Traduzir "place" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "place" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de place

inglês
francês

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

FR Réglez votre déclencheur pour qu’il s’active une heure avant l’heure d’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler dans les temps.

inglêsfrancês
triggerdéclencheur
technicaltechniques
preventéviter
setréglez
actiondaction
yourvotre
timetemps
toavant
beforede
hourheure
issuesproblèmes

EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...

FR Ma place est près de Otay Ranch Town Center. Vous allez adorer ma place à cause des points de vue, l'emplacement, l'ambiance et les gens. Ma place ...

inglêsfrancês
myma
closeprès
ranchranch
centercenter
placeplace
towntown
peoplegens
toà
ofde
viewsvue

EN Death certificates show the registry office of the place of death (not the place of residence or place of birth)

FR Il est délivré par l’office de l’état civil du lieu du décès (et non du lieu de domicile ou d’origine)

inglêsfrancês
deathdécès
orou
placelieu
ofde
thedomicile

EN Now imagine that school is the place where you receive your main meal of the day, the place where you get support in dealing with traumas you’ve experienced, the place you feel safe. 

FR Il ne vous est plus permis d’y accéder.

inglêsfrancês
youvous
getaccéder

EN Do I have to create an account to place an order? No, you can place orders by using the Checkout option, which allows you to place an order without registration.

FR Combien d’articles puis-je acheter ? Il n’est possible d’acheter que deux articles par couleur et par taille et au maximum dix articles par commande.

inglêsfrancês
ije
canpuis-je
ordercommande
you canpossible
createet
bypar
thedix
ancombien

EN From Place to Place to Sense of Place

FR Le renforcement du sens du lieu

inglêsfrancês
placelieu
sensesens
fromdu

EN Your reviews in one place, not all over the place. Cloutly helps you see, manage, track and respond to customer reviews from Google, Facebook and dozens of other review sites all in one place. Custo

FR Vos avis en un seul endroit et non éparpillés. Cloutly vous aide à consulter, gérer et suivre les avis client ainsi qu'à y répondre via une plateforme unique, qu'ils proviennent de Google, Facebook,

inglêsfrancês
placeendroit
helpsaide
customerclient
facebookfacebook
reviewsavis
managegérer
tracksuivre
respondrépondre
googlegoogle
inen
yourvos
toà
youvous
ofde

EN Swiss law is solely applicable. The place of jurisdiction for natural persons is Basel-Stadt or the customer's place of residence. For legal entities, Basel-Stadt is the sole place of jurisdiction.

FR Le droit suisse est seul applicable. Pour les personnes physiques, le for est Bâle-Ville ou la commune elles sont domiciliées. Pour les personnes morales, le for unique est Bâle-Ville.

inglêsfrancês
swisssuisse
applicableapplicable
personsles personnes
orou
entitiespersonnes
lawdroit
placecommune
residenceles

EN We had two stops, one was in a place very comfortable for 15 minutes (we had clean bathrooms and different kind of food like Starbucks) and the other stop was for 30 minutes in a place with only a place with “kebabs” and no more things to eat

FR J’imagine qu’il y avait un souci technique pour qu’on ne puisse pas utiliser les toilettes

inglêsfrancês
bathroomstoilettes
andy
aun
withutiliser
forpour

EN Sun/Moon haloes:  First place: Selene meets the Moon, by Sheila Wiwchar, Canada Second place: Winter Haloes, by Thomas Gigl, Germany Third place: Lunar rainbow and lunar Brocken spectre, by Kouji Ohnishi, Japan

FR Halo Soleil/Lune : Première place : Selene rencontre la Lune, par Sheila Wiwchar, Canada. Deuxième place : Halos d?hiver, par Thomas Gigl, Allemagne. Troisième place : Arc-en-ciel lunaire et spectre de Brocken lunaire, par Kouji Ohnishi, Japon.

inglêsfrancês
meetsrencontre
sheilasheila
winterhiver
thomasthomas
rainbowarc
sunsoleil
moonlune
firstpremière
canadacanada
germanyallemagne
japanjapon
thela
placeplace
bypar
lunarlunaire
seconddeuxième
andet

EN Aurorae (time-lapses):  First place: Till the End of the World, by Hang Li, China Second place: Icelandic Rivers of Light, by Sergio Díaz Ruiz, Spain Third place: Under the Stars with Steve, by Sheila Wiwchar, Canada

FR Aurores (time-lapses) : Première place : Jusqu?à la fin du monde, par Hang Li, Chine. Deuxième place : Rivières de lumière islandaises, de Sergio Díaz Ruiz, Espagne. Troisième place : Sous les étoiles avec Steve, par Sheila Wiwchar, Canada.

inglêsfrancês
worldmonde
lili
riversrivières
spainespagne
stevesteve
sheilasheila
starsétoiles
firstpremière
chinachine
lightlumière
canadacanada
ofde
thela
placeplace
bypar
the endfin
tilljusqu
seconddeuxième
withavec

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

FR Réglez votre déclencheur pour qu’il s’active une heure avant l’heure de l’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler à temps.

inglêsfrancês
triggerdéclencheur
technicaltechniques
preventéviter
setréglez
toà
yourvotre
timetemps
beforede
hourheure
issuesproblèmes

EN the good place, good place, mother forking, what the fork, funny tv quote, funny swearing, motherforking, balls

FR le bon endroit, bon endroit, mère fourche, quelle fourchette, citation drôle de télévision, jurant drôle, mère, des balles

inglêsfrancês
goodbon
placeendroit
mothermère
funnydrôle
quotecitation
ballsballes
tvtélévision
thele
whatquelle
forkfourchette

EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.

FR Votre site web est l'endroit vous fournissez des notes d'émission, des liens, un endroit les gens peuvent se joindre à votre liste de diffusion, des ressources supplémentaires, des bonus ou tout ce que vous voulez offrir à vos auditeurs.

inglêsfrancês
resourcesressources
listenersauditeurs
notesnotes
bonusesbonus
linksliens
additionalsupplémentaires
orou
aun
toà
placeendroit
peoplegens
listliste
joindes
websitesite
showde

EN The NCTR is a place of understanding and resilience as well as a place of reflection and connection

FR Le CNVR s’est engagé à poursuivre ce travail, et à communiquer les histoires orales et les dossiers des survivants

inglêsfrancês
placetravail
thele
andà
understandinget

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

inglêsfrancês
templatemodèle
desireddésiré
controlcommande
usedutilisé
onle
aun
isest
pagepage
youvous

EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.

FR Le clip est en métal et solide, il reste donc en place. Il est livré avec un pare-brise, bien qu'il ne reste pas toujours en place.

inglêsfrancês
clipclip
metalmétal
strongsolide
placeplace
windscreenpare-brise
althoughbien
aun
itil
andet
inen
withavec
alwaystoujours
sodonc

EN At Rakuten Advertising, our mission is to make the Internet a better place. A place that brings relevance, value and enjoyment to everyone involved - advertisers, publishers and consumers alike.

FR Chez Rakuten Advertising, nous avons pour mission de faire d’Internet un endroit meilleur. Un endroit offrant à tous, annonceurs, éditeurs comme consommateurs, de la pertinence et de la valeur.

inglêsfrancês
rakutenrakuten
advertisingadvertising
missionmission
bettermeilleur
placeendroit
relevancepertinence
advertisersannonceurs
consumersconsommateurs
publisherséditeurs
thela
aun
valuevaleur
toà

EN However, with Thales's data encryption solutions in place, attackers will find only a jumble of ciphertext in place of patient data.

FR Cependant, avec les solutions de chiffrement des données de Thales, les données des patients qu’ils ont interceptées seront chiffrées et illisibles.

inglêsfrancês
solutionssolutions
patientpatients
encryptionchiffrement
willseront
findet
ofde
datadonnées
withavec
howevercependant

EN Assigning: .AZ domain names are open to everyoneSyntax: from 3 to 63 alphanumeric characters or a hyphen (excluding in the first and last place and third and fourth place) Registration period: 1 year

FR Attribution : le .AZest ouvert à tousSyntaxe : de 3 à 63 caractères alphanumériques ou tiret (hors première et dernière position ainsi que troisième et quatrième position) Période d'enregistrement : 1 an

inglêsfrancês
assigningattribution
openouvert
alphanumericalphanumériques
characterscaractères
hyphentiret
excludinghors
placeposition
fourthquatrième
orou
periodpériode
yearan
lastdernière
thirdle
firstpremière
andet

EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside. It?s no wonder that the wife of Rolex founder Hans Wilsdorf called this place the ?pearl of the lake?.

FR Construite entre 1895 et 1897, la Villa Boveri était le domicile de la famille de Walter Boveri co-fondateur de Brown Boveri & Cie à Baden. La maison et le parc sont un véritable bijou et sont classés patrimoine historique.

inglêsfrancês
parkparc
ss
founderfondateur
ofde
withà
thatvéritable

EN Treat yourself to a meal at a traditional Swiss inn, a stylish new place with an urban garden, a fine dining establishment known far beyond the national borders, or a place you might visit on a daytrip with panoramic views of the Alps

FR Laissez-vous gâter, que ce soit dans une auberge traditionnelle suisse, un restaurant moderne avec jardin citadin, un restaurant gastronomique suisse connu bien au-delà des frontières ou un restaurant d'escapade avec vue sur le panorama alpin

inglêsfrancês
traditionaltraditionnelle
swisssuisse
gardenjardin
knownconnu
bordersfrontières
alpsalpin
panoramicpanorama
orou
innauberge
thele
newmoderne
diningrestaurant
aun
withavec
viewsvue
yourselfvous
fardes

EN This Financial Audit Committee really helps to cut down on that time they're not spending time and their council chambers debating whether or not a financial policy is in place or funding is in place.

FR Le comité aide à évaluer ces projets, de manière à rendre le processus décisionnel du Conseil plus efficient.

inglêsfrancês
committeecomité
helpsaide
toà
councilconseil
reallyplus
onle

EN The Central Bank of Bahrain (CBB) has several rules in place regarding open banking. This includes a rule that Payment Initiation Service Providers (PISP) must have in place a strong customer authentication process. (Learn more about authentication)

FR L'Autorité monétaire de Hong Kong (HKMA) a publié une directive ouverte sur l'API à l'insinuant pour les banques et les institutions financières opérant à Hong Kong.

inglêsfrancês
learnet
ofde
theouverte
aune
bankingbanques

EN Improvado's Marketing Analytics suite consolidates all your marketing data in one place. Save reporting time while managing multiple social networks. It syncs Social media place to a sales performance... Read more

FR La suite d'analytique marketing d'Improvado consolide toutes vos données marketing en un seul endroit. Gagnez du temps en matière de reporting tout en gérant plusieurs réseaux sociaux. Il synchronise... Lire la suite

inglêsfrancês
consolidatesconsolide
managinggérant
syncssynchronise
marketingmarketing
suitesuite
yourvos
datadonnées
timetemps
itil
inen
placeendroit
aun
reportingreporting
social mediasociaux
allde
readlire
whiletout en
networksréseaux

EN Certainly! We can’t do this for you as we do not store card details, so place place another booking for the extra days/ bags and email us at

FR Bien sûr, nous ne pouvons pas le faire pour vous car nous ne stockons pas les détails de votre carte bancaire. Donc s’il vous plaît faire une autre réservation pour les jours / sacs supplémentaires et écrivez-nous à

inglêsfrancês
certainlysûr
storestockons
detailsdétails
bookingréservation
bagssacs
cardcarte
wenous
daysjours
thele
youvous
sodonc
extrasupplémentaires
andà
ascar

EN Import multiple images into Place Images panel then place click-by-click

FR Importation d’images multiples dans la sous-fenêtre Insérer des images, et insertion clic par clic

inglêsfrancês
importimportation
imagesimages
clickclic
multiplemultiples
bypar
thendes
placeinsérer
intola

EN You may do this with the supervisory authority in the country in which you reside or work, or in the place or country in which the alleged data breach has taken place.

FR Vous pouvez le faire en contactant l’autorité de contrôle du pays vous vivez ou travaillez, ou du lieu ou du pays la violation de données présumée s’est produite.

inglêsfrancês
countrypays
datadonnées
breachviolation
orou
placelieu
supervisorycontrôle
inen
youvous
workdu
dofaire

EN If a sudden change in the driver's physical condition is detected, Mazda Co-Pilot will: switch to autonomous driving, bring the car to a safe place, stop the vehicle, and place an emergency call

FR Si un changement soudain de l’état physique du conducteur est détecté, le copilote de Mazda passera en mode de conduite autonome, amènera la voiture à un endroit sécuritaire, arrêtera le véhicule et fera un appel d’urgence

inglêsfrancês
suddensoudain
physicalphysique
conditionétat
mazdamazda
autonomousautonome
safesécuritaire
placeendroit
callappel
detecteddétecté
ifsi
changechangement
carvoiture
aun
inen
toà
vehiclevéhicule
willfera
drivingconduite
bringde

EN Place a tick next to ?Place replies in the folder of the message being replied to?

FR Cochez l?option « Placer les réponses dans le dossier du message auquel il est répondu ».

inglêsfrancês
tickcochez
repliesréponses
folderdossier
messagemessage
thele
indans
nextdu
aoption
toplacer

EN Very nice post friend. I was in search of such post since last several days and today I have come across a place where each of my queries are resolved at one place. Keep on sharing such great posts. Thanks..

FR Très gentil ami de poste. J'étais à la recherche d'un tel message depuis plusieurs jours et aujourd'hui, je suis tombé sur un endroit chacune de mes requêtes est résolue à un seul endroit. Continuez à partager de si bons messages. Merci..

inglêsfrancês
searchrecherche
daysjours
sharingpartager
placeendroit
todayaujourdhui
aun
queriesrequêtes
postsmessages
friendami
ije
ofde
greatbons
mymes
onsur
verytrès
andà

EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.

FR Avant de pouvoir inspecter, transformer et exploiter les données, il faut pouvoir les déplacer d'un endroit à l'autre en temps réel, et Apache Kafka fournit une approche native pour déplacer et stocker les données en temps réel.

inglêsfrancês
inspectinspecter
leverageexploiter
apacheapache
kafkakafka
nativenative
approachapproche
storingstocker
real-timetemps réel
realréel
datadonnées
itil
providesfournit
placeendroit
inen
toà
beforede
timetemps
transformtransformer
aune
movedéplacer

EN You may also have to factor in paying double the rent if you start paying rent on the new place whilst still paying rent on your old place.

FR Il peut également arriver de devoir payer un loyer à double si la date du déménagement ne coïncide pas toute à fait avec celle de l’emménagement.

inglêsfrancês
rentloyer
ifsi
maypeut
alsoégalement
toà
thela

EN With over 100 years of experience in outfitting electrical infrastructure, O-Z/Gedney electrical products ensure reliable and durable installations to help process our food, clean our water, generate our power and get us safely from place to place.

FR Les professionnels font confiance aux outils RIDGID dans les usines, sur les chantiers et dans d’innombrables environnements difficiles.

inglêsfrancês
helpoutils
productsusines
indans
toprofessionnels
foodles

EN The dispatch of the order will take place only upon the actual crediting of the amount due which must take place within 15 working days from the date of the order.

FR L'expédition de la commande n'interviendra qu'à compter du crédit effectif du montant dû qui doit intervenir dans les 15 jours ouvrables à compter de la date de la commande.

inglêsfrancês
ordercommande
actualeffectif
amountmontant
mustdoit
ofde
daysjours
thela
datedate
fromdu

EN With the high demands they place on architecture and interior design, these hotels are the perfect place to stay for design enthusiasts.

FR Très exigeants au niveau de l’architecture et de la décoration d’intérieur, ces hôtels sont idéaux pour les amateurs de design.

inglêsfrancês
hotelshôtels
enthusiastsamateurs
perfectidéaux
thela
onau
aresont
designdesign
andet

EN Maximum deposit with a credit card is limited to $1500, vouchers can place up to $3000, while Bitcoin users are allowed to place $5000 per transaction.

FR Le dépôt maximum avec une carte de crédit est limité à 1 500 dollars, les bons peuvent placer jusqu?à 3000 dollars, tandis que les utilisateurs de Bitcoin sont autorisés à placer 5 000 dollars par transaction.

inglêsfrancês
maximummaximum
depositdépôt
creditcrédit
bitcoinbitcoin
usersutilisateurs
transactiontransaction
limitedlimité
aune
vouchersbons
cardcarte
toà
perde
aresont
canpeuvent
whilele
upjusqu
isest
allowedautorisé
withavec

EN With its history, its location in the heart of the Place Vendôme and its architecture, the Hotel Ritz Paris is one of the most prestigious places in the French capital, a true place of refinement of French savoir-vivre.

FR Par son histoire, sa situation en plein coeur de la Place Vendôme et son architecture, l’Hôtel Ritz Paris est l?un des lieux les plus prestigieux de la capital Française.

inglêsfrancês
historyhistoire
heartcoeur
architecturearchitecture
parisparis
prestigiousprestigieux
capitalcapital
inen
aun
ofde
thela
placeplace
isest
andet

EN We positioned the hearth in place and then carefully placed the mantle in place, pushing it all the way back to the wall

FR Nous avons mis l’âtre en place, puis soigneusement placé le manteau de cheminée en le poussant jusqu'au fond du mur

inglêsfrancês
carefullysoigneusement
mantlemanteau
wallmur
placeplace
thele
wenous
inen
wayde

EN Once the TV cabinet with lift was in place in our bedroom, we mounted the TV to the board. And then we installed the board into the cabinet by screwing it into place.

FR Une fois le meuble télé avec élévateur d’écran en place dans notre chambre, nous avons monté le téléviseur sur le panneau. Ensuite, nous avons installé le panneau à l’intérieur du meuble en le vissant en place.

inglêsfrancês
tvtéléviseur
bedroomchambre
installedinstallé
mountedmonté
thele
inen
placeplace
ournotre
toà
boarddu
wenous
withavec

EN Our painted fireplace is the star of our wall and is a great place to display photos and treasures and it makes the best place to gather on holidays and everyday evenings

FR Notre foyer peinturé est la vedette de notre mur et un endroit parfait pour y placer des photos et souvenirs, rendant cette pièce idéale pour nous rassembler en famille ou entre amis

inglêsfrancês
starvedette
wallmur
gatherrassembler
placeendroit
photosphotos
thela
ofde
ournotre
aun
andet
makesest

EN I also had some bamboo stools lying around in the house, placing them at the end of the bed serves as a place for your guest to put their overnight bags on and also doubles as a place where you can leave fresh towels and toiletries

FR J’avais à la maison des tabourets de bambou, je les ai placés au pied du lit pour permettre aux invités d’y déposer leur bagage ou pour y laisser des serviettes de bain et articles de toilette

inglêsfrancês
ije
bamboobambou
stoolstabourets
bedlit
towelsserviettes
thela
placedéposer
guestinvité
toà
ofde
onau
as
whereou

EN With these elements in place, you can then design an automated campaign that implements your scenario and makes specific actions take place when contacts meet the conditions you specify.

FR Après avoir mis ces éléments en place, vous pouvez concevoir une campagne automatisée qui met en œuvre votre scénario et déclenche des actions particulières lorsque des contacts satisfont aux conditions spécifiées.

inglêsfrancês
campaigncampagne
scenarioscénario
contactscontacts
elementséléments
meetsatisfont
actionsactions
conditionsconditions
placeplace
whenlorsque
designconcevoir
inen
yourvotre
andet
specificparticulières
youvous
thatqui

EN SexMachineVR is a post-nuclear VR porn game. The action takes place in an abandoned complex that provides sex services. Unfortunately, most of the complex is destroyed, but the action takes place within the remaining parts.

FR SexMachineVR est un jeu porno de RV post-nucléaire. L'action se déroule dans un complexe abandonné qui offre des services sexuels. Malheureusement, la majeure partie du complexe est détruite, mais l'action se déroule dans les parties restantes.

inglêsfrancês
takes.
complexcomplexe
unfortunatelymalheureusement
remainingrestantes
abandonedabandonné
partsparties
pornporno
thela
isest
servicesservices
aun
gamejeu
indans
ofde
thatqui
providesoffre
sexsexuels

EN The cross-country skiing competition will take place at the National Cross-Country Centre in the Zhangjiakou cluster, where competitions in snowboarding, freestyle skiing, ski jumping, Nordic combined and biathlon will also take place.

FR La compétition de ski de fond aura lieu au Centre National de Ski de Fond du pôle de Zhangjiakou, les compétitions de snowboard, de ski acrobatique, de ski de fond, de combiné nordique et de biathlon se dérouleront également.

inglêsfrancês
centrecentre
nordicnordique
combinedcombiné
competitioncompétition
competitionscompétitions
placelieu
skiski
alsoégalement
snowboardingsnowboard
thela
willaura
nationalnational
andet
inles

EN 2 nights, Train ticket Place of residence/Swiss border – St. Moritz – Tirano – Lugano - Place of...

FR 2 Nuits, 2 Nuits en Chambre double, petit-déjeuner buffet, 1 x de 50 minutes Massage par personne et par...

inglêsfrancês
nightsnuits
placechambre
ofde

EN The roof terrace is a perfect place to enjoy a refreshing after-work drink. Here, you can chill out with fabulous views of the Quartier du Flon, which turns into an urban go-to place at night.

FR La terrasse sur le toit est un endroit idéal pour aller prendre un verre à la sortie du travail. On s’y délasse en profitant de la superbe vue sur le «Quartier du Flon», un quartier qui devient très animé à la tombée de la nuit.

inglêsfrancês
terraceterrasse
dudu
worktravail
rooftoit
aun
perfectidéal
toà
ofde
nightnuit
placeendroit
viewsvue

EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.

FR En décembre, un combiné alpin et un Super-G féminin se dérouleront sur le circuit du Championnat du Monde "Engiadina" dans le cadre de la Coupe du Monde de SKI de l'AUDI FIS.

inglêsfrancês
worldmonde
takes.
decemberdécembre
skiski
cupcoupe
aun
inen
ofde
andet

EN Fruit and vegetable market on the Place des Halles de Neuchâtel. The ideal place for foodies, full of colour and aromas.

FR Marché de fruits et légumes sur la Place des Halles de Neuchâtel. Le rendez-vous des initiés, haut en couleurs et en parfums.

inglêsfrancês
aromasparfums
vegetablelégumes
placeplace
marketmarché
dede
fruitfruits
andet
desdes

EN Shimmering works of art enchant visitors at a number of locations in the heart of the city, such as Place de la Gare, Place de la Palud and Rue Saint-Laurent

FR Les installations ravissent les visiteurs du centre de la ville, sur la Place de la Gare par ex., la Place de la Palud ou dans la rue Saint-Laurent

inglêsfrancês
visitorsvisiteurs
heartcentre
garegare
ruerue
cityville
lala
placeplace
dede
indans

Mostrando 50 de 50 traduções