EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.
Traduzir "mobile and screens" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobile and screens" de inglês para francês
Traduções de mobile and screens
"mobile and screens" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de mobile and screens
inglês
francês
FR Personnalisez les marges de votre projet. Horizontales pour l'ensemble des écrans, verticales uniquement pour l'affichage sur écrans mobiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| customize | personnalisez |
| margins | marges |
| project | projet |
| horizontal | horizontales |
| vertical | verticales |
| mobile | mobiles |
| of | de |
| screens | écrans |
| your | votre |
| only | uniquement |
EN TSS and TSW touch screens are enterprise-grade, capacitive touch screens designed for use in the modern workplace – from corporations and enterprises to campuses and government facilities
FR Les écrans tactiles TSS et TSW sont des écrans tactiles capacitifs de qualité professionnelle conçus pour être utilisés dans des espaces de travail modernes – des sociétés et entreprises aux campus et aux installations gouvernementales
EN It is important to note, though, that all themes are fit for mobile use. They are fully mobile responsive, and the themes reformat themselves to fit mobile screens.
FR Il est important de noter, cependant, que tous les thèmes sont adaptés à l’utilisation mobile. Ils sont entièrement mobiles réactifs, et les thèmes se reforment pour s’adapter aux écrans mobiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| important | important |
| themes | thèmes |
| fit | adapté |
| screens | écrans |
| it | il |
| use | lutilisation |
| to | à |
| note | noter |
| fully | entièrement |
| are | sont |
| all | de |
| mobile | mobile |
| themselves | les |
EN There are 720p and 1080p (progressive scan) screens and 1080i (interlaced) screens
FR Il existe des écrans 720p et 1080p (balayage progressif) et des écrans 1080i (balayage entrelacé)
| inglês | francês |
|---|---|
| progressive | progressif |
| scan | balayage |
| screens | écrans |
| are | existe |
EN Designers and developers could adapt their layouts for small screens, large screens, and so forth
FR Les concepteurs et les développeurs pouvaient adapter leurs mises en page aux petits écrans, aux grands écrans, etc
| inglês | francês |
|---|---|
| could | pouvaient |
| adapt | adapter |
| layouts | mises en page |
| small | petits |
| large | grands |
| screens | écrans |
| developers | développeurs |
| designers | concepteurs |
| forth | les |
| for | mises |
| and | et |
| their | leurs |
EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.
FR Conseil : si vous avez besoin de plus de 5 écrans, nous vous recommandons premièrement d'identifier une direction graphique, puis de continuer avec le designer après le concours pour finaliser les autres écrans au cours d'un projet 1-1.
| inglês | francês |
|---|---|
| contest | concours |
| screens | écrans |
| if | si |
| tip | conseil |
| the | le |
| we | nous |
| a | une |
| complete | finaliser |
| we recommend | recommandons |
| require | besoin |
| with | avec |
| you | vous |
| more | plus |
| on | au |
| to | après |
EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:
FR Les membres Vimeo Premium et supérieurs qui souhaitent inclure des écrans de fin pour leurs streams doivent savoir que seuls les événements ponctuels prennent en charge les écrans de fin suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| premium | premium |
| members | membres |
| screens | écrans |
| streams | streams |
| events | événements |
| should | doivent |
| one | seuls |
| end | des |
| time | fin |
| looking | de |
EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:
FR Les membres Vimeo Premium et supérieurs qui souhaitent inclure des écrans de fin pour leurs streams doivent savoir que seuls les événements ponctuels prennent en charge les écrans de fin suivants :
| inglês | francês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| premium | premium |
| members | membres |
| screens | écrans |
| streams | streams |
| events | événements |
| should | doivent |
| one | seuls |
| end | des |
| time | fin |
| looking | de |
EN He mainly helps with the design of the Graphical User Interface screens and the development of the logic that is performed behind these screens
FR Il participe principalement à la conception des écrans de l’Interface Utilisateur Graphique et au développement de la logique qui se déroule derrière ces écrans
| inglês | francês |
|---|---|
| mainly | principalement |
| graphical | graphique |
| user | utilisateur |
| logic | logique |
| he | il |
| design | conception |
| of | de |
| and | et |
EN He mainly helps with the design of the Graphical User Interface screens and the development of the logic that is performed behind these screens
FR Il participe principalement à la conception des écrans de l’Interface Utilisateur Graphique et au développement de la logique qui se déroule derrière ces écrans
| inglês | francês |
|---|---|
| mainly | principalement |
| graphical | graphique |
| user | utilisateur |
| logic | logique |
| he | il |
| design | conception |
| of | de |
| and | et |
EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.
FR Conseil : si vous avez besoin de plus de 5 écrans, nous vous recommandons premièrement d'identifier une direction graphique, puis de continuer avec le designer après le concours pour finaliser les autres écrans au cours d'un projet 1-1.
| inglês | francês |
|---|---|
| contest | concours |
| screens | écrans |
| if | si |
| tip | conseil |
| the | le |
| we | nous |
| a | une |
| complete | finaliser |
| we recommend | recommandons |
| require | besoin |
| with | avec |
| you | vous |
| more | plus |
| on | au |
| to | après |
EN "Transaction Detail Screens" means those screens on the Site where Users provide all requested information in connection with a Transaction
FR "Écrans de détail de transaction" désigne les écrans du site sur lesquels les utilisateurs fournissent toutes les informations demandées dans le cadre d’une transaction
| inglês | francês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| means | désigne |
| users | utilisateurs |
| screens | écrans |
| site | site |
| information | informations |
| detail | détail |
| the | le |
| in | dans |
| on | sur |
| all | de |
| connection | du |
| requested | demandé |
EN Sync multiple screens for local visual impact or have one brand take over all your screens for a big signal boost that grabs attention.
FR Synchronisez vos écrans pour augmenter l'impact visuel dans une zone ciblée, ou permettez à une marque d'attirer tous les regards en s'affichant simultanément sur l'ensemble de vos écrans.
| inglês | francês |
|---|---|
| sync | synchronisez |
| visual | visuel |
| screens | écrans |
| local | zone |
| or | ou |
| your | vos |
| a | une |
| boost | augmenter |
| brand | marque |
EN Fix: when selecting screens to be recorded in a multi-monitor system, screens were incorrectly darkened
FR Correction : lors de la sélection des écrans à enregistrer dans un système multi-moniteur, les écrans étaient incorrectement assombris
| inglês | francês |
|---|---|
| fix | correction |
| selecting | sélection |
| system | système |
| a | un |
| screens | écrans |
| to | à |
| were | étaient |
| when | lors |
| in | dans |
EN "Transaction Detail Screens" means those screens on the Site where Users provide all requested information in connection with a Transaction
FR "Écrans de détail de transaction" désigne les écrans du site sur lesquels les utilisateurs fournissent toutes les informations demandées dans le cadre d’une transaction
| inglês | francês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| means | désigne |
| users | utilisateurs |
| screens | écrans |
| site | site |
| information | informations |
| detail | détail |
| the | le |
| in | dans |
| on | sur |
| all | de |
| connection | du |
| requested | demandé |
EN Jimdo’s mobile responsive artist websites look great on large, high-resolution screens and mobile phones on-the-go
FR Les sites d'artistes de Jimdo s'adaptent à toutes les tailles et résolutions d'écran pour un rendu parfait
| inglês | francês |
|---|---|
| screens | écran |
| resolution | résolutions |
| great | parfait |
| large | tailles |
| and | à |
EN Jimdo’s mobile responsive artist websites look great on large, high-resolution screens and mobile phones on-the-go
FR Les sites d'artistes de Jimdo s'adaptent à toutes les tailles et résolutions d'écran pour un rendu parfait
| inglês | francês |
|---|---|
| screens | écran |
| resolution | résolutions |
| great | parfait |
| large | tailles |
| and | à |
EN We’ve designed each of our templates to work beautifully on mobile screens and load quickly too, so your mobile visitors will be happy.
FR Nous avons créé chacun de nos templates pour qu'ils fonctionnent parfaitement sur les écrans des téléphones portables et qu'ils se chargent rapidement, afin que vos visiteurs mobiles soient satisfaits.
| inglês | francês |
|---|---|
| templates | templates |
| quickly | rapidement |
| visitors | visiteurs |
| happy | satisfaits |
| screens | écrans |
| mobile | mobiles |
| your | vos |
| designed | pour |
| of | de |
| to work | fonctionnent |
| our | nos |
| on | sur |
EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.
FR Largeur de l’image – Les images de largeur étroite peuvent être parfaites sur les appareils mobiles, mais elles sont floues sur les ordinateurs, car les écrans d’ordinateur sont plus larges que les appareils mobiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| width | largeur |
| mobile | mobiles |
| wider | larges |
| on | sur |
| devices | appareils |
| computers | ordinateurs |
| may | peuvent |
| but | mais |
| images | images |
| because | de |
EN Image width - Images with a narrow width may look great on mobile devices but blurry on computers, because computer screens are wider than mobile devices.
FR Largeur de l’image – Les images de largeur étroite peuvent être parfaites sur les appareils mobiles, mais elles sont floues sur les ordinateurs, car les écrans d’ordinateur sont plus larges que les appareils mobiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| width | largeur |
| mobile | mobiles |
| wider | larges |
| on | sur |
| devices | appareils |
| computers | ordinateurs |
| may | peuvent |
| but | mais |
| images | images |
| because | de |
EN Infogram makes it easier to communicate data and complex ideas in an engaging and memorable way. Our charts and infographics are fully responsive, which means they look great on mobile and screens of any size.
FR Infogram facilite la communication des données et les idées complexes de façon captivante et mémorable. Nos graphiques et infographies sont entièrement adaptatifs pour garantir un rendu parfait sur mobile et toute taille d'écran.
| inglês | francês |
|---|---|
| complex | complexes |
| ideas | idées |
| memorable | mémorable |
| mobile | mobile |
| screens | écran |
| size | taille |
| infogram | infogram |
| easier | facilite |
| great | parfait |
| fully | entièrement |
| infographics | infographies |
| charts | graphiques |
| data | données |
| are | sont |
| communicate | communication |
| an | un |
| of | de |
| our | nos |
| on | sur |
EN Infogram makes it easier to communicate data and complex ideas in an engaging and memorable way. Our charts and infographics are fully responsive, which means they look great on mobile and screens of any size.
FR Infogram facilite la communication des données et les idées complexes de façon captivante et mémorable. Nos graphiques et infographies sont entièrement adaptatifs pour garantir un rendu parfait sur mobile et toute taille d'écran.
| inglês | francês |
|---|---|
| complex | complexes |
| ideas | idées |
| memorable | mémorable |
| mobile | mobile |
| screens | écran |
| size | taille |
| infogram | infogram |
| easier | facilite |
| great | parfait |
| fully | entièrement |
| infographics | infographies |
| charts | graphiques |
| data | données |
| are | sont |
| communicate | communication |
| an | un |
| of | de |
| our | nos |
| on | sur |
EN Adapt the display of media and images to different screens Resize and define the size of media and images depending on whether the user visits your site from a mobile or a computer.
FR Adapter l?affichage des médias et des images selon les écrans Redimensionnez et définissez la taille des médias et des images selon que l’utilisateur visite votre site depuis un mobile ou un ordinateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| media | médias |
| images | images |
| resize | redimensionnez |
| define | définissez |
| visits | visite |
| site | site |
| mobile | mobile |
| computer | ordinateur |
| or | ou |
| a | un |
| the | la |
| screens | écrans |
| size | taille |
| and | et |
| your | votre |
| adapt | adapter |
| from | depuis |
EN OneSpan Sign is optimized for desktop and mobile signing right ’out of the box’, while enabling you to fully customize workflows and screens to create a unique and trusted experience
FR OneSpan Sign est optimisé pour la signature de bureau et mobile à droite «hors de la boîte», tout en vous permettant de personnaliser pleinement les flux de travail et les écrans pour créer une expérience unique et de confiance
| inglês | francês |
|---|---|
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| box | boîte |
| enabling | permettant |
| workflows | flux de travail |
| experience | expérience |
| optimized | optimisé |
| screens | écrans |
| sign | sign |
| signing | signature |
| onespan | onespan |
| fully | pleinement |
| the | la |
| customize | personnaliser |
| is | est |
| of | de |
| to | à |
| you | vous |
| create | créer |
| a | une |
| trusted | de confiance |
| while | tout en |
EN Mirror and record your mobile and desktop screens to your PC and Mac
FR Refléter et enregistrer les écrans de votre téléphone portable et de votre ordinateur de bureau sur votre PC et votre Mac
| inglês | francês |
|---|---|
| screens | écrans |
| pc | pc |
| mac | mac |
| your | votre |
| desktop | bureau |
| and | et |
| to | enregistrer |
EN Mirror and record your mobile and desktop screens to your PC and Mac.
FR Mettez en miroir et enregistrez les écrans de votre téléphone portable et de votre ordinateur de bureau sur votre PC et votre Mac.
| inglês | francês |
|---|---|
| mirror | miroir |
| record | enregistrez |
| screens | écrans |
| pc | pc |
| mac | mac |
| your | votre |
| desktop | bureau |
| and | et |
| to | en |
EN Adapt the display of media and images to different screens Resize and define the size of media and images depending on whether the user visits your site from a mobile or a computer.
FR Adapter l?affichage des médias et des images selon les écrans Redimensionnez et définissez la taille des médias et des images selon que l’utilisateur visite votre site depuis un mobile ou un ordinateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| media | médias |
| images | images |
| resize | redimensionnez |
| define | définissez |
| visits | visite |
| site | site |
| mobile | mobile |
| computer | ordinateur |
| or | ou |
| a | un |
| the | la |
| screens | écrans |
| size | taille |
| and | et |
| your | votre |
| adapt | adapter |
| from | depuis |
EN Mirror and record your mobile and desktop screens to your PC and Mac
FR Refléter et enregistrer les écrans de votre téléphone portable et de votre ordinateur de bureau sur votre PC et votre Mac
| inglês | francês |
|---|---|
| screens | écrans |
| pc | pc |
| mac | mac |
| your | votre |
| desktop | bureau |
| and | et |
| to | enregistrer |
EN Mirror and record your mobile and desktop screens to your PC and Mac.
FR Mettez en miroir et enregistrez les écrans de votre téléphone portable et de votre ordinateur de bureau sur votre PC et votre Mac.
| inglês | francês |
|---|---|
| mirror | miroir |
| record | enregistrez |
| screens | écrans |
| pc | pc |
| mac | mac |
| your | votre |
| desktop | bureau |
| and | et |
| to | en |
EN Adapt the display of media and images to different screens Resize and define the size of media and images depending on whether the user visits your site from a mobile or a computer.
FR Adapter l?affichage des médias et des images selon les écrans Redimensionnez et définissez la taille des médias et des images selon que l’utilisateur visite votre site depuis un mobile ou un ordinateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| media | médias |
| images | images |
| resize | redimensionnez |
| define | définissez |
| visits | visite |
| site | site |
| mobile | mobile |
| computer | ordinateur |
| or | ou |
| a | un |
| the | la |
| screens | écrans |
| size | taille |
| and | et |
| your | votre |
| adapt | adapter |
| from | depuis |
EN Using a mobile-optimized website, the casino reaches your smaller device screens, and you can enjoy the games through any iOS, Windows, and Android-powered mobiles and tablets
FR À l'aide d'un site Web optimisé pour les mobiles, le casino atteint les écrans de vos appareils plus petits et vous pouvez profiter des jeux via n'importe quel mobile et tablette iOS, Windows et Android
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| reaches | atteint |
| device | appareils |
| enjoy | profiter |
| games | jeux |
| ios | ios |
| windows | windows |
| mobiles | mobiles |
| tablets | tablette |
| smaller | petits |
| a | des |
| website | site |
| can | pouvez |
| using | de |
| and | et |
EN All eCommerce websites include a free mobile shopping cart and and secure checkout experience that’s designed to work perfectly on smaller screens like phones and tablets.
FR Tous les sites de commerce électronique comprennent un panier d'achat mobile gratuit et une expérience de paiement sécurisée, conçue pour fonctionner parfaitement sur des écrans plus petits comme les téléphones et les tablettes.
| inglês | francês |
|---|---|
| ecommerce | commerce électronique |
| free | gratuit |
| shopping | commerce |
| experience | expérience |
| perfectly | parfaitement |
| tablets | tablettes |
| screens | écrans |
| mobile | mobile |
| phones | téléphones |
| cart | panier |
| a | un |
| and | comprennent |
| secure | sécurisé |
| designed | pour |
| include | et |
| on | sur |
| smaller | petits |
| like | comme |
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
FR Optimiser pour le mobile Vous pouvez également faire tout ce qui précède pour la version mobile de votre site : Découvrez votre architecture mobile et faites évoluer votre classement SEO mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| optimize | optimiser |
| mobile | mobile |
| site | site |
| architecture | architecture |
| seo | seo |
| rankings | classement |
| also | également |
| of | de |
| your | votre |
| you | vous |
| learn | et |
| version | version |
EN Mobile Friendly: mobile-optimized pages are preferred, and since Mobile First indexing, Googlebot crawls the mobile versions of pages first.
FR Mobile Friendly : les pages optimisées pour mobile sont privilégiées, et depuis l’indexation Mobile First, Googlebot crawle en priorité les versions mobiles des pages.
| inglês | francês |
|---|---|
| preferred | privilégiées |
| googlebot | googlebot |
| versions | versions |
| friendly | friendly |
| optimized | optimisées |
| pages | pages |
| and | et |
| are | sont |
| mobile | mobile |
| of | depuis |
EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.
FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.
| inglês | francês |
|---|---|
| created | créez |
| mobile | mobile |
| pin | pin |
| e | e |
| id | id |
| log in | connecter |
| to | auprès |
| the | le |
| a | un |
| service | services |
| service provider | prestataire |
| you | vous |
| new | nouveau |
| then | de |
| in | exemple |
| without | sans |
| will | devez |
| connection | du |
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
FR Pour les dernières actualités de Call of Duty Mobile, rendez-vous sur le site web de Call of Duty: Mobile et sur la chaîne YouTube de Call of Duty: Mobile. Suivez également Call of Duty: Mobile sur Twitter, Instagram, et Facebook.
| inglês | francês |
|---|---|
| call | call |
| mobile | mobile |
| follow | suivez |
| duty | duty |
| of | of |
| youtube | youtube |
| also | également |
| website | site |
| and | et |
| the latest | dernières |
EN Responsive web pages automatically and dynamically adapt to the vast majority of screens and resolutions on the mobile market
FR Les pages web réactives s'adaptent automatiquement et dynamiquement à la grande majorité des écrans et des résolutions du marché mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| dynamically | dynamiquement |
| resolutions | résolutions |
| mobile | mobile |
| screens | écrans |
| market | marché |
| web | web |
| pages | pages |
| vast | grande |
| the | la |
| to | à |
| majority | majorité |
EN As well as Cute Outline, Dotted, Hand Drawn, and Gradient Line icon packs, these elegant free images fit desktop or web applications, newsletters, landing pages, and mobile app screens
FR Tout comme les packs d'icônes Cute Outline, Dotted, Hand Drawn et Gradient Line, ces images gratuites et élégantes s'adaptent aux applications Web ou de bureau, newsletters, pages d'accueil et écrans d'applications mobiles
| inglês | francês |
|---|---|
| well | tout |
| packs | packs |
| free | gratuites |
| desktop | bureau |
| newsletters | newsletters |
| mobile | mobiles |
| cute | cute |
| hand | hand |
| drawn | drawn |
| gradient | gradient |
| line | line |
| elegant | élégantes |
| screens | écrans |
| as | comme |
| images | images |
| or | ou |
| web | web |
| applications | applications |
| pages | pages |
| and | et |
EN Responsive web pages automatically and dynamically adapt to the vast majority of screens and resolutions on the mobile market
FR Les pages web réactives s'adaptent automatiquement et dynamiquement à la grande majorité des écrans et des résolutions du marché mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| dynamically | dynamiquement |
| resolutions | résolutions |
| mobile | mobile |
| screens | écrans |
| market | marché |
| web | web |
| pages | pages |
| vast | grande |
| the | la |
| to | à |
| majority | majorité |
EN As well as Cute Outline, Dotted, Hand Drawn, and Gradient Line icon packs, these elegant free images fit desktop or web applications, newsletters, landing pages, and mobile app screens
FR Tout comme les packs d'icônes Cute Outline, Dotted, Hand Drawn et Gradient Line, ces images gratuites et élégantes s'adaptent aux applications Web ou de bureau, newsletters, pages d'accueil et écrans d'applications mobiles
| inglês | francês |
|---|---|
| well | tout |
| packs | packs |
| free | gratuites |
| desktop | bureau |
| newsletters | newsletters |
| mobile | mobiles |
| cute | cute |
| hand | hand |
| drawn | drawn |
| gradient | gradient |
| line | line |
| elegant | élégantes |
| screens | écrans |
| as | comme |
| images | images |
| or | ou |
| web | web |
| applications | applications |
| pages | pages |
| and | et |
EN Always ensure that your site is mobile friendly and choose website templates that offer optimization features for both desktop and phone screens.
FR Veillez toujours à ce que votre site soit adapté aux téléphones portables et choisissez des modèles de sites Web qui offrent des fonctions d'optimisation pour les écrans de bureau et de téléphone.
| inglês | francês |
|---|---|
| always | toujours |
| offer | offrent |
| features | fonctions |
| desktop | bureau |
| screens | écrans |
| choose | choisissez |
| that | ce |
| your | votre |
| phone | téléphone |
| templates | modèles |
| and | à |
EN Acquia enables companies across all industries to develop and manage amazing digital experiences for desktop web, mobile, native apps, digital screens and other internet of things applications.
FR Acquia permet aux entreprises de tous secteurs de développer et gérer de formidables expériences numériques pour les postes de travail, les mobiles, les applications natives, les écrans numériques et autres applications de l’Internet des objets.
| inglês | francês |
|---|---|
| acquia | acquia |
| enables | permet |
| digital | numériques |
| experiences | expériences |
| mobile | mobiles |
| native | natives |
| amazing | formidables |
| screens | écrans |
| industries | secteurs |
| manage | gérer |
| companies | entreprises |
| develop | développer |
| of | de |
| and | et |
| other | autres |
EN Navigate through the mobile dashboards on your mobile with ease. Interactive mobile dashboards can be viewed via our free app or via your mobile browser.
FR Consultez facilement vos tableaux de bord sur votre smartphone. Tous nos tableaux de bord mobiles sont interactifs et disponibles via nos applications gratuites ou votre navigateur mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactifs |
| app | applications |
| or | ou |
| browser | navigateur |
| dashboards | tableaux de bord |
| can | disponibles |
| on | sur |
| free | gratuites |
| our | nos |
| mobile | mobile |
| ease | facilement |
| via | de |
EN Navigate through the mobile dashboards on your mobile with ease. Interactive mobile dashboards can be viewed via our free app or via your mobile browser.
FR Consultez facilement vos tableaux de bord sur votre smartphone. Tous nos tableaux de bord mobiles sont interactifs et disponibles via nos applications gratuites ou votre navigateur mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| interactive | interactifs |
| app | applications |
| or | ou |
| browser | navigateur |
| dashboards | tableaux de bord |
| can | disponibles |
| on | sur |
| free | gratuites |
| our | nos |
| mobile | mobile |
| ease | facilement |
| via | de |
EN Mobile banking Trojans and other malware will attempt to log a user’s keystrokes or steal information displayed on app screens
FR Les chevaux de Troie focalisés sur les applications banquaires en ligne et autres logiciels malveillants tentent d'enregistrer les touches dont se sert un utilisateur, ou de subtiliser les informations affichées à l'écran
| inglês | francês |
|---|---|
| attempt | tentent |
| information | informations |
| trojans | chevaux de troie |
| or | ou |
| users | utilisateur |
| app | applications |
| screens | écran |
| a | un |
| to | à |
| on | sur |
| displayed | affiché |
| other | autres |
EN Tablets are generally bigger than mobile cellular devices, with screens in the 7-inch to 11-inch range, but smaller than laptops and without the folding capabilities.
FR Les tablettes sont généralement plus grandes que les téléphones mobiles, avec des écrans dont la taille varie entre 7 et 11 pouces, mais elles sont plus petites que les ordinateurs portables et on ne peut pas les plier.
| inglês | francês |
|---|---|
| generally | généralement |
| screens | écrans |
| range | varie |
| mobile | mobiles |
| tablets | tablettes |
| bigger | grandes |
| and | et |
| the | la |
| smaller | petites |
| are | sont |
| inch | pouces |
| laptops | ordinateurs portables |
| with | avec |
| without | les |
| but | mais |
EN Mirror & record your mobile and desktop screens to your PC or Mac without the need for hardware or cables.
FR Mettez en miroir et enregistrez vos écrans de portable et de bureau sur votre PC ou Mac sans avoir besoin de matériel ou de câbles.
| inglês | francês |
|---|---|
| mirror | miroir |
| record | enregistrez |
| mobile | portable |
| hardware | matériel |
| cables | câbles |
| screens | écrans |
| desktop | bureau |
| pc | pc |
| or | ou |
| mac | mac |
| need | besoin |
| and | et |
| the | mettez |
| for | de |
EN That way, the captions in your Instagram Ads won’t be truncated – and they’ll display in full even on smaller mobile device screens.
FR De cette façon, les légendes de vos publicités Instagram ne seront pas tronquées - et elles s'afficheront en entier, même sur les petits écrans des appareils mobiles.
| inglês | francês |
|---|---|
| captions | légendes |
| ads | publicités |
| full | entier |
| smaller | petits |
| device | appareils |
| mobile | mobiles |
| way | façon |
| in | en |
| and | et |
| screens | écrans |
| your | vos |
| on | sur |
| be | seront |
| the | même |
EN Splashtop’s Mirroring360 adds Large-deployment and Cross-subnet / VLAN Features for Sharing Mobile Device Screens 2015/02/13
FR Mirroring360 de Splashtop ajoute des fonctions de déploiement à grande échelle et de partage de sous-réseau / VLAN pour les écrans d' appareils mobiles 2015/02/13
| inglês | francês |
|---|---|
| adds | ajoute |
| vlan | vlan |
| features | fonctions |
| sharing | partage |
| mobile | mobiles |
| deployment | déploiement |
| large | grande |
| subnet | sous-réseau |
| screens | écrans |
| device | appareils |
| and | à |
EN Whereas some brands have thought carefully about optimising the design for small screens, most companies have made little effort to improve the look & feel and the consent process, especially for mobile apps
FR Si certaines marques ont réfléchi à des designs optimisés pour les petits écrans, la plupart n’ont encore que peu travaillé sur l’ergonomie et les processus de consentement, notamment pour les applications mobiles
| inglês | francês |
|---|---|
| consent | consentement |
| mobile | mobiles |
| design | designs |
| screens | écrans |
| apps | applications |
| small | petits |
| process | processus |
| the | la |
| brands | marques |
| little | peu |
| to | à |
| especially | notamment |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mobile and screens fit mobile screens mobile app screens various mobile screens since mobile screens devices and screens screens throughout screens end screens led screens touch screens mouthpiece screens users’ home screens two screens screens within nordvpn’s start screens android screens digital signage screens different screens split screens screens away administration screens screens as small sync multiple screens menu screens screens independent features across screens include screens create screens tsw touch screens manner of screens include end screens menu screens ready desktop screens screens as quickly app screens different screens resize screens to create high resolution screens enhance your screens shiny new screens start screens device screens types of screens display screens small screens home screens television screens tv screens smartphone screensTraduzir mobile and screens para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe