krupówki. At Our offer consists of

DE Wir sagen, wenn was gut läuft und sprechen an, wenn was nicht so gut läuft.

EN We say when something is going well and respond when something is not going so well.

alemãoinglês
gutwell
soso
wirwe
sagensay
wennwhen
nichtnot

DE Im Sinne der wichtigen Vereinbarkeit von Beruf und Familienleben haben wir den Schwerpunkt auf einen gut bezahlten und nicht übertragbaren Elternurlaub, einen gut bezahlten Vaterschaftsurlaub und Pflegeurlaub gelegt.

EN In the important balance between work and family life, we have put the spotlight on well-paid and non-transferable parental leave, as well as well-paid paternity leave and carers leave.

alemãoinglês
wichtigenimportant
gutwell
bezahltenpaid
imin the
wirwe
undand
habenhave
denthe

DE Bose Smart Soundbar 900 im Test: Sieht gut aus, aber klingt es auch gut?

EN Bose Smart Soundbar 900 review: Looks great, but does it sound great?

alemãoinglês
smartsmart
testreview
siehtlooks
gutgreat
bosebose
soundbarsoundbar
esit
klingtsound
aberbut

DE Das Homepod-ähnliche Aussehen von Huawei sieht gut aus und klingt gut, ist aber teuer, verfügt über eingeschränkte Funktionen und nutzt die

EN Huawei's Homepod-a-like looks and sounds just fine, but it's expensive, has limited features, and doesn't pull on Devialet's capability enough.

alemãoinglês
klingtsounds
teuerexpensive
eingeschränktelimited
siehtlooks
funktionenfeatures
undand
aberbut
ausa

DE Gut erreichbar und nur zwei Kilometer von der Autobahn entfernt, 20 gut ausgestattete Plätze für Camper und 120 Zeltplätze, direkt am Neuenburger See in einer ruhigen Bucht

EN Easily reached at a distance of just 2 kilometers from the motorway: 20 well equipped camping places, and 120 for tents, in a tranquil bay of Lake Neuchatel

alemãoinglês
kilometerkilometers
autobahnmotorway
ausgestatteteequipped
buchtbay
ruhigentranquil
plätzeplaces
seelake
gutwell
inin
erreichbareasily
fürfor
entferntof
undand

DE Gut für Ihre Lunge, gut für Ihre Augen: Die Luft in Baden-Baden ist besonders rein; der berühmte amerikanische Architekt des Museum Frieder Burda, Richard Meier, sagt, deshalb sei das Licht in Baden-Baden auch von „hoher Qualität und Reinheit“

EN Good for your lungs, good for your eyes: the air in Baden-Baden is particularly pure; Richard Meier, the renowned American architect of Museum Frieder Burda, has said the light in Baden-Baden possesses ahigh quality and purity”

DE Dies gibt ihnen eine Vorstellung davon, wie gut ein Produkt angenommen wird und welche Stile am attraktivsten sind. Es ist auch gut zu wissen, welche Geräte die Besucher benutzen und aus welchen Ländern sie auf die Angebote zugreifen.

EN This gives them an idea of how well a product may be performing and which styles are most appealing. It is also good to know which devices the viewers are using and their countries.

alemãoinglês
vorstellungidea
stilestyles
gerätedevices
länderncountries
esit
ammost
produktproduct
undand
zuto
diesthis
gibtare
eina
wirdthe

DE Die Google Nest Battery Doorbell verfügt über einen 1,3 MP Farbsensor, der 1280 x 960 Video bei 30 fps bietet und die Qualität ist gut, wenn auch nicht so gut wie die von Nest Hello.

EN The Google Nest Battery Doorbell has a 1.3MP colour sensor that offers 1280 x 960 video at 30fps and the quality is good, though not as good as the Nest Hello.

alemãoinglês
googlegoogle
nestnest
batterybattery
doorbelldoorbell
xx
videovideo
bietetoffers
fpsfps
qualitätquality
gutgood
nichtnot
undand
istis
diecolour

DE Analysieren Sie, was sie gut und was nicht so gut machen

EN Analyze what are they doing well and not so well

alemãoinglês
analysierenanalyze
gutwell
nichtnot
soso
undand

DE Was gut klingt, ist auch gut: Imagine Dragons und der Bruch mit musikalischen Konventionen

EN Imagine Dragons: From Home Studio to Shangri-La

alemãoinglês
auchto

DE In einer Studie von Salesforce stuften 86% der Remote-Mitarbeiter mit virtuellen Arbeitsplätzen ihre Produktivität als sehr gut oder gut ein

EN Research by Salesforce showed 86% of people working remotely with virtual workspaces rated their productivity as excellent or good

alemãoinglês
studieresearch
salesforcesalesforce
produktivitätproductivity
virtuellenvirtual
oderor
remoteremotely
mitarbeiterpeople
alsas
gutgood
mitwith
ihretheir

DE Die detaillierten Analysen von Sprout helfen dieser Hotelkette dabei, die am besten abschneidenden Beiträge zu ermitteln und Aufschluss darüber, was gut und weniger gut funktioniert, zu erhalten.

EN Sprout’s detailed analytics help this hotel chain identify top-performing posts, providing insight into whats working and whats not.

alemãoinglês
detailliertendetailed
analysenanalytics
helfenhelp
beiträgeposts
ermittelnidentify
funktioniertworking
dieserthis
bestentop
undand

DE Imagine Dragons: Was gut klingt, ist auch gut

EN Imagine Dragons: From Home Studio to Shangri-La

alemãoinglês
auchto

DE Wenn du möchtest, dass dein Unternehmen in der lokalen Suche gut platziert wird, musst du sicherstellen, dass alle Online-Bewertungs-Plattformen gut verwaltet werden

EN If you want your business to rank well in local searches you need to make sure your business's online review platform is well managed

alemãoinglês
lokalenlocal
suchesearches
onlineonline
plattformenplatform
gutwell
möchtestyou want
unternehmenbusiness
inin
verwaltetmanaged
wirdis
musstneed to
duyou
sicherstellenmake sure

Mostrando 50 de 50 traduções