Traduzir "medikamente" para inglês

DE Medikamente können helfen, dein natürliches Hormonsystem zu regulieren. Die Medikamente sollen bewirken, dass der Appetit ins Gleichgewicht kommt und so das Gewicht reduziert und gehalten werden kann.

• Medikamente können helfen
• dein natürliches Hormonsystem
• regulieren
• Medikamente sollen bewirken
• Appetit ins Gleichgewicht
• Gewicht reduziert

DE Bitte beachten Sie, dass Sie benötigte Medikamente (z.B.: Diabetes-Medikamente) im Handgepäck verstauen. Selbst bei strikten Regularien erlauben Fluggesellschaften dies, wenn Sie ein entsprechendes Schreiben Ihres Arztes vorweisen können.

• Bitte beachten Sie
• benötigte Medikamente
• Diabetes-Medikamente
• Handgepäck verstauen
• Selbst bei strikten
• erlauben Fluggesellschaften dies
• entsprechendes Schreiben Ihres
• vorweisen

DE Bitte beachten Sie, dass Sie benötigte Medikamente (z.B.: Diabetes-Medikamente) im Handgepäck verstauen. Selbst bei strikten Regularien erlauben Fluggesellschaften dies, wenn Sie ein entsprechendes Schreiben Ihres Arztes vorweisen können.

• Bitte beachten Sie
• benötigte Medikamente
• Diabetes-Medikamente
• Handgepäck verstauen
• Selbst bei strikten
• erlauben Fluggesellschaften dies
• entsprechendes Schreiben Ihres
• vorweisen

DE Verbraucher-Informationen zu Medikationen, die Patienten helfen, ihre Medikationspläne zu verstehen und einzuhalten, unbekannte Medikamente zu identifizieren und auf Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln zu überprüfen.

• Verbraucher-Informationen zu Medikationen
• Patienten helfen
• Medikationspläne zu verstehen
• einzuhalten
• Wechselwirkungen mit anderen

DE Lösungen zur Patientenaufklärung im Hinblick auf Medikamente

• Lösungen zur Patientenaufklärung
• Hinblick auf Medikamente

DE Befähigt Apotheker, die besten Medikamente zu empfehlen

• Befähigt Apotheker

DE Sie müssen neue Medikamente und bahnbrechende Therapien verstehen und gleichzeitig mit Patienten mit komplizierten Beschwerden und Komorbiditäten umgehen

• müssen neue Medikamente
• bahnbrechende Therapien verstehen
• gleichzeitig mit Patienten
• komplizierten Beschwerden
• Komorbiditäten umgehen

DE Identifizierung von Arzneimitteln/Bilder von Arzneimitteln: Medikamente anhand einer visuellen Beschreibung identifizieren

• Identifizierung von Arzneimitteln
• Bilder von Arzneimitteln
• Beschreibung identifizieren

DE Die Entwicklung wirksamer, sicherer und erschwinglicher Medikamente erfordert heutzutage gezielte und datengesteuerte Forschung und Entwicklung

• Entwicklung wirksamer
• sicherer
• erschwinglicher Medikamente erfordert
• gezielte
• datengesteuerte Forschung
• Entwicklung

DE Schritt für Schritt werden sie von der Lead-Erfassung bis zum Abschluss durch den Prozess geführt, der Versicherungen für allgemeine medizinische Leistungen, zahn- und augenärztliche Leistungen sowie Medikamente abdecken kann.

• Schritt für Schritt
• Prozess geführt
• Versicherungen für allgemeine
• Leistungen
• zahn-
• abdecken

DE Tatsächlich hat jeder Ihrer Patienten ein anderes Problem, andere Medikamente, eine andere Krankengeschichte

• Tatsächlich hat jeder
• Patienten ein anderes
• andere Medikamente
• andere Krankengeschichte

DE In einem Jahr, in dem biopharmazeutische Unternehmen unter dem Druck standen, in kürzester Zeit sichere, wirksame Medikamente und Behandlungen zu entwickeln, war die schnelle Anpassung an rasante Veränderungen ein kritischer Erfolgsfaktor

• Jahr
• Druck standen
• kürzester Zeit sichere
• wirksame Medikamente
• Behandlungen zu entwickeln
• war die schnelle
• Erfolgsfaktor

DE Beschleunigen Sie die Wirkstoffentdeckung durch die Analyse klinischer Studien und genomischer Daten und beschleunigen Sie die Produkteinführung lebensrettender Medikamente.

• Analyse klinischer Studien
• genomischer Daten
• lebensrettender

DE BESONDERS STOLZ AUF: Teil einer kleinen Dorfgemeinschaft zu sein, die wirklich an einem Strang gezogen hat und jeden einzelnen während des Corona-Lockdowns unterstützt hat; Lebensnotwendiges und Medikamente zu besorgen und sich für einen Plausch

• BESONDERS STOLZ AUF
• Teil einer kleinen
• jeden einzelnen während
• Lebensnotwendiges
• Medikamente zu besorgen
• Plausch

DE Lösungen von Axis helfen Krankenhäusern, die persönliche Sicherheit zu gewährleisten und Ausrüstung, Medikamente und Eigentum vor Diebstahl und Missbrauch zu schützen.

• Lösungen von Axis
• Krankenhäusern
• Ausrüstung
• Medikamente
• Eigentum vor Diebstahl

DE Der Umfang des Deep Learning wird es der medizinischen Forschung schließlich ermöglichen, personalisierte Medikamente zu entwickeln, die auf die Genomstruktur einer Person zugeschnitten sind.

• Umfang des Deep
• medizinischen Forschung schließlich
• Genomstruktur einer Person

DE Verschreibung personalisierter Medikamente

• Verschreibung personalisierter Medikamente

DE Erfahren Sie, welche Vorgaben Google Ads, Bing und Facebook machen, wenn Sie Medikamente, Nahrungsmittelergänzungen oder Behandlungen ?

• Erfahren Sie
• welche Vorgaben Google
• Bing
• Facebook machen
• Medikamente
• Nahrungsmittelergänzungen
• Behandlungen

DE Amgen ist ein wertebasiertes Unternehmen, das tief in Wissenschaft und Innovation verwurzelt ist, um neue Ideen und Entdeckungen in Medikamente für Patienten mit schweren Krankheiten umzuwandeln.

• Unternehmen
• tief in Wissenschaft
• Ideen
• Entdeckungen in Medikamente
• Patienten mit schweren

DE Meine Kosten für Medikamente und Apotheken decken

• Apotheken decken

DE Wir denken vielleicht nicht viel über die Temperatur unserer Medikamente nach

• Temperatur unserer Medikamente

DE Bei temperaturempfindlichen Medikamenten wie Insulin oder Impfstoffen können jedoch bereits wenige Grad zu warme oder kalte Temperaturen die Wirksamkeit der Medikamente beeinträchtigen.

• Impfstoffen können jedoch
• Medikamente

DE Wir bieten Ihnen Lösungen zur Echtzeitüberwachung und Datenanalyse von Temperaturdaten, damit Sie den kompletten Überblick über die Kühlkette behalten und so die Qualität der Medikamente gewährleisten können.

• bieten Ihnen Lösungen
• Echtzeitüberwachung
• Datenanalyse von Temperaturdaten
• behalten
• Qualität der Medikamente

DE Präzision und Erkenntnisse sind mehr als nur Vorteile – sie sind für Medikamente und Impfstoffe zwingend nötig.

• Präzision
• Vorteile
• Medikamente
• Impfstoffe zwingend

DE Wir setzen unsere Technologie weiter in diesem entscheidenden Bereich ein, um die Sicherheit und Wirksamkeit der Medikamente zu gewährleisten, die uns und unsere Familien schützen und gesund halten.

• setzen unsere Technologie
• diesem entscheidenden Bereich
• Sicherheit
• Wirksamkeit der Medikamente
• gewährleisten
• Familien schützen
• gesund

DE Emerson Technologie hilft Patienten lebensverändernde Medikamente zu erhalten - schneller und sicherer als zuvor.

• Emerson Technologie hilft
• schneller

DE SCHOTTs umfangreiche Produktpalette an hochwertigen Borosilicatglasröhren vom Typ I wurde entwickelt, um Arzneimittel oder Medikamente zu schützen und ihre Wirksamkeit zu gewährleisten

• SCHOTTs umfangreiche Produktpalette
• I wurde entwickelt
• Arzneimittel
• Medikamente zu schützen
• Wirksamkeit zu gewährleisten

DE MEDIKAMENTE BEQUEM VON ZU HAUSE AUS BESTELLEN UND AUS EINEM SORTIMENT BESTEHEND AUS 50K PRODUKTEN WÄHLEN, DIE IHNEN GÜNSTIG UND SCHNELL GELIEFERT WERDEN.

• MEDIKAMENTE BEQUEM VON
• HAUSE AUS BESTELLEN
• SORTIMENT BESTEHEND AUS
• WÄHLEN
• IHNEN GÜNSTIG UND
• GELIEFERT

DE So kann er selbst feststellen, ob er die ausgewählten Medikamente bedenkenlos zusammen einnehmen oder verwenden kann.

• er selbst feststellen
• Medikamente bedenkenlos zusammen
• verwenden

DE Im Fachjournal „Nature Communications“ stellen sie eine Methode vor, mit der künftig beispielsweise auch in Organoiden gemessen werden könnte, wie Zellen auf Medikamente reagieren.

• Fachjournal
• Nature Communications
• Zellen auf Medikamente

DE Dazu gehören auch die Identifikation von Biomarkern, die Suche nach Zielstrukturen für neue Medikamente oder die Weiterentwicklung von Ansätzen für die regenerative Medizin.

• Identifikation von Biomarkern
• Weiterentwicklung von Ansätzen
• regenerative

DE Sensoren als wichtiger Faktor in der Entwicklung und Produktion moderner Medikamente. Erkenntnisse aus der COVID-19-Pandemie.

• Sensoren als wichtiger
• Entwicklung
• Produktion moderner Medikamente

DE Von mobilen Bezahlsystemen wie M-Pesa bis hin zu Drohnen, die Medikamente und Blutkonserven transportieren

• hin zu Drohnen
• Medikamente
• Blutkonserven transportieren

DE Ob Sie nun Kleidung, Medikamente, mobile Anwendungen oder etwas anderes verkaufen, mit Mockups können Sie eine günstige Markenbildung verwirklichen

• Ob Sie nun
• Medikamente
• mobile Anwendungen
• etwas anderes verkaufen
• Mockups können Sie
• günstige Markenbildung verwirklichen

DE Nach langer Zitterpartie übergeben Partner vor Ort Medikamente und medizinische Ausrüstung im Wert von 130.000 Euro an Versorgungszentren bei Aden Valletta, 10. September 2019. Nach einer wochenlangen Zitterpartie konnte der MOAS-Partner...

• langer Zitterpartie übergeben
• Ort Medikamente
• Euro an Versorgungszentren
• Aden Valletta
• September
• wochenlangen Zitterpartie konnte

DE Immer mehr Verpackungen werden von der Regierung reguliert, vor allem Medikamente, Lebensmittel und Getränke

• Immer mehr Verpackungen
• Regierung reguliert
• allem Medikamente
• Lebensmittel
• Getränke

DE Die robusten, zuverlässigen und mit einer Vielzahl von Geräten kompatiblen Karpulen von SCHOTT geben Medikamente in außergewöhnlich genauen Dosierungen für jede medizinische Situation ab

• robusten
• zuverlässigen
• Vielzahl von Geräten
• Karpulen von SCHOTT
• Medikamente in außergewöhnlich
• Dosierungen für jede

DE Mit hervorragender Verarbeitungsqualität und überlegener Nadelleistung verabreicht syriQ® Medikamente und bietet den Patienten dabei optimalen Komfort

• hervorragender Verarbeitungsqualität
• überlegener Nadelleistung verabreicht
• Medikamente
• bietet den Patienten
• optimalen Komfort

DE Unsere Ampullen sind effektiv für Anwendungen mit geringer Füllmenge; sie lassen sich für kostengünstige Befüllungs- und Verpackungsschritte einsetzen und sind ideal für empfindliche Medikamente wie komplexe Proteine und Impfstoffe.

• Ampullen sind effektiv
• Anwendungen mit geringer
• Befüllungs-
• Verpackungsschritte einsetzen
• ideal für empfindliche
• komplexe Proteine

DE Medikamente müssen in immer kleineren Chargen und kürzeren Zyklen unter Einhaltung strengerer Vorschriften hergestellt werden

• kleineren Chargen
• strengerer Vorschriften hergestellt

DE alle Medikamente die Sie einnehmen und deren Dosierung.

• Medikamente die Sie
• deren

DE Man bekommt medizinischen Rat darüber, welche Medikamente man auf seiner Reise mitführen und in welchem Fall man diese anwenden sollte.

• bekommt medizinischen Rat
• seiner Reise mitführen
• anwenden

DE Luft, Treibstoff und Medikamente – was wäre, wenn sich all dies auf dem Mars produzieren ließe? Ein Tropfen Blaualgen, von der Erde mitgebracht und auf dem Mars vermehrt, könnte dafür genügen, sagt der Astrobiologe Cyprien Verseux.

• Luft
• Treibstoff
• Medikamente
• wäre
• Mars produzieren ließe
• Tropfen Blaualgen
• Erde mitgebracht
• Mars vermehrt
• könnte dafür genügen
• sagt der Astrobiologe

DE Luft, Treibstoff und Medikamente – was wäre, wenn sich all dies auf dem Mars produzieren ließe? Ein Tropfen Blaualgen, von der Erde mitgebracht und auf dem Mars...

• Luft
• Treibstoff
• Medikamente
• wäre
• Mars produzieren ließe
• Tropfen Blaualgen
• Erde mitgebracht

DE Es wird keine Mehrwertsteuer für viele der Lebensmittel erhoben, die in Lebensmittelgeschäften gekauft werden (mit Ausnahme von erwärmten oder auf andere Weise zubereiteten Speisen) und auch nicht für verschreibungspflichtige Medikamente.

• Mehrwertsteuer für viele
• Lebensmittel erhoben
• Ausnahme von erwärmten
• andere Weise zubereiteten
• verschreibungspflichtige

DE Viele Gäste haben gesundheitliche Probleme: Medikamente, Allergien, chronische Erkrankungen, alte Verletzungen, körperliche Einschränkungen

• Probleme
• Medikamente
• Allergien
• chronische Erkrankungen
• alte Verletzungen
• körperliche Einschränkungen

DE Zugangskontrolle zu sensiblen Bereichen (z.B. OP, Sterile Zonen, Medikamente, Daten)

• Zugangskontrolle zu sensiblen
• OP
• Sterile Zonen
• Medikamente

DE Chronische, gesundheitliche Probleme, bestimmte Medikamente und/oder eine kürzlich erfolgte Operation können bedingen, dass du ein ärztliches Attest vorlegen musst, bevor du Tauchen darfst.

• Chronische
• gesundheitliche Probleme
• bestimmte Medikamente
• kürzlich erfolgte Operation
• bedingen
• ärztliches Attest vorlegen
• bevor du Tauchen

DE Die Situation hat sich grundlegend geändert und das weltweit: Schon bald dürfen Medikamente ohne eindeutige Kennzeichnung und Überprüfungsmöglichkeiten nicht mehr vertrieben werden. Bosch Packaging Te...

• geändert
• weltweit
• Schon bald dürfen
• eindeutige Kennzeichnung
• Bosch Packaging

DE Nach Angaben der EU-Kommission ist seit dem Jahr 2005 die Rate der gefälschten Medikamente um rund 400 Prozent gestiegen. Der Zoll in den europäischen Ländern beschlagnahmt jährlich bis zu 2,4 Million...

• Angaben der EU-Kommission
• seit dem Jahr
• Rate der gefälschten
• rund Prozent gestiegen
• Ländern beschlagnahmt jährlich