Traduzir "exploring different plausible" para alemão

DE Plausible.io ist ein Open Source Webanalysedienst von Plausible (Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, Tartu 50403, Estland). Mehr über die Datenschutzbestimmungen von Plausible.io erfahren Sie hier: https://plausible.io/data-policy

• Open Source Webanalysedienst
• Plausible
• Plausible Insights OÜ
• Västriku tn
• Tartu
• Estland
• data-policy

DE Die Datenerfassung erfolgt laut Plausible vollständig anonymisiert, sodass sie nicht zu einzelnen Personen zurückverfolgt werden kann. Cookies werden von Plausible Analytics nicht gespeichert.

• Datenerfassung erfolgt laut
• vollständig anonymisiert
• einzelnen Personen zurückverfolgt

DE Es geht darum, verschiedene plausible Zukünfte und die sich daraus ergebenden Chancen und Herausforderungen zu untersuchen

• geht darum
• verschiedene plausible Zukünfte
• daraus ergebenden Chancen
• Herausforderungen zu untersuchen

DE Es geht darum, verschiedene plausible Zukünfte und die sich daraus ergebenden Chancen und Herausforderungen zu untersuchen

• geht darum
• verschiedene plausible Zukünfte
• daraus ergebenden Chancen
• Herausforderungen zu untersuchen

DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen unterschiedliche“

• Szenarien sind überzeugende
• möglicher Zukunftsaussichten
• unbedingt die wahrscheinlichsten
• sondern plausible
• kohärente
• Wesentlichen unterschiedliche

DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen andere“, sagt Angle.

• Szenarien sind überzeugende
• möglicher Zukunftsaussichten
• unbedingt die wahrscheinlichsten
• sondern plausible
• kohärente
• Wesentlichen andere
• sagt

DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen unterschiedliche“

• Szenarien sind überzeugende
• möglicher Zukunftsaussichten
• unbedingt die wahrscheinlichsten
• sondern plausible
• kohärente
• Wesentlichen unterschiedliche

DE „Szenarien sind überzeugende Beschreibungen möglicher Zukunftsaussichten – nicht unbedingt die wahrscheinlichsten, sondern plausible, kohärente und im Wesentlichen andere“, sagt Angle.

• Szenarien sind überzeugende
• möglicher Zukunftsaussichten
• unbedingt die wahrscheinlichsten
• sondern plausible
• kohärente
• Wesentlichen andere
• sagt

DE AlienScenarios wird die Bandbreite plausibler Szenarien für biologische Invasionen im 21. Jahrhundert auf verschiedenen räumlichen Skalen für eine Reihe taxonomischer Gruppen evaluieren.

• Jahrhundert auf verschiedenen
• taxonomischer Gruppen

DE Jahrhundert auf verschiedenen räumlichen Skalen für eine Reihe taxonomischer Gruppen evaluieren

• Jahrhundert auf verschiedenen
• taxonomischer Gruppen evaluieren

DE Dies ist ein plausibler Befehl für einen Serviceroboter: in einer Produktionsumgebung wie in einem Privathaushalt. Roboter, die ein Werkzeug an einen…

• Privathaushalt
• Roboter

DE Mithilfe persönlicher Angaben machen die Kriminellen ihr gesamtes Szenario plausibel

• Mithilfe persönlicher Angaben
• Kriminellen ihr gesamtes
• plausibel

DE Warum liefert der Gasdichtesensor selbst nach zwei Tagen keine plausiblen Werte?

• selbst nach zwei
• plausiblen Werte

DE Warum liefert der Gasdichtesensor selbst nach zwei Tagen keine plausiblen Werte?

• selbst nach zwei
• plausiblen Werte

DE Warum liefert der Gasdichtesensor selbst nach zwei Tagen keine plausiblen Werte?

• selbst nach zwei
• plausiblen Werte

DE Warum zeigt die Feuchtemessung bei einem Gasdichtesensor nicht plausible Werte?

• Gasdichtesensor nicht plausible

DE 7.2.6 ob vom Kunden bereitgestellte Informationen plausibel und schlüssig sind.

• ob vom Kunden
• plausibel
• schlüssig

DE Die Ergebnisse unserer RDE-Tests sind plausibel, wenn man sie im Kontext der veröffentlichten Emissions-Daten und Grenzwerte betrachtet

• Ergebnisse unserer RDE-Tests
• plausibel
• Kontext der veröffentlichten
• Grenzwerte betrachtet

DE Obwohl es ideal ist, ist es möglicherweise nicht immer plausibel, ständig die Augen auf Ihre Kinder zu richten

• Obwohl es ideal
• möglicherweise nicht immer
• ständig die Augen
• Kinder zu richten

DE Erweist sich der Hinweis als plausibel, wird der Sachverhalt durch das SCHOTT Compliance Office weiter ermittelt.

• plausibel
• Compliance Office weiter

DE Anwender und Entwickler benötigen, so der Verband, ein eigenes Verständnis über Kriterien im Umgang mit KI-Systemen, damit deren Vorschläge oder Entscheidungen plausibel und nachvollziehbar sind.

• Anwender
• Entwickler benötigen
• Verband
• Umgang mit KI-Systemen
• damit deren Vorschläge
• Entscheidungen plausibel
• nachvollziehbar

DE Daher könnte es plausibel sein, die Anwendung von CBD zur Erforschung seiner medizinischen Eigenschaften bei Schlafstörungen in Betracht zu ziehen

• Anwendung von CBD
• Erforschung seiner medizinischen
• Schlafstörungen in Betracht
• ziehen

DE Mithilfe persönlicher Angaben machen die Kriminellen ihr gesamtes Szenario plausibel

• Mithilfe persönlicher Angaben
• Kriminellen ihr gesamtes
• plausibel

DE Die Ergebnisse unserer RDE-Tests sind plausibel, wenn man sie im Kontext der veröffentlichten Emissions-Daten und Grenzwerte betrachtet

• Ergebnisse unserer RDE-Tests
• plausibel
• Kontext der veröffentlichten
• Grenzwerte betrachtet

DE Weitere Informationen zur Datenerfassung und Verarbeitung durch Plausible Analytics entnehmen Sie der Datenschutzerklaerung von Plausible unter folgendem Link:

• Datenerfassung
• Verarbeitung durch Plausible
• Plausible unter folgendem

DE Mitarbeiter können Group Compliance & Legal oder ihren direkten Vorgesetzten plausible Hinweise auf mögliche Verstöße melden

• Mitarbeiter können Group
• Legal
• ihren direkten Vorgesetzten
• Hinweise auf mögliche
• melden

DE Peter Höppe, Leiter der GeoRisikoForschung der Münchener Rück: "Diese Ereignisse sind ein weiterer Beleg dafür, dass ein Zusammenhang zwischen der globalen Erwärmung und der erheblichen Zunahme wetterbedingter Extremereignisse immer plausibler wird

• Peter Höppe
• Leiter der GeoRisikoForschung
• Münchener Rück
• Beleg dafür
• Erwärmung
• erheblichen Zunahme wetterbedingter

DE Erweist sich der Hinweis als plausibel, wird der Sachverhalt durch das SCHOTT Compliance Office weiter ermittelt.

• plausibel
• Compliance Office weiter

DE Anwender und Entwickler benötigen, so der Verband, ein eigenes Verständnis über Kriterien im Umgang mit KI-Systemen, damit deren Vorschläge oder Entscheidungen plausibel und nachvollziehbar sind.

• Anwender
• Entwickler benötigen
• Verband
• Umgang mit KI-Systemen
• damit deren Vorschläge
• Entscheidungen plausibel
• nachvollziehbar

DE Während unserer Testdauer konnten wir die Ladekapazität nicht erschöpfen, weshalb die angegebene Hersteller-Laufzeit von drei Monaten durchaus plausibel erscheint.

• Während unserer Testdauer
• Ladekapazität nicht erschöpfen
• weshalb die angegebene
• drei Monaten durchaus

DE Als Tracking Tool verwenden wir Plausible.io bei https://learn.myclimate.org/ und https://module.shapeyourtrip.myclimate.org/

• Tracking Tool verwenden

DE Plausible wird verwendet, um anonyme Informationen über die Nutzung dieser Website zu sammeln

• Plausible wird verwendet
• Nutzung dieser Website
• sammeln

DE Die Szenarioplanung ermöglicht es Führungskräften und ihren Teams, plausible Zukunftsalternativen zu erforschen und zu bewerten, um Strategiepläne robuster und widerstandsfähiger zu gestalten

• ihren Teams
• bewerten
• Strategiepläne robuster
• widerstandsfähiger zu gestalten

DE Hotel Wilga ist ein modernes 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der attraktivsten (historical) Orte in Krakau. Die günstige Lage macht es zu einem kurzen Spaziergang Sie Liebe Besucher auf das alte jüdische Viertel kommen - Kazimierz…

• Nähe der attraktivsten
• historical
• Orte in Krakau
• günstige Lage macht
• kurzen Spaziergang Sie
• jüdische Viertel kommen

DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen

• verschiedene Körper
• verschiedene Stile
• unterschiedliche Fähigkeiten
• Bergen bewegen
• unterschiedliche Erwartungen

DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen

• Lichter sehr unterschiedlich
• unterschiedlichen Orten
• verschiedene Winkel
• Intensitäten sehen

DE Denn die Leute, die deine Kampagne an verschiedenen Stellen zu sehen bekommen, werden durch unterschiedliche Inhalte, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedliche Weise angelockt

• Denn die Leute
• Stellen zu sehen
• unterschiedliche Inhalte
• unterschiedlichen Zeiten
• unterschiedliche Weise angelockt

DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.

• verschiedene Profile gleichzeitig
• unterschiedlichen Zeiten verwenden
• Profile

DE Eine gute Möglichkeit Barcelona zu erkunden und Infos über die Stadt zu bekommen.

• gute Möglichkeit Barcelona
• erkunden

DE LIEBLINGORT: Kein bestimmter Ort, sondern die Erkundung verschiedener Kulturen und Städte mit faszinierender Geschichte und voller wilder Regionen von natürlicher Schönheit.

• LIEBLINGORT
• Kein bestimmter Ort
• sondern die Erkundung
• Kulturen
• Städte mit faszinierender
• voller wilder Regionen
• natürlicher

DE Tauchen Sie mit uns ein die Welt von WACKER. Unser Archiv hält spannende Themenspecials für Sie bereit. Fokussiert, informativ und überraschend anders. Der ideale Einstiegspunkt ins Themengebiet.

• Welt von WACKER
• Unser Archiv hält
• Themenspecials für Sie
• Fokussiert
• informativ
• überraschend anders
• ideale Einstiegspunkt ins

DE Wir investieren viel Zeit und Geld in Forschung und Entwicklung, angefangen mit den neusten Frontend-Technologien bis hin zu selbstlernenden neuronalen Netzwerken, um unseren Kunden immer neue Wege ermöglichen, mit ihren Daten zu interagieren.

• investieren viel Zeit
• Geld in Forschung
• Entwicklung
• Frontend-Technologien bis hin
• selbstlernenden neuronalen Netzwerken
• unseren Kunden immer
• Wege ermöglichen

DE Es lohnt sich auf jeden Fall, die Insel von einer anderen Seite zu erkunden und in die Schönheit des Mittelmeers einzutauchen.

• Fall
• erkunden
• Schönheit des Mittelmeers

DE Die Awareness-Phase, in der der Benutzer zunächst verschiedene Anbieter vergleicht und beginnt, diese zu erkunden.

• Awareness-Phase
• Benutzer zunächst verschiedene
• vergleicht
• beginnt

DE Europäische Verlage testen verschiedene Strategien für kostenpflichtiges Audio – von kostenpflichtigen Podcasts bis hin zu kostenpflichtigen Audioversionen ihrer Artikel.

• Europäische Verlage testen
• Strategien für kostenpflichtiges
• kostenpflichtigen Audioversionen ihrer

DE Auch das Erlebnis fehlt, die Insel zu erkunden und die verschiedenen Wohngegenden in Betracht zu ziehen.

• Erlebnis fehlt
• Insel zu erkunden

DE Beim Skizzieren geht es darum, verschiedene Stile und Richtungen zu entdecken

• verschiedene Stile
• Richtungen zu entdecken

DE Lerne, deine fesselnde Geschichte mit literarischen Stilmitteln und Erzählstrukturen zu verfassen

• Lerne
• deine fesselnde Geschichte
• literarischen Stilmitteln
• Erzählstrukturen zu verfassen

DE Reise mit uns nach Asien und entdecke die faszinierenden Traditionen und Feierlichkeiten in verschiedenen asiatischen Ländern. Designe deine eigene Löwen Figur um das Chinesische Neujahr zu feiern.

• Asien
• entdecke die faszinierenden
• Feierlichkeiten in verschiedenen
• Ländern
• Designe deine eigene

DE Lerne, deine Projekte schnell und professionell zu konkretisieren und erkunde verschiedene Abläufe und Produkttypen

• Lerne
• deine Projekte schnell
• professionell zu konkretisieren
• erkunde verschiedene Abläufe
• Produkttypen