Traduzir "apple s annual september" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apple s annual september" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de apple s annual september

inglês
alemão

EN or its affiliates must not use Apple trademarks (such as the Apple logo, Apple Inc., or Apple Podcasts) in a way that makes the content appear to be Apple-branded or created by Apple

DE oder Apple Podcasts) nicht so verwenden, dass der Inhalt als Apple-Marke oder von Apple erstellt erscheint

inglêsalemão
appleapple
podcastspodcasts
oroder
useverwenden
createderstellt
notnicht
appearerscheint
theder
asals
logomarke
the contentinhalt
thatdass

EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.

DE Stelle auf ein Jahresabonnement um. Bei Jahresabonnements erhältst du derzeit pro Jahr einen Rabatt im Umfang von 2 kostenlosen Monaten. So stellst du auf ein Jahresabonnement um.

inglêsalemão
currentlyderzeit
discountrabatt
freekostenlosen
monthsmonaten
annualjahr
annual subscriptionsjahresabonnements

EN Convert to an annual subscription. Annual subscriptions currently offer a discount that equates to 2 months free on an annual basis. Learn how to convert to an annual subscription.

DE Stelle auf ein Jahresabonnement um. Bei Jahresabonnements erhältst du derzeit pro Jahr einen Rabatt im Umfang von 2 kostenlosen Monaten. So stellst du auf ein Jahresabonnement um.

inglêsalemão
currentlyderzeit
discountrabatt
freekostenlosen
monthsmonaten
annualjahr
annual subscriptionsjahresabonnements

EN *Apple, the Apple logo, iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.

DE *Apple, das Apple-Logo, iPhone, iPad und iPod touch sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.

inglêsalemão
appleapple
ipadipad
ipodipod
registeredeingetragene
storestore
service markdienstleistungsmarke
logologo
iphoneiphone
otheranderen
countriesländern
appapp
ususa
incinc
touchtouch
andund
trademarksmarken
isist
aresind
theden
aeine
ofvon

EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One

DE Apple hat gerade die Preise für Apple TV+, Apple Music und Apple One erhöht

inglêsalemão
appleapple
raisederhöht
pricepreise
musicmusic
justgerade
andund
theone

EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).

DE Apple hat eine Reihe von Software-Updates veröffentlicht, die eine Preiserhöhung für Apple Music und Apple TV+ (und später auch für Apple One)

inglêsalemão
appleapple
releasedveröffentlicht
softwaresoftware
updatesupdates
musicmusic
andund
forfür
includedauch
ofvon
aeine

EN We offer annual Bitbucket Premium subscriptions for brand new customers. We do not yet offer annual subscriptions for existing customers and those who want to purchase a Standard annual subscription.

DE Jahresabonnements werden derzeit bei Bitbucket Cloud nicht unterstützt.

inglêsalemão
bitbucketbitbucket
newderzeit
notnicht
annual subscriptionsjahresabonnements

EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.

inglêsalemão
appleapple
ipadipad
registeredregistriert
logologo
imacimac
otheranderen
countriesländern
incinc
macbookmacbook
andund
aresind
trademarkswarenzeichen
theden
propro
ofvon

EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc

DE Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc

inglêsalemão
appleapple
incinc
logologo
andund
trademarksmarken
ofvon
aresind
thedas

EN (“Apple”) via the Apple Store for use on an Apple iOS-powered mobile device (an “iOS App”), or via Google Play by Google, Inc

DE („Apple“) über den Apple Store zur Verwendung auf mit Apple iOS betriebenen Mobilgeräten (eine „iOS-App“) oder über Google Play von Google, Inc

EN The Apple IDs are generated automatically and consist of username@mail.domain by default. The Apple ID passwords are managed autonomously in the Apple School Manager.

DE Die Apple-IDs werden automatisch generiert und bestehen standardmäßig aus benutzername@mail.domain. Die Passwörter der Apple-ID werden selbstständig im Apple School Manager verwaltet.

inglêsalemão
appleapple
generatedgeneriert
automaticallyautomatisch
usernamebenutzername
mailmail
passwordspasswörter
autonomouslyselbstständig
schoolschool
idsids
domaindomain
managermanager
in theim
managedverwaltet
andund

EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...

DE Das Modell Apple iPad (2017) wurde jetzt durch die Version Apple iPad (2018) ersetzt, die Apple Pencil-Unterstützung und einen schnelleren A10 Fusion-...

inglêsalemão
appleapple
modelmodell
replacedersetzt
supportunterstützung
fasterschnelleren
fusionfusion
ipadipad
nowjetzt
aa
andund
versionversion

EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.

DE Mark Gurman hat einige skizzenhafte Berichte bestätigt, die kürzlich aufgetaucht sind, und behauptet, dass die iPhone 14-Reihe im nächsten Jahr ein

inglêsalemão
iphoneiphone
thenächsten
aein
issuedie
hashat

EN Discover the latest Apple iPad and all Apple tablets at Swisscom. To all Apple tablets

DE Entdecke das neuste Apple iPad und alle Apple-Tablets bei Swisscom. Zu allen Apple-Tablets

inglêsalemão
discoverentdecke
appleapple
tabletstablets
swisscomswisscom
ipadipad
andund
tozu
allalle
thedas
atbei

EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.

DE Im September sind drei Jahre vergangen, seit Apple das Apple TV 4K auf den Markt gebracht hat. Es ist überfällig für ein Update, aber es sieht so

inglêsalemão
septemberseptember
appleapple
updateupdate
overdueüberfällig
yearsjahre
ites
lookssieht
threedrei
likeso
butaber
theden
forseit

EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.

DE Apple TV + ist jetzt verfügbar. Sie können jetzt auf einem iPhone, iPad, Mac, Apple TV oder einem anderen unterstützenden Gerät mit installierter

inglêsalemão
appleapple
iphoneiphone
ipadipad
otheranderen
installedinstallierter
nowjetzt
macmac
oroder
devicegerät
withmit
availableverfügbar
cankönnen

EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...

DE Apple hat eine neue Version von Apple TV mit 4K- und HDR-Video angekündigt. Das Apple TV 4K bietet endlich 2160p-Videoauflösungen von Streaming-Dienst...

inglêsalemão
appleapple
announcedangekündigt
newneue
servicedienst
aeine
thereund
ofvon

EN Jamf and Apple Services Integrations | Apple Business Manager | Apple School Manager

DE Jamf und Apple Services Integrationen | Apple Business Manager | Apple School Manager

inglêsalemão
jamfjamf
andund
appleapple
integrationsintegrationen
schoolschool
servicesservices
managermanager
businessbusiness

EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.

DE Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touchbar sind Marken von Apple Inc.

inglêsalemão
appleapple
ipadipad
trademarksmarken
incinc
iphoneiphone
macosmacos
macmac
macbookmacbook
andund
aresind
ofvon
propro

EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.

inglêsalemão
appleapple
ipadipad
registeredregistriert
logologo
imacimac
otheranderen
countriesländern
incinc
macbookmacbook
andund
aresind
trademarkswarenzeichen
theden
propro
ofvon

EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air

DE Welches sind die besten Tabletten? 1. Apple iPad (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad

inglêsalemão
appleapple
minimini
amazonamazon
firefire
hdhd
ipadipad
tabtab
tabletstabletten
samsungsamsung
thewelches
aresind
galaxygalaxy

EN Apple Cider Vinegar (250Ml) Unfiltered Apple Cider Vinegar With The “Mother” (250Ml) Unfiltered Apple Cider Vinegar With The “Mother”, Honey And Ginger (250Ml) ? Shop

DE APFELESSIG 250Ml APFELESSIG UNFILTRIERT 250Ml APFELESSIG UNFILTRIERT MIT HONIG UND INGWER 250Ml ? Kaufen

inglêsalemão
honeyhonig
gingeringwer
shopkaufen
withmit

EN Jamf’s Apple-only focus also delivers same-day support with every new Apple operating system, empowering you to confidently, efficiently and securely deliver to users the latest and greatest Apple has to offer.

DE Jamfs exklusiver Fokus auf Apple bietet Support für neue Betriebssysteme noch am selben Tag an dem sie veröffentlicht werden. Das unterstützt Sie darin, Ihnen Benutzer effizient und sicher die neuesten Apple Features zu bieten.

inglêsalemão
focusfokus
appleapple
efficientlyeffizient
usersbenutzer
supportsupport
newneue
offerbieten
tozu
andund
greatestam
daytag
latestneuesten
operatingfür

EN Apple builds one of the most secure out-of-the-box platforms on the market. However, Apples rapid growth and adoption in the enterprise makes Apple an increasingly-appealing target for determined attackers.

DE Apple entwickelt eine der sichersten nativen Plattformen auf dem Markt. Allerdings macht das rasante Wachstum von Apple in Unternehmen Apple zu einem immer attraktiveren Ziel für entschlossene Angreifer.

inglêsalemão
appleapple
buildsentwickelt
platformsplattformen
attackersangreifer
growthwachstum
inin
enterpriseunternehmen
increasinglyimmer
makesmacht
securesichersten
forfür

EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.

DE Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touchbar sind Marken von Apple Inc.

inglêsalemão
appleapple
ipadipad
trademarksmarken
incinc
iphoneiphone
macosmacos
macmac
macbookmacbook
andund
aresind
ofvon
propro

EN Microsoft has confirmed that some of Apple's biggest apps and services are coming to Windows for the first time, including Apple Music and Apple TV.

DE Microsoft hat bestätigt, dass einige der wichtigsten Apps und Dienste von Apple zum ersten Mal für Windows verfügbar sein werden, darunter Apple

inglêsalemão
confirmedbestätigt
appleapple
microsoftmicrosoft
appsapps
windowswindows
biggestwichtigsten
servicesdienste
someeinige
andund
areverfügbar
thedarunter
the firstersten
hashat
thatdass
forfür

EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...

DE Das Modell Apple iPad (2017) wurde jetzt durch die Version Apple iPad (2018) ersetzt, die Apple Pencil-Unterstützung und einen schnelleren A10 Fusion-...

inglêsalemão
appleapple
modelmodell
replacedersetzt
supportunterstützung
fasterschnelleren
fusionfusion
ipadipad
nowjetzt
aa
andund
versionversion

EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)

DE Durch den Zugriff auf oder das Herunterladen einer Zoom Anwendung aus dem Apple App Store stimmen Sie dem Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Applikationen von Apple („Bestimmungen von Apple“) zu

inglêsalemão
accessingzugriff
downloadingherunterladen
zoomzoom
appleapple
storestore
termsbestimmungen
oroder
appapp
applicationanwendung
yousie
byvon
tozu

EN Apple, Apple Pencil, Core ML, iPad, Mac, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touch Bar are trademarks of Apple Inc.

DE Apple, Apple Pencil, Core ML, iPad, Mac, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touch Bar sind Marken von Apple Inc.

EN the duties of the EDPS and the way the EDPS discharges those duties: Factsheets; Strategy; Annual Reports; Annual Activity Reports;

DE die Aufgaben des EDSB und die Art, in der er diese wahrnimmt: Informationsblätter; Strategie; Jahresberichte; Jahrestätigkeitsberichte;

inglêsalemão
strategystrategie
wayart
andund

EN *New customers are eligible to receive 50% off 3 months (rate will be annualized for annual billing terms which is 12.5% discount off the annual price or the equivalent of 3 months at 50% off)

DE * Neukunden erhalten 50 % Rabatt auf die ersten 3 Monate (bei jährlicher Abrechnung wird der Preis auf das Jahr umgerechnet)

inglêsalemão
billingabrechnung
new customersneukunden
monthsmonate
discountrabatt
pricepreis
forersten
thewird
offdie
ofder

EN For annual Plans, we will charge you on the first day of your subscription term and automatically on the same date of each subsequent year (“Annual Pay Date”)

DE Gebühren für Jahresabonnements werden am ersten Tag Ihrer Abonnementlaufzeit und automatisch am gleichen Datum jedes Folgejahres („jährlicher Zahlungstermin“) fällig

EN Sprout Social reserves the right to increase subscription fees for your annual Plan on your Annual Pay Date; provided, however, that such increase shall not exceed 7% over the fees related to the immediately preceding subscription term.

DE Sprout Social behält sich das Recht vor, die Gebühren für Ihr Jahresabonnement zum jährlichen Zahlungstermin um höchstens 7 % gegenüber der unmittelbar vorangegangenen Abonnementlaufzeit zu erhöhen.

inglêsalemão
socialsocial
feesgebühren
annualjährlichen
sproutsprout
subscription termabonnementlaufzeit
rightrecht
increaseerhöhen
yourihr
planjahresabonnement
overüber
tozu
precedingvor
forum

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

DE Du kannst jederzeit von der jährlichen zur monatlichen Laufzeit wechseln. Die monatliche Abrechnung tritt aber erst zum Ende des jährlichen Abrechnungszeitraums wieder in Kraft.*

inglêsalemão
movingwechseln
billingabrechnung
billing cycleabrechnungszeitraums
at any timejederzeit
backwieder
cankannst
willkraft
annualjährlichen
aerst
the endende

EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?

DE Aktuell nutze ich ein Starter-Monatsabonnement. Kann ich zu einem Jahresabonnement wechseln und die Starter-Preise beibehalten? Wie sieht es beim Wechsel von einem Jahres- zu einem Monatsabonnement aus?

inglêsalemão
currentlyaktuell
iich
annualjahres
pricingpreise
cankann
tozu
andund
whatsieht
subscriptionjahresabonnement
aein
fromaus

EN For annual subscriptions, you'll enter a 30-day trial period, during which a pro-rated quote will be sent for the remainder of the annual term, should you decide to move forward.

DE Bei Jahresabonnements beginnst du mit einer 30-tägigen Testversion und erhältst in diesem Zeitraum ein anteilig berechnetes Angebot für den Rest des Jahres, falls du Premium weiterhin nutzen möchtest.

inglêsalemão
annualjahres
trialtestversion
quoteangebot
remainderrest
annual subscriptionsjahresabonnements
propremium
willmöchtest
periodzeitraum
forfür
youdu
thefalls

EN They can then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.

DE Klicke anschließend auf den Link Zu jährlicher Zahlung wechseln, um ein Angebot für ein Jahresabonnement zu generieren und später über ein Angebot oder direkt per Kreditkarte zu zahlen.

inglêsalemão
clickklicke
switchwechseln
annualjährlicher
quoteangebot
laterspäter
oroder
paymentzahlung
linklink
generategenerieren
credit cardkreditkarte
tozu
andund
withdirekt

EN The Finance Committee reviews interim and annual financial results and the annual budget plan, the approval of loans, capital expenditures, mergers, acquisitions, dispositions and special expenditures

DE Das Finance Committee prüft die Jahres- und Zwischenergebnisse, den Jahresplan, die Genehmigung von Darlehen, Investitionen, Zusammenschlüssen, Ankäufen, Verkäufen sowie Sonderausgaben

inglêsalemão
committeecommittee
annualjahres
loansdarlehen
financefinance
approvalgenehmigung
andund
theden
specialdie
financialinvestitionen
ofvon

EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.

DE Einer meiner jährlichen Höhepunkte ist die Erstellung des jährlichen iPhone Backup Extractor Status- und Kompatibilitätsberichts. Für das 14. Jahr: iPhone Backup Extractor unterstützt iOS 15 und macOS 12.

inglêsalemão
highlightshöhepunkte
draftingerstellung
iphoneiphone
backupbackup
extractorextractor
statestatus
supportsunterstützt
iosios
macosmacos
yearjahr
annualjährlichen
isist
andund
forfür
mymeiner
thedes

EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.

DE Wenn du Jira Work Management im Rahmen eines Jahresabonnements erwerben möchtest, sichere dir eine 7-tägige kostenlose Testversion und folge unseren Anweisungen zur Umstellung auf Jahresabonnements.

inglêsalemão
purchaseerwerben
jirajira
managementmanagement
trialtestversion
followfolge
instructionsanweisungen
annual subscriptionjahresabonnements
freekostenlose
andund
ourunseren
workwork
forzur

EN Then click on the 'Switch to an annual payment plan' link to generate an annual quote, and either pay later with a quote or pay now by credit card.

DE Klicke dann auf Zu jährlicher Zahlung wechseln, um ein Angebot für ein Jahresabonnement zu generieren und später über ein Angebot oder direkt per Kreditkarte zu zahlen.

inglêsalemão
clickklicke
switchwechseln
annualjährlicher
quoteangebot
laterspäter
oroder
paymentzahlung
generategenerieren
andund
credit cardkreditkarte
tozu
withdirekt
thendann
thezahlen
onauf

EN Directors receive an annual retainer and meeting attendance fees. Committee chairs, the non-executive chairman and the non-executive vice chairman receive additional annual retainers.

DE Die Vorstandsmitglieder erhalten eine jährliche Festvergütung sowie Sitzungsentgelte. Ausschussvorsitzende, der nicht exekutive Vorsitzende und der nicht exekutive stellvertretende Vorsitzende erhalten zusätzliche jährliche Festvergütungen.

inglêsalemão
annualjährliche
chairmanvorsitzende
additionalzusätzliche
andund
theder

EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Annual Report/Annual Results18.03.2021 / 07:26 The issuer is Read more

DE DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Schlagwort(e): Jahresbericht/Jahresergebnis18.03.2021 / 07:26 Für den Inhalt Weiterlesen

inglêsalemão
agag
se
theden

EN DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Key word(s): Annual Results/Annual Results22.03.2019 / 07:27 The issuer is Read more

DE DGAP-News: Hapag-Lloyd AG / Schlagwort(e): Jahresergebnis/Jahresergebnis22.03.2019 / 07:27 Für den Inhalt Weiterlesen

inglêsalemão
agag
se
theden

EN Two flexible subscription options: month-to-month with no annual commitment or save by purchasing an annual subscription.

DE Zwei flexible Abonnement-Optionen: Monat für Monat ohne jährliche Verpflichtung oder sparen Sie durch den Kauf eines Jahresabonnements.

inglêsalemão
flexibleflexible
subscriptionabonnement
optionsoptionen
commitmentverpflichtung
savesparen
purchasingkauf
annual subscriptionjahresabonnements
annualjährliche
oroder
monthmonat
twozwei
toden
bydurch
noohne

EN The shareholders approved the annual management report, the annual financial statements and the consolidated financial statements for 2019, as well as the appropriation of the balance sheet result

DE Die Aktionäre genehmigten den Lagebericht, die Jahresrechnung und die Konzernrechnung 2019 und stimmten der beantragten Verwendung des Bilanzergebnisses zu

inglêsalemão
shareholdersaktionäre
approvedgenehmigten
andund
theden
ofder
wellzu

EN The prospectus including the integrated fund contract, the key information document or equivalent, and, if applicable, the annual as well as the semi-annual reports are available free of charge from the Management Company in Switzerland.

DE Der Prospekt mit integriertem Fondsvertrag, das Basisinformationsblatt oder Gleichwertiges, sowie, sofern anwendbar, die jeweiligen Jahres- und Halbjahresberichte sind kostenlos bei der Fondsleitung in der Schweiz erhältlich.

inglêsalemão
integratedintegriertem
annualjahres
switzerlandschweiz
oroder
inin
applicableanwendbar
andund
ifsofern
availableerhältlich
freekostenlos

EN Shareholders exercise their rights, including their right to vote, at the Annual General Meeting. Every share entitles the holder to one vote. The Ordinary Annual General Meeting is held once a year.

DE Die Aktionäre nehmen ihre Rechte in der Hauptversammlung wahr und üben dort ihr Stimmrecht aus. Jede Aktie berechtigt zu einer Stimme. Die ordentliche Hauptversammlung findet jährlich statt.

inglêsalemão
shareholdersaktionäre
exerciseüben
annualjährlich
rightsrechte
oneund
thestatt
rightberechtigt
aeiner

EN  27th Annual Palm Beach Holiday Boat Parade and 22nd Annual...

DE 27. jährliche Palm Beach Holiday Boat Parade und 22. jährliche...

inglêsalemão
annualjährliche
beachbeach
paradeparade
andund
palmpalm
holidayholiday

EN Streamline the process of creating Comprehensive Annual Financial Reports (CAFRs) or Annual Financial Reports (AFRs), performance reports, budget books, Title IX compliance reports, and board reports.

DE Optimieren Sie die Erstellung von umfassenden Jahresfinanzberichten (CAFRs) oder Jahresfinanzberichten (AFRs), Leistungsberichten, Haushaltsbüchern, Berichten zur Einhaltung des Titels IX und Vorstands- und Aufsichtsratsberichten.

inglêsalemão
creatingerstellung
comprehensiveumfassenden
titletitels
ixix
complianceeinhaltung
reportsberichten
streamlineoptimieren
oroder
andund
ofvon

Mostrando 50 de 50 traduções