Traduzir "petits" para inglês

FR Enfin, les petits fauteuils sont des éléments polyvalents qui meublent élégamment même de petits espaces, comme les chambres d’hôtel, les salles d’attente ou encore de petits espaces extérieurs.

• Enfin
• espaces
• chambres
• salles
• petits espaces

FR Par le biais des AVEC, de petits groupes autogérés se réunissent régulièrement pour économiser leur argent dans un espace sûr, accéder à de petits prêts et obtenir une assurance d'urgence.

• biais des AVEC
• petits groupes autogérés
• sûr
• prêts
• obtenir une assurance

FR Les locaux se distinguent entre ceux qui proposent des brunchs au buffet ou des petits déjeuners uniquement le week-end et ceux qui servent des petits déjeuners toute la semaine

• locaux se distinguent
• ceux qui proposent
• brunchs au buffet
• petits déjeuners uniquement
• week-end
• ceux qui servent
• semaine

FR Les petits cadeaux sont de petits objets rappelant

• petits objets rappelant

FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires

• voiture est idéale
• région
• petits transports
• proche
• train est obligatoire
• voyages d'affaires

FR Créez votre propre famille de crypto ! Gagnez de l'argent pour les enfants (directs) de vos affiliés, et pour vos affiliés ("petits-enfants" et "arrière-petits-enfants"). Plus votre famille est nombreuse, plus vous gagnez d'argent !

• Créez votre propre
• crypto
• Gagnez de l'argent
• enfants
• directs
• affiliés
• famille est nombreuse
• gagnez d'argent

FR Élargissez votre famille ! Obtenez des avantages pour vos membres directs (enfants), mais aussi pour les membres indirects (petits-enfants et arrière-petits-enfants).

• Élargissez votre famille
• Obtenez des avantages
• membres directs
• enfants
• membres indirects
• petits-enfants
• arrière-petits-enfants

FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine

• FIDA
• l'État peuvent aider
• Soutenir le FIDA
• Danilo Medina
• dominicaine

FR Les très petits importateurs et les importateurs de denrées alimentaires provenant de très petits fournisseurs étrangers sont soumis à des exigences modifiées.

• petits importateurs
• importateurs de denrées
• exigences

FR Ces derniers envoient de petits robots (autrement dit, des petits programmes informatiques) sur tous les sites qui composent la toile

• robots
• autrement dit
• petits programmes informatiques
• sites qui composent
• toile

FR À petits ports, petits navires. Découvrez comment, grâce à leurs dimensions compactes, les navires de la flotte Silversea peuvent accéder à des endroits du monde dont vous ne soupçonniez même pas l’existence.

• petits ports
• petits navires
• Découvrez comment
• compactes
• Silversea peuvent accéder

FR Pour les petits espaces, on peut opter pour des entraînements à corps libre, qui nécessitent uniquement un tapis de sol et de petits accessoires comme les haltères et les élastiques

• petits espaces
• corps libre
• sol
• haltères
• élastiques

FR vous pensez que manger du Kiri® fait partie des petits plaisirs de la vie ! Pas étonnant, avec son goût crémeux qui réconforte les grands comme les petits

• pensez que manger
• partie des petits
• étonnant

FR Près de 2 semaines d'utilisation et je vois déjà des petits résultats apparaître nottament sur mon front ou les pores sont assez dilatés. C'est assez dégueu mais il ont commencé à se "vider" et laissent des petits cratères à moitié

• Près de semaines
• je vois déjà
• petits résultats apparaître
• mon front
• pores sont assez
• C'est assez dégueu
• laissent des petits
• moitié

FR L’entrepreneur souhaite que les administrations publiques réalisent des projets en mode alternatif plus petits, afin que les acteurs plus petits puissent y participer et « se faire la main » sur les nouveaux modes de construction

• acteurs plus petits
• participer
• main

FR Les petits cadeaux sont de petits objets rappelant

• petits objets rappelant

FR La voiture est idéale pour les petits déplacements dans la région, les petits transports ou les trajets vers la gare la plus proche, le train est obligatoire pour les voyages d'affaires

• voiture est idéale
• région
• petits transports
• proche
• train est obligatoire
• voyages d'affaires

FR Par le biais des AVEC, de petits groupes autogérés se réunissent régulièrement pour économiser leur argent dans un espace sûr, accéder à de petits prêts et obtenir une assurance d'urgence.

• biais des AVEC
• petits groupes autogérés
• sûr
• prêts
• obtenir une assurance

FR Créez votre propre famille de crypto ! Gagnez de l'argent pour les enfants (directs) de vos affiliés, et pour vos affiliés ("petits-enfants" et "arrière-petits-enfants"). Plus votre famille est nombreuse, plus vous gagnez d'argent !

• Créez votre propre
• crypto
• Gagnez de l'argent
• enfants
• directs
• affiliés
• famille est nombreuse
• gagnez d'argent

FR Élargissez votre famille ! Obtenez des avantages pour vos membres directs (enfants), mais aussi pour les membres indirects (petits-enfants et arrière-petits-enfants).

• Élargissez votre famille
• Obtenez des avantages
• membres directs
• enfants
• membres indirects
• petits-enfants
• arrière-petits-enfants

FR "Le FIDA et l'État peuvent aider les petits agriculteurs à améliorer leurs conditions de vie et à se libérer de la pauvreté. Soutenir le FIDA, c'est soutenir les petits paysans." Danilo Medina, Président de la République dominicaine

• FIDA
• l'État peuvent aider
• Soutenir le FIDA
• Danilo Medina
• dominicaine

FR Prenez les petits enfants (ou les petits animaux de compagnie) afin qu’ils paraissent moins vulnérables.

• Prenez les petits
• paraissent moins

FR Danone Canada annonce un nouvel engagement pluriannuel de 1,2 million de dollars au Club des petits déjeuners pour soutenir de nouveaux programmes de petits déjeuners dans les écoles

• Danone Canada annonce
• nouvel engagement pluriannuel
• million de dollars
• Club des petits
• soutenir de nouveaux
• écoles

FR Asagohan Festival 2015 : Les meilleurs petits déjeuners du Japon Sept petits-déjeuners ayant remporté des tournois régionaux entrent en compétition pour décider du gagnant final.

• Asagohan Festival
• meilleurs petits déjeuners
• Japon Sept petits-déjeuners
• remporté des tournois
• entrent en compétition
• décider du gagnant

FR Les très petits importateurs et les importateurs de denrées alimentaires provenant de très petits fournisseurs étrangers sont soumis à des exigences modifiées.

• petits importateurs
• importateurs de denrées
• exigences

FR Laissez de la place dans le Livre photo de mariage pour les petits souvenirs. Par exemple, vous pouvez coller une carte d'invitation, le menu, des petits pendentifs ou des cartons de table et quelques fleurs du bouquet de la mariée.

• petits souvenirs
• exemple
• d'invitation
• menu
• petits pendentifs
• cartons de table

FR Les petits-déjeuners peuvent être petits ou grands, formels ou décontractés, et nous encourageons chaque équipe de petit-déjeuner à entrer en contact avec une autre équipe

• grands
• formels
• décontractés
• encourageons chaque équipe
• petit-déjeuner à entrer
• équipe

FR Pour les tout-petits (19 mois à 3 ans), veuillez également remplir notre Formulaire d'information sur les tout-petits

• tout-petits
• veuillez également remplir

FR La boulangerie Piroshky Piroshky, à Seattle, vend des pâtisseries russes de fabrication artisanale, notamment des petits pains escargots à la cannelle et aux graines de pavot (à gauche) et des petits pains à la cannelle (à droite)

• boulangerie Piroshky Piroshky
• Seattle
• vend des pâtisseries
• fabrication artisanale
• notamment des petits
• graines de pavot
• gauche
• cannelle
• droite

FR Chez Rover, nos petits collègues à poils comptent autant que leurs homologues humains, et il ne pourrait en être autrement. Envie de nous rejoindre ? Nous recrutons.

• Chez Rover
• homologues humains

FR Petits par la taille, mais grands par la puissance ! Allez droit au but avec vos icônes et vos boutons.

• icônes

FR Économisez jusqu'à 50•% sur les petits stickers grâce aux offres groupées

• petits stickers grâce
• offres groupées

FR pêche, les pêches, esthétique, jus, kawaii, mignon, lapins, petits pains

• pêche
• pêches
• esthétique
• jus
• kawaii
• mignon
• lapins
• petits pains

FR Vous rêvez de mettre la main sur un t-shirt humoristique drôle pour de vrai ? un tote bag chic ? un plaid ou un rideau de douche super original ? ou des petits cadeaux abordables (mais adorables) comme des mugs ou des stickers ?

• rêvez de mettre
• vrai
• tote bag chic
• plaid
• rideau de douche
• original
• petits cadeaux abordables
• adorables
• mugs
• stickers

FR Les cookies sont des petits fichiers textes déposés sur votre Appareil dont le détail et les buts sont détaillés ci-dessous.

• fichiers textes déposés
• buts sont détaillés

FR Des sociétés comme GE et Intuit les hébergent, mais elles ont aussi des tonnes de sites web plus petits.

• sociétés comme GE
• Intuit les hébergent
• tonnes de sites

FR J'ai commencé avec l'hébergement partagé mais j'ai trouvé qu'il manquait même pour les petits sites, alors je suis passé à un serveur VPS

• partagé mais j'ai
• petits sites
• alors je suis
• serveur VPS

FR Différents segments facilitent également le partage de petits clips sur les médias sociaux.

• Différents segments facilitent
• partage de petits
• médias

FR Des entreprises comme Slack et Shopify les accueillent, ainsi que de nombreux podcasts différents, petits et grands.

• entreprises comme Slack
• Shopify les accueillent
• nombreux podcasts différents
• petits

FR Vous devrez demander une invitation pour que votre podcast soit hébergé sur leur plateforme - bien qu'il semble qu'ils développent un plan pour des podcasts plus petits bientôt.

• podcast soit hébergé
• plateforme
• qu'il semble qu'ils
• petits

FR Bluehost est ma solution pour les petits sites (moins de 20 000 visites/mois).

• Bluehost est ma
• petits sites
• moins de visites
• mois

FR « Confluence a permis… à tous les membres de l'entreprise de participer, de poser des questions et de faire entendre leur voix pour bâtir une entreprise dont les petits-enfants de nos employés pourront être fiers. »

• Confluence a
• membres de l'entreprise
• participer
• poser des questions
• entendre leur voix
• bâtir une entreprise
• pourront être fiers

FR Le trafic de données est découpé en petits bouts qui sont cryptés et dispatchés sur plusieurs serveurs avant de finir chez l?utilisateur.

• trafic de données
• découpé en petits
• cryptés

FR Jojo dans le frigo: Collations nutritives et autres petits plaisirs gourmands et inspirants

• Collations nutritives
• petits plaisirs gourmands
• inspirants

FR Les institutions souhaitant consulter les classements desquels de petits instituts spécialisés avaient été supprimés ont dû créer un groupe local (car l'outil n'incluait pas un tel groupe de comparaison par défaut).

• institutions souhaitant consulter
• instituts spécialisés avaient
• supprimés ont dû
• groupe local
• car l'outil n'incluait
• défaut

FR Des skins adhésives et des stickers originaux pour que votre ordinateur portable soit le plus beau, et -25 % sur les petits stickers si vous en achetez 4 ou plus.

• skins adhésives
• ordinateur portable soit
• beau
• achetez

FR Manchots empereurs et leurs petits. Housse de couette

• Manchots empereurs
• petits
• Housse de couette

FR Les témoins de connexion sont de petits fichiers textuels placés sur votre ordinateur que nos produits peuvent récupérer ultérieurement

• témoins de connexion
• petits fichiers textuels
• récupérer ultérieurement

FR Créer des fichiers XSD, XSLT & WSDL complexes provenant de plus petits composants

• Créer des fichiers
• XSLT
• WSDL complexes provenant
• petits composants

FR Pour les blogs personnels, les portfolios et les petits sites à trafic modéré

• blogs personnels
• portfolios
• modéré