Traduzir "corporations" para francês

FR Il a été dirigeant de nombreuses sociétés fédérales canadiennes et a représenté de nombreuses sociétés d’État fédérales

• a été dirigeant
• nombreuses sociétés fédérales
• sociétés
• fédérales

FR La CPRST est une entreprise sans but lucratif initialement constituée en personne morale en vertu de la partie II de la Loi sur les corporations canadiennes. Depuis janvier 2014, la CPRST poursuit

• but lucratif initialement
• canadiennes
• janvier
• CPRST poursuit

FR Depuis le 1er avril 2020, le directeur général de l’ARSF est responsable de la vérification et de la délivrance de reçus pour les prospectus déposés par des sociétés coopératives conformément à la Loi sur les sociétés coopératives.

• avril
• délivrance de reçus
• sociétés coopératives conformément

FR Il a été dirigeant de nombreuses sociétés fédérales canadiennes et a représenté de nombreuses sociétés d’État fédérales

• a été dirigeant
• nombreuses sociétés fédérales
• sociétés
• fédérales

FR La CPRST est une entreprise sans but lucratif initialement constituée en personne morale en vertu de la partie II de la Loi sur les corporations canadiennes. Depuis janvier 2014, la CPRST poursuit

• but lucratif initialement
• canadiennes
• janvier
• CPRST poursuit

FR Éléments de réflexion sur les organisations sans but lucratif de l’Ontario en vertu de la nouvelle Loi de 2010 sur les organisations sans but lucratif

• Éléments de réflexion
• organisations sans but

FR Pour les lieux où plusieurs personnes partagent la même IP (ex : entreprises, conférences), nos limites de requêtes sont peut-être trop restrictives. Si vous pensez utiliser Twitter normalement, veuillez nous l'indiquer.

• ex
• entreprises
• conférences
• limites de requêtes
• peut-être trop restrictives
• pensez utiliser Twitter

FR Notre mission consiste à favoriser l’innovation des entreprises les plus avancées au monde dans l'industrie électronique. En concevant l’infiniment petit, nous permettons à nos clients de voir encore plus loin.

• l'industrie électronique
• concevant
• petit

FR Mise en relation des entreprises avec des données sur leurs inventaires d'appareils

• Mise en relation
• inventaires d'appareils

FR Le certificat SSL « Business » est également un type de certificat réservé aux sociétés et autres entités légales

• certificat SSL
• Business
• type de certificat
• sociétés
• entités légales

FR La Corporation a été créée en 1982, en vertu de la Loi canadienne sur les sociétés par actions, afin de gérer les investissements qui lui sont confiés et de privatiser ses actifs s?il y a lieu.

• actions
• gérer les investissements
• lui sont confiés
• privatiser ses actifs

FR Sitecore ne disposait pas des ressources financières pour accomplir ce que font la plupart des entreprises lorsqu’elles décident de développer leurs services : acquérir d’autres entreprises

• Sitecore ne disposait
• font la plupart
• entreprises
• décident de développer
• acquérir

FR Les grandes entreprises paient des millions de personnes pour obtenir un soutien à la clientèle prioritaire et des expériences sur mesure

• grandes entreprises paient
• obtenir un soutien
• clientèle prioritaire
• expériences sur mesure

FR Windows est plus populaire parmi les joueurs et les petites entreprises, alors que Linux est plus utilisé par des sociétés plus grandes.

• parmi les joueurs
• petites entreprises
• alors que Linux

FR Notre équipe commercialise des versions "marque blanche" de notre application aux universités, FAI et grandes sociétés à travers le monde.

• application aux universités
• FAI

FR Notre structure internationale et la richesse de notre vivier de talents nous permettent de servir les organisations de toutes tailles, des PME aux grandes multinationales

• structure internationale
• talents nous permettent
• servir les organisations
• tailles
• PME aux grandes

FR Le Canada est une plaque tournante pour les multinationales et les entreprises en plein essor qui cherchent à s’établir en Amérique du Nord, et de nombreux programmes sont en place pour les aider à le faire.

• entreprises en plein
• Amérique du Nord

FR Nous avons la chance de faire équipe avec des établissements d'enseignement supérieur, des organisations gouvernementales et des corporations qui partagent nos préoccupations et nos valeurs.

• avons la chance
• d'enseignement supérieur
• organisations gouvernementales
• corporations qui partagent
• préoccupations

FR Ces nouvelles extensions de nom de domaine concernent les grandes entreprises, organisations et marques qui pourront disposer de leur propre nom en guise d’extension

• entreprises
• organisations
• marques qui pourront

FR Le plan MeisterTask Entreprise offre un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires pour répondre aux exigences avancées des grandes entreprises et sociétés.

• plan MeisterTask Entreprise
• supplémentaires pour répondre
• entreprises

FR Non. La LAF ne vise que l’administration financière de la Première Nation comme telle. Elle ne s’applique pas aux entreprises commerciales comme des sociétés, des sociétés en commandite et des organsimes sans but lucratif.

• LAF ne vise
• Nation comme telle
• sociétés
• sociétés en commandite
• organsimes sans but

FR Cela signifie que les citoyens canadiens, les résidents permanents, les personnes présentes au Canada ou les sociétés peuvent, officiellement ou officieusement, demander des dossiers sous le contrôle de la Banque de l?infrastructure du Canada.

• citoyens canadiens
• résidents permanents
• présentes au Canada
• officiellement
• officieusement
• demander des dossiers

FR Une boîte à outils PDF puissante pour la création, la programmation, le traitement et la manipulation de PDF.  Le moteur PDF préféré des développeurs Java et .NET, des petites et grandes entreprises, ainsi que des institutions gouvernementales.

• boîte à outils
• programmation
• traitement
• manipulation de PDF
• moteur PDF préféré
• développeurs Java
• petites
• grandes entreprises
• institutions

FR Des nouveaux blogueurs qui veulent s'attaquer à l'Internet aux grandes entreprises possédant plusieurs sites Web

• s'attaquer à l'Internet
• grandes entreprises possédant
• sites Web

FR Composé d’administrateurs aux profils variés, le Conseil d’administration veille à l’application des meilleures pratiques de gouvernance et se réfère dans cette démarche au Code AFEP-MEDEF de gouvernement d’entreprise des sociétés cotées

• Composé
• profils variés
• Conseil
• sociétés cotées

FR Mise en relation directe avec l’ensemble des donneurs d’ordres membres de Cognibox.

• Mise en relation
• donneurs

FR Pourquoi les outils marketing seraient-ils réservés aux grandes entreprises ?

• Pourquoi les outils
• entreprises

FR Parlons Cloud : 3 min sur la plateforme cloud d'Amazon Web Services (AWS)

• Parlons Cloud
• cloud d'Amazon Web
• AWS

FR Accélérateur de projets pour les entreprises moyennes à multinationales, SSC dispose d'un ensemble prédéfini de rapports standards

• Accélérateur de projets
• SSC dispose d'un
• prédéfini de rapports

FR Le solide pipeline de talents a attiré des entreprises de premier plan dispersées dans toute la ville

• premier plan dispersées
• ville

FR Les locataires de bureaux allant des petites entreprises aux grandes multinationales appellent la région de résidence.

• locataires de bureaux

FR Nous mettons à disposition des startups et PME des outils généralement réservés aux grands groupes

• mettons à disposition
• startups
• PME des outils
• réservés aux grands

FR NordPass Pro est principalement conçu pour répondre aux besoins des petites et moyennes entreprises, tandis que NordPass Enterprise répond aux besoins des grandes organisations ou sociétés.

• conçu pour répondre
• besoins des petites
• moyennes entreprises
• tandis que NordPass
• répond aux besoins
• grandes organisations

FR Cependant, NordPass Entreprise s’attaque principalement aux problématiques des grandes entreprises

• Cependant
• NordPass Entreprise
• principalement aux problématiques
• grandes entreprises

FR Elle possède plus d'une décennie d'expérience en tant que consultante en marketing numérique et directrice principale du marketing, au service d'une clientèle diversifiée allant des PME aux grandes entreprises internationales et aux grands noms.

• possède plus d'une
• d'expérience en tant
• consultante en marketing
• d'une clientèle diversifiée
• PME aux grandes
• internationales
• grands

FR Conditions applicables aux sociétés

FR Au cours de cet atelier, nous explorerons comment des milliers d'humains peuvent coopérer pour résoudre les crises mondiales de manière bien plus rapide, adéquate et économique que les gouvernements ou les entreprises (Balli, 2021).

• cours de cet
• d'humains peuvent coopérer
• résoudre les crises
• adéquate
• entreprises
• Balli

FR Ces consultants coûtent cher, et les contrats sont octroyés à des sociétés qui font de la sous-enchère alors que les coûts réels explosent

• consultants coûtent cher
• contrats sont octroyés
• sociétés qui font
• coûts réels explosent

FR Mais pour savoir vraiment où va l'argent des contribuables, il faut suivre la piste des sociétés multinationales

• savoir vraiment où
• l'argent des contribuables
• sociétés multinationales

FR Cliquez ici pour savoir quelles sociétés bénéficient d’une trop grande part de l’argent des Canadiens.

• quelles sociétés bénéficient
• trop grande part

FR Les multinationales et les grandes fortunes sont sous-imposées, alors que les services publics essentiels, tels que la santé et l’éducation, souffrent d’un manque criant de financement.

• multinationales
• publics essentiels
• souffrent

FR Alors que la fortune des personnes les plus privilégiées connaît un essor fulgurant, celles-ci sont également soumises aux taux d’imposition les plus bas depuis des décennies, tout comme les multinationales dont elles sont les propriétaires

• fulgurant
• taux
• multinationales dont elles
• propriétaires

FR Selon le rapport, il devient donc de plus en plus difficile d'envisager une réglementation des flux transfrontaliers de données sans considérer une gouvernance des entreprises numériques.

• Selon le rapport
• considérer une gouvernance
• entreprises

FR Subventions: fonds accordés par un organisme subventionnaire spécifique, notamment le gouvernement, des sociétés, des fondations, des établissements d'enseignement, des entreprises ou un particulier

• Subventions
• organisme subventionnaire spécifique
• notamment le gouvernement
• sociétés
• fondations
• établissements d'enseignement
• entreprises
• particulier

FR Partout dans le monde, des journalistes sont menacés, arrêtés ou tués. Car des groupes criminels, des entreprises ou des gouvernements veulent faire taire leur travail et empêcher la publication des histoires sur lesquelles ils enquêtent.

• journalistes sont menacés
• arrêtés
• tués
• Car des groupes
• entreprises
• travail
• empêcher la publication
• histoires sur lesquelles

FR Sous la direction de Nunn, CARE a investi dans de nouveaux programmes et partenariats innovants avec des entreprises privées et d'autres organisations à but non lucratif pour accroître son impact

• direction de Nunn
• CARE a investi
• nouveaux programmes
• entreprises privées
• lucratif pour accroître
• impact

FR Horacio Rozanski est président et chef de la direction de Booz Allen Hamilton, Inc., une société mondiale de technologie et de conseil qui sert des clients gouvernementaux et des sociétés Fortune 500

• Booz Allen Hamilton
• conseil qui sert
• clients gouvernementaux
• sociétés Fortune

FR CARE est fier de s'associer avec des entreprises qui partagent l'engagement de CARE à remporter des victoires sur la pauvreté.

• CARE est fier
• remporter des victoires

FR L’attractivité des habitations canadiennes est un objet de convoitise pour les profiteurs, les riches sociétés et les investisseurs étrangers

• objet de convoitise
• profiteurs
• riches sociétés
• investisseurs étrangers

FR La vie privée consiste à avoir un pouvoir décisionnel, un contrôle sur lequel sont divulgués les actes et les événements de notre vie et à qui, à l'abri des regards indiscrets des États, des entreprises et de leurs voisins

• pouvoir décisionnel
• contrôle sur lequel
• divulgués les actes
• l'abri des regards
• États
• entreprises
• voisins