"before they reach" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Do they talk like they’ve done this before? Do they set expectations? How clear are their terms? Do the questions they ask about your project seem shrewd and insightful? And finally, do they seem genuinely enthusiastic about the project and brand?
DE Reden sie so, als hätten sie diese Art Projekt schon mal gemacht? Haben sie Erwartungen? Wie klar sind ihre Bedingungen? Scheinen ihre Fragen zu deinem Projekt klug und aufschlussreich? Und wirken sie ernsthaft begeistert vom Projekt und der Marke?
| inglês | alemão |
|---|---|
| expectations | erwartungen |
| clear | klar |
| enthusiastic | begeistert |
| terms | bedingungen |
| seem | scheinen |
| questions | fragen |
| done | gemacht |
| project | projekt |
| brand | marke |
| before | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| are | sind |
| the | der |
| how | wie |
| this | diese |
EN Using paid ads on Twitter is a great way to reach your audience in a more direct way than waiting for organic reach. Promoted Tweets can expand your reach more quickly.
DE Bezahlte Anzeigen auf Twitter sind eine großartige Möglichkeit, um Ihr Publikum auf direkterem Weg zu erreichen, als auf organische Reichweite zu warten. Gesponserte Tweets können Ihre Reichweite schneller vergrößern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| paid | bezahlte |
| ads | anzeigen |
| great | großartige |
| audience | publikum |
| waiting | warten |
| organic | organische |
| tweets | tweets |
| for | um |
| a | eine |
| to | zu |
| can | können |
| quickly | schneller |
| on | auf |
| your | ihr |
| way | weg |
| reach | reichweite |
EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept
DE Teamkollege hilft Wanderern, Gipfel zu erreichen. Wenn Sie einmal in Neuseeland wandern, können Sie den Wanderer auf den Gipfel bringen. Ein hilfreiches Konzept
| inglês | alemão |
|---|---|
| summit | gipfel |
| concept | konzept |
| hiking | wandern |
| in | in |
| to | zu |
| helping | hilft |
| the | den |
EN Reach credits are purchased on an account basis, so you must upgrade all users to the same Reach Plan to use this prospecting feature. You can control how these Reach credits are allocated across the users on your account.
DE Da Reach-Credits jeweils für ein Konto gekauft werden, müssen Sie alle Benutzer auf denselben Reach-Plan upgraden, um diese Akquisefunktion zu nutzen. Sie können festlegen, wie diese Reach-Credits auf die Benutzer in Ihrem Konto verteilt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| credits | credits |
| purchased | gekauft |
| upgrade | upgraden |
| plan | plan |
| users | benutzer |
| account | konto |
| use | nutzen |
| to | zu |
| can | können |
| all | alle |
| are | werden |
EN The AdDefend reach was consciously used for significantly enlarging the campaign’s reach by addressing users with adblockers who are no longer accessible for display advertising on the regular reach.
DE Die Adblocker-Reichweite wurde dabei bewusst genutzt, um die Gesamt-Kampagnenreichweite deutlich auszuweiten und User mit installierten Adblockern anzusprechen, die auf der regulären Reichweite nicht mehr mit Displaywerbung erreichbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reach | reichweite |
| consciously | bewusst |
| accessible | erreichbar |
| used | genutzt |
| users | user |
| regular | regulären |
| are | sind |
| the | der |
| was | wurde |
| on | auf |
EN The AdDefend reach was consciously used for significantly enlarging the campaign’s reach by addressing users with adblockers who are no longer accessible for display advertising on the regular reach.
DE Die Adblocker-Reichweite wurde dabei bewusst genutzt, um die Gesamt-Kampagnenreichweite deutlich auszuweiten und User mit installierten Adblockern anzusprechen, die auf der regulären Reichweite nicht mehr mit Displaywerbung erreichbar sind.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reach | reichweite |
| consciously | bewusst |
| accessible | erreichbar |
| used | genutzt |
| users | user |
| regular | regulären |
| are | sind |
| the | der |
| was | wurde |
| on | auf |
EN Your files are encrypted before they leave your device and remain fully encrypted until they reach the recipient
DE Ihre Dateien werden verschlüsselt, bevor sie Ihr Gerät verlassen und bleiben vollständig verschlüsselt, bis sie den Empfänger erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| encrypted | verschlüsselt |
| device | gerät |
| fully | vollständig |
| recipient | empfänger |
| before | bevor |
| until | bis |
| reach | erreichen |
| and | und |
| your | ihr |
| leave | verlassen |
| the | den |
| are | werden |
| remain | bleiben |
EN “And more than ever before, I want jazz to reach as many people as possible so they can forget their troubles for a moment as they listen.”
DE «Und mehr als jemals zuvor möchte ich, dass Jazz so viele Menschen wie möglich erreicht, damit sie beim Hören für einen Moment ihre Sorgen vergessen können.”
EN To further explain this, if a player is ranked Gold one they will have to earn gold two and three before they reach the platinum tier.These sub-tiers are further separated into divisions
DE Zur weiteren Erläuterung: Wenn ein Spieler den Gold-Rang eins hat, muss er Gold zwei und drei erreichen, bevor er den Platin-Rang erreicht.Diese Unterränge sind weiter in Divisionen unterteilt
| inglês | alemão |
|---|---|
| player | spieler |
| gold | gold |
| platinum | platin |
| to | weiteren |
| if | wenn |
| and | und |
| three | drei |
| are | sind |
| into | in |
| a | ein |
| reach | erreicht |
| the | den |
| two | zwei |
| this | diese |
EN Your files are encrypted before they leave your device and remain fully encrypted until they reach the recipient
DE Ihre Dateien werden verschlüsselt, bevor sie Ihr Gerät verlassen und bleiben vollständig verschlüsselt, bis sie den Empfänger erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| files | dateien |
| encrypted | verschlüsselt |
| device | gerät |
| fully | vollständig |
| recipient | empfänger |
| before | bevor |
| until | bis |
| reach | erreichen |
| and | und |
| your | ihr |
| leave | verlassen |
| the | den |
| are | werden |
| remain | bleiben |
EN “And more than ever before, I want jazz to reach as many people as possible so they can forget their troubles for a moment as they listen.”
DE «Und mehr als jemals zuvor möchte ich, dass Jazz so viele Menschen wie möglich erreicht, damit sie beim Hören für einen Moment ihre Sorgen vergessen können.”
EN MFA enables a user to prove their identity, that they are who they say they are, before they are given access to the VPN
DE MFA ermöglicht es einem Benutzer, seine Identität nachzuweisen, dass er derjenige ist, der er vorgibt zu sein, bevor er Zugang zum VPN erhält
| inglês | alemão |
|---|---|
| mfa | mfa |
| enables | ermöglicht |
| user | benutzer |
| access | zugang |
| vpn | vpn |
| identity | identität |
| given | ist |
| to | zu |
| they | es |
| that | dass |
EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.
DE Blockieren Sie Phishing-Angriffe und Malware, bevor sie Schaden anrichten, und isolieren Sie kompromittierte Geräte, bevor sie Sicherheitslücken verursachen
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | blockieren |
| phishing | phishing |
| malware | malware |
| before | bevor |
| compromised | kompromittierte |
| devices | geräte |
| cause | verursachen |
| and | und |
| they | sie |
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
DE Jetzt ist die beste Zeit, um Ihr iPhone einzutauschen oder zu verkaufen. Wieso den? Dies liegt daran, dass die Preise derzeit hoch sind, bevor sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| iphone | iphone |
| prices | preise |
| currently | derzeit |
| time | zeit |
| or | oder |
| now | jetzt |
| your | ihr |
| are | sind |
| the best | beste |
| is | liegt |
| to | zu |
EN Now is the best time to trade-in or sell your iPhone. Why? It's because prices are currently high before they'll be before they fall due to the
DE Jetzt ist die beste Zeit, um Ihr iPhone einzutauschen oder zu verkaufen. Wieso den? Dies liegt daran, dass die Preise derzeit hoch sind, bevor sie
| inglês | alemão |
|---|---|
| sell | verkaufen |
| iphone | iphone |
| prices | preise |
| currently | derzeit |
| time | zeit |
| or | oder |
| now | jetzt |
| your | ihr |
| are | sind |
| the best | beste |
| is | liegt |
| to | zu |
EN Build once, reach billions. Reach the most players, wherever they are, by launching your game across iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR devices, and more.
DE Einmal entwickeln, Milliarden erreichen. Erreichen Sie die meisten Spieler, wo immer diese sind, indem Sie Ihr Spiel für iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR-Geräte und mehr starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| build | entwickeln |
| reach | erreichen |
| billions | milliarden |
| launching | starten |
| ios | ios |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| nintendo | nintendo |
| vr | vr |
| players | spieler |
| by | indem |
| game | spiel |
| android | android |
| windows | windows |
| pc | pc |
| devices | geräte |
| mac | mac |
| your | ihr |
| more | mehr |
| wherever | wo |
| and | und |
| are | sind |
EN Expanded employee reach - by moving to a digital Leadership Forum, Schneider was able to directly reach many more employees than they otherwise would have without Kollective.
DE Bessere Mitarbeiterreichweite – durch den Umstieg auf ein digitales Führungskräfte-Forum konnte Schneider viel mehr Mitarbeiter direkt erreichen, als dies ohne Kollective der Fall gewesen wäre.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reach | erreichen |
| digital | digitales |
| forum | forum |
| schneider | schneider |
| able | konnte |
| directly | direkt |
| would | wäre |
| without | ohne |
| by | durch |
| to | auf |
| a | ein |
| more | mehr |
| employee | mitarbeiter |
| than | als |
| they | der |
EN Build once, reach billions. Reach the most players, wherever they are, by launching your game across iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR devices, and more.
DE Einmal entwickeln, Milliarden erreichen. Erreichen Sie die meisten Spieler, wo immer diese sind, indem Sie Ihr Spiel für iOS, Android, Xbox, PlayStation, Nintendo, Windows PC, Mac, VR-Geräte und mehr starten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| build | entwickeln |
| reach | erreichen |
| billions | milliarden |
| launching | starten |
| ios | ios |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| nintendo | nintendo |
| vr | vr |
| players | spieler |
| by | indem |
| game | spiel |
| android | android |
| windows | windows |
| pc | pc |
| devices | geräte |
| mac | mac |
| your | ihr |
| more | mehr |
| wherever | wo |
| and | und |
| are | sind |
EN Expanded employee reach - by moving to a digital Leadership Forum, Schneider was able to directly reach many more employees than they otherwise would have without Kollective.
DE Bessere Mitarbeiterreichweite – durch den Umstieg auf ein digitales Führungskräfte-Forum konnte Schneider viel mehr Mitarbeiter direkt erreichen, als dies ohne Kollective der Fall gewesen wäre.
| inglês | alemão |
|---|---|
| reach | erreichen |
| digital | digitales |
| forum | forum |
| schneider | schneider |
| able | konnte |
| directly | direkt |
| would | wäre |
| without | ohne |
| by | durch |
| to | auf |
| a | ein |
| more | mehr |
| employee | mitarbeiter |
| than | als |
| they | der |
EN Big brands use Flipsnack as a partner in their internal communications strategies to reach employees wherever they are and reach new levels of engagement.
DE Große Marken nutzen Flipsnack als Partner in ihren internen Kommunikationsstrategien, um Mitarbeiter überall zu erreichen und ein neues Maß an Engagement zu erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| use | nutzen |
| flipsnack | flipsnack |
| new | neues |
| engagement | engagement |
| partner | partner |
| employees | mitarbeiter |
| in | in |
| and | und |
| big | große |
| as | als |
| a | ein |
| to | zu |
EN Sprout empowers travel and hospitality businesses with the social media management tools they need to reach travelers wherever they are and be a concierge whenever they need it.
DE Sprout bietet Unternehmen im Reise- und Gastgewerbe die nötigen Social-Media-Management-Tools, um Reisende überall zu erreichen und bei Bedarf jederzeit als Ansprechpartner zur Verfügung zu stehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| travel | reise |
| hospitality | gastgewerbe |
| social | social |
| media | media |
| tools | tools |
| travelers | reisende |
| sprout | sprout |
| management | management |
| need | nötigen |
| businesses | unternehmen |
| whenever | jederzeit |
| and | und |
| to | zu |
| the | zur |
EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!
DE Lästige weibliche Chefs sind überall. Sie denken das, weil sie sexy und sie haben die Macht, alles zu tun, und sie sind immer so selbstverliebt. Ich kann keinen von ihnen ausstehen!
| inglês | alemão |
|---|---|
| sexy | sexy |
| so | so |
| can | kann |
| always | immer |
| have | haben |
| think | denken |
| and | und |
| are | sind |
| do | tun |
| female | weibliche |
| because | weil |
| of | von |
| themselves | die |
| the | ihnen |
EN These magazine apps completely suck, generally speaking. They suck in the same ways that the CD-ROM rush of the 90s sucked. They suck for all the reasons poorly written native software sucks: They’re slow, they crash, they get stuck.
DE DHH fasst den beklagenswerten Zustand von Magazin Apps so zusammen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| magazine | magazin |
| apps | apps |
| the | den |
| of | von |
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| and | und |
| days | tage |
EN Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%.
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| and | und |
| days | tage |
EN Bis 15 Tag vor Anreise = kostenlose Annulation Up to 15 days before arrival = free cancellation 14-4 days before arrival = 50% 3 days before and the day of arrival = 100%
DE Bis 15 Tage vor Anreise = kostenlose Annulation 14-4 Tage vor Anreise = 50% 3 Tage bis und mit Anreisetag = 100%
| inglês | alemão |
|---|---|
| free | kostenlose |
| bis | bis |
| and | und |
| days | tage |
EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
DE Wir erkennen unseren Einfluss auf die Welt, streben es an, die Interessen aller zu respektieren und kommunizieren auf authentische Weise. Wir setzen folgende Prioritäten: Community vor Unternehmen, Unternehmen vor Team und Team vor Einzelperson.
| inglês | alemão |
|---|---|
| impact | einfluss |
| world | welt |
| strive | streben |
| respect | respektieren |
| interests | interessen |
| communicate | kommunizieren |
| community | community |
| team | team |
| individual | einzelperson |
| company | unternehmen |
| the | folgende |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| on | auf |
EN With a network of data centers that spans over 250 cities in 100 countries, Spectrum is well-positioned to stop DDoS attacks in the cloud closest to the attack source, well before they reach your application server.
DE Spectrum verfügt über ein Netzwerk von Rechenzentren in mehr als 250Städten in 100 Ländern und ist dadurch in der Lage, DDoS-Angriffe in der Cloud direkt an ihrem Ursprung zu blockieren – lange bevor sie Ihren Anwendungsserver erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| network | netzwerk |
| countries | ländern |
| ddos | ddos |
| cloud | cloud |
| attacks | angriffe |
| in | in |
| is | ist |
| reach | erreichen |
| your | ihren |
| a | von |
| to | zu |
EN Take advantage of this effect as a stationary retailer. Make your store digitally visible with stationary available products. Reach your customers even before they visit your store in Google, Social, Online Shop & Co.
DE Nutzen Sie als stationärer Händler diesen Effekt. Machen Sie Ihre Filiale mit stationär verfügbaren Produkten digital sichtbar. Erreichen Sie Ihre Kunden*innen bereits vor dem Filialbesuch in Google, Social, Onlineshop & Co.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effect | effekt |
| stationary | stationär |
| retailer | händler |
| visible | sichtbar |
| customers | kunden |
| social | social |
| co | co |
| online shop | onlineshop |
| amp | amp |
| available | verfügbaren |
| your | ihre |
| a | digital |
| reach | erreichen |
| in | in |
| with | mit |
| this | diesen |
| as | als |
| take | sie |
EN If your customers want their hands on the latest products before they reach the shelves, or hate waiting in long lines for their food, a professional preorder form makes it easier for customers to order in advance
DE Wenn Ihre Kunden die neuesten Produkte in die Hand nehmen wollen, bevor sie die Regale erreichen, oder es hassen, in langen Schlangen auf ihr Essen zu warten, erleichtert ein professionelles Formular für Vorbestellungen den Kunden die Vorbestellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| hands | hand |
| shelves | regale |
| hate | hassen |
| waiting | warten |
| long | langen |
| form | formular |
| it | es |
| or | oder |
| in | in |
| products | produkte |
| for | für |
| your | ihr |
| latest | neuesten |
| food | essen |
| a | ein |
| to | zu |
| the | den |
| if | wenn |
| on | auf |
EN We filter malicious requests at the network edge, before they reach your origin, so you can focus on keeping your business running.
DE Wir filtern bösartige Anfragen bereits auf der Edge heraus, bevor sie Ihren Origin-Server erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| filter | filtern |
| malicious | bösartige |
| edge | edge |
| origin | origin |
| we | wir |
| requests | anfragen |
| your | ihren |
| before | bevor |
| reach | erreichen |
EN We place great emphasis on protecting your data. Infomaniak Mail blocks over 99.9% of spam, malware and phishing attacks before they reach your employees.
DE Wir messen dem Schutz Ihrer Daten höchste Bedeutung bei.Infomaniak Mail blockiert über 99,9% aller Spam-Nachrichten, Malware und Phishing-Angriffe, bevor sie Ihre Mitarbeitenden erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protecting | schutz |
| data | daten |
| infomaniak | infomaniak |
| spam | spam |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| attacks | angriffe |
| reach | erreichen |
| employees | mitarbeitenden |
| and | und |
| we | wir |
| your | ihre |
EN 70% of customers read three or more pieces of content from, or about, an organization before they even reach out to a salesperson. Of those, nearly 20% are consuming more than seven pieces of content
DE 70 Prozent der Kunden lesen drei oder mehr Dokumente mit Informationen über ein Unternehmen, bevor sie sich überhaupt an einen Verkäufer wenden. Bei fast 20 Prozent davon sind es sogar mehr als sieben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| content | informationen |
| organization | unternehmen |
| salesperson | verkäufer |
| or | oder |
| three | drei |
| nearly | fast |
| read | lesen |
| more | mehr |
| are | sind |
| to | bevor |
| seven | sieben |
| out | sie |
| of | der |
| they | es |
EN Many products already flop during the introduction stage, do not reach the profit threshold to break even, and are discontinued before they even get to the growth stage.
DE Viele Produkte floppen bereits in der Einführungsphase, erreichen nicht die Gewinnschwelle des Break-Even und werden bereits vor dem Übergang in die Wachstumsphase eingestellt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| discontinued | eingestellt |
| reach | erreichen |
| many | viele |
| products | produkte |
| not | nicht |
| and | und |
EN Kollective IQ analytics dashboard provides in depth insight into live and past events and gives you visibility into reach, engagement, and potential issues before they arise.
DE Das Analytics-Dashboard von Kollective IQ bietet einen detaillierten Einblick in Live-Events und vergangene Ereignisse und gibt Ihnen Transparenz bezüglich Reichweite und Engagement – und potenziellen Problemen, noch bevor diese auftreten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| iq | iq |
| analytics | analytics |
| dashboard | dashboard |
| reach | reichweite |
| engagement | engagement |
| potential | potenziellen |
| issues | problemen |
| arise | auftreten |
| insight | einblick |
| live | live |
| visibility | transparenz |
| and | und |
| in | in |
| events | events |
| provides | bietet |
| before | bevor |
| gives | gibt |
EN Block fraudulent emails before they reach your employees, business partners and customers.
DE Blockieren Sie betrügerische E-Mails, bevor sie Ihre Mitarbeiter, Geschäftspartner und Kunden erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | blockieren |
| fraudulent | betrügerische |
| before | bevor |
| reach | erreichen |
| customers | kunden |
| employees | mitarbeiter |
| and | und |
| your | ihre |
| partners | geschäftspartner |
| emails | mails |
EN Each and every login, request, and response that goes through our network strengthens the machine learning that we apply to detect and block threats at the edge, before they ever reach your organization.
DE Jede einzelne Anmeldung, Anfrage und Antwort, die unser Netzwerk durchläuft, stärkt unsere Machine Learning-Modelle, welche wir anwenden, um Bedrohungen an der Edge zu erkennen und zu blockieren, bevor sie Ihr Unternehmen überhaupt erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| login | anmeldung |
| network | netzwerk |
| strengthens | stärkt |
| machine | machine |
| apply | anwenden |
| block | blockieren |
| threats | bedrohungen |
| edge | edge |
| organization | unternehmen |
| goes through | durchläuft |
| ever | überhaupt |
| your | ihr |
| detect | erkennen |
| our | unsere |
| request | anfrage |
| to | zu |
| every | jede |
EN Stop attacks before they reach the inbox
DE Stoppen sie BEC-Aangriffe, bevor sie den Posteingang erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| stop | stoppen |
| before | bevor |
| reach | erreichen |
| inbox | posteingang |
| the | den |
EN Proofpoint Email Fraud Defense makes it easy to authorise legitimate senders and block the fraudulent ones—before they reach the inbox.
DE Proofpoint Email Fraud Defense vereinfacht die Autorisierung legitimer Versender und blockiert betrügerische E-Mails, bevor diese Ihren Posteingang erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| proofpoint | proofpoint |
| fraud | fraud |
| defense | defense |
| easy | vereinfacht |
| block | blockiert |
| fraudulent | betrügerische |
| reach | erreichen |
| inbox | posteingang |
| before | bevor |
EN Block fraudulent emails before they reach your employees and customers.
DE Blockieren Sie betrügerische E-Mails, bevor sie Ihre Mitarbeiter und Kunden erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | blockieren |
| fraudulent | betrügerische |
| before | bevor |
| reach | erreichen |
| employees | mitarbeiter |
| customers | kunden |
| and | und |
| your | ihre |
| emails | mails |
EN This is because currently, up to 60% of such farms' harvests have to be disposed of in developing countries, as fruits and vegetables spoil before they reach the market due to lack of access to cold chains.
DE Denn derzeit müssen in Entwicklungsländern bis zu 60% der Ernten derartiger Betriebe entsorgt werden, da Früchte und Gemüse verderben, bevor sie den Markt erreicht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| fruits | früchte |
| vegetables | gemüse |
| in | in |
| because | da |
| such | derartiger |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
| have | haben |
EN Protect employees by stopping impersonation and phishing attacks using your owned domains before they reach inboxes.
DE Schützen Sie Ihre Mitarbeiter, indem Sie Identitätsmissbrauch und Phishing-Angriffe über Ihre eigenen Domains stoppen, bevor sie den Posteingang erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protect | schützen |
| stopping | stoppen |
| attacks | angriffe |
| domains | domains |
| reach | erreichen |
| inboxes | posteingang |
| employees | mitarbeiter |
| by | indem |
| phishing | phishing |
| before | bevor |
| and | und |
| your | ihre |
| owned | sie |
| using | über |
EN You can use Lambda@Edge to help authenticate and authorize users for the premium pay-wall content on your website, filtering out unauthorized requests before they reach your origin infrastructure
DE Sie können Lambda@Edge verwenden, um Benutzer bei der Authentifizierung und Autorisierung von Premium-Pay-Wall-Inhalten auf Ihrer Website zu unterstützen und unautorisierte Anfragen herauszufiltern, bevor sie Ihre Ursprungsinfrastruktur erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| authenticate | authentifizierung |
| content | inhalten |
| users | benutzer |
| use | verwenden |
| and | und |
| premium | premium |
| website | website |
| for | um |
| your | ihre |
| can | können |
| requests | anfragen |
| to | zu |
| the | der |
| you | sie |
| on | auf |
EN Take advantage of this effect as a stationary retailer. Make your store digitally visible with stationary available products. Reach your customers even before they visit your store in Google, Social, Online Shop & Co.
DE Nutzen Sie als stationärer Händler diesen Effekt. Machen Sie Ihre Filiale mit stationär verfügbaren Produkten digital sichtbar. Erreichen Sie Ihre Kunden*innen bereits vor dem Filialbesuch in Google, Social, Onlineshop & Co.
| inglês | alemão |
|---|---|
| effect | effekt |
| stationary | stationär |
| retailer | händler |
| visible | sichtbar |
| customers | kunden |
| social | social |
| co | co |
| online shop | onlineshop |
| amp | amp |
| available | verfügbaren |
| your | ihre |
| a | digital |
| reach | erreichen |
| in | in |
| with | mit |
| this | diesen |
| as | als |
| take | sie |
EN Help boost employee productivity and optimise network performance by blocking hacks and other malicious activities — before they reach your network.
DE Steigern Sie die Produktivität der Mitarbeiter und optimieren Sie die Netzwerkleistung, indem Sie Hacks und andere bösartige Aktivitäten blockieren – bevor Sie Ihr Netzwerk erreichen.
EN Block fraudulent emails before they reach your employees, business partners and customers.
DE Blockieren Sie betrügerische E-Mails, bevor sie Ihre Mitarbeiter, Geschäftspartner und Kunden erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| block | blockieren |
| fraudulent | betrügerische |
| before | bevor |
| reach | erreichen |
| customers | kunden |
| employees | mitarbeiter |
| and | und |
| your | ihre |
| partners | geschäftspartner |
| emails | mails |
EN This is because currently, up to 60% of such farms' harvests have to be disposed of in developing countries, as fruits and vegetables spoil before they reach the market due to lack of access to cold chains.
DE Denn derzeit müssen in Entwicklungsländern bis zu 60% der Ernten derartiger Betriebe entsorgt werden, da Früchte und Gemüse verderben, bevor sie den Markt erreicht haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| currently | derzeit |
| fruits | früchte |
| vegetables | gemüse |
| in | in |
| because | da |
| such | derartiger |
| and | und |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
| have | haben |
EN Stop emails that rely on domain spoofing before they reach employees or partners.
DE Stoppen Sie E-Mails, die auf Domain-Spoofing beruhen, bevor sie Mitarbeiter oder Partner erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| domain | domain |
| spoofing | spoofing |
| reach | erreichen |
| rely | beruhen |
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| partners | partner |
| emails | mails |
| on | auf |
| before | bevor |
| that | die |
EN We place great emphasis on protecting your data. Infomaniak Mail blocks over 99.9% of spam, malware and phishing attacks before they reach your employees.
DE Wir messen dem Schutz Ihrer Daten höchste Bedeutung bei.Infomaniak Mail blockiert über 99,9% aller Spam-Nachrichten, Malware und Phishing-Angriffe, bevor sie Ihre Mitarbeitenden erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| protecting | schutz |
| data | daten |
| infomaniak | infomaniak |
| spam | spam |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| attacks | angriffe |
| reach | erreichen |
| employees | mitarbeitenden |
| and | und |
| we | wir |
| your | ihre |
EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.
DE Unsere Technologie lässt sich nahtlos in Ihre bestehende Infrastruktur integrieren und hilft Ihren Kunden, Phishing- und Malware-Angriffe zu stoppen, bevor sie sie erreichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | bestehende |
| infrastructure | infrastruktur |
| technology | technologie |
| integrates | integrieren |
| seamlessly | nahtlos |
| helping | hilft |
| customers | kunden |
| stopping | stoppen |
| phishing | phishing |
| malware | malware |
| attacks | angriffe |
| our | unsere |
| and | und |
| to | zu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe