Traduzir "could arise" para alemão

DE Es geht darum, verschiedene plausible Zukünfte und die sich daraus ergebenden Chancen und Herausforderungen zu untersuchen

• geht darum
• verschiedene plausible Zukünfte
• daraus ergebenden Chancen
• Herausforderungen zu untersuchen

DE Es geht darum, verschiedene plausible Zukünfte und die sich daraus ergebenden Chancen und Herausforderungen zu untersuchen

• geht darum
• verschiedene plausible Zukünfte
• daraus ergebenden Chancen
• Herausforderungen zu untersuchen

DE Während der Anfertigung deiner Abschlussarbeit zahlen wir einen angemessenen Unterhaltsbeitrag.

• Während der Anfertigung
• angemessenen

DE Während der Anfertigung deiner Abschlussarbeit zahlen wir einen angemessenen Unterhaltsbeitrag.

• Während der Anfertigung
• angemessenen

DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman

• Produktion überführen konnten
• desto schneller konnte
• iterieren
• desto besser konnten
• unser Produkterlebnis gestalten
• sagt Kirkman

DE ?Ich war gerührt von Hollys Mut und Willensstärke und dachte mir: Wenn sie in der Lage ist, so viele Opfer für diese Sache zu erbringen, ist es das Mindeste, was ich tun kann, ihr so gut es geht zu helfen.?

• Mut
• Willensstärke
• dachte mir
• Sache zu erbringen
• Mindeste
• ihr so gut

DE „Wir wollten etwas, das unsere Kommunikationsinfrastruktur innerhalb von GIC standardisieren kann, und wir wollten die Infrastruktur vereinfachen, damit jeder die Lösung nutzen und sie leicht reparieren kann, wenn etwas schief geht“ meint Sunnooman.

• wollten etwas
• wollten die Infrastruktur
• nutzen
• etwas schief geht
• meint

DE „Sie haben ein Team von sehr intelligenten Ingenieuren, die wissen, wie man schwierige Probleme angeht, und sind immer sehr reaktionsschnell, wenn Probleme auftauchen.“

• Team von sehr
• Ingenieuren
• wissen
• schwierige Probleme angeht
• immer sehr reaktionsschnell
• Probleme

DE Unsere Website-Überwachungsservice überwacht alle Websites 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch zur Entschließung verschickt.

• Sollte ein Problem
• Ticket unsere Support-Ingenieure
• Entschließung

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

• Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre
• Sollte ein Problem
• Ticket unsere Support-Ingenieure
• verschickt

DE Unser Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch zur Entschließung verschickt.

• Unser Website-Überwachungsservice überwacht
• Website
• Sollte ein Problem
• Ticket unsere Support-Ingenieure
• Entschließung

DE Zu den wichtigen Fragen, die sich in Bezug auf den Datenschutz stellen, gehören: Welche Art von Daten dürfen gesammelt werden? Über wen? Wer sollte Zugang zu diesen Daten haben?

• wichtigen Fragen
• stellen
• gehören
• wen
• Wer sollte Zugang

DE Wir übernehmen keine Verantwortung für Störungen oder Schäden an Ihrem eigenen Computersystem, die in Verbindung mit Ihrem Zugriff auf diese Website oder einem weiterführenden Hyperlink entstehen können.

• übernehmen keine Verantwortung
• Störungen
• Schäden an Ihrem
• Computersystem
• Verbindung mit Ihrem
• Website
• weiterführenden Hyperlink entstehen

DE Beobachte die SEO-Gesundheit deiner Website mit täglichen, wöchentlichen oder monatlichen Crawls. So kannst du neue SEO-Probleme sofort beheben, wann und wo auch immer sie auftreten.

• Beobachte die SEO-Gesundheit
• Website mit täglichen
• wöchentlichen
• monatlichen Crawls
• sofort beheben
• wann
• wo auch immer

DE Verwaltung - etwaige Probleme können diskutiert werden und Änderungen an den Metadaten können direkt in der Datenbank aufgezeichnet werden.

• Verwaltung
• aufgezeichnet

DE Im Notfall sind unsere Techniker rund um die Uhr erreichbar, um mögliche technische Probleme zu lösen.

• erreichbar
• mögliche technische Probleme

DE Sie sind damit einverstanden, den Dienst sofort über jede unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder andere Verletzung der Sicherheit zu unterrichten.

• damit einverstanden
• unbefugte Nutzung Ihres

DE Wir werden die entsprechenden Anforderungen ebenso wie alle anderen von europäischen Datenschutzbehörden ausgegebenen Anforderungen auch weiterhin fortlaufend analysieren.

• entsprechenden Anforderungen ebenso
• anderen von europäischen
• fortlaufend

DE Probleme siehst du, bevor sie entstehen und du verstehst die Anforderungen der Kunden als ob du selbst der Kunde wärst

• bevor sie entstehen
• verstehst die Anforderungen
• Kunden als ob
• selbst der Kunde

DE Ergeben sich während Ihrer Bewerbung Fragen, kontaktieren Sie uns gerne.

• Ergeben sich während
• Bewerbung Fragen

DE zusammenarbeiten und Informationen austauschen. Zendesk zeigt außerdem in Echtzeit an, wer gerade welches Ticket geöffnet hat.

• zusammenarbeiten
• austauschen
• Zendesk zeigt außerdem
• wer gerade welches
• geöffnet

DE Überwachen wir unsere Infrastruktur, um Probleme mit der Zustellbarkeit schon zu erkennen, bevor sie auftreten? Genau das tun wir

• schon zu erkennen
• bevor sie auftreten
• Genau das tun

DE Brauchst du Unterstützung? Wende dich bei allen Fragen an unser Supportteam.

• Brauchst du Unterstützung
• Fragen an unser

DE 5. Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.

• Potenzielle Risiken
• Engpässe ausmachen
• Bereiten Sie Ihr
• etwaige Probleme rasch

DE Fax- oder SMS-Funktionen können wir nicht anbieten

• Fax-
• anbieten

DE Bei Problemen benötigen Sie jemanden an Ihrer Seite, der Betriebsunterbrechungen auf ein Mindestmaß beschränken und Fehler beheben kann, während Sie sich ganz auf Ihre kritischen geschäftlichen Herausforderungen konzentrieren

• Problemen benötigen Sie
• Ihrer Seite
• beschränken
• kritischen geschäftlichen Herausforderungen

DE Probleme beim Sichern Ihres BlackBerry Z10? Erfahren Sie, wie Sie Backups und Wiederherstellungen durchführen und einige der auftretenden Probleme überlisten

• Probleme beim Sichern
• BlackBerry
• Erfahren Sie
• Backups
• Wiederherstellungen durchführen
• einige der auftretenden
• überlisten

DE Teilnehmende Marketplace-Partner können proaktiv gegen Sicherheitsrisiken vorgehen, bevor diese entstehen, indem sie Sicherheitsforscher für die Ermittlung von Schwachstellen belohnen

• Sicherheitsrisiken vorgehen
• bevor diese entstehen
• indem sie Sicherheitsforscher
• Ermittlung von Schwachstellen

DE Codieren, aufbauen, ausliefern – alles vollkommen sicher mithilfe unserer Partner. Überwache deinen Code und erhalte Einblicke in eventuelle Sicherheitsprobleme – in Echtzeit und vor dem Deployment.

• Codieren
• aufbauen
• ausliefern
• alles vollkommen sicher
• unserer Partner
• Überwache deinen Code
• Sicherheitsprobleme
• Echtzeit

DE Trotzdem sind wir stets bemüht, den Schweregrad und die Häufigkeit zu verringern, mit der Schwachstellen in unseren eigenen Produkten und Services auftreten.

• bemüht
• Schweregrad
• Häufigkeit zu verringern
• Schwachstellen in unseren
• Produkten
• Services

DE Dabei sollten eventuell auftauchende Performance Probleme soweit behoben werden, dass zukünftig ein performantes Arbeiten mit den geforderten Asset Typen und Mengen sichergestellt werden konnte.

• Dabei sollten eventuell
• Performance Probleme soweit
• zukünftig ein performantes
• geforderten Asset Typen

DE Beim Formulieren von Produkten ergeben sich oft Zielkonflikte: Einen Faktor zu verbessern, verschlechtert einen anderen. Digitale Lösungen zur Formulierungsoptimierung helfen, optimale Lösungen zu finden.

• Formulieren von Produkten
• oft Zielkonflikte
• Faktor zu verbessern
• verschlechtert einen anderen
• helfen

DE potenzielle Probleme von vornherein verhindern. Das Ergebnis? Schnellere Antworten und zufriedenere Kunden.

• verhindern
• Ergebnis
• Schnellere Antworten
• zufriedenere

DE Hersteller und Betreiber von Anlagen in der industriellen Fertigung sind gesetzlich dazu verpflichtet, zur Gewährleistung der Arbeitssicherheit eine Beurteilung der Risiken und Gefährdungen, die sich…

• Hersteller
• Betreiber von Anlagen
• dazu verpflichtet
• Gewährleistung der Arbeitssicherheit
• Beurteilung der Risiken
• Gefährdungen

DE Zeitmanagement: Projektmanager sorgen dafür, dass alle den Zeitplan einhalten. Wenn Probleme auftreten, sind sie dafür zuständig, sie zu beheben und effektiv mit Teammitgliedern und anderen Stakeholdern zu kommunizieren.

• Zeitmanagement
• Projektmanager sorgen dafür
• Zeitplan einhalten
• Probleme auftreten
• dafür zuständig
• beheben
• effektiv mit Teammitgliedern

DE Falls unerwartete finanzielle Probleme auftreten, muss der Projektmanager eine Lösung dafür finden und bei Bedarf Ressourcen neu zuordnen.

• Falls unerwartete finanzielle
• auftreten
• muss der Projektmanager
• Bedarf Ressourcen neu

DE Außerdem müssen Projektmanager im Projektverlauf auf etwaige Bedenken und Probleme des Teams eingehen, was eine regelmäßige, offene Kommunikation mit Teammitgliedern und Stakeholdern voraussetzt.

• Außerdem müssen Projektmanager
• Projektverlauf auf etwaige
• Probleme des Teams
• regelmäßige
• Stakeholdern

DE Es heißt "Network", denn wenn Sie in Betracht ziehen, wie lange es für jedes Element benötigt wird, können Sie herausfinden, was ein Netzwerkproblem verursacht, das eine Netzwerkausgabe verursacht.

• heißt
• denn wenn Sie
• Betracht ziehen
• herausfinden
• Netzwerkproblem verursacht
• Netzwerkausgabe

DE Berücksichtigen Sie bereits heute die regulatorischen Anforderungen, die sich durch die Modernisierung des TKG ergeben werden.

• Berücksichtigen Sie bereits
• regulatorischen Anforderungen
• Modernisierung des TKG

DE \„Event Streams reduziert die Komplexität unserer Systeme, weil wir einfach und konsistent alle benötigten Twilio-Daten abonnieren können. Wir freuen uns über die so entstehende Flexibilität und Effizienz für zukünftige Anwendungsfälle.\“

• Event Streams reduziert
• Komplexität unserer Systeme
• weil wir einfach
• konsistent alle benötigten
• entstehende Flexibilität
• Effizienz für zukünftige

DE Die Umstellung alleine zu machen, mit vielleicht etwas Benchmarking und der Verwendung verschiedener Werkzeuge, kann Ihnen großartige Ergebnisse bringen, die sich vor allem durch das größere Engagement der Mitarbeiter ergeben würden.

• vielleicht etwas Benchmarking
• Verwendung verschiedener Werkzeuge
• Ihnen großartige Ergebnisse
• Engagement der Mitarbeiter

DE Verkehrsdaten sind Daten, die bei Telekommunikationsvorgängen entstehen. Sie dokumentieren zum Beispiel, zu welchem Zeitpunkt eine E-Mail zwischen zwei E-Mailpostfächern ausgetauscht wurde. Verkehrsdaten, die bei E-Mailanbietern anfallen, sind z.B.:

• Verkehrsdaten sind Daten
• Telekommunikationsvorgängen entstehen
• dokumentieren zum Beispiel
• zwischen zwei E-Mailpostfächern
• Verkehrsdaten
• E-Mailanbietern anfallen

DE Durch den Zugang zu den Produktionssystemen können die Entwickler außerdem die Verantwortung für die Überwachung und Fehlerbehebung übernehmen und sind so sogar in greifbarer Nähe, falls Probleme während der Produktion auftreten.

• Überwachung
• Fehlerbehebung übernehmen
• sogar in greifbarer
• falls Probleme während
• Produktion

DE Erfahren Sie von auftretenden Problemen als Erster

• Problemen als Erster

DE „Wenn Probleme oder Schwierigkeiten auftreten, welche die reibungslose Funktion unseres Systems stören, müssen wir diese so schnell wie möglich lösen

• Probleme
• Schwierigkeiten auftreten
• welche die reibungslose
• unseres Systems stören
• schnell wie möglich

DE Wir zeigen Ihnen welche Möglichkeiten sich mit dem Einsatz einer Service Management Software ergeben.

• zeigen Ihnen welche
• Einsatz einer Service
• Software

DE Diese Probleme treten typischerweise auf, sobald maschinelle Systeme in unseren unstrukturierten, alltäglichen Umgebungen operieren sollen

• Probleme treten typischerweise
• sobald maschinelle Systeme
• unseren unstrukturierten
• alltäglichen Umgebungen operieren

DE Zusätzlich erkennt die Anomalie-KI Probleme in Echtzeit, sodass Yottaa Schwierigkeiten beheben kann, sobald sie auftreten.

• Probleme in Echtzeit
• sodass Yottaa Schwierigkeiten

DE So lassen sich Konfigurationen in Echtzeit bereitstellen und bei Bedarf genauso schnell wieder zurücksetzen

• lassen sich Konfigurationen
• Echtzeit bereitstellen
• Bedarf genauso schnell
• zurücksetzen

DE Unser hauseigenes Support-Team sitzt an der Front und hilft den Kunden, auftretende Fragen und Probleme schnell zu lösen.

• Unser hauseigenes Support-Team
• Front
• hilft den Kunden
• auftretende Fragen