EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.
Traduzir "device screens" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "device screens" de inglês para francês
Traduções de device screens
"device screens" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de device screens
inglês
francês
FR Conseil : si vous avez besoin de plus de 5 écrans, nous vous recommandons premièrement d'identifier une direction graphique, puis de continuer avec le designer après le concours pour finaliser les autres écrans au cours d'un projet 1-1.
| inglês | francês |
|---|---|
| contest | concours |
| screens | écrans |
| if | si |
| tip | conseil |
| the | le |
| we | nous |
| a | une |
| complete | finaliser |
| we recommend | recommandons |
| require | besoin |
| with | avec |
| you | vous |
| more | plus |
| on | au |
| to | après |
EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:
FR Les membres Vimeo Premium et supérieurs qui souhaitent inclure des écrans de fin pour leurs streams doivent savoir que seuls les événements ponctuels prennent en charge les écrans de fin suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| premium | premium |
| members | membres |
| screens | écrans |
| streams | streams |
| events | événements |
| should | doivent |
| one | seuls |
| end | des |
| time | fin |
| looking | de |
EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:
FR Les membres Vimeo Premium et supérieurs qui souhaitent inclure des écrans de fin pour leurs streams doivent savoir que seuls les événements ponctuels prennent en charge les écrans de fin suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| premium | premium |
| members | membres |
| screens | écrans |
| streams | streams |
| events | événements |
| should | doivent |
| one | seuls |
| end | des |
| time | fin |
| looking | de |
EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.
FR Personnalisez les marges de votre projet. Horizontales pour l'ensemble des écrans, verticales uniquement pour l'affichage sur écrans mobiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| customize | personnalisez |
| margins | marges |
| project | projet |
| horizontal | horizontales |
| vertical | verticales |
| mobile | mobiles |
| of | de |
| screens | écrans |
| your | votre |
| only | uniquement |
EN "Transaction Detail Screens" means those screens on the Site where Users provide all requested information in connection with a Transaction
FR "Écrans de détail de transaction" désigne les écrans du site sur lesquels les utilisateurs fournissent toutes les informations demandées dans le cadre d’une transaction
| inglês | francês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| means | désigne |
| users | utilisateurs |
| screens | écrans |
| site | site |
| information | informations |
| detail | détail |
| the | le |
| in | dans |
| on | sur |
| all | de |
| connection | du |
| requested | demandé |
EN He mainly helps with the design of the Graphical User Interface screens and the development of the logic that is performed behind these screens
FR Il participe principalement à la conception des écrans de l’Interface Utilisateur Graphique et au développement de la logique qui se déroule derrière ces écrans
| inglês | francês |
|---|---|
| mainly | principalement |
| graphical | graphique |
| user | utilisateur |
| logic | logique |
| he | il |
| design | conception |
| of | de |
| and | et |
EN TSS and TSW touch screens are enterprise-grade, capacitive touch screens designed for use in the modern workplace – from corporations and enterprises to campuses and government facilities
FR Les écrans tactiles TSS et TSW sont des écrans tactiles capacitifs de qualité professionnelle conçus pour être utilisés dans des espaces de travail modernes – des sociétés et entreprises aux campus et aux installations gouvernementales
EN Sync multiple screens for local visual impact or have one brand take over all your screens for a big signal boost that grabs attention.
FR Synchronisez vos écrans pour augmenter l'impact visuel dans une zone ciblée, ou permettez à une marque d'attirer tous les regards en s'affichant simultanément sur l'ensemble de vos écrans.
| inglês | francês |
|---|---|
| sync | synchronisez |
| visual | visuel |
| screens | écrans |
| local | zone |
| or | ou |
| your | vos |
| a | une |
| boost | augmenter |
| brand | marque |
EN There are 720p and 1080p (progressive scan) screens and 1080i (interlaced) screens
FR Il existe des écrans 720p et 1080p (balayage progressif) et des écrans 1080i (balayage entrelacé)
| inglês | francês |
|---|---|
| progressive | progressif |
| scan | balayage |
| screens | écrans |
| are | existe |
EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened
FR Correction : lors de la sélection des écrans à enregistrer dans un système multi-moniteur, les écrans étaient incorrectement assombris
| inglês | francês |
|---|---|
| fix | correction |
| selecting | sélection |
| system | système |
| a | un |
| screens | écrans |
| to | à |
| were | étaient |
| when | lors |
| in | dans |
EN "Transaction Detail Screens" means those screens on the Site where Users provide all requested information in connection with a Transaction
FR "Écrans de détail de transaction" désigne les écrans du site sur lesquels les utilisateurs fournissent toutes les informations demandées dans le cadre d’une transaction
| inglês | francês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| means | désigne |
| users | utilisateurs |
| screens | écrans |
| site | site |
| information | informations |
| detail | détail |
| the | le |
| in | dans |
| on | sur |
| all | de |
| connection | du |
| requested | demandé |
EN He mainly helps with the design of the Graphical User Interface screens and the development of the logic that is performed behind these screens
FR Il participe principalement à la conception des écrans de l’Interface Utilisateur Graphique et au développement de la logique qui se déroule derrière ces écrans
| inglês | francês |
|---|---|
| mainly | principalement |
| graphical | graphique |
| user | utilisateur |
| logic | logique |
| he | il |
| design | conception |
| of | de |
| and | et |
EN Designers and developers could adapt their layouts for small screens, large screens, and so forth
FR Les concepteurs et les développeurs pouvaient adapter leurs mises en page aux petits écrans, aux grands écrans, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| could | pouvaient |
| adapt | adapter |
| layouts | mises en page |
| small | petits |
| large | grands |
| screens | écrans |
| developers | développeurs |
| designers | concepteurs |
| forth | les |
| for | mises |
| and | et |
| their | leurs |
EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.
FR Conseil : si vous avez besoin de plus de 5 écrans, nous vous recommandons premièrement d'identifier une direction graphique, puis de continuer avec le designer après le concours pour finaliser les autres écrans au cours d'un projet 1-1.
| inglês | francês |
|---|---|
| contest | concours |
| screens | écrans |
| if | si |
| tip | conseil |
| the | le |
| we | nous |
| a | une |
| complete | finaliser |
| we recommend | recommandons |
| require | besoin |
| with | avec |
| you | vous |
| more | plus |
| on | au |
| to | après |
EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;
FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| ip | ip |
| identifier | identifiant |
| browser | navigateur |
| device | appareil |
| system | système |
| internet | internet |
| provider | fournisseur |
| service | service |
| phone | téléphone |
| the | le |
| as | comme |
| your | votre |
| of | de |
| type | type |
| and | et |
EN Device Information - device identifier, device type, device plugins, hardware capabilities, etc
FR Informations sur le périphérique: identifiant, type de périphérique, plug-ins de périphérique, capacités matérielles, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| identifier | identifiant |
| type | type |
| etc | etc |
| plugins | plug-ins |
| capabilities | de |
EN Device tilesDevice tiles sum up the sensors on that device. Click on a device tile to drill down on that device and get more detailed information.
FR Vignettes relatives à l’appareilLes vignettes relatives à l’appareil résument les capteurs sur cet appareil. Cliquez sur la vignette d’un appareil pour accéder à cet appareil et obtenir des informations plus détaillées.
| inglês | francês |
|---|---|
| device | appareil |
| sensors | capteurs |
| get | obtenir |
| information | informations |
| the | la |
| a | dun |
| click | cliquez |
| to | à |
| down | pour |
| more | plus |
| that | cet |
| on | sur |
EN Device information, such as the location of your Device, Device type, Device operating system, Internet Protocol (IP) address, unique identifier, type of browser, Internet service provider, and phone number;
FR Des informations sur l'appareil, comme l'emplacement de votre appareil, le type d'appareil, son système d'exploitation, l'adresse IP, son identifiant unique, le type de navigateur, le fournisseur de service Internet et le numéro de téléphone;
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| ip | ip |
| identifier | identifiant |
| browser | navigateur |
| device | appareil |
| system | système |
| internet | internet |
| provider | fournisseur |
| service | service |
| phone | téléphone |
| the | le |
| as | comme |
| your | votre |
| of | de |
| type | type |
| and | et |
EN Device Information - device identifier, device type, device plugins, hardware capabilities, etc
FR Informations sur le périphérique: identifiant, type de périphérique, plug-ins de périphérique, capacités matérielles, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| identifier | identifiant |
| type | type |
| etc | etc |
| plugins | plug-ins |
| capabilities | de |
EN Responsive design allows users to set specific resolutions in the web transaction recorder to emulate different device screens and monitor the associated user experiences.
FR La conception réactive permet aux utilisateurs de définir des résolutions spécifiques dans l’enregistreur de transactions Web pour émuler différents écrans et surveiller l’expérience utilisateur associée
| inglês | francês |
|---|---|
| design | conception |
| allows | permet |
| resolutions | résolutions |
| transaction | transactions |
| web | web |
| monitor | surveiller |
| screens | écrans |
| the | la |
| users | utilisateurs |
| associated | associé |
| in | dans |
| user | utilisateur |
| to set | définir |
| specific | spécifiques |
| different | différents |
| and | et |
EN Mirror device screens to your computer(iOS, Android, Windows, Mac) and share your Windows computer screen via a web link with up to 40 student devices.
FR Mettez en miroir les écrans des appareils sur votre ordinateur (iOS, Android, Windows, Mac) et partagez votre écran d'ordinateur Windows via un lien web avec un maximum de 40 appareils d'étudiants.
| inglês | francês |
|---|---|
| mirror | miroir |
| ios | ios |
| share | partagez |
| web | web |
| link | lien |
| student | étudiants |
| computer | ordinateur |
| android | android |
| windows | windows |
| mac | mac |
| a | un |
| your | votre |
| devices | appareils |
| screen | écran |
| screens | écrans |
| with | avec |
| and | et |
| via | de |
| to | via |
EN Printing also allows them to control the product color selection, whereas colors may vary on different device screens and computer monitors
FR L'impression leur permet également de contrôler la sélection des couleurs du produit, alors que les couleurs peuvent varier sur différents écrans et périphériques
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| selection | sélection |
| whereas | alors que |
| may | peuvent |
| vary | varier |
| screens | écrans |
| also | également |
| the | la |
| product | produit |
| on | sur |
| different | différents |
| and | et |
EN That way, the captions in your Instagram Ads won’t be truncated – and they’ll display in full even on smaller mobile device screens.
FR De cette façon, les légendes de vos publicités Instagram ne seront pas tronquées - et elles s'afficheront en entier, même sur les petits écrans des appareils mobiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| captions | légendes |
| ads | publicités |
| full | entier |
| smaller | petits |
| device | appareils |
| mobile | mobiles |
| way | façon |
| in | en |
| and | et |
| screens | écrans |
| your | vos |
| on | sur |
| be | seront |
| the | même |
EN Splashtop’s Mirroring360 adds Large-deployment and Cross-subnet / VLAN Features for Sharing Mobile Device Screens 2015/02/13
FR Mirroring360 de Splashtop ajoute des fonctions de déploiement à grande échelle et de partage de sous-réseau / VLAN pour les écrans d' appareils mobiles 2015/02/13
| inglês | francês |
|---|---|
| adds | ajoute |
| vlan | vlan |
| features | fonctions |
| sharing | partage |
| mobile | mobiles |
| deployment | déploiement |
| large | grande |
| subnet | sous-réseau |
| screens | écrans |
| device | appareils |
| and | à |
EN Support agents can see the screens of customers, accessing the active web browser tab only — not the entire device and sensitive data is automatically greyed out.
FR Les agents d’assistance voient l’écran des clients uniquement en accédant à l’onglet actif du navigateur, et non à l’ensemble de l’appareil. Toutes les données sensibles sont automatiquement grisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| customers | clients |
| active | actif |
| data | données |
| sensitive | sensibles |
| automatically | automatiquement |
| see | voient |
| and | et |
| browser | navigateur |
| of | de |
| only | uniquement |
| out | en |
EN This small stiff wire brush is ideal for getting into the metal nooks and crannies of your smoking device and pipe screens.
FR Cette petite brosse métallique rigide est idéal pour entrer dans les coins métalliques et recoins de votre appareil à fumer et les tamis de pipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petite |
| brush | brosse |
| ideal | idéal |
| smoking | fumer |
| device | appareil |
| pipe | pipe |
| of | de |
| getting | pour |
| your | votre |
| and | à |
EN When it comes to your digital menu boards, content is king, but you still need a reliable device to drive it to the screens
FR Lorsqu?il s?agit de vos tableaux de menus numériques, le contenu est roi, mais vous avez besoin d?un dispositif fiable pour le transmettre aux écrans
| inglês | francês |
|---|---|
| menu | menus |
| boards | tableaux |
| king | roi |
| reliable | fiable |
| device | dispositif |
| drive | de |
| screens | écrans |
| it | il |
| content | contenu |
| when | lorsqu |
| need | besoin |
| the | le |
| your | vos |
| a | un |
| digital | numériques |
| you | vous |
EN Mirror device screens to your computer(iOS, Android, Windows, Mac) and share your Windows computer screen via a web link with up to 40 student devices.
FR Mettez en miroir les écrans des appareils sur votre ordinateur (iOS, Android, Windows, Mac) et partagez votre écran d'ordinateur Windows via un lien web avec un maximum de 40 appareils d'étudiants.
| inglês | francês |
|---|---|
| mirror | miroir |
| ios | ios |
| share | partagez |
| web | web |
| link | lien |
| student | étudiants |
| computer | ordinateur |
| android | android |
| windows | windows |
| mac | mac |
| a | un |
| your | votre |
| devices | appareils |
| screen | écran |
| screens | écrans |
| with | avec |
| and | et |
| via | de |
| to | via |
EN Splashtop’s Mirroring360 adds Large-deployment and Cross-subnet / VLAN Features for Sharing Mobile Device Screens 2015/02/13
FR Mirroring360 de Splashtop ajoute des fonctions de déploiement à grande échelle et de partage de sous-réseau / VLAN pour les écrans d' appareils mobiles 2015/02/13
| inglês | francês |
|---|---|
| adds | ajoute |
| vlan | vlan |
| features | fonctions |
| sharing | partage |
| mobile | mobiles |
| deployment | déploiement |
| large | grande |
| subnet | sous-réseau |
| screens | écrans |
| device | appareils |
| and | à |
EN Coated glass for smartphone or other electronic device screens comes from the OEM in large sheets with a discrete etched 2D code on it
FR Le verre à couche pour les écrans de smartphone ou d’autres appareils électroniques est envoyé par les OEM sous forme de grande feuille avec un code 2D discret gravé dessus
| inglês | francês |
|---|---|
| glass | verre |
| oem | oem |
| sheets | feuille |
| code | code |
| screens | écrans |
| electronic | électroniques |
| smartphone | smartphone |
| or | ou |
| a | un |
| device | appareils |
| the | le |
| large | grande |
| other | de |
| comes | est |
| with | avec |
EN Watch content on up to 5 screens simultaneously on any device you want, either live, on demand, in offline or catch-up mode, or through apps.
FR Profitez de 5 visionnements simultanés sur les appareils de votre choix, en direct, sur demande, en différé, en rattrapage ou via des applications.
| inglês | francês |
|---|---|
| device | appareils |
| apps | applications |
| or | ou |
| you | votre |
| demand | demande |
| in | en |
| live | direct |
| mode | de |
| on | sur |
| to | via |
EN Screen size, hardware, device brand, and bandwidth are all calculated by Quickfire’s intelligent delivery system to ensure the most optimized versions of each game are streamed to your screens
FR La taille de l'écran, le matériel, la marque de l'appareil et la bande passante sont tous calculés par le système de livraison intelligent de Quickfire pour garantir que les versions les plus optimisées de chaque jeu sont diffusées sur vos écrans
| inglês | francês |
|---|---|
| bandwidth | bande passante |
| intelligent | intelligent |
| delivery | livraison |
| hardware | matériel |
| versions | versions |
| game | jeu |
| system | système |
| screen | écran |
| size | taille |
| optimized | optimisé |
| of | de |
| calculated | calculé |
| ensure | garantir |
| your | vos |
| are | sont |
| screens | écrans |
| by | par |
| brand | marque |
| and | et |
EN Using a mobile-optimized website, the casino reaches your smaller device screens, and you can enjoy the games through any iOS, Windows, and Android-powered mobiles and tablets
FR À l'aide d'un site Web optimisé pour les mobiles, le casino atteint les écrans de vos appareils plus petits et vous pouvez profiter des jeux via n'importe quel mobile et tablette iOS, Windows et Android
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| reaches | atteint |
| device | appareils |
| enjoy | profiter |
| games | jeux |
| ios | ios |
| windows | windows |
| mobiles | mobiles |
| tablets | tablette |
| smaller | petits |
| a | des |
| website | site |
| can | pouvez |
| using | de |
| and | et |
EN Printing also allows them to control the product color selection, whereas colors may vary on different device screens and computer monitors
FR L'impression leur permet également de contrôler la sélection des couleurs du produit, alors que les couleurs peuvent varier sur différents écrans et périphériques
| inglês | francês |
|---|---|
| allows | permet |
| selection | sélection |
| whereas | alors que |
| may | peuvent |
| vary | varier |
| screens | écrans |
| also | également |
| the | la |
| product | produit |
| on | sur |
| different | différents |
| and | et |
EN That way, the captions in your Instagram Ads won’t be truncated – and they’ll display in full even on smaller mobile device screens.
FR De cette façon, les légendes de vos publicités Instagram ne seront pas tronquées - et elles s'afficheront en entier, même sur les petits écrans des appareils mobiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| captions | légendes |
| ads | publicités |
| full | entier |
| smaller | petits |
| device | appareils |
| mobile | mobiles |
| way | façon |
| in | en |
| and | et |
| screens | écrans |
| your | vos |
| on | sur |
| be | seront |
| the | même |
EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse
FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement
| inglês | francês |
|---|---|
| unknown | inconnu |
| device | appareil |
| data | données |
| compromised | compromis |
| trusted | fiable |
| defenses | défenses |
| if | si |
| access | accéder |
| or | ou |
| can | peut |
| a | un |
| services | services |
EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.
FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.
| inglês | francês |
|---|---|
| unlike | contrairement |
| simulator | simulateur |
| recognizes | reconnaît |
| formatted | format |
| test | testez |
| behave | comportement |
| iphone | iphone |
| device | appareil |
| files | fichiers |
| always | toujours |
| the | le |
| your | vos |
| as | car |
| way | de |
| and | et |
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
FR Une fois qu’un appareil a été associé à la licence par appareil, il est désigné par l’expression appareil sous licence.
| inglês | francês |
|---|---|
| linked | associé |
| device | appareil |
| it | il |
| to | à |
| license | licence |
| the | la |
| a | une |
| is | est |
| as | sous |
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
FR Un appareil mobile Apple associé à une licence par appareil ne peut pas en être dissocié. En revanche, la licence peut être élargie et ainsi associée à d’autres appareils, moyennant l’achat d’une extension de licence par appareil.
| inglês | francês |
|---|---|
| apple | apple |
| mobile | mobile |
| license | licence |
| extension | extension |
| cannot | ne |
| to | à |
| in | en |
| the | la |
| by | par |
| device | appareil |
| a | un |
| devices | appareils |
| can | peut |
EN Note: Removing a license from a device does not uninstall the F-Secure product from that device. To uninstall the product, you have to do it manually from the device.
FR Remarque : Supprimer une licence sur un appareil ne désinstalle pas F-Secure SAFE. Si vous souhaitez désinstaller F-Secure SAFE, vous devez le faire manuellement sur l'appareil.
| inglês | francês |
|---|---|
| removing | supprimer |
| license | licence |
| uninstall | désinstaller |
| manually | manuellement |
| secure | safe |
| device | appareil |
| the | le |
| a | un |
| do | faire |
| you | vous |
| have to | devez |
EN 3). Information about your mobile device, such as mobile device ID, device model and operating system, to enable Reolink App/Client to function properly.
FR 3). Informations sur votre appareil mobile, telles que l'ID de l'appareil mobile, le modèle de l'appareil et le système d'exploitation, pour permettre à Reolink App/Client de fonctionner correctement..
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| mobile | mobile |
| reolink | reolink |
| client | client |
| properly | correctement |
| device | appareil |
| app | app |
| system | système |
| your | votre |
| model | modèle |
| enable | permettre |
| to | à |
| as | telles |
EN For this lesson, you will be able to view a device?s status, configure a device, create group settings, update a device?s firmware, and apply and remove licenses.
FR Dans cette leçon, vous pourrez afficher l’état d’un périphérique, configurer un périphérique, créer des paramètres de groupe, mettre à jour le firmware d’un périphérique, et appliquer et supprimer des licences.
| inglês | francês |
|---|---|
| lesson | leçon |
| status | état |
| firmware | firmware |
| apply | appliquer |
| remove | supprimer |
| licenses | licences |
| configure | configurer |
| group | groupe |
| settings | paramètres |
| update | mettre à jour |
| a | un |
| s | l |
| to | à |
| this | cette |
| to view | afficher |
| create | créer |
| you | pourrez |
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
FR ● Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile
EN Device: any internet connected device such as a phone, tablet, computer or any other device that can be used to visit Jaipur Rugs and use the services.
FR Dispositif: tout appareil connecté à Internet tel qu'un téléphone, une tablette, un ordinateur ou tout autre appareil pouvant être utilisé pour visiter Jaipur Rugs et utiliser les services.
| inglês | francês |
|---|---|
| tablet | tablette |
| jaipur | jaipur |
| rugs | rugs |
| internet | internet |
| phone | téléphone |
| computer | ordinateur |
| or | ou |
| services | services |
| device | appareil |
| connected | connecté |
| used | utilisé |
| a | un |
| to | à |
| visit | visiter |
| other | autre |
| use | utiliser |
| be | pouvant |
| as | tel |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligentes |
| groups | groupes |
| energy | énergie |
| or | ou |
| used | utilisé |
| plugs | prise |
| devices | appareils |
| device | appareil |
| it | en |
| between | de |
| and | et |
EN The device manufacturer determines how many incorrect attempts it takes before the device is locked and how to re-access your device. Swisscom has no influence on the unlocking mechanism and cannot reset the code.
FR Le nombre de tentatives infructueuses avant blocage de l’appareil et la façon de réaccéder à l’appareil dépendent du fabricant. Swisscom n’a aucune influence sur le mécanisme de déblocage ni sur la façon de réinitialiser le code.
| inglês | francês |
|---|---|
| manufacturer | fabricant |
| attempts | tentatives |
| takes | . |
| swisscom | swisscom |
| influence | influence |
| mechanism | mécanisme |
| cannot | ni |
| reset | réinitialiser |
| code | code |
| no | aucune |
| before | de |
| to | à |
| on | sur |
EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse
FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement
| inglês | francês |
|---|---|
| unknown | inconnu |
| device | appareil |
| data | données |
| compromised | compromis |
| trusted | fiable |
| defenses | défenses |
| if | si |
| access | accéder |
| or | ou |
| can | peut |
| a | un |
| services | services |
EN Smart plugs measure any device’s energy usage by placing it between the power socket and the device. Smart plugs can be used for single devices or device groups.
FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.
| inglês | francês |
|---|---|
| smart | intelligentes |
| groups | groupes |
| energy | énergie |
| or | ou |
| used | utilisé |
| plugs | prise |
| devices | appareils |
| device | appareil |
| it | en |
| between | de |
| and | et |
EN The device manufacturer determines how many incorrect attempts it takes before the device is locked and how to re-access your device. Swisscom has no influence on the unlocking mechanism and cannot reset the code.
FR Le nombre de tentatives infructueuses avant blocage de l’appareil et la façon de réaccéder à l’appareil dépendent du fabricant. Swisscom n’a aucune influence sur le mécanisme de déblocage ni sur la façon de réinitialiser le code.
| inglês | francês |
|---|---|
| manufacturer | fabricant |
| attempts | tentatives |
| takes | . |
| swisscom | swisscom |
| influence | influence |
| mechanism | mécanisme |
| cannot | ni |
| reset | réinitialiser |
| code | code |
| no | aucune |
| before | de |
| to | à |
| on | sur |
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
FR ● Les informations sur l?appareil telles que le système d?exploitation, le navigateur et la version, le pays/la région/la ville de l?appareil, les identifiants uniques de l?appareil, le système de réseau mobile
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
device screens screens throughout screens end screens led screens touch screens devices and screens mouthpiece screens users’ home screens two screens screens within nordvpn’s start screens android screens digital signage screens different screens split screens screens away administration screens screens as small sync multiple screens menu screens mobile and screens screens independent features fit mobile screens across screens include screens create screens tsw touch screens manner of screens include end screens menu screens ready desktop screens screens as quickly app screens different screens resize screens to create high resolution screens enhance your screens shiny new screens start screens types of screens mobile app screens display screens small screens home screens television screens tv screens various mobile screens smartphone screens digital menu screensTraduzir device screens para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe