Traduzir "slow" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "slow" de inglês para alemão

Traduções de slow

"slow" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

slow langsam langsame langsamen langsamer verlangsamen

Tradução de inglês para alemão de slow

inglês
alemão

EN tortoise, tortoises, tortoise reptile, cute tortoise, tortoise shell, shell, tortoise for sale, tortoise and the rabbit, tortoise race, slow as a tortoise, slow tortoise, slow animal

DE schildkröte, schildkröten, schildkröte reptil, süße schildkröte, schildpatt, schale, schildkröte zu verkaufen, schildkröte und das kaninchen, schildkrötenrennen, langsam wie eine schildkröte, langsame schildkröte, langsames tier

inglêsalemão
cutesüß
shellschale
saleverkaufen
rabbitkaninchen
animaltier
andund
slowlangsam
aeine

EN A new movement making an impact is Slow Design, inspired by the Slow Food- and Slow City-movements ? it is more than a choice, it?s a way of life.

DE 100% mallorquinische Schokolade mit Johannisbrotmehl ist frei von Zusatzstoffen und reich an Mineralen. Jetzt erhältlich im Bistro 20 in Llucmajor!

inglêsalemão
newjetzt
anan
iserhältlich
andund
ofvon
lifeist

EN A new movement making an impact is Slow Design, inspired by the Slow Food- and Slow City-movements ? it is more than a choice, it?s a way of life.

DE Eine neue Bewegung mit neuen Prinzipien für das ?Slow Design?, inspiriert von Slow Food ? es ist mehr als eine Wahl, es ist eine neue Lebensart.

inglêsalemão
movementbewegung
inspiredinspiriert
choicewahl
foodfood
way of lifelebensart
designdesign
ites
moremehr
isist
aeine
newneue
ofvon
thedas
andfür

EN A professional swimmer raising a lot of splashes is swimming in butterfly style along his path in the pool. Slow mo, slo mo, slow motion, high speed camera

DE Die afroamerikanische Café-Arbeiterin trägt Gesichtsmaske und Handschuhe, die dem Kunden eine Essenstasche wegnehmen. Mixed Rennen Kellnerin, die eine Bestellung im Café-Restaurant mit Mitnahme-Kunden abgibt.

inglêsalemão
in theim
aeine
thedem

EN Relaxed woman washing hands in bath in slow motion. Sexy girl taking bathtub with bubbles and foam in slow motion. Top view of pretty lady enjoying in luxury bathroom with candles.

DE 4K Hyperlapse Zeitraffer des Autoverkehrs am Wohlstandsbrunnen in Singapur, Draufsicht aus der Drohne, fliegen nach oben. Verkehrstechnologie, Stadtleben, Asien-Wegweiser-Konzept

inglêsalemão
viewam
top viewdraufsicht
inin
ofder

EN Slow Living Mallorca is what sits at the heart of the hc/ website, which aims to inspire you to slow down and appreciate the Mediterranean lifestyle

DE Slow Living Mallorca ist das Herzstück ihrer hc/-Website, die die Menschen dazu inspirieren soll, zu entschleunigen und den mediterranen Lebensstil zu schätzen

inglêsalemão
mallorcamallorca
hchc
websitewebsite
appreciateschätzen
mediterraneanmediterranen
lifestylelebensstil
livingliving
heartherzstück
inspireinspirieren
isist
tozu
andund
theden

EN “When you come to Bona Taula, you should not be in a hurry,” says Tomeu “We want you to enjoy our Slow Food and a slow life while you’re here.”

DE „Wenn Sie ins Bona Taula kommen, sollten Sie keine Eile haben”, sagt Tomeu. „Wir möchten, dass Sie unser ?Slow Food? genießen und einen Gang runterschalten, wenn Sie hier sind”.

EN The company philosophy lies somewhere between slow design and slow consumption

DE Ihr Erfolgskonzept ist nicht so minimalistisch, wie ihre Designs

inglêsalemão
designdesigns

EN We'd like to show you how to use a dynamic slow motion effect to slow down your video gradually until it stops

DE Wir möchten Ihnen zeigen, wie Sie Ihr Video in einer dynamischen Zeitlupe allmählich abbremsen, bis das Bild kurz stillsteht

inglêsalemão
dynamicdynamischen
graduallyallmählich
slow motionzeitlupe
videovideo
showzeigen
yourihr
yousie
aeiner

EN If you want to slow down a video sequence using the slow motion effect, video material recorded higher than 25 frames per second is preferable

DE Wenn Sie eine Videosequenz mit dem Slow-Motion-Effekt verlängern wollen, ist es gut, wenn mehr als 25 Bilder pro Sekunde aufgenommen wurden

inglêsalemão
motionmotion
effecteffekt
recordedaufgenommen
framesbilder
isist
aeine
perpro
thedem

EN First you need to cut the scene that you want to slow down. You don't need to do this if you want make the entire video slow motion, of course.

DE Zunächst schneiden Sie die Passage, die Sie verlangsamen wollen. Wenn Sie das komplette Video mit einem Slow-Motion-Effekt belegen wollen, entfällt dieser Schritt natürlich.

inglêsalemão
videovideo
motionmotion
of coursenatürlich
cutschneiden

EN You've now cut the scene that you want to slow down – so now you just have to create the slow motion effect. Here's how it's done:

DE Nun haben Sie die Szene, die verlangsamt werden soll, geschnitten. Als Nächstes belegen Sie sie mit dem Slow-Motion-Effekt. Das geht so:

inglêsalemão
sceneszene
slow downverlangsamt
cutgeschnitten
nownun
soso
havehaben
thedem
you wantsoll
yousie

EN The slow motion effect will slow down the video

DE Beim Slow-Motion-Effekt wird das Video langsamer abgespielt

inglêsalemão
motionmotion
effecteffekt
videovideo
slowlangsamer
thewird

EN Now, when the video is played back, it will first slow down and then speed up again at the end of the slow motion sequence.

DE Beim Abspielen ergibt sich ein dynamischer Verlauf, bei dem das Abspielen zunächst verlangsamt und am Ende der Slow-Motion-Sequenz wieder beschleunigt wird.

inglêsalemão
playedabspielen
motionmotion
slow downverlangsamt
speed upbeschleunigt
at theam
andund
firstzunächst
sequencesequenz
againwieder
the endende
thewird
ofder
atbei

EN Use speed effects to enhance the action in your video. Slow motion places emphasis on the climax of your video and shows decisive moments in detail in slow motion, while time lapse accelerates the images in fast motion and provides drama.

DE Mit Geschwindigkeitseffekten verstärken Sie die Dynamik des Geschehens. Mit Slow Motion betonen Sie die Höhepunkte und zeigen die entscheidenden Momente ausführlich in Zeitlupe, Timelapse beschleunigt die Bilder im Zeitraffer und sorgt für Dramatik.

inglêsalemão
showszeigen
decisiveentscheidenden
providessorgt
enhanceverstärken
slow motionzeitlupe
time lapsezeitraffer
motionmotion
imagesbilder
inin
momentsmomente
acceleratesbeschleunigt
andund
thedes

EN The slow motion effect will slow down the video. As a result, the video object will be extended to the right in the timeline. The adjacent objects in the timeline will be shifted to the right automatically.

DE Beim Slow-Motion-Effekt wird das Video langsamer abgespielt. Daher wird das Video-Objekt in der Timeline nach rechts verlängert. Die angrenzenden Objekte auf der Spur werden dabei automatisch nach hinten verschoben.

inglêsalemão
motionmotion
effecteffekt
timelinetimeline
adjacentangrenzenden
shiftedverschoben
automaticallyautomatisch
objectsobjekte
videovideo
inin
slowlangsamer
asdaher
objectobjekt
torechts
bewerden
thewird

EN SLYX Slow Movement Analysis: Algorithm for slow movement measurement on tailing dams

DE SLYX Slow Movement Analysis: Algorithmus für die Messung von langsamer Deformation an Staudämmen

inglêsalemão
slowlangsamer
algorithmalgorithmus
measurementmessung
movementmovement
analysisanalysis
forfür
onan

EN Geopraevent developed SLYX Slow Movement Analysis tailored for mining applications: the algorithm is integrated into IDS GeoRadar's IBIS Guardian software and detects slow movements on tailing dams

DE Die neuste Entwicklung von Geopraevent heisst SLYX Slow Movement Analysis: Der Algorithmus wird integriert in die Softwareanwendung IBIS Guardian von IDS GeoRadar und detektiert langsame Bewegungen an Staudämmen

inglêsalemão
developedentwicklung
slowlangsame
algorithmalgorithmus
integratedintegriert
idsids
ibisibis
analysisanalysis
movementmovement
movementsbewegungen
andund
thewird

EN Slow Living Mallorca is what sits at the heart of the hc/ website, which aims to inspire you to slow down and appreciate the Mediterranean lifestyle

DE Slow Living Mallorca ist das Herzstück ihrer hc/-Website, die die Menschen dazu inspirieren soll, zu entschleunigen und den mediterranen Lebensstil zu schätzen

inglêsalemão
mallorcamallorca
hchc
websitewebsite
appreciateschätzen
mediterraneanmediterranen
lifestylelebensstil
livingliving
heartherzstück
inspireinspirieren
isist
tozu
andund
theden

EN Slow Living Mallorca is what sits at the heart of the hc/ website, which aims to inspire you to slow down and appreciate the Mediterranean lifestyle

DE Slow Living Mallorca ist das Herzstück ihrer hc/-Website, die die Menschen dazu inspirieren soll, zu entschleunigen und den mediterranen Lebensstil zu schätzen

inglêsalemão
mallorcamallorca
hchc
websitewebsite
appreciateschätzen
mediterraneanmediterranen
lifestylelebensstil
livingliving
heartherzstück
inspireinspirieren
isist
tozu
andund
theden

EN Slow Living Mallorca is what sits at the heart of the hc/ website, which aims to inspire you to slow down and appreciate the Mediterranean lifestyle

DE Slow Living Mallorca ist das Herzstück ihrer hc/-Website, die die Menschen dazu inspirieren soll, zu entschleunigen und den mediterranen Lebensstil zu schätzen

inglêsalemão
mallorcamallorca
hchc
websitewebsite
appreciateschätzen
mediterraneanmediterranen
lifestylelebensstil
livingliving
heartherzstück
inspireinspirieren
isist
tozu
andund
theden

EN The company philosophy lies somewhere between slow design and slow consumption

DE Ihr Erfolgskonzept ist nicht so minimalistisch, wie ihre Designs

inglêsalemão
designdesigns

EN The Slow Food Youth Network (SFYN), Slow Food?s youth arm

DE Unser Terra Madre Indigenous Netzwerk verbindet sich mit vielen verschiedenen Netzwerken, Gemeinschaften und Organisationen auf der ganzen Welt.

inglêsalemão
networknetzwerk
theder

EN If you want to slow down a video sequence using the slow motion effect, video material recorded higher than 25 frames per second is preferable

DE Wenn Sie eine Videosequenz mit dem Slow-Motion-Effekt verlängern wollen, ist es gut, wenn mehr als 25 Bilder pro Sekunde aufgenommen wurden

inglêsalemão
motionmotion
effecteffekt
recordedaufgenommen
framesbilder
isist
aeine
perpro
thedem

EN First you need to cut the scene that you want to slow down. You don't need to do this if you want make the entire video slow motion, of course.

DE Zunächst schneiden Sie die Passage, die Sie verlangsamen wollen. Wenn Sie das komplette Video mit einem Slow-Motion-Effekt belegen wollen, entfällt dieser Schritt natürlich.

inglêsalemão
videovideo
motionmotion
of coursenatürlich
cutschneiden

EN You've now cut the scene that you want to slow down – so now you just have to create the slow motion effect. Here's how it's done:

DE Nun haben Sie die Szene, die verlangsamt werden soll, geschnitten. Als Nächstes belegen Sie sie mit dem Slow-Motion-Effekt. Das geht so:

inglêsalemão
sceneszene
slow downverlangsamt
cutgeschnitten
nownun
soso
havehaben
thedem
you wantsoll
yousie

EN The slow motion effect will slow down the video

DE Beim Slow-Motion-Effekt wird das Video langsamer abgespielt

inglêsalemão
motionmotion
effecteffekt
videovideo
slowlangsamer
thewird

EN Now, when the video is played back, it will first slow down and then speed up again at the end of the slow motion sequence.

DE Beim Abspielen ergibt sich ein dynamischer Verlauf, bei dem das Abspielen zunächst verlangsamt und am Ende der Slow-Motion-Sequenz wieder beschleunigt wird.

inglêsalemão
playedabspielen
motionmotion
slow downverlangsamt
speed upbeschleunigt
at theam
andund
firstzunächst
sequencesequenz
againwieder
the endende
thewird
ofder
atbei

EN We'd like to show you how to use a dynamic slow motion effect to slow down your video gradually until it stops

DE Wir möchten Ihnen zeigen, wie Sie Ihr Video in einer dynamischen Zeitlupe allmählich abbremsen, bis das Bild kurz stillsteht

inglêsalemão
dynamicdynamischen
graduallyallmählich
slow motionzeitlupe
videovideo
showzeigen
yourihr
yousie
aeiner

EN Use speed effects to enhance the action in your video. Slow motion places emphasis on the climax of your video and shows decisive moments in detail in slow motion, while time lapse accelerates the images in fast motion and provides drama.

DE Mit Geschwindigkeitseffekten verstärken Sie die Dynamik des Geschehens. Mit Slow Motion betonen Sie die Höhepunkte und zeigen die entscheidenden Momente ausführlich in Zeitlupe, Timelapse beschleunigt die Bilder im Zeitraffer und sorgt für Dramatik.

inglêsalemão
showszeigen
decisiveentscheidenden
providessorgt
enhanceverstärken
slow motionzeitlupe
time lapsezeitraffer
motionmotion
imagesbilder
inin
momentsmomente
acceleratesbeschleunigt
andund
thedes

EN The slow motion effect will slow down the video. As a result, the video object will be extended to the right in the timeline. The adjacent objects in the timeline will be shifted to the right automatically.

DE Beim Slow-Motion-Effekt wird das Video langsamer abgespielt. Daher wird das Video-Objekt in der Timeline nach rechts verlängert. Die angrenzenden Objekte auf der Spur werden dabei automatisch nach hinten verschoben.

inglêsalemão
motionmotion
effecteffekt
timelinetimeline
adjacentangrenzenden
shiftedverschoben
automaticallyautomatisch
objectsobjekte
videovideo
inin
slowlangsamer
asdaher
objectobjekt
torechts
bewerden
thewird

EN Take it slow and easy just outside of Ljubljana at a great traditional restaurant and indulge in a slow food experience that will take your taste buds on a trip of a lifetime

DE Entspannen Sie sich außerhalb von Ljubljana in einem großartigen traditionelles Restaurant und gönnen Sie sich ein Slow-Food-Erlebnis die Ihre Geschmacksnerven auf eine einmalige Reise mitnehmen werden

inglêsalemão
ljubljanaljubljana
greatgroßartigen
traditionaltraditionelles
restaurantrestaurant
experienceerlebnis
inin
takemitnehmen
andund
ofvon
yourihre

EN Legs were a little slow today (especially on all the staircases!), but it was a beautiful place to just slow down and explore!

DE Die Beine waren heute etwas langsam (besonders auf allen Treppen!), aber es war ein wunderschöner Ort, um einfach langsamer zu werden und zu erkunden!

inglêsalemão
legsbeine
beautifulwunderschöner
placeort
exploreerkunden
ites
especiallybesonders
waswar
slowlangsam
todayheute
tozu
andund
littleum
allallen
thewaren
onauf
butaber
aein
justeinfach

EN Slow, relaxed and sustainable: the travel trend called “slow travel”

DE Langsam, entspannt und nachhaltig: Das ist der Reisetrend Slow Travel

inglêsalemão
slowlangsam
relaxedentspannt
sustainablenachhaltig
traveltravel
theder

EN Hard disk drives become fragmented over time, and it is this disk fragmentation that makes your hard disks become slow and unresponsive, which, in turn, can slow down the performance of your PC

DE Festplattenlaufwerke werden mit der Zeit fragmentiert, und es ist diese Plattenfragmentierung, die Ihre Festplatten langsam und unempfindlich macht, was wiederum die Leistung Ihres PCs verlangsamen kann

inglêsalemão
timezeit
ites
performanceleistung
in turnwiederum
cankann
makesmacht
andund
isist
yourihre
slowlangsam
slow downverlangsamen

EN Best slow cooker 2022: Easy cooking the slow way

DE Bester Slow Cooker 2022: Einfaches Kochen auf die langsame Art

inglêsalemão
slowlangsame
easyeinfaches
cookingkochen
wayart
bestbester

EN Want to see Slow Magic in concert? Find information on all of Slow Magic’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2023-2024.

DE Du möchtest Slow Magic auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Slow Magic sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.

inglêsalemão
magicmagic
concertkonzert
findfindest
upcomingkommenden
informationinformationen
tozu
andund
onauf
forfür
seesehen
inallen
ofvon

EN To explore an even broader range of atmospheres and aesthetics, you can now pick up the ZenPad Lé Slow and Waterworx Packs alongside the Lé Slow collection for the cost of only two Packs.

DE Wollen Sie das atmosphärische und ästhetische Spektrum noch erweitern? Dann holen Sie sich ZenPad Poly Reverse zusammen mit Waterworx und Lé Slow zum Preis von nur zwei Packs.

inglêsalemão
rangespektrum
packspacks
costpreis
collectionmit
andund
you canwollen
ofvon
onlynur

EN Slow page load times can lead to high bounce rates, page abandonment, and lower conversion rates

DE Eine lange Seitenladedauer kann zu einer hohen Bounce Rate, zum Verlassen der Seite und einer geringeren Konversionsrate führen

inglêsalemão
cankann
leadführen
ratesrate
lowergeringeren
bouncebounce
andund
pageseite
tozu
timeseine

EN These features help solve many of the core problems that slow down the delivery of applications over the Internet

DE Diese Features tragen zur Behebung einiger grundlegender Probleme bei, die Internetanwendungen verlangsamen

inglêsalemão
featuresfeatures
problemsprobleme
of theeiniger
thezur

EN Images bring your webpages to life, but large-sized images often slow down webpages. Additionally, creating and managing multiple image variants for mobile and desktop can be complex.

DE Bilder können Ihre Webseiten zum Leben erwecken, verlangsamen sie ab einer gewissen Größe aber häufig auch. Außerdem kann sich die Erstellung und Verwaltung mehrerer Bildvarianten für Mobil- und Desktopgeräte kompliziert gestalten.

inglêsalemão
webpageswebseiten
oftenhäufig
managingverwaltung
mobilemobil
complexkompliziert
imagesbilder
lifeleben
butaber
yourihre
forfür
andund
multiplesie
toauch
cankann
creatingerstellung

EN Legacy remote browsers send a slow and clunky version of a web page to the user

DE Ältere Remote-Browser senden eine langsame und schwerfällige Version einer Webseite an den Benutzer

inglêsalemão
remoteremote
slowlangsame
browsersbrowser
userbenutzer
andund
versionversion
pagewebseite
tosenden
sendan

EN “Attacks that would otherwise make our site slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare

DE „Angriffe, die sonst unsere Websites verlangsamen oder unerreichbar machen würden, werden von Cloudflare blockiert

EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times

DE Gamer sind wahrscheinlich auf der ganzen Welt verteilt und die Game-Server weit von ihnen entfernt – was zu langsamen Downloads und hohen Pingzeiten führt

EN "Attacks that would otherwise make our sites slow or entirely inaccessible get blocked by Cloudflare

DE „Angriffe, die sonst unsere Websites verlangsamen oder unerreichbar machen würden, werden von Cloudflare blockiert

inglêsalemão
attacksangriffe
siteswebsites
slowverlangsamen
blockedblockiert
cloudflarecloudflare
oroder
byvon
ourunsere
makemachen
getwerden
wouldwürden

EN Backhauling user traffic through centralized firewalls is slow

DE Das Backhauling des Benutzer-Traffics durch zentralisierte Firewalls ist langsam

inglêsalemão
userbenutzer
traffictraffics
centralizedzentralisierte
firewallsfirewalls
slowlangsam
throughdurch
isist

EN The public Internet does its best to deliver your content — but it can’t account for network congestion, leading to slow load times and a degraded end-user experience.

DE Das öffentliche Internet leistet sein Bestes, um Ihre Inhalte zu präsentieren – aber gegen Netzwerküberlastung ist es machtlos, und diese führt zu langen Ladezeiten und einer schlechteren Nutzererfahrung.

EN Sudden increases in traffic can overwhelm your applications and infrastructure, leading to slow performance or complete disruption to your online presence.

DE Eine plötzliche Zunahme des Traffic kann zu einer Überlastung von Anwendungen und Infrastruktur führen, was die Perfomance Ihres Online-Auftritts beeinträchtigt oder diesen womöglich sogar vollständig lahmlegt.

inglêsalemão
traffictraffic
applicationsanwendungen
infrastructureinfrastruktur
onlineonline
cankann
oroder
andund
tozu
leadingeine

EN Ensure that your online transactions are not impacted by downtime or slow application performance during peak traffic hours.

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Online-Transaktionen nicht durch Ausfallzeiten oder langsame Anwendungen bei hohem Traffic-Aufkommen beeinträchtigt werden.

inglêsalemão
onlineonline
transactionstransaktionen
impactedbeeinträchtigt
downtimeausfallzeiten
slowlangsame
applicationanwendungen
traffictraffic
oroder
yourihre
bydurch
thatdass
ensuresicher
notnicht
arewerden

EN Heavy pages and long distance from the origin slow down webpages, applications and APIs

DE Umfangreiche Seiten und weite Entfernungen vom Ursprungsserver lassen Webseiten, Anwendungen und APIs langsamer werden

inglêsalemão
distanceentfernungen
applicationsanwendungen
apisapis
longweite
slowlangsamer
pagesseiten
andund
webpageswebseiten
fromvom

Mostrando 50 de 50 traduções