Traduzir "zwischen" para inglês

DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden

• Zwischen Gelb
• Rot werden fünf
• zwischen Rot
• Blau sieben
• zwischen Blau
• Grün drei
• zwischen Grün
• Gelb ebenfalls drei
• plaziert
• daß zunächst Farben
• Kreis bilden

DE Freuen Sie sich endlich auf nahtlose Übergänge zwischen Diagrammen, Wireframes und Prototypen. Vorbei das ständige Hin- und Herwechseln zwischen Apps, der manuelle Synch-Aufwand zwischen Plattformen.

• nahtlose Übergänge zwischen
• Wireframes
• Prototypen
• Vorbei das ständige
• Herwechseln zwischen Apps
• manuelle Synch-Aufwand zwischen

DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa

• Corona hat zudem
• Potenzial
• zwischen Gering-
• Gutverdienenden
• zwischen Familien
• Singles
• zwischen Nord-
• Südeuropa

DE Diese bieten dir je nach Anforderung eine NVME Speicherkapazität zwischen 20 und 50 GB, zwischen 25 und 100 E-Mail-Konten und ein PHP Memory-Limit zwischen 192 und 512 MB.

• bieten dir je
• Anforderung eine NVME
• zwischen
• GB
• E-Mail-Konten
• PHP Memory-Limit zwischen

DE Corona hat zudem das Potenzial, die strukturellen Ungleichheiten in Europa künftig weiter zu verschärfen – zwischen Gering- und Gutverdienenden, zwischen Familien und Singles, zwischen Nord- und Südeuropa

• Corona hat zudem
• Potenzial
• zwischen Gering-
• Gutverdienenden
• zwischen Familien
• Singles
• zwischen Nord-
• Südeuropa

DE 3D Geometry nutzt extrahierte Merkmale wie Punkte, Linien und Ebenen, um Abstände und Winkel zwischen diesen zu messen. Zum Beispiel den Winkel zwischen zwei Ebenen oder den Abstand zwischen einer Linie und einem Punkt.

• Geometry nutzt extrahierte
• Punkte
• Linien
• Ebenen
• Abstände
• Winkel zwischen diesen
• messen
• Beispiel den Winkel
• zwei Ebenen

DE In diesem Sinn geht es um die Übergänge zwischen Text und (fotografischem) Bild, zwischen dem Dokumentarischen und dem Konzeptuellen, dem Visuellen und seiner Bedeutung, zwischen Fiktion und Materialität der Repräsentation.

• diesem Sinn geht
• Übergänge zwischen Text
• fotografischem
• zwischen dem Dokumentarischen
• Konzeptuellen
• Visuellen
• seiner Bedeutung
• zwischen Fiktion

DE Mit Ausnahme von Produkten gibt es derzeit keine direkte Möglichkeit, Inhalte zwischen Websites der Version 7.0, zwischen Websites der Version 7.1 oder zwischen Websites der Version 7.0 und 7.1 zu übertragen.

• Ausnahme von Produkten
• derzeit keine direkte
• Inhalte zwischen Websites
• Version

DE Sie können auch schnell mit nur wenigen Klicks zwischen den Servern zwischen den Servern verschieben.

• zwischen den Servern

DE Choreographiediagramme könnten auch als Geschäftsvertrag zwischen den Beteiligten betrachtet werden, wobei der Schwerpunkt auf dem Austausch von Informationen (Nachrichten) zwischen den Beteiligten liegt.

• wobei der Schwerpunkt
• Austausch von Informationen
• Nachrichten
• zwischen den Beteiligten

DE Bei einem Drei-Weg-Dateivergleich werden alle Unterschiede zwischen beiden neuen Versionen und der gemeinsamen Vorgängerdatei angezeigt und der Benutzer kann zwischen diesen Unterschieden navigieren

• zwischen beiden neuen
• gemeinsamen Vorgängerdatei angezeigt
• Benutzer kann zwischen
• Unterschieden navigieren

DE Sehen Sie sich diese Diskussion zwischen 3 Branchenexperten über die besten Praktiken zur Überwindung der Distanz zwischen Kommunikation und Mitarbeiter*innen in der Fabrikhalle an.

• Diskussion zwischen Branchenexperten
• Distanz zwischen Kommunikation
• Fabrikhalle

DE Preis Weniger als 100€ Zwischen 100€ und 200€ Zwischen 200€ und 500€ Mehr als 500€

• Zwischen

DE Nach Preis auswählen Weniger als 100€ Zwischen 100€ und 200€ Zwischen 200€ und 500€ Mehr als 500€

• Preis auswählen Weniger
• Zwischen

DE Im Falle von Konflikten zwischen diesem Datenschutzhinweis und einer separaten Vereinbarung zwischen Ihnen und uns gelten die Bedingungen der separaten Vereinbarung im gesetzlich zulässigen Umfang.

• Falle von Konflikten
• diesem Datenschutzhinweis
• separaten Vereinbarung zwischen
• gelten die Bedingungen
• zulässigen

DE DMZ finden zwischen dem Internet und intern zwischen den unterschiedlichen Vertrauenszonen Anwendung.

• DMZ finden zwischen
• Internet
• Vertrauenszonen

DE Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung dar und ersetzt alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Übereinkünfte zwischen Ihnen und Sprout Social

• Vereinbarung dar
• ersetzt alle vorherigen
• schriftlichen Übereinkünfte zwischen
• Sprout Social

DE Wechseln zwischen Olivenbäumen in einem schönen sonnigen Morgen unmittelbar nach Sonnenaufgang. Slider schoss hinter einem Baum zwischen Olivenbäumen. Reife Oliven auf den Bäumen. Oliven auf Bäumen vor der Ernte. Olivenhain.

• Wechseln zwischen Olivenbäumen
• schönen sonnigen Morgen
• Sonnenaufgang
• Slider schoss hinter
• Baum zwischen Olivenbäumen
• Bäumen
• Oliven auf Bäumen
• Ernte

DE Synchronisieren Sie Daten zwischen Salesforce und externen Anwendungen und Datenbanken oder sogar zwischen verschiedenen Salesforce-Apps

• Synchronisieren Sie Daten
• Salesforce
• externen Anwendungen
• Datenbanken
• sogar zwischen verschiedenen

DE Von all jenen, die Observability bereits zum Monitoring ihrer System-Health einsetzen, müssen 72 % dabei zwischen mindestens zwei Tools wechseln, 13 % sogar zwischen zehn oder mehr

• all jenen
• ihrer System-Health einsetzen
• müssen
• dabei zwischen mindestens
• Tools wechseln
• sogar zwischen zehn

DE Als Bindeglieder zwischen den bestehenden und komplett neuen Services schrieb man Funktionen für die Businesslogik zwischen UX, Markt- und Benutzerdaten und Content.

• komplett neuen Services
• zwischen UX
• Markt-
• Benutzerdaten

DE Kommunikationsdiagramme beschreiben zwischen Objekten übertragene Nachrichten und Assoziationen zwischen Klassen

• Kommunikationsdiagramme beschreiben zwischen
• übertragene Nachrichten
• Assoziationen zwischen Klassen

DE Wir laden Sie zu der neu gebauten liegenden Penjsonat in Podwilk Orava - Land befindet sich an der Grenze zwischen den polnischen und slowakischen, befindet sich in einem Tal zwischen den Gorce und Babia Berg. Von Süden ist es umgeben von…

• neu gebauten liegenden
• Podwilk Orava
• slowakischen
• Babia Berg

DE Die majestätische Lage zwischen zwischen drei Seen, die leichte Erreichbarkeit per Zahnrad- oder Luftseilbahn, die Panoramasicht auf den Alpenkranz sowie das vielfältige Angebot an Freizeitaktivitäten machen die Rigi zu einem beliebten Ausflugsberg.

• majestätische Lage zwischen
• drei Seen
• leichte Erreichbarkeit per
• Luftseilbahn
• machen die Rigi
• beliebten

DE Eingebettet zwischen Aare und Rhein liegt die Hügellandschaft des Aargauer Jura. Die abwechslungsreiche Stufenlandschaft aus Tal, Tafeljura und Berg ist der grösste Natur- und Erholungsraum zwischen Basel und Zürich.

• Eingebettet zwischen Aare
• Aargauer Jura
• Tafeljura
• Natur-
• Erholungsraum zwischen Basel

DE Wer sich für den liebevoll zwischen Bremgartenwald und Wohlensee angelegten Campingplatz entscheidet, hat die Qual der Wahl zwischen Städtereise und Naturerlebnis

• liebevoll zwischen Bremgartenwald
• Wohlensee angelegten Campingplatz
• Qual der Wahl
• Städtereise
• Naturerlebnis

DE Ändere die Abstandsbreite des horizontalen Abstands/Paddings zwischen den Spalten. Das vertikale Padding bzw. der Abstand zwischen den Zeilen passt sich automatisch an die Elemente im Block an, entspricht aber nicht dieser Einstellung.

• Ändere die Abstandsbreite
• horizontalen Abstands
• vertikale Padding bzw
• passt sich automatisch
• Elemente im Block

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns über unseren Service dar und ersetzen und ersetzen alle früheren Vereinbarungen, die wir zwischen uns über den Service getroffen haben.

• unseren Service dar
• ersetzen
• ersetzen alle früheren
• getroffen

DE „Die Produkte von Zendesk sind toll und das Unternehmen ist fantastisch. Die Beziehung zwischen Shopify und Zendesk und zwischen Shopify und anderen Zendesk-Benutzern ist nicht mit Gold aufzuwiegen.“

• Produkte von Zendesk
• toll
• Unternehmen ist fantastisch
• Beziehung zwischen Shopify
• Zendesk
• zwischen Shopify
• Gold

DE Entscheidend für die genaue Abstimmung und Präzision zwischen Struktur und Dekoration liegt dabei in der Synchronisation zwischen dem Gamma DG Strukturdrucker und dem Gamma XD Dekordrucker.

• Abstimmung
• Präzision zwischen Struktur
• Dekoration liegt dabei
• DG Strukturdrucker
• Gamma XD

DE Kontaktloser Temperatur- und Feuchtigkeitsdatenlogger mit doppelter RFID-Frequenz: NFC ISO14443-A und RAIN RFID UHF. Zeichnet bis zu 4096 Protokolle zwischen -30 und 70°C und zwischen 20 und 80% rH auf.

• Kontaktloser Temperatur-
• Feuchtigkeitsdatenlogger mit doppelter
• NFC
• RAIN RFID UHF
• zwischen
• rH

DE Altersspanne Wählen Sie älter als 55 Jahren zwischen 14 und 34 Jahren zwischen 35 und 54 Jahren

• Altersspanne Wählen Sie
• Jahren zwischen
• Jahren

DE Verschieben von Daten zwischen Datenbanken, Data Warehouses, Hadoop und der Cloud. Qliks einfache, universelle und echtzeitfähige Software repliziert, synchronisiert, verteilt, konsolidiert und erfasst Daten zwischen allen namhaften Plattformen.

• Verschieben von Daten
• Datenbanken
• Data Warehouses
• Hadoop
• Cloud
• Qliks einfache
• universelle
• echtzeitfähige Software repliziert
• synchronisiert
• verteilt
• konsolidiert
• erfasst Daten zwischen
• namhaften

DE Die Datenübertragung zwischen Fastly und Azure erfolgt über diese optimierten Verbindungen zwischen unseren Netzwerken

• Datenübertragung zwischen Fastly
• optimierten Verbindungen zwischen
• Netzwerken

DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns dar und ersetzen alle früheren Diskussionen, Korrespondenz, Verhandlungen, früheren Absprachen, Vereinbarungen oder Verträge zwischen uns, die sich auf ihren Gegenstand beziehen

• ersetzen alle früheren
• Korrespondenz
• Verhandlungen
• früheren Absprachen
• Vereinbarungen
• ihren Gegenstand beziehen

DE Zwischen weiten Talebenen und dichten Wäldern, zwischen Bächen und Seen, erstreckt sich die Landschaft Luxemburgs über faszinierende Lebensräume.

• Zwischen weiten Talebenen
• dichten Wäldern
• zwischen Bächen
• Seen
• Luxemburgs über faszinierende

DE Kommunikationsdiagramme beschreiben zwischen Objekten übertragene Nachrichten und Assoziationen zwischen Klassen.

• Kommunikationsdiagramme beschreiben zwischen
• übertragene Nachrichten
• Assoziationen zwischen

DE Die Trennung zwischen App-Inhaltsdaten und App-Cache-Daten liegt normalerweise in der Unterscheidung zwischen App-Daten, die für ein Gerät spezifisch sind, und Daten, die an eine Art App-Benutzerkonto gebunden sind.

• Trennung zwischen App-Inhaltsdaten
• App-Cache-Daten liegt normalerweise
• Unterscheidung zwischen App-Daten
• Art App-Benutzerkonto gebunden

DE Pensjonat pod Tatrami liegt an der Grenze zwischen Zakopane - Olcza und Poronin, in einer Berglandschaft zwischen Tatra und Gubałowski

• Pensjonat pod Tatrami
• Grenze zwischen Zakopane
• Olcza
• Poronin
• Berglandschaft zwischen Tatra
• Gubałowski

DE Check-in zwischen 17:00 und 20:00 Uhr und Check-out zwischen 7:00 und 11:00 Uhr.

• Check-in zwischen
• Uhr
• Check-out zwischen

DE Der Unterschied zwischen uns und "zentral" gelegenen Hotels ist, dass wir wirklich in der Mitte. Halbem Weg zwischen dem Schloss Wawel und dem Hauptplatz, direkt in der Mitte der besten Nachtleben Krakaus Bereich ... so Ihre Zeit nicht verschwenden…

• Halbem Weg zwischen
• Schloss Wawel
• Hauptplatz
• besten Nachtleben Krakaus

DE Regler für virtuelle Materialdichte, Vertiefung und Dehnung der Lagen, die Sie „zwischen die Lagen“ blicken und die Verbindungen zwischen ihnen verifizieren lassen.

• Regler für virtuelle
• Vertiefung
• Dehnung der Lagen
• zwischen die Lagen
• blicken
• Verbindungen zwischen ihnen

DE Nie mehr USB-Geräte zwischen den Computern umstecken - Der USB Sharing Switch ermöglicht es, ein USB-Gerät (z.B. Drucker, Scanner) zwischen zwei Computern zu teilen

• Nie mehr USB-Geräte
• Computern umstecken
• USB Sharing Switch
• USB-Gerät
• Drucker
• Scanner
• zwischen zwei Computern
• teilen

DE die wechselseitige Information zwischen dem Amt für Bürgeranliegen und den anderen Einrichtungen der Verwaltung sowie zwischen den Ämtern für die Beziehungen zu den Bürgern zu gewährleisten, die die verschiedenen Verwaltungen in Anspruch nehmen.

• wechselseitige Information zwischen
• Amt für Bürgeranliegen
• zwischen den Ämtern
• gewährleisten

DE die wechselseitige Information zwischen dem Amt für Bürgeranliegen und den anderen Einrichtungen der Verwaltung sowie zwischen den Ämtern für die Beziehungen zu den Bürgern zu gewährleisten, die die verschiedenen Verwaltungen in Anspruch nehmen.

• wechselseitige Information zwischen
• Amt für Bürgeranliegen
• zwischen den Ämtern
• gewährleisten

DE die wechselseitige Information zwischen dem Amt für Bürgeranliegen und den anderen Einrichtungen der Verwaltung sowie zwischen den Ämtern für die Beziehungen zu den Bürgern zu gewährleisten, die die verschiedenen Verwaltungen in Anspruch nehmen.

• wechselseitige Information zwischen
• Amt für Bürgeranliegen
• zwischen den Ämtern
• gewährleisten

DE die wechselseitige Information zwischen dem Amt für Bürgeranliegen und den anderen Einrichtungen der Verwaltung sowie zwischen den Ämtern für die Beziehungen zu den Bürgern zu gewährleisten, die die verschiedenen Verwaltungen in Anspruch nehmen.

• wechselseitige Information zwischen
• Amt für Bürgeranliegen
• zwischen den Ämtern
• gewährleisten

DE die wechselseitige Information zwischen dem Amt für Bürgeranliegen und den anderen Einrichtungen der Verwaltung sowie zwischen den Ämtern für die Beziehungen zu den Bürgern zu gewährleisten, die die verschiedenen Verwaltungen in Anspruch nehmen.

• wechselseitige Information zwischen
• Amt für Bürgeranliegen
• zwischen den Ämtern
• gewährleisten

DE Vergleich zwischen dem neuen Echo Plus und dem alten Echo Plus. Was ist der Unterschied zwischen den Modellen 2018 und 2017 und welche sollten Sie

• Echo Plus
• alten Echo Plus
• welche sollten Sie

DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!

• zwischen Computern
• Dateien zwischen Computern
• ablegen
• Dateien auch übertragen
• Remote-Sitzung zu starten