FR La mise à jour des menus en ligne ne doit pas être une tâche répétitive. Avec le Gestionnaire de Menus Deliverect, vous pouvez modifier plusieurs menus sur plusieurs sites en un seul clic.
Traduzir "écrans de menus" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "écrans de menus" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de écrans de menus
francês
inglês
EN Updating online menus doesn’t have to be such a repetitive task. With the Deliverect Menu Builder you can make changes to multiple menus across multiple locations with just one click.
| francês | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| mise à jour | updating |
| en ligne | online |
| sites | locations |
| à | to |
| menus | menus |
| un | a |
| de | across |
| tâche | task |
| plusieurs | multiple |
| être | be |
| vous | you |
FR Gérez mieux vos menus. Modifiez et actualisez plusieurs menus en un clic, directement à partir du Gestionnaire de Menus Deliverect. Synchronisez toutes les commandes avec votre outil gestion des stocks pour un inventaire plus précis.
EN Built for you.Customer needs power our continuous innovation. We're always cooking up new solutions to help your business widen margins, streamline operations, and discover new opportunities to reach new heights.
| francês | inglês |
|---|---|
| précis | needs |
| à | to |
| gestion | business |
FR Contrairement à l?affichage imprimé, les tableaux de menus numériques vous permettent d?afficher plusieurs menus sur les mêmes écrans, grâce à la répartition sur la journée
EN Unlike print signage, digital menu boards enable you to display multiple menus with the same screens, thanks to dayparting
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimé | |
| tableaux | boards |
| permettent | enable |
| contrairement | unlike |
| numériques | digital |
| à | to |
| menus | menus |
| écrans | screens |
| la | the |
| afficher | display |
| plusieurs | multiple |
| vous | you |
FR Créez, stockez et planifiez des menus spécifiques pour chaque saison. Vous pouvez programmer le contenu des mois à l?avance et avoir vos écrans de menus prêts à être utilisés à chaque nouvelle période promotionnelle.
EN Create, store and schedule specific menus for each season. You can schedule content months in advance and have your menu screens ready to go with each new promotional period.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockez | store |
| avance | advance |
| écrans | screens |
| nouvelle | new |
| promotionnelle | promotional |
| saison | season |
| contenu | content |
| période | period |
| menus | menus |
| mois | months |
| vos | your |
| à | to |
| planifiez | schedule |
| spécifiques | specific |
| vous | you |
FR Ce document présente trois grandes recommandations pour améliorer la durabilité des menus dans les institutions de santé au Québec. Il explique également comment utiliser les outils qui se trouvent en annexe du Guide des menus durables.
EN This document presents three main recommendations to increase the sustainability of menus served in Quebec healthcare institutions. It also explains how to use the tools that are found in the annex of the Guide to Sustainable Menus.
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| recommandations | recommendations |
| améliorer | increase |
| menus | menus |
| institutions | institutions |
| santé | healthcare |
| québec | quebec |
| explique | explains |
| trouvent | found |
| annexe | annex |
| grandes | main |
| outils | tools |
| durabilité | sustainability |
| de | of |
| il | it |
| présente | presents |
| durables | sustainable |
| également | also |
| la | the |
| comment | how |
| en | in |
| guide | guide |
| ce | this |
| trois | three |
FR Aucun visiteur ne se plaint jamais du fait que les menus d'un site web sont trop faciles à utiliser, alors résistez à la tentation et n'intègrez pas à votre site des menus qui se déroulent dans plusieurs directions
EN No site visitor ever complains about a website's menus being too easy to use, so resist the temptation to show off with menus that drop down in multiple directions
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteur | visitor |
| menus | menus |
| faciles | easy |
| tentation | temptation |
| directions | directions |
| site | site |
| à | to |
| la | the |
| aucun | no |
| dun | a |
| des | websites |
| les | off |
| plusieurs | multiple |
FR Nous créons une page en ligne qui inclut vos menus ainsi qu'un QR Code unique à votre restaurant et des accès vous permettant de mettre à jour vos menus à tout moment
EN We create an online page which includes your menus as well as a QR Code unique to your restaurant as well as the accesses allowing you to update your menus at any time
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| menus | menus |
| qr | qr |
| code | code |
| restaurant | restaurant |
| permettant | allowing |
| en ligne | online |
| accès | accesses |
| mettre à jour | update |
| créons | we create |
| à | to |
| nous | we |
| page | page |
| ainsi | as |
| et | create |
| moment | time |
| une | a |
| vous | you |
FR Découvrir les menus de nos chefs Voir nos menus disponibles
EN See our menus See all our menus
| francês | inglês |
|---|---|
| menus | menus |
| voir | see |
| nos | our |
FR Les tableaux de menus numériques Mood offrent également des zones d?écran séparées, ce qui vous permet de promouvoir les plats d?accompagnement, les boissons et les spécialités à côté de vos menus.
EN Mood Digital Menu Boards also offer separate screen zones, enabling you to promote side items, drinks and specials alongside your menus.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableaux | boards |
| numériques | digital |
| mood | mood |
| zones | zones |
| boissons | drinks |
| écran | screen |
| côté | side |
| les | items |
| menus | menus |
| également | also |
| vos | your |
| séparé | separate |
| offrent | offer |
| à | to |
| et | and |
| promouvoir | promote |
| de | alongside |
| vous | you |
FR Vous n?avez plus à vous soucier des frais d?impression et d?expédition de vos menus, et vous n?avez plus à attendre des semaines pour que les menus soient livrés.
EN You no longer have to worry about printing and shipping costs for your menus – and no more waiting weeks for menus to be fulfilled.
| francês | inglês |
|---|---|
| frais | costs |
| impression | printing |
| expédition | shipping |
| menus | menus |
| attendre | waiting |
| semaines | weeks |
| et | and |
| à | to |
| vos | your |
| vous | you |
| avez | have |
| plus | more |
FR Ce document présente trois grandes recommandations pour améliorer la durabilité des menus dans les institutions de santé au Québec. Il explique également comment utiliser les outils qui se trouvent en annexe du Guide des menus durables.
EN This document presents three main recommendations to increase the sustainability of menus served in Quebec healthcare institutions. It also explains how to use the tools that are found in the annex of the Guide to Sustainable Menus.
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| recommandations | recommendations |
| améliorer | increase |
| menus | menus |
| institutions | institutions |
| santé | healthcare |
| québec | quebec |
| explique | explains |
| trouvent | found |
| annexe | annex |
| grandes | main |
| outils | tools |
| durabilité | sustainability |
| de | of |
| il | it |
| présente | presents |
| durables | sustainable |
| également | also |
| la | the |
| comment | how |
| en | in |
| guide | guide |
| ce | this |
| trois | three |
FR Modifications des menus de l'enregistreur, y compris l'ajout des menus "Scheduling" et "Window
EN Changes to the Recorder menus, including addition of Scheduling and Window menus
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | changes |
| menus | menus |
| scheduling | scheduling |
| window | window |
| de | of |
| et | and |
| compris | including |
FR Aucun visiteur ne se plaint jamais du fait que les menus d'un site web sont trop faciles à utiliser, alors résistez à la tentation et n'intègrez pas à votre site des menus qui se déroulent dans plusieurs directions
EN No site visitor ever complains about a website's menus being too easy to use, so resist the temptation to show off with menus that drop down in multiple directions
| francês | inglês |
|---|---|
| visiteur | visitor |
| menus | menus |
| faciles | easy |
| tentation | temptation |
| directions | directions |
| site | site |
| à | to |
| la | the |
| aucun | no |
| dun | a |
| des | websites |
| les | off |
| plusieurs | multiple |
FR Facilité de synchronisation des menus. Actualisez rapidement et facilement tous les menus sur toutes les plateformes à partir d'un seul écran.
EN Easier to sync all menus. Update all menus across all platforms quick and easy from one screen.
| francês | inglês |
|---|---|
| synchronisation | sync |
| menus | menus |
| plateformes | platforms |
| écran | screen |
| à | to |
| facilité | easy |
| et | and |
| de | across |
| partir | from |
FR Grâce à de meilleurs outils de gestion des menus, vous pouvez facilement tester différentes offres, promos ou de nouveaux menus pour trouver ce qui est le plus adapté à chaque public et situation.
EN Better menu management tools make it easier to experiment with promotional items and explore new menus to see what works best for different audiences and situations.
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| facilement | easier |
| nouveaux | new |
| public | audiences |
| situation | situations |
| offres | promotional |
| meilleurs | best |
| menus | menus |
| à | to |
| le | items |
| et | and |
| gestion | management |
| tester | experiment |
| est | it |
FR Les menus de navigation secondaire et en pied de page sont pris en charge uniquement dans la version 7.0. Dans la version 7.1, vous pouvez utiliser les liens hypertexte pour créer manuellement des menus de navigation supplémentaires.
EN Secondary and footer navigation menus are only available in version 7.0. In version 7.1, you can use text links to create additional navigation menus manually.
| francês | inglês |
|---|---|
| menus | menus |
| navigation | navigation |
| secondaire | secondary |
| page | text |
| liens | links |
| manuellement | manually |
| supplémentaires | additional |
| utiliser | use |
| sont | are |
| en | in |
| créer | create |
| version | version |
| vous | you |
| la | to |
FR Pour les menus qui ne font sens que pour une seule page, comme la table des matières d'une page pilier, il existe des menus simples
EN For menus that may only make sense for a single page, like a pillar page's table of contents, there are simple menus
| francês | inglês |
|---|---|
| menus | menus |
| sens | sense |
| table | table |
| matières | contents |
| pilier | pillar |
| simples | simple |
| page | page |
| les | single |
| comme | like |
| existe | are |
| la | only |
| qui | that |
| une | a |
FR La plupart des menus de sites web ont un format similaire et le CMS HubSpot fournit une IU éditeur utile pour faciliter la création de menus dans ce format parent-enfant
EN Most website menus follow a similar format and the HubSpot CMS provides a useful editor UI to facilitate menu creation in that parent-child format
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| cms | cms |
| hubspot | hubspot |
| éditeur | editor |
| utile | useful |
| ce | that |
| fournit | provides |
| menus | menus |
| web | website |
| un | a |
| faciliter | facilitate |
| similaire | similar |
| dans | in |
| et | and |
FR Un compte HubSpot peut comporter plusieurs menus, que vous pouvez utiliser pour la navigation principale, les barres latérales, les méga-menus, la navigation de pied de page, etc
EN A HubSpot account can have multiple menus, you can use these for your main navigation, sidebars, mega-menus, footer navs, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| menus | menus |
| principale | main |
| etc | etc |
| utiliser | use |
| un | a |
| compte | account |
| navigation | navigation |
| vous | you |
| plusieurs | multiple |
FR Lorsque vous travaillez avec des menus dans HubL, vous devez utiliser l'ID du menu pour le référencer. Cela ne s'applique pas aux menus simples.
EN When working with menus in HubL you need to use the menu's ID to reference it. This does not apply to simple menus.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaillez | working |
| référencer | reference |
| simples | simple |
| lorsque | when |
| le | the |
| menus | menus |
| dans | in |
| avec | with |
| vous | you |
FR Le Thème Boilerplate du CMS HubSpot contient un exemple de module de menu construit avec la fonction menu(). Vous pouvez le modifier en fonction de vos besoins pour créer des menus complexes comme des méga-menus.
EN The HubSpot CMS Theme Boilerplate contains an example menu module built with the menu() function. You can modify that to meet your needs to make complicated menus like mega-menus.
| francês | inglês |
|---|---|
| cms | cms |
| hubspot | hubspot |
| module | module |
| fonction | function |
| besoins | needs |
| complexes | complicated |
| menu | menu |
| construit | built |
| thème | theme |
| contient | contains |
| exemple | example |
| menus | menus |
| vos | your |
| avec | with |
| de | make |
| vous | you |
FR Les menus horizontaux affichent les éléments côte à côte, et les menus verticaux vont de haut en bas.
EN Horizontal menus display items side-by-side, and vertical menus are top-to-bottom.
| francês | inglês |
|---|---|
| menus | menus |
| horizontaux | horizontal |
| affichent | display |
| verticaux | vertical |
| les | items |
| bas | bottom |
| à | to |
FR Les menus simples vous permettent de créer des menus de navigation de base qui peuvent être modifiés au niveau de la page
EN Simple menus allow you to create basic navigation menus that can be modified at the page level
| francês | inglês |
|---|---|
| menus | menus |
| navigation | navigation |
| niveau | level |
| simples | simple |
| permettent | allow |
| la | the |
| de base | basic |
| modifié | modified |
| page | page |
| créer | create |
| vous | you |
FR Disposez tous vos écrans, pages, menus et autres éléments dans un projet composé d’un nombre illimité de plans de travail. Exportez d’un simple clic des plans de travail ou n’importe quel élément de votre projet.
EN Layout all your screens, pages, menus and other items in a single project across any number of artboards. Export artboards, or any individual elements in your designs, with a single click.
| francês | inglês |
|---|---|
| écrans | screens |
| menus | menus |
| exportez | export |
| clic | click |
| projet | project |
| ou | or |
| éléments | elements |
| un | a |
| pages | pages |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR Écrans matriciels avec des menus incluant des jeux pour passer le temps aux paliers de sécurité ou de décompression
EN Dot matrix screens with menus that allow you to play games to pass the time at safety or decompression stops
| francês | inglês |
|---|---|
| menus | menus |
| passer | pass |
| sécurité | safety |
| ou | or |
| jeux | games |
| le | the |
| temps | time |
| avec | with |
FR Matériel, logiciels, écrans, création de contenu, service et installation. Mood couvre tous vos besoins en matière de tableaux de menus numérique.
EN Hardware, software, screens, content creation, service and installation. You name it – Mood covers all of your digital menu board needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| écrans | screens |
| création | creation |
| service | service |
| installation | installation |
| mood | mood |
| couvre | covers |
| besoins | needs |
| tableaux | board |
| menus | menu |
| numérique | digital |
| logiciels | software |
| contenu | content |
| matériel | hardware |
| et | and |
| en | it |
| vos | your |
| tous | all |
FR Nos plates-formes robustes sont conçues pour une fiabilité et des performances maximales dans les environnements de restauration, garantissant que vos écrans de menus ne s?éteignent jamais
EN Our rugged platforms are designed for maximum reliability and performance in restaurant environments, ensuring that your menu screens never go dark
| francês | inglês |
|---|---|
| plates-formes | platforms |
| robustes | rugged |
| maximales | maximum |
| environnements | environments |
| restauration | restaurant |
| garantissant | ensuring |
| écrans | screens |
| menus | menu |
| fiabilité | reliability |
| sont | are |
| performances | performance |
| vos | your |
| pour | designed |
| que | that |
| nos | our |
| dans | in |
| jamais | never |
FR Nous offrons des conseils sur le placement des écrans et le contenu pour vous aider à tirer le meilleur parti de vos tableaux d?affichage de menus et créer la meilleure expérience client possible.
EN We offer consultation on screen placement and content to help you get the most out of your menu display boards and create the best possible customer experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| placement | placement |
| contenu | content |
| tableaux | boards |
| menus | menu |
| expérience | experience |
| client | customer |
| possible | possible |
| offrons | we offer |
| nous | we |
| écrans | screen |
| à | to |
| de | of |
| vos | your |
| créer | create |
| nous offrons | offer |
| sur | on |
| vous | you |
| aider | to help |
| tirer | out |
| meilleur | the best |
FR Restauration rapide. Restaurant. Secteur automobile. Brasserie. Salon. La liste est longue. Quel que soit votre secteur d?activité, si vous avez besoin d?écrans de menus numériques, Mood a une solution abordable et fiable pour vous.
EN QSR. Restaurant. Automotive. Brewery. Salon. The list goes on. No matter what industry you serve, if you have a need for digital menu screens, Mood has an affordable and reliable solution for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| écrans | screens |
| mood | mood |
| solution | solution |
| abordable | affordable |
| restaurant | restaurant |
| secteur | industry |
| brasserie | brewery |
| si | if |
| fiable | reliable |
| salon | salon |
| besoin | need |
| menus | menu |
| la | the |
| liste | list |
| de | goes |
| et | and |
| a | has |
| rapide | on |
| vous | you |
| automobile | automotive |
| numériques | a |
| pour | for |
FR Concevez comme un pro en un clin d?œil. Choisissez parmi notre énorme catalogue de modèles pour vos écrans de menus, ou laissez-nous créer un modèle entièrement personnalisé pour vous. C?est votre menu, vous choisissez !
EN Design like a pro in a flash. Select from our enormous catalog of templates for your menu screens, or let us create a fully-branded template for you. It?s your menu, you choose!
| francês | inglês |
|---|---|
| clin | flash |
| d | s |
| énorme | enormous |
| catalogue | catalog |
| écrans | screens |
| entièrement | fully |
| laissez | let |
| un | a |
| ou | or |
| menu | menu |
| concevez | design |
| choisissez | choose |
| modèles | templates |
| nous | us |
| il | it |
| en | in |
| créer | create |
| modèle | template |
| comme | like |
| pro | pro |
| de | of |
| notre | our |
| pour | for |
| vous | you |
FR Lorsqu?il s?agit de vos tableaux de menus numériques, le contenu est roi, mais vous avez besoin d?un dispositif fiable pour le transmettre aux écrans
EN When it comes to your digital menu boards, content is king, but you still need a reliable device to drive it to the screens
| francês | inglês |
|---|---|
| tableaux | boards |
| menus | menu |
| roi | king |
| dispositif | device |
| fiable | reliable |
| écrans | screens |
| de | drive |
| lorsqu | when |
| il | it |
| contenu | content |
| le | the |
| besoin | need |
| vos | your |
| un | a |
| vous | you |
FR Contactez-nous dès aujourd?hui et bénéficiez des meilleurs prix du secteur sur les technologies innovantes des principaux fabricants d?écrans de qualité commerciale pour tous vos besoins en matière de tableaux d?affichage de menus.
EN Contact us today and get industry-best pricing on innovative technology from leading commercial-grade screen manufacturers for your all your menu display board needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| innovantes | innovative |
| fabricants | manufacturers |
| qualité | grade |
| besoins | needs |
| menus | menu |
| meilleurs | best |
| secteur | industry |
| principaux | leading |
| commerciale | commercial |
| technologies | technology |
| nous | us |
| sur | on |
| vos | your |
| matière | and |
| écrans | screen |
| de | board |
| du | from |
| contactez-nous | contact us |
| aujourd | today |
| pour | for |
FR Disposez tous vos écrans, pages, menus et autres éléments dans un projet composé d’un nombre illimité de plans de travail. Exportez d’un simple clic des plans de travail ou n’importe quel élément de votre projet.
EN Layout all your screens, pages, menus and other items in a single project across any number of artboards. Export artboards, or any individual elements in your designs, with a single click.
| francês | inglês |
|---|---|
| écrans | screens |
| menus | menus |
| exportez | export |
| clic | click |
| projet | project |
| ou | or |
| éléments | elements |
| un | a |
| pages | pages |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
FR Écrans matriciels avec des menus incluant des jeux pour passer le temps aux paliers de sécurité ou de décompression
EN Dot matrix screens with menus that allow you to play games to pass the time at safety or decompression stops
| francês | inglês |
|---|---|
| menus | menus |
| passer | pass |
| sécurité | safety |
| ou | or |
| jeux | games |
| le | the |
| temps | time |
| avec | with |
FR Minimalistes et sans trop de menus encombrants, les joueurs mobiles n'auront jamais à se soucier de leurs gros doigts sur les petits écrans, ce qui cause des problèmes au River Belle Casino.
EN Minimalistic and without too many clunky menus, mobile players will never have to worry about their large fingers on small screens, causing issues at River Belle Casino.
| francês | inglês |
|---|---|
| menus | menus |
| mobiles | mobile |
| gros | large |
| doigts | fingers |
| petits | small |
| écrans | screens |
| river | river |
| casino | casino |
| belle | belle |
| jamais | never |
| à | to |
| et | and |
| soucier | to worry |
| joueurs | players |
| problèmes | issues |
FR Conseil : si vous avez besoin de plus de 5 écrans, nous vous recommandons premièrement d'identifier une direction graphique, puis de continuer avec le designer après le concours pour finaliser les autres écrans au cours d'un projet 1-1.
EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.
| francês | inglês |
|---|---|
| écrans | screens |
| concours | contest |
| si | if |
| conseil | tip |
| le | the |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| finaliser | complete |
| nous vous recommandons | recommend |
| besoin | require |
| avec | with |
| une | a |
| au | on |
| vous | you |
| plus | more |
| après | to |
FR Les membres Vimeo Premium et supérieurs qui souhaitent inclure des écrans de fin pour leurs streams doivent savoir que seuls les événements ponctuels prennent en charge les écrans de fin suivants :
EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| vimeo | vimeo |
| premium | premium |
| écrans | screens |
| streams | streams |
| événements | events |
| doivent | should |
| seuls | one |
| des | end |
| de | looking |
| fin | time |
FR Les membres Vimeo Premium et supérieurs qui souhaitent inclure des écrans de fin pour leurs streams doivent savoir que seuls les événements ponctuels prennent en charge les écrans de fin suivants :
EN Vimeo Premium members and higher looking to include end screens for their streams should be aware that only one-time events support the following end screens:
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| vimeo | vimeo |
| premium | premium |
| écrans | screens |
| streams | streams |
| événements | events |
| doivent | should |
| seuls | one |
| des | end |
| de | looking |
| fin | time |
FR Personnalisez les marges de votre projet. Horizontales pour l'ensemble des écrans, verticales uniquement pour l'affichage sur écrans mobiles.
EN Customize the margins of your project—horizontal for all screens, vertical only for mobile screens display.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | customize |
| marges | margins |
| projet | project |
| horizontales | horizontal |
| verticales | vertical |
| mobiles | mobile |
| de | of |
| écrans | screens |
| votre | your |
| pour | for |
| uniquement | only |
FR L?enregistrement des interactions et des écrans vous permet de garder une trace de toutes les interactions, y compris les appels vocaux et les écrans des employés.
EN With interaction recording and screen recording, you can record all interactions, including voice calls and employee screens.
| francês | inglês |
|---|---|
| permet | can |
| appels | calls |
| interactions | interactions |
| vous | you |
| compris | including |
| écrans | screens |
| employé | employee |
| et | and |
| de | all |
| les | voice |
FR "Écrans de détail de transaction" désigne les écrans du site sur lesquels les utilisateurs fournissent toutes les informations demandées dans le cadre d’une transaction
EN "Transaction Detail Screens" means those screens on the Site where Users provide all requested information in connection with a Transaction
| francês | inglês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| désigne | means |
| écrans | screens |
| utilisateurs | users |
| site | site |
| informations | information |
| détail | detail |
| fournissent | provide |
| le | the |
| sur | on |
| dans | in |
| de | all |
| demandé | requested |
FR Des écrans tactiles aux écrans antireflet de tableaux de bord, en passant par le verre résistant aux intempéries pour les pare-brise et les toits ouvrants, les exigences imposées aux produits en verre automobile sont élevées.
EN From touchscreen displays and anti-reflective dashboard screens to tough, weather-resistant glass for the windshield and sun roof, the demands placed on automotive glass products are high.
| francês | inglês |
|---|---|
| exigences | demands |
| pare-brise | windshield |
| verre | glass |
| résistant | resistant |
| élevées | high |
| tableaux de bord | dashboard |
| le | the |
| sont | are |
| produits | products |
| et | and |
FR La lithographie à écran plat (FPD) permet de créer les images à pixel complexes visibles sur les écrans OLED, les tablettes, les ordinateurs et les smartphones, et SCHOTT joue un rôle important dans la production de ces écrans
EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays
| francês | inglês |
|---|---|
| lithographie | lithography |
| plat | flat |
| pixel | pixel |
| complexes | intricate |
| oled | oled |
| smartphones | smartphones |
| schott | schott |
| important | important |
| tablettes | tablets |
| la | the |
| un | an |
| production | production |
| à | to |
| dans | in |
| créer | create |
| rôle | role |
| de | of |
| le | on |
| écran | display |
FR Pour une liste à jour des écrans solaires (plus de 90 produits) reconnus par l’ACD, consultez le site https://dermatology.ca/fr/produits-homologues/ecrans-solaires/.
EN For a current list of the 90+ recognized sunscreens recognized by the CDA, visit the CDA at https://dermatology.ca/recognized-products/sunscreen/.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnus | recognized |
| https | https |
| à | at |
| de | of |
| liste | list |
| produits | products |
| le | the |
| une | a |
| pour | for |
| par | by |
FR Il est important de noter que cette enquête a été menée seulement aux États-Unis sur des écrans solaires fabriqués aux États-Unis. À ce jour, aucune enquête indépendante semblable n’a été menée sur les écrans solaires canadiens.
EN It is important to note this investigation was only performed in the United States on sunscreens manufactured in the United States. To date, no similar independent investigation has been performed on Canadian sunscreens.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| noter | note |
| enquête | investigation |
| unis | united |
| aucune | no |
| indépendante | independent |
| canadiens | canadian |
| il | it |
| est | is |
| a | has |
| sur | on |
| aux | to |
| de | date |
FR La liste des écrans solaires reconnus par l’ACD est affichée sur le site Web de l’Association à https://dermatology.ca/fr/produits-homologues/ecrans-solaires/.
EN CDA recognized sunscreens can be found on the CDA website at https://dermatology.ca/recognized-products/sunscreen/.
| francês | inglês |
|---|---|
| reconnus | recognized |
| https | https |
| à | at |
| sur | on |
| site | website |
FR Les écrans tactiles TSS et TSW sont des écrans tactiles capacitifs de qualité professionnelle conçus pour être utilisés dans des espaces de travail modernes – des sociétés et entreprises aux campus et aux installations gouvernementales
EN TSS and TSW touch screens are enterprise-grade, capacitive touch screens designed for use in the modern workplace – from corporations and enterprises to campuses and government facilities
FR Cet ensemble d'écrans contient 3 écrans pour le vaporisateur PAX.
EN This screen set contains 3 screens for the PAX vaporizer.
| francês | inglês |
|---|---|
| vaporisateur | vaporizer |
| contient | contains |
| écrans | screens |
| le | the |
| pour | for |
FR Compatibilité avec les écrans UHD (4k+), les écrans multiples et la profondeur de couleur 24 bits.
EN Support for 4K+ resolution, multimonitor, and 24-bit true color.
| francês | inglês |
|---|---|
| couleur | color |
| bits | bit |
| et | and |
FR Quel que soit votre secteur d?activité, nos experts visuels peuvent concevoir et mettre en œuvre des murs vidéo époustouflants, quelle que soit leur taille, qu?il s?agisse de grands écrans simples ou d?unités multi-écrans
EN No matter what industry you serve, our Visual experts can design and implement breathtaking Video Walls of any size, from large single-screen displays to multi-screen units
| francês | inglês |
|---|---|
| experts | experts |
| visuels | visual |
| simples | single |
| secteur | industry |
| taille | size |
| concevoir | design |
| murs | walls |
| grands | large |
| mettre | implement |
| vidéo | video |
| de | of |
| unités | units |
| nos | our |
| écrans | displays |
| votre | you |
| œuvre | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
écrans de menus écrans prix écrans canadiens écrans numériques écrans d’analyse écrans utilisés écrans plats d’écrans plats écrans d’ordinateur écrans allumés écrans d’affichage écrans d’ici écrans mobiles écrans intelligents appareils et écrans types d’écrans écrans tactiles écrans led propres écrans écrans n’ont écrans toujours meilleurs écrans écrans ios écrans lcd écrans permet fabrication d’écrans écrans d’accueil écrans prennent écrans multiples écrans interactifs écrans verts écrans mini led écrans médicaux écrans indiquant écrans lumineux écrans présentent écrans nécessite écrans hdr écrans mac petits écrans écrans partagés éteindre les écrans écrans placés écrans de résultats écrans antireflet ceux des écrans synchronisez vos écrans écrans compatibles figurent d'écrans écrans teamsTraduzir écrans de menus para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe