FR Pourtant, il n'y a pas si longtemps, son seul rêve était de faire l’acquisition de deux machines à coudre professionnelles pour pouvoir augmenter sa production de robes, depuis chez elle, pour ses voisines et ses amies
FR Pourtant, il n'y a pas si longtemps, son seul rêve était de faire l’acquisition de deux machines à coudre professionnelles pour pouvoir augmenter sa production de robes, depuis chez elle, pour ses voisines et ses amies
EN Though not so long ago all she dreamt about was having two professional sewing machines so she could to step up her home-production of dresses for neighbors and friends
francês | inglês |
---|---|
longtemps | long |
machines | machines |
coudre | sewing |
robes | dresses |
amies | friends |
était | was |
pas | not |
de | of |
production | production |
à | to |
augmenter | up |
et | and |
si | though |
elle | she |
deux | two |
pour | professional |
sa | her |
FR Joyeuses jolies petites filles africaines et caucasiennes belles-soeurs ou amies s'amusant à jouer ensemble en cuisine. Deux drôles d'enfants métis dansant, sautant, chantant dans des microphones en ustensiles de cuisine à la maison.
EN Happy cute african and caucasian small girls stepsisters or friends having fun playing together in kitchen. Two funny mixed race children dancing, jumping, singing in kitchenware microphones at home.
francês | inglês |
---|---|
joyeuses | happy |
petites | small |
africaines | african |
amies | friends |
cuisine | kitchen |
drôles | funny |
dansant | dancing |
microphones | microphones |
ou | or |
jouer | playing |
en | in |
à | and |
filles | girls |
FR Groupe de femmes amies dansant ensemble et soufflant des confettis. Groupe de femmes qui aiment danser dehors.
EN Group of female friends dancing together and blowing confetti. Group of women enjoying dancing outdoors.
francês | inglês |
---|---|
amies | friends |
confettis | confetti |
femmes | women |
groupe | group |
de | of |
et | and |
dansant | dancing |
FR Deux jeunes femmes séduisantes dans un croiseur de plage vintage souriantes et regardant le coucher du soleil, des filles heureuses levant les bras pour célébrer et sourire, des amies à la plage, une aventure de surf sur l'île hawaïenne
EN Two young attractive women in a vintage beach cruiser smiling and looking out at sunset, happy girls raising arms in celebration and smiling, friends at the beach, hawaiian island surf adventure
francês | inglês |
---|---|
plage | beach |
vintage | vintage |
heureuses | happy |
célébrer | celebration |
sourire | smiling |
amies | friends |
aventure | adventure |
surf | surf |
le coucher du soleil | sunset |
femmes | women |
jeunes | young |
bras | arms |
un | a |
à | and |
dans | in |
filles | girls |
FR J’ai tellement d’amies géniales, et on a aussi la sœur de Lu, et Lu avait son témoin et sa meilleure amie
EN I have so many amazing female friends, and we have Lu’s sister, and Lu had a best man, and his best human
francês | inglês |
---|---|
sœur | sister |
meilleure | best |
s | a |
tellement | so |
et | and |
on | we |
de | his |
FR Mes amies ne pouvaient pas venir, alors je les ai appelées avec lifeAR et je leur ai fait défiler mes robes préférées pour avoir leur avis sur la meilleure
EN My friends couldn't come, so I called them with lifeAR and modeled my favorite dresses for them to get their advice on the best one
francês | inglês |
---|---|
amies | friends |
robes | dresses |
avis | advice |
je | i |
appelé | called |
la | the |
et | and |
avec | with |
sur | on |
mes | my |
pour | for |
meilleure | the best |
préféré | favorite |
alors | to |
FR Partie de poule avec mes amies les plus proches
EN Hen party with my closest girlfriends
francês | inglês |
---|---|
partie | party |
poule | hen |
mes | my |
avec | with |
FR deux amies caucasiennes et afro-américaines qui prennent un café et prennent des photos
EN two female caucasian and african american friends having a coffee and taking picture
francês | inglês |
---|---|
amies | friends |
prennent | taking |
café | coffee |
américaines | american |
un | a |
et | and |
deux | two |
des photos | picture |
FR Pourtant, il n'y a pas si longtemps, son seul rêve était de faire l’acquisition de deux machines à coudre professionnelles pour pouvoir augmenter sa production de robes, depuis chez elle, pour ses voisines et ses amies
EN Though not so long ago all she dreamt about was having two professional sewing machines so she could to step up her home-production of dresses for neighbors and friends
francês | inglês |
---|---|
longtemps | long |
machines | machines |
coudre | sewing |
robes | dresses |
amies | friends |
était | was |
pas | not |
de | of |
production | production |
à | to |
augmenter | up |
et | and |
si | though |
elle | she |
deux | two |
pour | professional |
sa | her |
FR Face aux injustices dont elle a été témoin et suite à la perte progressive de ses amies, mariées de force, elle a écrit la chanson Daughters for Sale
EN Witnessing the injustices of the world, and her friends swiftly disappearing as they were forced to marry, Sonita wrote the song “Daughters for Sale”
francês | inglês |
---|---|
amies | friends |
chanson | song |
été | were |
et | and |
à | to |
la | the |
FR Pour incarner l’Esprit Libre des Happy Diamonds, Caroline Scheufele a réuni sept amies de la Maison au rayonnement hors pair
EN To embody the free-spirited nature of Happy Diamonds, Caroline Scheufele has brought together seven Friends of the Maison radiating a peerless glow
francês | inglês |
---|---|
libre | free |
happy | happy |
diamonds | diamonds |
caroline | caroline |
amies | friends |
maison | maison |
a | has |
de | of |
la | the |
FR Les références sont vos amies. Rajoutez un lien à tout ce que vous pouvez pour faire référence à des ressources pertinentes ailleurs sur le site.
EN Crosslinking is your friend. Link anything and everything you can to relevant resources elsewhere on the site.
francês | inglês |
---|---|
lien | link |
ressources | resources |
ailleurs | elsewhere |
site | site |
vos | your |
à | to |
pertinentes | relevant |
le | the |
vous | you |
sur | on |
FR Partie de poule avec mes amies les plus proches
EN Hen party with my closest girlfriends
francês | inglês |
---|---|
partie | party |
poule | hen |
mes | my |
avec | with |
FR Les vraies amies sont rares et précieuses, voici l'occasion de témoigner votre affection à la vôtre avec notre magnifique collection de bijoux d'Amitié
EN True friends are hard to find, so here is a chance to show how much you appreciate yours with our gorgeous collection of friendship jewellery
francês | inglês |
---|---|
vraies | true |
amies | friends |
bijoux | jewellery |
à | to |
collection | collection |
et | find |
de | of |
notre | our |
avec | with |
vôtre | yours |
FR Ce bijou personnalisé très tendance est le cadeau rêvé à offrir à vos amies proches.
EN Check out our more traditional styles, or our fresh and modern pieces - our collection of personalised monogram jewellery is a great place to find what you are looking for.
francês | inglês |
---|---|
personnalisé | personalised |
tendance | modern |
est | is |
à | to |
très | great |
le | our |
s | a |
FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !
EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!
francês | inglês |
---|---|
amies | friends |
jeunes | young |
association | organization |
portes | doors |
sport | sport |
la | la |
ville | ville |
je | i |
dans | dans |
à | to |
de | of |
et | and |
ne | anyone |
plus | more |
ouvre | the |
beaucoup de | lot |
autres | others |
FR Des amies se partage une bite et du sperme
EN Whole lot of ass bouncing and pussy eating
francês | inglês |
---|---|
et | and |
une | of |
FR ScamAngels - Un beau-père infidèle baise les meilleures amies de sa belle-fille
EN PASCALSSUBSLUTS - Mature Blonde Alisha Rydes Roughly Fucked
FR Deux de vos amies sexy sont obsédées par l'idée de montrer leur corps sur les médias sociaux. Pouvez-vous faire une partie à trois à partir de cette séance photo ?
EN Two of your hot friends are obsessed with showing off their bodies on social media. Can you make a threesome from this photoshoot?
francês | inglês |
---|---|
amies | friends |
sexy | hot |
corps | bodies |
pouvez | can |
montrer | showing |
sont | are |
à | with |
cette | this |
de | of |
sociaux | social media |
vous | your |
les | off |
partir | from |
sur | on |
une | a |
deux | two |
médias | media |
leur | their |
trois | threesome |
FR Même si ces deux-là sont de grandes amies, elles ne se sont jamais battus à cause d'un homme. Elles ont même les mêmes goûts en matière d'hommes. Comment est-ce possible ?
EN Even though these two are great friends, they?ve never fought because of a guy before. They even have the same tastes in men. How could that be?
francês | inglês |
---|---|
grandes | great |
amies | friends |
goûts | tastes |
en | in |
comment | how |
est | be |
sont | are |
de | of |
deux | two |
l | a |
jamais | never |
possible | that |
si | though |
FR Vixen Ariana Marie Et Eliza Ibarra Sont Les Meilleures Amies Qui Aiment S'amuser Ensemble
EN VIXEN Ariana Marie And Eliza Ibarra Are Best Friends Who Love To Have Fun Together
francês | inglês |
---|---|
vixen | vixen |
ariana | ariana |
meilleures | best |
amies | friends |
marie | marie |
et | and |
sont | are |
qui | to |
aiment | love |
FR Mes Soeurs Amies Chaudes Ont Besoin D'une Séance Photo Et Peut-être Ma Bite Aussi
EN Neighbor Wife With A Package Of Her Panties
FR Les amies de Kom.Post, collectif européen d?artistes, ont inventé il y a quelques années le concept de « Fabrique du Commun », rendez-vous débat à 50 où, par table de 5 ou 6, le débat s?anime
EN My friends from the Kom.Post european artists collective invented, years ago, the concept of ?Fabrique du Commun?, a debate with 50 people, with tables of 5 or 6
francês | inglês |
---|---|
amies | friends |
collectif | collective |
européen | european |
artistes | artists |
inventé | invented |
débat | debate |
table | tables |
du | du |
ou | or |
le | the |
concept | concept |
post | post |
de | of |
à | with |
il y a | ago |
quelques | a |
FR J’ai subi certaines formes d’intimidation. Toute ma vie, j’ai surtout subi des actes d’intimidation de la part d’amies qui m’excluaient.
EN There have been several instances in my life where I have experienced some form of bullying. However, I have mostly experienced exclusive bullying from friend groups throughout my life.
francês | inglês |
---|---|
formes | form |
ma | my |
vie | life |
surtout | mostly |
de | of |
la | been |
FR Parfois elles le font, même avec plaisir ! En effet, elles sont amies, justement grâce au sport.
EN Sometimes they do it even with pleasure! And in fact, they are friends, thanks to sports?
francês | inglês |
---|---|
parfois | sometimes |
plaisir | pleasure |
amies | friends |
sport | sports |
en | in |
sont | are |
avec | with |
grâce | to |
même | even |
FR VIXEN 2 Amies En Vacances Se Faufilent Chez Le DJ Pour Un Plan à 3 Sauvage
EN TUSHY Influence Elsa is back for an anal encore with Emily
francês | inglês |
---|---|
à | with |
un | an |
pour | for |
FR VIXEN Les meilleurs amies Riley et Megan baise leur voisin dans un audacieux trio
EN VIXEN Tori Black And Little Caprice In The Hottest Threesome Ever!
francês | inglês |
---|---|
vixen | vixen |
et | and |
trio | threesome |
dans | in |
un | ever |
leur | the |
FR VIXEN deux meilleures amies dans une odyssée sexuelle inoubliable
EN VIXEN There are no rules on vacation
francês | inglês |
---|---|
vixen | vixen |
deux | are |
dans | on |
FR Ces deux salopes sont de si bonnes amies qu'elles partagent tout - de leur café du matin à leurs rêves humides et à leurs petits amis
EN These two sluts are such good friends that they share everything ? from their morning coffee to their wet dreams and their boyfriends
francês | inglês |
---|---|
salopes | sluts |
bonnes | good |
café | coffee |
matin | morning |
rêves | dreams |
humides | wet |
amis | friends |
sont | are |
à | to |
et | and |
du | from |
FR Le musée héberge également des prêts de longue durée d'artistes et de collections amies comme la Daros Collection, la Collection Renard et Anthax Collection Marx.
EN The museum also houses works on permanent loan from artists and associated collections such as the Daros Collection, the Collection Renard, and Anthax Collection Marx.
francês | inglês |
---|---|
prêts | loan |
musée | museum |
collections | collections |
collection | collection |
également | also |
comme | as |
durée | permanent |
et | and |
FR Jeanne part fêter son enterrement de vie de jeune fille en Roumanie avec des amies. Elle y rencontre Nino et sa famille. Tout les sépare. C'est le début d'un été passionnel et hors du temps.
EN Jeanne is traveling to Romania to celebrate her bachelorette party with her friends when she meets Nino and his family. They are worlds away from one another. Yet for the two of them it is the beginning of a passionate and timeless summer.
francês | inglês |
---|---|
fêter | celebrate |
roumanie | romania |
amies | friends |
rencontre | meets |
nino | nino |
famille | family |
début | beginning |
le | the |
été | summer |
dun | a |
avec | with |
de | of |
et | and |
du | from |
FR De plus, en raison de la nature du travail, les membres de la famille et les amies ou amis ne peuvent pas accompagner les participantes et participants ni pendant le stage d’orientation prédépart ni pendant l’affectation outre-mer.
EN Due to the nature of the work, family or friends are not permitted to accompany the PO participants during pre-departure orientation or overseas programs.
francês | inglês |
---|---|
outre | overseas |
ou | or |
amis | friends |
participants | participants |
famille | family |
travail | work |
de | of |
accompagner | accompany |
en | due |
nature | nature |
FR "Peut-être que nos amies sont nos véritables âmes-soeurs et que les hommes sont juste des personnes avec qui on prend du bon temps."
EN "Maybe the past is like an anchor, holding us back. Maybe you have to let go of who you were to become who you will be."
francês | inglês |
---|---|
peut | maybe |
et | you |
FR "Peu importe qui vous a brisé le cœur ou combien de temps il vous faut pour vous en remettre, vous ne saurez jamais comment traverser cette période difficile sans vos amies."
EN "They say nothing lasts forever; dreams change, trends come and go, but friendships never go out of style."
francês | inglês |
---|---|
de | of |
pour | change |
vous | but |
en | out |
jamais | never |
FR Légende: À Tbilissi, en Géorgie, un groupe d’amies danse après un dîner. Nés après la chute du mur de Berlin, les jeunes d'Europe de l'Est ont grandi à une époque de transition.
EN Caption: © UNDP/Mackenzie Knowles-Coursin | In Tiblisi, Georgia, friends dance following a dinner party. Born after the fall of the Berlin Wall, young people across Eastern Europe have grown up in a time of transition.
francês | inglês |
---|---|
légende | caption |
géorgie | georgia |
danse | dance |
chute | fall |
berlin | berlin |
mur | wall |
grandi | grown |
transition | transition |
né | born |
jeunes | young |
de | of |
dîner | dinner |
après | after |
en | in |
n | eastern |
un | a |
FR Mes amies ne pouvaient pas venir, alors je les ai appelées avec lifeAR et je leur ai fait défiler mes robes préférées pour avoir leur avis sur la meilleure
EN My friends couldn't come, so I called them with lifeAR and modeled my favorite dresses for them to get their advice on the best one
francês | inglês |
---|---|
amies | friends |
robes | dresses |
avis | advice |
je | i |
appelé | called |
la | the |
et | and |
avec | with |
sur | on |
mes | my |
pour | for |
meilleure | the best |
préféré | favorite |
alors | to |
FR J’ai subi certaines formes d’intimidation. Toute ma vie, j’ai surtout subi des actes d’intimidation de la part d’amies qui m’excluaient.
EN There have been several instances in my life where I have experienced some form of bullying. However, I have mostly experienced exclusive bullying from friend groups throughout my life.
francês | inglês |
---|---|
formes | form |
ma | my |
vie | life |
surtout | mostly |
de | of |
la | been |
FR Parfois accompagnée des voix de ses amies N Nao, Lou-Adriane Cassidy et Ariane Roy, Lysandre y illustre habilement l’écho de la parole d’autres femmes dans la sienne.
EN Sometimes accompanied by the voices of her friends N Nao, Lou-Adriane Cassidy and Ariane Roy, Lysandre illustrates beautifully the voices of other women through her own.
francês | inglês |
---|---|
parfois | sometimes |
amies | friends |
ariane | ariane |
illustre | illustrates |
femmes | women |
accompagné | accompanied |
n | n |
voix | voices |
la | the |
de | of |
et | and |
dautres | other |
FR Vous souhaitez offrir un petit souvenir de vos vacances à vos compagnons de voyage, vos amies ou votre famille ? Avec l’application ifolor vous pouvez créer et commander un cadeau photo original en quelques minutes seulement.
EN Would you like to give your travel companion, your friends or your family a little souvenir from your holiday? With the ifolor app you can design and order a unique photo gift within a few minutes.
francês | inglês |
---|---|
amies | friends |
famille | family |
lapplication | app |
ifolor | ifolor |
commander | order |
photo | photo |
minutes | minutes |
souvenir | souvenir |
vacances | holiday |
ou | or |
cadeau | gift |
petit | little |
un | a |
à | to |
voyage | travel |
et | and |
avec | with |
vous | you |
FR Lorsque j?étais étudiante à Harvard, nous avons créé, avec quelques amies, un groupe pour les femmes dans les sciences
EN As a graduate student at Harvard, together with some friends we started a group for women in science
francês | inglês |
---|---|
étudiante | student |
harvard | harvard |
amies | friends |
femmes | women |
sciences | science |
un | a |
groupe | group |
nous | we |
pour | for |
lorsque | as |
avec | with |
les | together |
dans | in |
FR La violence psychologique inclut le fait de vivre constamment dans la crainte de menaces de violence contre vous et/ou vos enfants, vos amies, les membres de votre famille ou vos animaux domestiques
EN Psychological Abuse includes living with the constant fear and/or threat of violence against you and/or your children, friends, relatives, and pets
francês | inglês |
---|---|
psychologique | psychological |
inclut | includes |
vivre | living |
constamment | constant |
crainte | fear |
menaces | threat |
enfants | children |
amies | friends |
famille | relatives |
ou | or |
violence | violence |
de | of |
et | and |
contre | against |
vous | you |
FR Au départ, je ne connaissais personne. Maintenant, j?ai beaucoup d?amies et je suis plus ouverte aux autres. Je conseille Sport dans la Ville à beaucoup de jeunes parce que l?Association ouvre beaucoup de portes !
EN I didn't know anyone at first. Now I have a lot of friends and I'm more open to others. I recommend Sport dans la Ville to a lot of young people because the Organization opens a lot of doors!
francês | inglês |
---|---|
amies | friends |
jeunes | young |
association | organization |
portes | doors |
sport | sport |
la | la |
ville | ville |
je | i |
dans | dans |
à | to |
de | of |
et | and |
ne | anyone |
plus | more |
ouvre | the |
beaucoup de | lot |
autres | others |
FR À 4h47, dans la nuit du 7 mai, une de mes meilleures amies, Ianina Coset, et son conjoint, Ryan El-Khouri, ont vécu un des pires cauchemars possibles; être réveillé par un violent incendie en plein milieu de la nuit, où ils auraient pu y passer
EN Hello my name is Ruby, I am the eldest daughter of Selina, and I am setting up a go fund me with the goal to assist my family
francês | inglês |
---|---|
son | daughter |
mes | my |
en | name |
de | of |
et | and |
la | to |
un | a |
FR Ursula Rosset et Irmtrud Vors présentent leur exposition "Deux amies exposent" à Rolle Tourisme.
EN Ursula Rosset and Irmtrud Vors present their exhibition "Deux amies exposent" at Rolle Tourism.
francês | inglês |
---|---|
présentent | present |
exposition | exhibition |
tourisme | tourism |
deux | deux |
leur | their |
à | and |
FR En savoir plus sur: + Exposition - Deux amies exposent - Rolle Tourisme
EN Find out more about: + Exhibition - Two friends exhibit - Rolle Tourisme
francês | inglês |
---|---|
amies | friends |
tourisme | tourisme |
exposition | exhibition |
plus | more |
deux | two |
savoir | find |
FR Rencontrez des mères au foyer près de chez vous ! Venez dans un Meetup de mamans pour trouver des amies, des conseils carrière et éducation. Enfants bienvenus.
EN Meet nearby Stay at Home Moms! Come to a local Stay at Home Moms Meetup for friendship and reassurance, parenting and career advice, stories and fun. All are welcome so bring the kids!
francês | inglês |
---|---|
meetup | meetup |
mamans | moms |
carrière | career |
enfants | kids |
bienvenus | welcome |
rencontrez | meet |
un | a |
de | bring |
et | and |
près | at |
venez | to |
conseils | advice |
pour | for |
FR Petites amies groupes pour : France | Meetup
EN Girlfriends groups in Australia | Meetup
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
pour | in |
meetup | meetup |
france | australia |
FR Découvrez les Meetups des groupes Petites amies partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
EN Find out what's happening in Girlfriends Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
monde | world |
le | the |
et | find |
vous | you |
à | and |
les | ones |
de | near |
FR Bonjour, Nous sommes trois amies qui nous sommes rencontrées sur les bancs de la fac il y a une dizaine d'année maintenant
EN I’m so impressed by the Fast Action Response Team (FART) getting a tunnel dug at Chertsey, to halt the construction of the ExxonMobil aviation fuel pipeline from Southampton to London Heathrow (SLP)
francês | inglês |
---|---|
de | of |
la | the |
une | a |
qui | to |
FR De Naples au Cap Nord — Deux amies, un objectif et un paquet de glaces
EN Naples to North Cape — Two friends, one purpose and many scoops of ice-cream
Mostrando 50 de 50 traduções