Traduzir "peace" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "peace" de inglês para alemão

Traduções de peace

"peace" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

peace entspannung frieden friedens komfort peace ruhe ruhig ruhigen unterkunft zimmer

Tradução de inglês para alemão de peace

inglês
alemão

EN Kennedy created the Peace Corps “to promote world peace and friendship.” Since then, over 200,000 Americans have joined the Peace Corps and have performed their 2-year volunteer service in 139 countries.

DE Kennedy die nationale Friedenstruppe, um Frieden und Freundschaft in der Welt zu unterstützen.“ Seitdem sind über 200.000 Amerikaner dieser Friedenstruppe beigetreten und haben ihren zweijährigen Freiwilligendienst in 139 Ländern geleistet.

EN Through the Lions Clubs International Peace Poster and Peace Essay contests, Lions give young people the opportunity to creatively express their feelings of peace with the world.

DE Um jungen Menschen die Möglichkeit zu geben, Ihre Gedanken zum Thema Frieden auszudrücken, wurde der Internationale Friedensplakat- und Aufsatzwettbewerb ins Leben gerufen.

inglêsalemão
youngjungen
peoplemenschen
opportunitymöglichkeit
peacefrieden
internationalinternationale
givegeben
andund
tozu

EN Foundation Peace Dialogue Foundation Boards The Ring for Peace Religions for Peace

DE Stiftung Friedensdialog Stiftungsrat und Vorstand Der Ring for Peace Religions for Peace Karriere

inglêsalemão
foundationstiftung
peacepeace
ringring
theder

EN Kennedy created the Peace Corps “to promote world peace and friendship.” Since then, over 200,000 Americans have joined the Peace Corps and have performed their 2-year volunteer service in 139 countries.

DE Kennedy die nationale Friedenstruppe, um Frieden und Freundschaft in der Welt zu unterstützen.“ Seitdem sind über 200.000 Amerikaner dieser Friedenstruppe beigetreten und haben ihren zweijährigen Freiwilligendienst in 139 Ländern geleistet.

EN Peace, Justice and Strong Institutions Alternative jobs to illegal coal trade help to weaken militias and secure peace in the region.

DE Frieden, Gerechtigkeit und Starke Institutionen Alternative Arbeitsplätze zum illegalen Kohlehandel helfen, Milizen zu schwächen und Frieden in der Region zu sichern.

inglêsalemão
peacefrieden
justicegerechtigkeit
strongstarke
institutionsinstitutionen
alternativealternative
jobsarbeitsplätze
illegalillegalen
helphelfen
regionregion
andund
inin
tozu

EN Ostoja Relax Cieciorka is located in Bory Tucholskie. It is a secluded place for people who value peace and seek a safe break from everyday problems. It is a newly created facility for demanding people who value peace and relaxation, located in a…

DE Das Ostoja Relax Cieciorka begrüßt Sie in Bory Tucholskie. Es ist ein abgeschiedener Ort für Menschen, die Ruhe schätzen und eine sichere Auszeit vom Alltag suchen. Es ist eine neu geschaffene Anlage für anspruchsvolle Menschen, die Ruhe und…

EN Dear Ladies and Gentlemen, the advantage of the position of the cottage is that we do not have a neighborhood around, so your peace will not be disturbed by neighbors or any other forms of life! Peace and quiet ... The sound of the forest, birds…

DE Sehr geehrte Damen und Herren, der Vorteil der Lage des Ferienhauses ist, dass wir keine Nachbarschaft haben, so dass Ihre Ruhe nicht durch Nachbarn oder andere Lebensformen gestört wird! Ruhe und Frieden ... Der Klang des Waldes, Vögel singen…

EN MRĄGOWO Masurian climate, peace, peace and rest in a summer house in the garden. All rooms in the cottage are ozonized. www.facebook.com/DOMEKmragowo Cottage for 7 people, on the ground floor a living room with fireplace and TV-SAT (with the…

DE MRĄGOWO Masurisches Klima, Frieden, Frieden und Ruhe in einem Sommerhaus im Garten. Alle Zimmer in der Hütte sind ozonisiert. www.facebook.com/DOMEKmragowo Cottage für 7 Personen, im Erdgeschoss ein Wohnzimmer mit Kamin und TV-SAT (mit der…

EN A beautiful forest, a wide and clean beach, peace and quiet in Mielenka and Mielno, full of life and attractions. Such a combination only in Mielenko. We invite you to our center of wooden summer houses, where away from everyday life, in peace and…

DE Ein wunderschöner Wald, ein breiter und sauberer Strand, Ruhe in Mielenka und Mielno, voller Leben und Attraktionen. Eine solche Kombination nur in Mielenko. Wir laden Sie in unser Zentrum aus hölzernen Sommerhäusern ein, wo Sie sich abseits des…

EN We invite all those who value peace and seek peace, wanting to rest in the quiet of the garden, lake and forest, enjoying the clean air. We invite all those who want an active holiday, who are looking for charming running, cycling or walking routes…

DE Wir laden alle ein, die Ruhe schätzen und Ruhe suchen, sich in der Ruhe von Garten, See und Wald erholen und die saubere Luft genießen möchten. Wir laden alle ein, die einen aktiven Urlaub verbringen möchten, die reizvolle Lauf-, Rad- oder…

EN Quiet Angle - Cheap cottages, accommodation above Solina. For tourists looking for peace and quiet. The property is located outside the center of Polańczyk, thanks to which there is peace and quiet that allows you to fully relax and unwind…

DE Habitat - ein Dorf in Polen in der Provinz Podkarpackie, im Bezirk Brzozowski, in der Gemeinde Nozdrzec, Dynów Vorberg. Wenn Sie sich für Orte, wo Sie im Urlaub oder Urlaub gehen, weg von der städtischen Hektik, sehen wir unser interessantes…

EN Beautifully integrated into the mountain, Beskid landscapes SPA Hotel Jawor **** is a unique place, an oasis of peace for everyone longing for peace, harmony, relaxation and all that adds strength and energy. The hotel is situated in the southern…

DE Schön in den Berg integriert, Beskid Open-Air-SPA Hotel Jawor **** ist ein einzigartiger Ort, eine Oase der Ruhe für alle, die Sehnsucht nach Frieden, Harmonie, Entspannung und alles, was Kraft und Energie ergänzt. Das Hotel ist seit vielen Jahren…

EN Exclusive Apartment in Poznan - the best alternative for hotels. Our apartment is the best solution for those people who always appreciate peace, independence and privacy. Here you can find peace and silence. The apartments are functionally…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

inglêsalemão
inin
anddeutsch

EN A study published in 2020 by the Norwegian Peace Research Institute Oslo concluded that almost half of all conflicts between 1989 and 2018 were found to have flared up again, even following a peace agreement. 

DE Eine 2020 veröffentlichte Studie des norwegischen Peace Research Institute Oslo kam zu dem Schluss, dass fast die Hälfte aller Konflikte zwischen 1989 und 2018 auch nach einem Friedensschluss wieder aufflammten. 

inglêsalemão
publishedveröffentlichte
peacepeace
oslooslo
conflictskonflikte
instituteinstitute
almostfast
halfhälfte
againwieder
betweenzwischen
tozu
thatdass
researchresearch
werekam
aeine
studystudie
andund

EN Only by systematically recalibrating efforts toward local approaches can future International Days of Peace paint a brighter picture of global peace

DE Nur durch ein konsequentes Umdenken in Richtung lokaler Ansätze wird es gelingen, zu künftigen Weltfriedenstagen eine optimistischere Bilanz über den weltweiten Frieden ziehen zu können.

inglêsalemão
approachesansätze
futurekünftigen
peacefrieden
cankönnen
internationalweltweiten
locallokaler
onlynur
aein

EN Religions for Peace: Minister of State Michelle Müntefering on the importance of religion for peace.

DE Religionen für den Frieden: Staatsministerin Michelle Müntefering über die besondere Rolle von Frauen.

inglêsalemão
peacefrieden
michellemichelle
forfür
theden
ofvon

EN Youth for Peace ? 17/11: ?The future of peace in and around Europe?

DE Institutioneller DFJW-Newsletter November 2021

EN Peace, Justice and Strong Institutions Alternative jobs to illegal coal trade help to weaken militias and secure peace in the region.

DE Frieden, Gerechtigkeit und Starke Institutionen Alternative Arbeitsplätze zum illegalen Kohlehandel helfen, Milizen zu schwächen und Frieden in der Region zu sichern.

inglêsalemão
peacefrieden
justicegerechtigkeit
strongstarke
institutionsinstitutionen
alternativealternative
jobsarbeitsplätze
illegalillegalen
helphelfen
regionregion
andund
inin
tozu

EN How can we create sustainable peace and give people in crisis areas new hope? The Principles for Peace initiative is developing new, contemporary answers to this question.

DE Wie können wir nachhaltigen Frieden schaffen und Menschen in Krisengebieten neue Hoffnung geben? Die Initiative Principles for Peace will Antworten geben.

inglêsalemão
sustainablenachhaltigen
peoplemenschen
initiativeinitiative
principlesprinciples
peacefrieden
newneue
answersantworten
inin
wewir
cankönnen
thehoffnung
givegeben
toschaffen
howwie
andund
hopedie

EN A study published in 2020 by the Norwegian Peace Research Institute Oslo concluded that almost half of all conflicts between 1989 and 2018 were found to have flared up again, even following a peace agreement. 

DE Eine 2020 veröffentlichte Studie des norwegischen Peace Research Institute Oslo kam zu dem Schluss, dass fast die Hälfte aller Konflikte zwischen 1989 und 2018 auch nach einem Friedensschluss wieder aufflammten. 

inglêsalemão
publishedveröffentlichte
peacepeace
oslooslo
conflictskonflikte
instituteinstitute
almostfast
halfhälfte
againwieder
betweenzwischen
tozu
thatdass
researchresearch
werekam
aeine
studystudie
andund

EN Only by systematically recalibrating efforts toward local approaches can future International Days of Peace paint a brighter picture of global peace

DE Nur durch ein konsequentes Umdenken in Richtung lokaler Ansätze wird es gelingen, zu künftigen Weltfriedenstagen eine optimistischere Bilanz über den weltweiten Frieden ziehen zu können.

inglêsalemão
approachesansätze
futurekünftigen
peacefrieden
cankönnen
internationalweltweiten
locallokaler
onlynur
aein

EN There is a need for a collective effort to establish principles for peace to serve as a new frame of reference, a moral and ethical basis for peace processes, and as a set of standards that guide their implementation.

DE Es bedarf einer kollektiven Anstrengung, um „Principles For Peace“ als neuen Bezugsrahmen, als moralische und ethische Grundlage für Friedensprozesse und als eine Reihe von Standards für ihre Umsetzung zu etablieren.

inglêsalemão
needbedarf
effortanstrengung
peacepeace
newneuen
ethicalethische
implementationumsetzung
standardsstandards
establishetablieren
asals
andund
basisgrundlage
theirihre
therees
tozu

EN You support the Principles for Peace initiative and have become a member of its international Commission For Inclusive Peace

DE Sie unterstützen die Initiative „Principles for Peace“ und gehören der Kommission für inklusiven Frieden an

inglêsalemão
supportunterstützen
initiativeinitiative
commissionkommission
peacefrieden
andund
ofdie
yousie

EN Why have previous approaches generally met with such little success? And which paths can lead to lasting peace? The “Principles for Peace” initiative, led by Interpeace in Geneva, aims to find answers to these questions.

DE Warum bleiben die bisherigen Ansätze so oft erfolglos? Und welche Wege führen zu nachhaltigem Frieden? Die von Interpeace in Genf geleitete Initiative „Principles for Peace“ hat sich das Ziel gesetzt, diese Fragen zu beantworten.

EN Truth, justice, and remembrance: These themes take center stage in the work of the global peace advocates committed to dealing with violent conflicts and regimes in order to pave the way toward lasting peace

DE Wahrheit, Gerechtigkeit, Gedenken – diese Themen stehen weltweit im Mittelpunkt von Friedensakteuren, die gewaltsame Konflikte und Regime aufarbeiten, um den Übergang zu nachhaltigem Frieden zu ermöglichen

inglêsalemão
truthwahrheit
justicegerechtigkeit
themesthemen
globalweltweit
peacefrieden
conflictskonflikte
andund
thesediese
ofdie
tozu

EN It is organized by Peace Dialogue of World Religions and Civil Society, Ring for Peace of the Lindau Foundation and supported by the German Federal Foreign Office.

DE Zu den Hauptrednern gehören Tedros Adhanom Ghebreyesus, Generaldirektor der Weltgesundheitsorganisation (WHO), und Jeffrey Sachs, Direktor des UN Sustainable Development Solutions Network.

inglêsalemão
andund
germander
theden

EN Religions for Peace: Minister of State Michelle Müntefering on the importance of religion for peace.

DE Religionen für den Frieden: Staatsministerin Michelle Müntefering über die besondere Rolle von Frauen.

inglêsalemão
peacefrieden
michellemichelle
forfür
theden
ofvon

EN The peace and conflict researcher Thorsten Gromes examines how societies find peace after a civil war.

DE Der Friedens- und Konfliktforscher Thorsten Gromes untersucht, wie Gesellschaften nach einem Bürgerkrieg Frieden finden.

inglêsalemão
thorstenthorsten
examinesuntersucht
societiesgesellschaften
findfinden
civil warbürgerkrieg
peacefrieden
andund
theder
howwie

EN In October 2020, WFP was awarded the Nobel Peace Prize for its efforts to fight hunger, promote peace in conflict areas and prevent the use of hunger as a weapon.

DE Im Oktober 2020 erhält das WFP den Friedensnobelpreis für seine Bemühungen zur Bekämpfung des Hungers, zur Förderung des Friedens in Konfliktgebieten und zur Verhinderung des Einsatzes von Hunger als Waffe.

inglêsalemão
octoberoktober
peacefriedens
effortsbemühungen
fightbekämpfung
hungerhunger
promoteförderung
weaponwaffe
preventverhinderung
inin
andund
asals
forfür
ofvon
theden

EN What makes tensions escalate into wars? How is a compromise negotiated? How can peace be restored? If you are concerned with such questions, Peace and Conflict Studies might be the right course of study for you.

DE Was lässt Spannungen zu Kriegen eskalieren? Wie kann ein Kompromiss ausgehandelt werden? Wie lässt sich Frieden wiederherstellen? Wenn dich solche Fragen beschäftigen, könnte Friedens- und Konfliktforschung der passende Studiengang für dich sein.

inglêsalemão
escalateeskalieren
compromisekompromiss
negotiatedausgehandelt
restoredwiederherstellen
rightpassende
peacefrieden
questionsfragen
cankann
ifwenn
forfür
aein
andund

EN Unique in Germany is the international Master’s programme in Peace and Security Studies at the University of Hamburg in cooperation with the Hamburg Institute for Peace Research and Security Policy (IFSH)

DE Deutschlandweit einzigartig ist der internationale Masterstudiengang Peace and Security Studies der Universität Hamburg in Kooperation mit dem Hamburger Institut für Friedensforschung und Sicherheitspolitik (IFSH)

inglêsalemão
internationalinternationale
peacepeace
securitysecurity
hamburghamburg
cooperationkooperation
studiesstudies
security policysicherheitspolitik
instituteinstitut
inin
andund
isist
withmit
forfür
universityuniversität

EN The Ring for Peace Newsletter is sent out once a month and provides you with the most important news about the work of the Peace Dialogue Foundation and its network and about the events organized by the Foundation.

DE Der Ring for Peace Newsletter wird einmal monatlich versendet und versorgt Sie mit den wichtigsten Nachrichten rund um die Arbeit der Stiftung Friedensdialog und deren Netzwerk und zu den Veranstaltungen, die die Stiftung organisiert.

inglêsalemão
ringring
peacepeace
foundationstiftung
networknetzwerk
organizedorganisiert
newsletternewsletter
eventsveranstaltungen
sentversendet
newsnachrichten
workarbeit
monthmonatlich
andund
withmit
forum
mostwichtigsten

EN How can we create sustainable peace and give people in crisis areas new hope? The Principles for Peace initiative is developing new, contemporary answers to this...

DE Drei Expert:innen erklären, was auf die Agenda des International Migration Review Forum der Vereinten Nationen gehört.

inglêsalemão
hopedie
ininnen

EN This World Peace Assembly was fueled by the collective intention of all present to create peace and end the war between Russia and Ukraine

DE Jetzt im Mai verbringe ich einige Wochen in Kasese, Uganda

EN Erica Burman is a former Peace Corps volunteer in The Gambia and now Director of Communications for The National Peace Corps Association

DE Erica Burman ist ehemalige Freiwillige der Friedenstruppe in Gambia und heute Kommunikationsleiterin bei der National Peace Corps Association

inglêsalemão
formerehemalige
peacepeace
volunteerfreiwillige
associationassociation
inin
andund
isist
nowheute

EN The original mission of the Peace Corps, to promote peace and friendship, is still alive and well around the world–and now online, too.

DE Die ursprüngliche Mission der Friedenstruppe, Frieden und Freundschaft zu fördern, ist auch heute noch aktuell – weltweit – und jetzt auch im Internet.

EN Personalised care for your pet—peace of mind for you

DE Individuelle Betreuung für dein Haustier – sorgenfrei und sicher

EN "Cloudflare Bot Management gives us peace of mind as we scale our business

DE „Mit Cloudflare Bot-Management müssen wir uns bei der Skalierung unseres Geschäfts keine Sorgen machen

inglêsalemão
cloudflarecloudflare
botbot
scaleskalierung
managementmanagement
wewir
ofder
usuns
businessgeschäfts

EN Security gains peace of mind knowing third-party users have narrowly scoped permissions.

DE Man braucht sich weniger Gedanken um die Sicherheit zu machen, wenn man weiß, dass die Berechtigungen von Drittbenutzern eng eingegrenzt sind.

inglêsalemão
securitysicherheit
permissionsberechtigungen
third-partydie
ofvon

EN Security features like two-factor authentication, multi-user support, and a security-focused customer support team gives you peace of mind that your domain is safe.

DE Sicherheitsfunktionen wie Zwei-Faktor-Authentifizierung, Support für mehrere Benutzer und ein sicherheitsorientiertes Kundensupport-Team geben Ihnen die Gewissheit, dass Ihre Domain sicher ist.

inglêsalemão
teamteam
domaindomain
authenticationauthentifizierung
supportsupport
userbenutzer
security featuressicherheitsfunktionen
yourihre
thatdass
andund
aein
likewie
isist

EN "Knowing that we don’t have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product."

DE „Da wir uns nun keine Sorgen mehr um DDoS-Angriffe auf unsere API- und Gateway-Server machen müssen, können wir uns auf die Optimierung unseres Produkts konzentrieren.“

inglêsalemão
worrysorgen
ddosddos
attacksangriffe
apiapi
gatewaygateway
serversserver
focuskonzentrieren
productprodukts
wewir
ourunsere
andund
ofdie
improvingmehr
usuns
onauf

EN Think Like a Monk: Train Your Mind for Peace and Purpose Every Day

DE Personal Kanban: Visualisierung und Planung von Aufgaben, Projekten und Terminen mit dem Kanban-Board

inglêsalemão
andund
amit

EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.

DE Der historische Index umfasst eine riesige Datenbank. Da die Aufzeichnungen die letzten fünf Jahre umfassen, können Sie sicher sein, dass Sie ein vollständiges Backlink-Profil sehen werden, das so genau wie möglich ist.

inglêsalemão
historichistorische
hugeriesige
backlinkbacklink
profileprofil
yearsjahre
databasedatenbank
lastletzten
fivefünf
possiblemöglich
cankönnen
isist
aein
theaufzeichnungen
thatdass
yousie
ofder

EN Peace and Love Flowers and Stars Hippie Design A-Line Dress

DE Frieden und Liebe Blumen und Sterne Hippie Design A-Linien Kleid

inglêsalemão
peacefrieden
andund
flowersblumen
starssterne
designdesign
dresskleid
loveliebe

EN skull, skate, skateboard, ghost, skulls, skeleton, skateboarding, dead, death, skate or die, rad, radical, spooky, halloween, bones, on, kick flip, kick, tick, cool, cute, rip, rest in peace

DE totenkopf, schlittschuh, skateboard, geist, schädel, skelett, skateboarding, tot, tod, skaten oder sterben, rad, radikale, gespenstisch, halloween, knochen, mach weiter, kickflip, trete, tick, cool, süß, ruhe in frieden

inglêsalemão
ghostgeist
skeletonskelett
deadtot
deathtod
oroder
diesterben
radrad
radicalradikale
halloweenhalloween
bonesknochen
ticktick
coolcool
cutesüß
inin
skullschädel
peaceruhe

EN rafiki, let that shit go, yoga, buddha, peace, namaste, namastay, quote, hakuna matata

DE rafiki, lass die scheiße los, yoga, buddha, frieden, namaste, namastay, zitat, hakuna matata

inglêsalemão
letlass
shitscheiße
yogayoga
buddhabuddha
peacefrieden
quotezitat
thatdie
golos

EN vine, chili s, compilation, facebook, instagram, it s an avocado thanks, trending, college, university, sorority, fraternity, greek, tumblr, youtube, meme, memes, peace sign, scream, screaming, hamster, hamsters, tiktok

DE ranke, chili s, zusammenstellung, facebook, instagram, es ist eine avocado, danke, im trend, college, universität, studentenverbindung, brüderlichkeit, griechisch, tumblr, youtube, meme, memes, friedenszeichen, schrei, schreiend, hamster, tick tack

inglêsalemão
chilichili
ss
compilationzusammenstellung
avocadoavocado
greekgriechisch
tumblrtumblr
screamschrei
facebookfacebook
ites
collegecollege
universityuniversität
youtubeyoutube
instagraminstagram
aneine
memememe
memesmemes
thanksist
trendingtrend

EN Peace Sign and Screaming Hamster Transparent Sticker

DE Friedenszeichen und schreiender Hamster Transparenter Sticker

inglêsalemão
andund
stickersticker

EN Fun and Funky Flower Power Peace and Love Hippy Art A-Line Dress

DE Fun und Funky Flower Power Frieden und Liebe Hippy Art A-Linien Kleid

inglêsalemão
andund
powerpower
peacefrieden
artart
dresskleid
funfun
funkyfunky
flowerflower
loveliebe

EN goose, peace was never an option, knife, untitled, gamer, meme, honk, mess with the honk get the bonk, take the bell

DE gans, frieden war nie eine option, messer, ohne titel, spielerhemd, meme, hupen, leg dich mit dem hupen an, hol den bonk, nimm die glocke, telefonkasten, sporttasche

inglêsalemão
peacefrieden
knifemesser
memememe
bellglocke
gethol
optionoption
waswar
anan
theden

Mostrando 50 de 50 traduções