Traduzir "luft" para inglês

DE Dorf an der Ostsee. Das ganze Haus mit einem Garten zu Ihrer alleinigen Verfügung. Das Angebot richtet sich an Familien mit Kindern und an Menschen, die Wert auf Platz, saubere Luft und Bewegung sowie Freiheit an der frischen Luft legen. Historische…

• Garten zu Ihrer
• Verfügung
• Familien mit Kindern
• Menschen
• Wert auf Platz
• saubere Luft
• Bewegung sowie Freiheit
• frischen Luft legen

DE Das Boden-Luft-Geschütz ist nicht so verlässlich wie ein Werfer, kann aber gegen gegnerische Luft-Punkteserien Erhebliches leisten.

• gegnerische Luft-Punkteserien Erhebliches

DE Lassen Sie dazu immer die Flüssigkeit ab, spülen Sie mit einem geeigneten Reinigungsmittel und blasen Sie mit Luft aus oder lassen Sie an der Luft trocknen.

• Lassen Sie dazu
• geeigneten Reinigungsmittel
• Luft

DE Entleeren Sie immer die Flüssigkeit, spülen Sie den Sensor mit einer geeigneten Reinigungslösung und blasen Sie ihn anschliessend mit Luft aus oder lassen Sie ihn an der Luft trocknen.

• Entleeren Sie immer
• Flüssigkeit
• geeigneten Reinigungslösung
• blasen Sie ihn
• lassen Sie ihn
• Luft

DE Kalibriert für O2, Luft und Luft-Sauerstoff-Gemische – auch eine Heliox-Version erhältlich

• Luft
• Luft-Sauerstoff-Gemische
• Heliox-Version erhältlich

DE Die Luft- und Raumfahrt ist eine der größten und anspruchsvollsten Fertigungsindustrien der Welt. Wie liefern zuverlässige Luft- und Gasquellen, ob am Boden oder in 10.000 Meter Höhe.

• Luft-
• größten
• liefern zuverlässige Luft-
• Gasquellen
• ob am Boden
• Meter

DE Anders als Nassanzüge sind Trockentauchanzüge mit Luft gefüllt. Während deines Drysuit Kurses zeigt dir dein Instructor, wie Du die Luft in deinem Trockentauchanzug und damit deine Tarierung kontrollierst.

• Anders als Nassanzüge
• Trockentauchanzüge mit Luft
• Während deines Drysuit
• zeigt dir dein
• Luft in deinem
• damit deine Tarierung

DE Das Kühlsystem basiert auf einem modularen AHU (Air Handling Unit)-Satz, der das Prinzip der indirekten Verdunstungskühlung über Luft-Luft-Tauscher nutzt, die durch Wassersysteme (außerhalb des RZ) gekühlt werden.

• modularen AHU
• Air Handling Unit
• -Satz
• Prinzip der indirekten
• Luft-Luft-Tauscher nutzt
• Wassersysteme
• außerhalb des RZ
• gekühlt

DE Der Gedanke, leichter und länger und mit weniger Energieverbrauch in der Luft zu bleiben, findet seine Inspiration in der Natur selbst. Leicht wie die Samen einer Pusteblume, die durch die Luft wirbeln.

• Gedanke
• leichter
• länger
• Luft zu bleiben
• findet seine Inspiration
• Natur selbst
• Pusteblume
• Luft

DE Hierbei entsteht primärer Feinstaub, also zum Beispiel metallene Partikel, welche direkt von der Quelle in die Luft freigesetzt werden, und sekundärer Feinstaub, der aus gasförmigen Vorläufersubstanzen wie Stickstoff in der Luft entsteht

• Hierbei entsteht primärer
• also zum Beispiel
• Partikel
• sekundärer Feinstaub
• Luft entsteht

DE Durch das Zweikammer-Luftstromsystem können Prozessor, Grafikkarte und Netzteil frische Luft ansaugen und warme Luft ausblasen.

• Zweikammer-Luftstromsystem können Prozessor
• Grafikkarte
• Netzteil frische Luft
• warme Luft

DE Es darf sich also keine Luft zwischen dem Sensor und der Messfläche befinden, weil die Luft sonst isolierend wirkt

• darf sich also
• Messfläche befinden
• weil die Luft
• isolierend wirkt

DE Bei dieser natürlichen Klimaschwankung bewegen sich immer wieder Störungen mit sehr kalter Luft aus dem Nordwesten über die zentralen Staaten der USA hinweg und treffen in südlicheren und östlicheren Bereichen auf feuchtwarme Luft

• natürlichen Klimaschwankung bewegen
• immer wieder Störungen
• sehr kalter Luft
• Staaten der USA
• treffen in südlicheren
• Luft

DE Ein Grund dafür ist, dass es in Nordamerika keinen Gebirgszug in Ost-West-Richtung gibt, der kalte Luft im Norden von warmer Luft im Süden trennen würde.

• Nordamerika keinen Gebirgszug
• trennen

DE Es wird zunehmend trockener, die Luft ist frisch und die Landschaft grün; die Luft ist zu dieser Zeit klar und weitgehend staubfrei

• zunehmend trockener
• Luft ist frisch
• Landschaft grün
• Zeit klar
• weitgehend staubfrei

DE Doch die Menge an Mikroplastik in Luft und Wasser ist gering im Vergleich zu einem anderen Polymer, das unsere Luft und unsere Gewässer – und entsprechend auch unseren Organismus – belastet: Mikrogummi

• Doch die Menge
• Mikroplastik in Luft
• Wasser ist gering
• Polymer
• Luft
• Gewässer
• entsprechend auch unseren
• belastet
• Mikrogummi

DE Die Montage erfolgt einfach durch das Abpumpen der Luft unter den Saugnäpfen. Clever: Die weiße Markierung zeigt an, ob noch zu viel Luft unter den Saugnäpfen ist.

• Montage erfolgt einfach
• Abpumpen der Luft
• Saugnäpfen
• Clever
• weiße Markierung zeigt

DE Seien Sie bereit, Ihre F/18 vom Flugzeugträger zu starten, jedes Ziel zu treffen, Ihre Luft-Luft-Mission zu beenden und sicher zu landen. Kosten: 10 $

• Seien Sie bereit
• Flugzeugträger zu starten
• Luft-Luft-Mission zu beenden
• sicher zu landen
• Kosten

DE Das Ziel besteht darin, die menschliche Abhängigkeit von natürlichen Ressourcen wie Öl, Wasser, Kohle und Luft zu reduzieren und idealerweise überhaupt nicht mehr auf sie angewiesen zu sein.

• Ziel besteht darin
• Ressourcen wie Öl
• Wasser
• Kohle
• Luft zu reduzieren

DE astronaut, raumfahrer, nebel, träumend, fantasy, schwebend, weltraum, sterne, entspannen, traum, schleppend, luft, wasser, farben, entspannen sie sich im weltraum, astronaut im weltraum, astronaut entspannen

• astronaut
• raumfahrer
• nebel
• träumend
• fantasy
• schwebend
• weltraum
• sterne
• entspannen
• traum
• schleppend
• luft
• wasser
• farben
• astronaut im weltraum
• astronaut entspannen

DE Wenn Sie in einer kleineren Organisation arbeiten, halten Sie wahrscheinlich mehr Bälle in der Luft als Ihnen lieb wäre.

• kleineren Organisation arbeiten
• halten Sie wahrscheinlich
• Ihnen lieb

DE MySQL :: MySQL Kunden nach Branche : Luft- und Raumfahrt, Rüstung

• MySQL
• Luft-
• Raumfahrt
• Rüstung

DE MySQL Kunden nach Branche : Luft- und Raumfahrt, Rüstung

• Luft-
• Raumfahrt
• Rüstung

DE Seeklima, Sandstrände und die Luft voll von Jod sind nur einige Vorteile, die die Stadt Wladyslawowo besitzt

• Seeklima
• Sandstrände
• einige Vorteile
• Stadt Wladyslawowo besitzt

DE Die so entstehende Holz-Biomasse speichert CO2, sodass die Konzentration in der Luft sinkt

• entstehende Holz-Biomasse speichert
• sodass die Konzentration
• Luft sinkt

DE Legen Sie die Hand vor den Mund und sagen Sie "Power" - spüren Sie die Luft auf dem "P"? Davor schützen Sie das Mikrofon - diese Luftstöße können ein Mikrofon leicht in die roten Zahlen bringen.

• Mund
• sagen Sie
• Davor schützen Sie
• Mikrofon
• Zahlen

DE Dinge wie Tippen, Klopfen auf den Tisch oder Ständer, Anstoßen am Schreibtisch und vieles mehr werden verstärkt, weil sie nicht durch die Luft reisen müssen.

• Dinge wie Tippen
• Ständer
• Anstoßen am Schreibtisch
• Luft reisen

DE Mikrofone sind besonders empfindlich für jeden Schall, der nicht durch die Luft reisen muss

• Mikrofone sind besonders
• jeden Schall
• Luft reisen muss

DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.

• natürlichen Sprache neigen
• Buchstaben dazu
• Mund
• Atmung zu veranlassen
• schnell bewegte Luft
• produzieren
• Plosive kommen typischerweise
• Buchstaben P

DE Versuchen Sie, das Wort "Podcast" oder "Poppfilter" zu sagen, während Sie Ihre Hand vor den Mund halten - Sie werden die Luft spüren.

• Versuchen Sie
• Wort
• sagen
• während Sie Ihre
• Mund halten
• Luft

DE Diese Luft kann ein Mikrofon leicht überwältigen, was zu Verzerrungen und Übersteuerungen führen kann.

• leicht überwältigen
• Verzerrungen
• Übersteuerungen führen

DE Das doppelte Maschengitter verhindert, dass raue Luft und "P-Pops" durchkommen, aber Ihre Stimme kommt schön klar und deutlich durch.

• doppelte Maschengitter verhindert
• raue Luft
• durchkommen
• Stimme kommt schön
• deutlich

DE Nicht weniger faszinierend sind aber auch quirlige Städte wie Deadwood und Rapid City, in denen noch ein Hauch Wilder Westen in der Luft liegt.

• Rapid City
• Luft

DE Nicht weniger faszinierend sind aber auch quirlige Städte wie Deadwood und Rapid City, in denen noch ein Hauch Wilder Westen in der Luft liegt.

• Rapid City
• Luft

DE Gesundheit und Wohlergehen Bessere Luft durch weniger Kohle und hohe Sicherheits- und Gesundheitsstandards für alle Angestellten.

• Gesundheit
• Wohlergehen Bessere Luft
• weniger Kohle
• hohe Sicherheits-

DE Effiziente und zuverlässige Dichtheitsprüfung von Erdgasleitungen aus der Luft mit CHARM®

• Effiziente

DE Es wurde von ADLARES gemeinsam mit dem Deutschen Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) im Auftrag der Open Grid Europe GmbH (ehemals Ruhrgas AG) entwickelt.

• Raumfahrt
• DLR
• Auftrag der Open
• Europe GmbH
• ehemals Ruhrgas AG

DE Dokumenten-Management für die Luft- und Raumfahrt

• Raumfahrt

DE Amplexor macht digitale Transformation in der Luft- und Raumfahrt eine sichere Sache und eröffnet neue Wege in der Kommunikation mit Kunden und Mitarbeitern.

• Amplexor macht digitale
• Luft-
• Raumfahrt eine sichere
• eröffnet neue Wege
• Kommunikation mit Kunden

DE Sei drei Jahrzehnten an der Seite führender Airlines und Hersteller in der Luft- und Raumfahrt: Amplexor konzipiert, implementiert und betreut Lösungen, die sich an der besonderen Wertschöpfungskette des Sektors orientieren.

• Sei drei Jahrzehnten
• führender Airlines
• Raumfahrt
• Amplexor konzipiert
• implementiert
• betreut Lösungen

DE Uns vertrauen die Weltmarktführer in der Luft- und Raumfahrt.

• vertrauen die Weltmarktführer
• Luft-

DE Erfahren Sie mehr über unsere Luft- und Raumfahrts-Dokumentationssuite für Wartungshandbücher

• Luft-
• Raumfahrts-Dokumentationssuite für Wartungshandbücher

DE Lösungen und Services für die Luft- und Raumfahrt

• Lösungen
• Raumfahrt

DE Unser Portfolio ist das Ergebnis jahrelanger Zusammenarbeit mit unseren Kunden aus dem Luft- und Raumfahrtsektor, hundertprozentig auf den Bedarf und die Herausforderungen der Branche abgestimmt.

• Ergebnis jahrelanger Zusammenarbeit
• Luft-
• Raumfahrtsektor
• Herausforderungen der Branche

DE Umfassende Beratung für den Luft- und Raumfahrtsektor durch multidisziplinäre Teams mit internationaler Projekterfahrung.

• Luft-
• Raumfahrtsektor durch multidisziplinäre
• internationaler

DE Content-Management-Lösungen für die Luft- und Raumfahrt

• Raumfahrt

DE Unsere Experten für die Luft- und Raumfahrt sind für Sie da

• da

DE Die beste Out-of-the-box-Lösung von Amplexor, mit hohem Mehrwert für die technische Dokumentation in der Luft- und Raumfahrt. Sie erfüllt alle Branchenstandards und ist individuell an jedes Flugzeug angepasst.

• Luft-
• Raumfahrt
• erfüllt alle Branchenstandards
• individuell an jedes

DE Der erste große CM/DM-Auftrag für AMPLEXOR in der Luft- und Raumfahrt

• erste große CM
• DM-Auftrag für AMPLEXOR
• Luft-
• Raumfahrt

DE Happy Young Man tanzt aktiv, während er die Treppe hinunter geht. Er trägt einen braunen, langen Mantel. Scene Shot in einem Urban Park neben Business Center. Langsame Bewegung. Aus der Luft schießen.

• Happy Young Man
• aktiv
• hinunter geht
• langen Mantel
• Urban Park neben
• Center
• Langsame Bewegung
• Luft