Traduzir "television screens" para francês

FR Dans le semaines et mois qui suivent, Ouimet dénonce l’américanisation de la télévision canadienne, avant tout par le biais des réseaux de télévision privés et des exploitants de télédiffusion par câble

• semaines
• mois qui suivent
• Ouimet dénonce
• télévision canadienne
• biais des réseaux
• télévision privés
• exploitants de télédiffusion
• câble

FR Conseil : si vous avez besoin de plus de 5 écrans, nous vous recommandons premièrement d'identifier une direction graphique, puis de continuer avec le designer après le concours pour finaliser les autres écrans au cours d'un projet 1-1.

• Conseil
• écrans
• recommandons premièrement d'identifier
• direction graphique
• puis de continuer
• cours d'un projet

FR Les membres Vimeo Premium et supérieurs qui souhaitent inclure des écrans de fin pour leurs streams doivent savoir que seuls les événements ponctuels prennent en charge les écrans de fin suivants :

• membres Vimeo Premium
• supérieurs qui souhaitent
• écrans de fin
• streams doivent savoir
• seuls les événements
• prennent en charge

FR Les membres Vimeo Premium et supérieurs qui souhaitent inclure des écrans de fin pour leurs streams doivent savoir que seuls les événements ponctuels prennent en charge les écrans de fin suivants :

• membres Vimeo Premium
• supérieurs qui souhaitent
• écrans de fin
• streams doivent savoir
• seuls les événements
• prennent en charge

FR Personnalisez les marges de votre projet. Horizontales pour l'ensemble des écrans, verticales uniquement pour l'affichage sur écrans mobiles.

• Personnalisez les marges
• projet
• Horizontales pour l'ensemble
• écrans

FR "Écrans de détail de transaction" désigne les écrans du site sur lesquels les utilisateurs fournissent toutes les informations demandées dans le cadre d’une transaction

• désigne les écrans
• lesquels les utilisateurs
• cadre
• transaction

FR Il participe principalement à la conception des écrans de l’Interface Utilisateur Graphique et au développement de la logique qui se déroule derrière ces écrans

• participe principalement
• Utilisateur Graphique

FR Les écrans tactiles TSS et TSW sont des écrans tactiles capacitifs de qualité professionnelle conçus pour être utilisés dans des espaces de travail modernes – des sociétés et entreprises aux campus et aux installations gouvernementales

• écrans tactiles TSS
• travail modernes
• sociétés
• entreprises aux campus
• installations gouvernementales

FR Synchronisez vos écrans pour augmenter l'impact visuel dans une zone ciblée, ou permettez à une marque d'attirer tous les regards en s'affichant simultanément sur l'ensemble de vos écrans.

• Synchronisez vos écrans
• augmenter l'impact visuel
• zone ciblée

FR Il existe des écrans 720p et 1080p (balayage progressif) et des écrans 1080i (balayage entrelacé)

• existe des écrans
• balayage progressif
• écrans
• balayage entrelacé

FR Correction : lors de la sélection des écrans à enregistrer dans un système multi-moniteur, les écrans étaient incorrectement assombris

• Correction
• écrans à enregistrer
• système multi-moniteur
• écrans étaient incorrectement

FR "Écrans de détail de transaction" désigne les écrans du site sur lesquels les utilisateurs fournissent toutes les informations demandées dans le cadre d’une transaction

• désigne les écrans
• lesquels les utilisateurs
• cadre
• transaction

FR Il participe principalement à la conception des écrans de l’Interface Utilisateur Graphique et au développement de la logique qui se déroule derrière ces écrans

• participe principalement
• Utilisateur Graphique

FR Les concepteurs et les développeurs pouvaient adapter leurs mises en page aux petits écrans, aux grands écrans, etc

• concepteurs
• développeurs pouvaient adapter
• mises en page
• petits écrans
• grands écrans
• etc

FR Conseil : si vous avez besoin de plus de 5 écrans, nous vous recommandons premièrement d'identifier une direction graphique, puis de continuer avec le designer après le concours pour finaliser les autres écrans au cours d'un projet 1-1.

• Conseil
• écrans
• recommandons premièrement d'identifier
• direction graphique
• puis de continuer
• cours d'un projet

FR Les progrès technologiques ont d'ores et déjà donné naissance à des écrans de télévision incurvés qui accentuent le contraste de l’image, ainsi qu'à des smartphones dont l’autonomie a plus que doublé.

• déjà donné naissance
• écrans de télévision
• accentuent le contraste
• qu'à des smartphones

FR Il s’agit essentiellement de sites de chaînes télévisées ou de contenus audiovisuels, comme la célèbre plateforme Twitch, connue mondialement, ou les canaux français Arte.tv et France.tv

• essentiellement de sites
• chaînes télévisées
• contenus audiovisuels
• célèbre plateforme Twitch
• connue mondialement
• canaux français

FR L’actrice de télévision et de cinéma Jessica Alba fait son apparition sur les écrans à l’âge de 13 ans et accède à la célébrité dans le premier rôle de la série télévisée de science-fiction Dark Angel

• télévision
• cinéma Jessica Alba
• Dark Angel

FR On a fait l?annonce aujourd?hui des 70 artistes et plus de renommée, dont des lauréats et des artistes de la relève en musique et à la télévision, qui participeront a la fête.

• annonce aujourd
• hui des artistes
• renommée
• lauréats
• musique
• télévision

FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) dévoile aujourd?hui son calendrier printanier et estival 2017, dont le contenu diversifié va d?émissions en langues autochtones à des prestations culturelles et musicales inspirantes.

• Réseau de télévision
• peuples autochtones
• APTN
• dévoile aujourd
• hui son calendrier
• estival
• contenu diversifié va
• émissions en langues
• prestations culturelles
• musicales

FR Par ailleurs, il a animé des émissions de discussion à la radio et à la télévision et, comme reporteur pour la télévision, il a couvert le Nord du Manitoba pendant plusieurs années.

• ailleurs
• télévision

FR « Le pionnier de la télévision préférait la radio à une bicyclette neuve : » Un survol de la carrière de Joseph Alphonse Ouimet, un père fondateur de la télévision canadienne

• préférait la radio
• bicyclette neuve
• Joseph Alphonse Ouimet
• télévision canadienne

FR Nous pouvons aider les consommateurs (mais non les clients de service de télévision pour petites entreprises) à régler un éventail de plaintes relatives aux services de télévision par abonnement fournis

• télévision pour petites
• régler un éventail
• télévision par abonnement

FR Le CCNR administre sept codes qui couvrent différents sujets liés à la déontologie, à la violence à la télévision, à la représentation équitable, à la déontologie journalistique, à la propriété mixte et à la télévision payante

• CCNR administre sept
• couvrent différents sujets
• déontologie
• représentation équitable
• déontologie journalistique
• propriété mixte
• télévision payante

FR Salut ! Je m’appelle Besnik, j’ai  37 ans. Je vis à Tirana, en Albanie. Ce design me rappelle l’époque où les émissions télé en Albanie étaient limitées et où cette image s’affichait 18 heures par jour sur nos téléviseurs.

• Salut
• Je
• Besnik
• Albanie
• design me rappelle
• où les émissions
• Albanie étaient limitées
• où cette image

FR Salut ! Je m’appelle Besnik, j’ai  37 ans. Je vis à Tirana, en Albanie. Ce design me rappelle l’époque où les émissions télé en Albanie étaient limitées et où cette image s’affichait 18 heures par jour sur nos téléviseurs.

• Salut
• Je
• Besnik
• Albanie
• design me rappelle
• où les émissions
• Albanie étaient limitées
• où cette image

FR MÉDIA Œuvres audiovisuelles télévisées de toute nature, y compris les œuvres de longue durée tirées de séries de télévision, quel que soit le procédé de fixation, de diffusion ou de distribution.

• MÉDIA Œuvres audiovisuelles
• nature
• compris les œuvres
• longue durée tirées
• séries de télévision
• quel que soit
• procédé de fixation
• diffusion

FR Les fichiers MPEG-2 sont souvent utilisés pour la télévision numérique, par câble et par satellite, ainsi que pour les DVD et les chaînes de télévision.

• fichiers sont souvent
• télévision numérique
• câble
• satellite
• DVD

FR Il s’agit essentiellement de sites de chaînes télévisées ou de contenus audiovisuels, comme la célèbre plateforme Twitch, connue mondialement, ou les canaux français Arte.tv et France.tv

• essentiellement de sites
• chaînes télévisées
• contenus audiovisuels
• célèbre plateforme Twitch
• connue mondialement
• canaux français

FR Comscore annonce aujourd’hui des nouvelles très positives pour l’exploitation cinématographique en France, alors que nos données exclusives démontrent une reprise de cette activité dans... En savoir plus

• Comscore annonce
• nouvelles très positives
• cinématographique en France
• activité

FR « Le pionnier de la télévision préférait la radio à une bicyclette neuve : » Un survol de la carrière de Joseph Alphonse Ouimet, un père fondateur de la télévision canadienne | Le réseau

• préférait la radio
• bicyclette neuve
• Joseph Alphonse Ouimet
• télévision canadiennexLe réseau

FR « Le pionnier de la télévision préférait la radio à une bicyclette neuve : » Un survol de la carrière de Joseph Alphonse Ouimet, un père fondateur de la télévision canadienne

• préférait la radio
• bicyclette neuve
• Joseph Alphonse Ouimet
• télévision canadienne

FR Et oui, Baird Television commence à diffuser des émissions expérimentales de télévision en novembre 1929 (image seulement) et mars 1930 (image et son)

• oui
• Baird Television commence
• diffuser des émissions
• télévision en novembre
• image seulement
• mars
• image

FR Poursuivant sur sa lancée, la direction de Canadian Television invite des représentants de la presse montréalaise à une des premières démonstrations d’un téléviseur en sol québécois / canadien, en juin 1932.

• direction de Canadian
• invite des représentants
• premières démonstrations
• téléviseur en sol
• canadien
• juin

FR Ogilvy’s demande apparemment à Canadian Television de lui livrer 100 téléviseurs d’un modèle mis au point par celle-ci

• Television de lui
• téléviseurs
• celle-ci

FR Encouragée par cet intérêt, Canadian Television demande à Canadian Marconi Company Limited de Montréal de produire le téléviseur qu’elle a mise au point

• Encouragée par cet
• Canadian Television demande
• Canadian Marconi Company
• Montréal de produire
• téléviseur

FR Le téléviseur lié à Canadian Television Limited du Musée des sciences et de la technologie du Canada. MSTC.

• sciences
• technologie du Canada

FR La collection du Musée des sciences et de la technologie du Canada, à Ottawa, Ontario, une institution sœur / frère du Musée de l’aviation et de l’espace du Canada, lui aussi à Ottawa, comprend un téléviseur lié à Canadian Television

• collection du Musée
• sciences
• technologie du Canada
• Ottawa
• Ontario
• institution sœur
• frère du Musée
• Canada
• comprend un téléviseur
• Canadian Television

FR Le style Art Déco du téléviseur de Canadian Television, élégant et dépouillé, est bien de son époque.

• style Art Déco
• téléviseur de Canadian
• élégant
• dépouillé

FR Et oui, c’est en novembre 1936 que la susmentionnée BBC lance le premier service public de télévision faisant appel à des caméras et téléviseurs électroniques, et non plus mécaniques, à haute définition.

• oui
• public de télévision
• téléviseurs électroniques
• mécaniques
• haute

FR Il va bien sûr de soi qu’aucun réseau privé de télévision ne doit menacer un tant que soit peu la prééminence du géant télévisuel d’état

• va bien sûr
• soi
• géant télévisuel

FR MÉDIA Œuvres audiovisuelles télévisées de toute nature, y compris les œuvres de longue durée tirées de séries de télévision, quel que soit le procédé de fixation, de diffusion ou de distribution.

• MÉDIA Œuvres audiovisuelles
• nature
• compris les œuvres
• longue durée tirées
• séries de télévision
• quel que soit
• procédé de fixation
• diffusion

FR L’Académie canadienne du cinéma et de la télévision a récemment dévoilé la liste des finalistes des prix Écrans canadiens 2022.

• canadienne du cinéma
• télévision a récemment
• liste des finalistes
• prix Écrans canadiens

FR On a fait l?annonce aujourd?hui des 70 artistes et plus de renommée, dont des lauréats et des artistes de la relève en musique et à la télévision, qui participeront a la fête.

• annonce aujourd
• hui des artistes
• renommée
• lauréats
• musique
• télévision

FR Le Réseau de télévision des peuples autochtones (APTN) dévoile aujourd?hui son calendrier printanier et estival 2017, dont le contenu diversifié va d?émissions en langues autochtones à des prestations culturelles et musicales inspirantes.

• Réseau de télévision
• peuples autochtones
• APTN
• dévoile aujourd
• hui son calendrier
• estival
• contenu diversifié va
• émissions en langues
• prestations culturelles
• musicales

FR Par exemple : une plateforme pour le service clientèle ; une autre pour ses services de divertissement, programmes télévisés, télévision à la demande, etc

• exemple
• clientèle
• divertissement
• programmes télévisés
• etc

FR Le CCNR administre sept codes qui couvrent différents sujets liés à la déontologie, à la violence à la télévision, à la représentation équitable, à la déontologie journalistique, à la propriété mixte et à la télévision payante

• CCNR administre sept
• couvrent différents sujets
• déontologie
• représentation équitable
• déontologie journalistique
• propriété mixte
• télévision payante

FR Le type de service : sans fil, Internet ou de télévision. Dans l’ensemble, les services sans fil sont régis par un plus grand nombre de règles que les services Internet et de télévision;

• fil
• Internet
• télévision
• fil sont régis

FR Pour plusieurs services : Mobilité + Internet résidentiel, Télévision et/ou Téléphonie résidentielle Pour un seul service : Internet résidentiel ou Télévision ou Téléphonie résidentielle Pour un seul service : Mobilité

• Mobilité
• Internet résidentiel
• Télévision
• Téléphonie résidentielle Pour

FR Salut ! Je m’appelle Besnik, j’ai  37 ans. Je vis à Tirana, en Albanie. Ce design me rappelle l’époque où les émissions télé en Albanie étaient limitées et où cette image s’affichait 18 heures par jour sur nos téléviseurs.

• Salut
• Je
• Besnik
• Albanie
• design me rappelle
• où les émissions
• Albanie étaient limitées
• où cette image