Traduzir "erde mitgebracht" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erde mitgebracht" de alemão para inglês

Traduções de erde mitgebracht

"erde mitgebracht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

erde been by city earth global globe great ground how light planet soil solar the sun world world’s

Tradução de alemão para inglês de erde mitgebracht

alemão
inglês

DE Luft, Treibstoff und Medikamente – was wäre, wenn sich all dies auf dem Mars produzieren ließe? Ein Tropfen Blaualgen, von der Erde mitgebracht und auf dem Mars vermehrt, könnte dafür genügen, sagt der Astrobiologe Cyprien Verseux.

EN Air, fuel and drugs – what about if they could all be produced on Mars? A drop of blue-green algae brought from Earth and cultivated on Mars could suffice, says astrobiologist Cyprien Verseux.

DE Luft, Treibstoff und Medikamente – was wäre, wenn sich all dies auf dem Mars produzieren ließe? Ein Tropfen Blaualgen, von der Erde mitgebracht und auf dem Mars...

EN The Humboldt Professor Anke Hoeffler studies the causes of violence – whether in civil wars or people’s own homes – and what it eventually costs.

DE Luft, Treibstoff und Medikamente – was wäre, wenn sich all dies auf dem Mars produzieren ließe? Ein Tropfen Blaualgen, von der Erde mitgebracht und auf dem Mars vermehrt, könnte dafür genügen, sagt der Astrobiologe Cyprien Verseux.

EN Air, fuel and drugs – what about if they could all be produced on Mars? A drop of blue-green algae brought from Earth and cultivated on Mars could suffice, says astrobiologist Cyprien Verseux.

DE Luft, Treibstoff und Medikamente – was wäre, wenn sich all dies auf dem Mars produzieren ließe? Ein Tropfen Blaualgen, von der Erde mitgebracht und auf dem Mars...

EN Air, fuel and drugs – what about if they could all be produced on Mars? A drop of blue-green algae brought from Earth and cultivated on Mars could suffice, says...

DE Schöne Sonnenaufgang Welt Skyline. Planet Erde aus dem All. Planet Erde rotierende Animation. Das Video enthält Raum, Planet, Galaxie, Sterne, Kosmos, Meer, Erde, Sonnenuntergang, Globus. 4k 3D-Render. Bilder von der NASA

EN Beautiful sunrise world skyline. Planet earth from space. Planet Earth rotating animation. Clip contains space, planet, galaxy, stars, cosmos, sea, earth, sunset, globe. 4k 3D Render. Images from NASA

alemãoinglês
schönebeautiful
skylineskyline
animationanimation
enthältcontains
galaxiegalaxy
sternestars
kosmoscosmos
meersea
bilderimages
nasanasa
videoclip
renderrender
sonnenuntergangsunset
sonnenaufgangsunrise
weltworld
planetplanet
globusglobe
erdeearth
ausfrom
vonspace

DE Fotorealistische 3D-Erde aus der Hocherdumlaufbahn. Sonnenaufgang von Weltraum aus Europa. Planet Erde aus dem All. Das Video enthält Raum, Planet, Sterne, Kosmos, Meer, Erde, Sonnenaufgang, Globus, Europa.

EN Stunning City View of Futuristic Skyline at Night, Skyscrapers in Asian Indonesian Capital Jakarta with flashing lights and Car Traffic Flow on Main road, Aerial Hyperlapse Time Lapse, Drone View

alemãoinglês
videoview

DE Fotorealistische 3D-Erde. Erde aus dem All. Erde drehen. Blauer Planet. 4K.

EN Photo realistic 3D earth. Earth from space. Rotating planet earth. Blue planet. [ProRes - UHD 4K]

alemãoinglês
drehenrotating
blauerblue
planetplanet
erdeearth
ausfrom

DE Zur Inspektion sollte folgendes mitgebracht werden:

EN Take these things to your inspection:

alemãoinglês
inspektioninspection
werdento

DE Falls du nicht viel Zeit mitgebracht hast, schau dir einfach in dieser Tabelle die Vor- und Nachteile eines Bitcoin Casinos bzw. beim Bitcoin Wetten an. Falls du mehr erfahren möchtest, findest du darunter weitere Infos.

EN If you don't have a lot of time, just check out this table for the pros and cons of a Bitcoin casino or Bitcoin betting. If you want to learn more, you can find more info below.

alemãoinglês
tabelletable
bitcoinbitcoin
wettenbetting
infosinfo
zeittime
schaucheck out
möchtestyou want
nichtdont
mehrmore
weiterefor
nachteilecons
bzwor
duyou

DE Und das erste erfrischende Bad im Meer wird die Sorgen, die Sie vielleicht mitgebracht haben, ganz einfach fortspülen.

EN That first refreshing swim will wash off the worries you may have brought along.

alemãoinglês
erfrischenderefreshing
sorgenworries
erstefirst
wirdthe
habenhave
vielleichtthat

DE Speisen können leider nicht angeboten oder mitgebracht werden.

EN Unfortunately, we cannot offer food or allow food to be brought in.

alemãoinglês
speisenfood
leiderunfortunately
angebotenoffer
oderor
werdento

DE Rebecca und Jason kommen aus Toronto, Kanada um hier im Norden Italiens zu heiraten und haben dafür ihr Freunde und Familien aus aller Welt mitgebracht

EN Rebecca and Jason came from Toronto, Canada, to get married on this stunning lake with all their friends and families from all over the world

alemãoinglês
rebeccarebecca
jasonjason
kanadacanada
freundefriends
familienfamilies
weltworld
undand
torontotoronto
zuto
hierthe
ausfrom

DE Falls du nicht viel Zeit mitgebracht hast, schau dir einfach in dieser Tabelle die Vor- und Nachteile eines Bitcoin Casinos an. Falls du mehr erfahren möchtest, findest du darunter weitere Infos.

EN If you don't have a lot of time, just take a look at the pros and cons of a Bitcoin casino in this table. If you want to learn more, you can find more information below.

alemãoinglês
tabelletable
bitcoinbitcoin
zeittime
schaulook at
inin
möchtestyou want
nichtdont
mehrmore
infosinformation
nachteilecons
duyou
weitereto

DE Die 29 Schüler der 6c des Oskar-Maria-Graf-Gymnasiums in Neufahrn schnappen sich die iPads aus einem silberfarbenen Koffer, den Holler mitgebracht hat

EN The 29 students in class 6c at the Oskar-Maria-Graf-Gymnasium, a secondary school in Neufahrn, collect iPads from a silver case brought in by Holler

alemãoinglês
ipadsipads
schülerstudents
inin
ausfrom
denthe

DE Speisen können leider nicht angeboten oder mitgebracht werden.

EN Unfortunately, we cannot offer food or allow food to be brought in.

alemãoinglês
speisenfood
leiderunfortunately
angebotenoffer
oderor
werdento

DE Diese drei Ergänzungen zu Pokémon UNITE haben einzigartige Spielstile mitgebracht und tragen zur Tiefe der Unite-Kämpfe bei, da jedes Pokémon über verschiedene Möglichkeiten für sein Attacken-Set verfügt

EN These three additions to Pokémon UNITE have each introduced new playstyles and made further contributions to the depth of Unite Battles, with each Pokémon having various flexible build options

alemãoinglês
ergänzungenadditions
pokémonpokémon
uniteunite
tiefedepth
möglichkeitenoptions
kämpfebattles
verschiedenevarious
zuto
undand
dreithree

DE Anfang der 1980er-Jahre bauen die Schreinerlehrlinge Gerhard Priel und Bengt Schumacher in einer Scheune eine brasilianische Schlitztrommel nach, die ein Freund aus Lateinamerika mitgebracht hat

EN In the early 1980s in a barn, apprentice carpenters Gerhard Priel and Bengt Schumacher rebuilt a Brazilian slit drum that a friend had brought back from Latin America

alemãoinglês
schumacherschumacher
scheunebarn
brasilianischebrazilian
lateinamerikalatin america
inin
undand
ausfrom
freundfriend
derthe

DE Ihre Eltern, gerade aus Würzburg zu Besuch, hat sie zur Führung mitgebracht.

EN Her parents, who have come from Würzburg to visit her, brought her along on the tour. 

alemãoinglês
elternparents
würzburgwürzburg
besuchvisit
zuto
ausfrom
zurthe

DE Ihre Migration hingegen führte sie von Tel Aviv nach Europa; nach Wien hat sie allerdings nicht nur Erinnerungen mitgebracht, sondern auch ein Wissen über die vielseitigen künstlerischen Ansätze ihrer Mutter

EN Yet her migration was from Tel Aviv to Europe; thus, she has brought not only memories to Vienna, but also a knowledge of her mother’s versatile artistic approaches

alemãoinglês
migrationmigration
führtebrought
teltel
avivaviv
europaeurope
wienvienna
erinnerungenmemories
vielseitigenversatile
wissenknowledge
ansätzeapproaches
hathas
nichtnot
hingegenbut
nuronly
eina
diethus
ihreher
vonof

DE Wenn Sie den Beleg nicht mitgebracht haben, müssen Sie auf unseren Gästeführer warten, um den Rest der Kundenbuchungen zu überprüfen, die bereits den Gutschein haben und dann ein Augenmerk auf Ihre Buchung werfen.

EN If you do not have the voucher on you, you will have to wait for our guide to check the rest of the customers´ vouchers and then check yours.

alemãoinglês
restrest
überprüfencheck
gutscheinvoucher
umfor
nichtnot
wartenwait
zuto
undand
sieyours
dannthen

DE Live-Demo von der SC18-Show; wir haben ein XUPVVP-Board mit installierter Flüssigkeitskühlung mitgebracht, auf dem ein Leistungstest mit 320A FPGA-Kernleistung läuft.

EN Live demo from the SC18 show; we brought an XUPVVP board with liquid cooling installed, running out power test load at 320A FPGA core power.

alemãoinglês
installierterinstalled
demodemo
showshow
livelive
wirwe
mitwith
vona
boardboard

DE Zur Freude aller Messebesucher hat auch Rahmenbauer Thomas Becker wieder eines seiner neuesten Kunstwerke mitgebracht

EN To the delight of all trade fair visitors, frame builder Thomas Becker brought one of his latest works of art

alemãoinglês
thomasthomas
beckerbecker
neuestenlatest
freudethe
auchto
seinerof

DE Robert Piontek, Gründer von Big Forest Frameworks, hat auch an die ganz kleinen Messebesucher gedacht und das selbst gebaute Roadrunner-Laufrad seines Sohnes Alexander mitgebracht

EN Robert Piontek, founder of Big Forest Frameworks, also thought about the little fair visitors and brought his son, Alexander?s Roadrunner push-bike, which he built himself

alemãoinglês
robertrobert
gründerfounder
forestforest
frameworksframeworks
kleinenlittle
gedachtthought
gebautebuilt
alexanderalexander
bigbig
auchalso
undand

DE Zur Inspektion sollte folgendes mitgebracht werden:

EN Take these things to your inspection:

alemãoinglês
inspektioninspection
werdento

DE „Wir hatten bisher keine Umfrageplattform, die auch Studierende nutzen konnten, es sei denn, sie haben sie selbst mitgebracht“, sagt Marc. „Das ist ein großer Fortschritt.“

EN “We have never had a survey platform open to students before, unless they bought it themselves,” Marc says. “That’s a big improvement.”

DE Während der Prüfung besteht kein Zugang zum Internet, und es dürfen keine gedruckten oder elektronischen Dokumente zur Prüfung mitgebracht werden

EN Internet access is not provided during the exam, and you will not be permitted to bring any hard copy or electronic documentation into the exam

alemãoinglês
prüfungexam
zugangaccess
internetinternet
elektronischenelectronic
dokumentedocumentation
oderor
undand
währendduring
keinenot

DE Gehen Sie bei einem Besuch in Boca mit mehr nach Hause, als Sie mitgebracht haben

EN When visiting Boca, plan to go home with more than you brought

alemãoinglês
besuchvisiting
sieyou
mitwith
mehrmore

DE Falls Du nicht viel Zeit mitgebracht hast, schau Dir einfach in dieser Tabelle die Vor- und Nachteile eines Bitcoin Casinos an. Falls Du mehr erfahren möchtest, findest Du darunter weitere Informationen.

EN If you haven't brought a lot of time with you, just take a look at the advantages and disadvantages of a Bitcoin casino in this table. If you want to learn more, you can find more information below.

alemãoinglês
tabelletable
bitcoinbitcoin
zeittime
schaulook at
informationeninformation
inin
nachteiledisadvantages
möchtestyou want
mehrmore
duyou
weitereto

DE Graph Expo-Bräu – die perfekte ErfrischungIch rede nicht vom kühlen Stella Artois, das wir für die Happy Hour mitgebracht hatten, und auch nicht vom schönen Wetter in Orlando. Es geht darum, dass die Graph Expo wirklich ge . . .

EN The Graph Expo brew – the perfect refreshmentI’m not talking about the cool Stella Artois beers we brought for the Happy Hour, nor the nice weather we were treated to in Orlando. No, I’m talking about the fact that Graph Expo . . .

DE baumumarmer, waldbaden, wald, bäume, hippie, retro, jahrgang, regenbogen, wandern, natur, naturliebhaber, abenteuer, draußen, im freien, wanderwege, enthusiast, tag der erde, erde

EN tree hugger, forest bathing, forest, trees, hippie, retro, vintage, rainbow, hiking, nature, nature lover, adventure, outdoors, great outdoors, trails, woodland, enthusiast, earth day, earth

alemãoinglês
regenbogenrainbow
wandernhiking
abenteueradventure
wanderwegetrails
enthusiastenthusiast
erdeearth
waldforest
retroretro
tagday
jahrgangvintage
bäumetrees
naturnature
im freienoutdoors

DE 2020-2028: Bertha Duddes Prophezeiungen zur Endzeit und "Neuen Erde": FAQs zu 3. Weltkrieg, Katastrophe aus dem Kosmos, Antichrist, Wiederkunft Jesu, Erdzerstörung, Neue Erde

EN I'm Possible: Jumping into Fear and Discovering a Life of Purpose

alemãoinglês
undand
ausa

DE Animation der Erde aus dem All, die Erde dreht sich auf Satellit-Sicht auf dunklem Hintergrund. Weltweites Raumfahrtreisekonzept mit digital generiertem Bild. 4K

EN Young Entrepreneur Walkling Toward City Sky Scrapers Dubai Urban Panorama Futuristic Digital Nomad Night Downtown Slow Motion Red Epic 8k

alemãoinglês
animationmotion
digitaldigital
auftoward
dersky

DE 4K Schöner Sonnenaufgang über der Erde. Realistische Erde mit Nachtlicht aus dem All. Hochwertige 3D-Animation. Elemente dieses von der NASA bereitgestellten Bildes.

EN 4K Beautiful Sunrise over Earth. Realistic earth with night lights from space. High quality 3d animation. Elements of this image furnished by NASA.

alemãoinglês
schönerbeautiful
sonnenaufgangsunrise
erdeearth
realistischerealistic
nasanasa
bildesimage
animationanimation
hochwertigequality
diesesthis
mitwith
elementeelements
ausfrom

DE Mit dem Tag der Erde am Horizont (markieren Sie Ihren Kalender, Tag der Erde ist der 22. April!), beschlossen wir...

EN With Earth Day on the horizon (mark your calendar, Earth Day is April 22nd!), we decided...

alemãoinglês
erdeearth
horizonthorizon
markierenmark
aprilapril
beschlossendecided
kalendercalendar
ihrenyour
wirwe
mitwith
istis

DE Ein digitaler Zwilling der Erde erlaubt es sowohl Wissenschaftlern wie auch Politikern, besser über den aktuellen und zukünftigen Zustand der Erde ...

EN A digital twin of the earth will allow science and policy users alike to gain insights of our earth system and will help with decision support. We ...

alemãoinglês
zwillingtwin
erdeearth
bessergain
digitalera
erlaubtallow
undand
denthe
auchto

DE Ein digitaler Zwilling der Erde erlaubt es sowohl Wissenschaftlern wie auch Politikern, besser über den aktuellen und zukünftigen Zustand der Erde informiert zu sein. Wir analysieren das Potential von…

EN A digital twin of the earth will allow science and policy users alike to gain insights of our earth system and will help with decision support. We analyze the potential of artificial intelligence…

DE Was ist die wahre Form der Erde? Es stellt sich heraus, dass die Antwort für einige Leute nicht offensichtlich ist! Sehen Sie sich 7 Wege an, wie Sie beweisen können, dass die Erde rund ist.

EN What is the real shape of the Earth? It turns out, the answer is not obvious for some people! Take a look at 7 ways you can prove that the Earth is round.

alemãoinglês
formshape
offensichtlichobvious
beweisenprove
wahrereal
esit
leutepeople
erdeearth
könnencan
istis
dassthat
einigesome
nichtnot
wegeways
stelltthe
fürfor
antwortanswer

DE Die axiale Neigung des Mars ist der der Erde sehr ähnlich: Der Rote Planet ist um 25,2° geneigt, während die axiale Neigung der Erde etwa 23,5° beträgt

EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°

alemãoinglês
neigungtilt
beträgtis
planetplanet
marsmars
sehrvery
ähnlichsimilar
rotethe
etwato

DE Die axiale Neigung des Mars ist der der Erde sehr ähnlich: Der Rote Planet ist um 25,2° geneigt, während die axiale Neigung der Erde etwa 23,5° beträgt

EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°

alemãoinglês
neigungtilt
beträgtis
planetplanet
marsmars
sehrvery
ähnlichsimilar
rotethe
etwato

DE „Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde; die Erde aber war wüst und öd, Finsternis lag über der Urflut und Gottes Geist schwebte über dem Wasser.“

EN “In the beginning God created the heavens and the earth. And the earth was formless and void; and darkness was upon the face of the deep; And the spirit of God moved upon the face of the waters.”

DE Das Wasser läßt das Holz sprießen, das Holz nährt das Feuer, das Feuer (die Asche) düngt die Erde, die Erde reichert Metall an, das Metall zeugt das Wasser.

EN Water brings forth wood, and wood nourishes the fire. Fire (ash) fertilises the earth, and the earth brings forth metals. Metal creates water.

alemãoinglês
wasserwater
holzwood
feuerfire
ascheash
metallmetal
erdeearth

DE Wie ist die Erde im Sonnensystem entstanden – und wie das Leben auf unserer Erde? Von der ersten DNA über Mikroben und Dinosaurier bis zu den ersten Menschen?

EN How did the earth form in the solar system, and how did life develop on our planet – from the first DNA to microbes and dinosaurs to the first humans?

DE frank motte, digitale collage, collage, vintage, weltraum, retrofuture, romantisch, geblümt, erde, sterne, frau, grafikdesign, retro, rosa, pastell, lila, menschen, blau, pop art, surrealismus, schön, dunkel, kristalle, kaktus, blumen, trendingrb

EN frank moth, digital collage, collage, vintage, space, retrofuture, romantic, floral, earth, stars, woman, graphic design, retro, pink, pastel, purple, people, blue, pop art, surrealism, beautiful, dark, crystals, cactus, flowers, trendingrb

alemãoinglês
frankfrank
digitaledigital
collagecollage
romantischromantic
erdeearth
sternestars
grafikdesigngraphic design
pastellpastel
poppop
surrealismussurrealism
schönbeautiful
dunkeldark
kristallecrystals
kaktuscactus
vintagevintage
frauwoman
retroretro
rosapink
menschenpeople
blaublue
artart
blumenflowers
weltraumspace
geblümtfloral
lilapurple

DE hellblauer punkt, erde, jupiter, weltraum, reisende, voyager1, voyager sonde, cassini, carl sagan, carl sagan zitat, nasa, kosmos, raum, weltraumforschung, sonnensystem, weltraum infografiken, wissenschaftliche infografiken, infografiken

EN banksy, girl, blue, bird, street art, graffiti, artist, stencil, political activist, urban, uk, wall, england, spray, hull, yorkshire, northeastern england

DE Flache Erde mit Kuppelkunst Acrylblock

EN Flat Earth with Dome Art Acrylic Block

alemãoinglês
erdeearth
mitwith
acrylblockacrylic block

DE nasa, reisende, voyager1, goldene schallplatte, pionier, platz, kosmos, carl sagan, die klänge der erde, blass blauer punkt, milchstraße, galaxis

EN nasa, voyager, voyager1, golden record, pioneer, space, cosmos, carl sagan, the sounds of earth, pale blue dot, milky way, galaxy

alemãoinglês
nasanasa
voyagervoyager
goldenegolden
pionierpioneer
platzspace
kosmoscosmos
carlcarl
klängesounds
erdeearth
punktdot
milchstraßemilky way
galaxisgalaxy

DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“

EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

DE weltkarte, länder, städte, welt, atlas, erde, planet, kartenkissen, wurfskissen, gelb, grau gelb und grau, senfgelb, wandkarte, stecknadelkarte, wohnheim, wohnheim, wohnheim, studie, büro, manneshöhle, gerade angesagt

EN map of the world, world map, map, maps, countries, cities, world, atlas, earth, planet, map, map, yellow, grey yellow and grey, mustard yellow, wall map, push map, dorm map, dorm, dorm, study, office, man cave, trending now

alemãoinglês
weltkarteworld map
atlasatlas
bürooffice
geradenow
ländercountries
städtecities
graugrey
weltworld
planetplanet
gelbyellow
erdeearth
studiestudy
undand

DE ureinwohner, der aborigines, authentisch, punkte, australien, blau, einheimisch, hogarth arts, hogarth, traditionell, känguru, emu, naidoc, schwarz, ocker, murri, koori, nunga, erde, lager

EN aboriginal, aboriginal art, authentic, dots, australia, blue, indigenous, hogarth arts, hogarth, traditional, kangaroo, emu, naidoc, black, ochre, murri, koori, nunga, earth, camp

alemãoinglês
aboriginesaboriginal
authentischauthentic
australienaustralia
traditionelltraditional
erdeearth
lagercamp
punktedots
emuemu
schwarzblack
artsarts
blaublue

DE Die Erde lacht in Blumen Sticker

EN The Earth Laughs in Flowers Sticker

alemãoinglês
diethe
lachtlaughs
inin
blumenflowers
stickersticker
erdeearth

Mostrando 50 de 50 traduções