EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.
"big datasets often" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.
FR Variété : de vastes jeux de données contiennent souvent différents types d’informations. Les données appartenant à de vastes jeux de données peuvent même être combinées afin de compléter encore davantage un jeu de données.
inglês | francês |
---|---|
contain | contiennent |
combined | combiné |
big | vastes |
variety | variété |
types | types |
data | données |
often | souvent |
fill | compléter |
of | de |
to | à |
the | même |
different | différents |
EN Datasets and software links are now displayed on the paper?s page to promote usage of links between publication and datasets/softwares
FR Les liens vers les jeux de données et les logiciels sont désormais affichés sur la page de l?article afin de promouvoir l?utilisation des liens entre les publications et les jeux de données/logiciels
inglês | francês |
---|---|
links | liens |
publication | publications |
s | s |
usage | utilisation |
now | désormais |
softwares | logiciels |
page | page |
the | la |
are | sont |
promote | promouvoir |
of | de |
on | sur |
and | et |
displayed | affiché |
EN The number of Datasets included depends on the pricing plan but you can always purchase additional Datasets.
FR Le nombre de Datasets compris dans le tarif dépend du niveau de la souscription mais vous pourrez toujours acheter des Datasets supplémentaires.
inglês | francês |
---|---|
included | compris |
pricing | tarif |
purchase | acheter |
plan | souscription |
always | toujours |
of | de |
additional | supplémentaires |
you | pourrez |
EN While datasets from narrow field cameras are available, there are no extensive multitask surround-view fisheye camera datasets publicly available
FR Si des bases de données de caméras à champ de vision étroit sont disponibles, il n’existe aucune base de données publique issues de caméras grand-angle (fisheye) multitâches, à vision périphérique
inglês | francês |
---|---|
field | champ |
extensive | grand |
view | vision |
narrow | étroit |
cameras | caméras |
no | aucune |
while | des |
publicly | publique |
from | de |
are | disponibles |
EN Technologies such as Precisely’s Syncsort MFX have expanded support for encryption beyond the sort input and output datasets to incorporate encryption for temporary SORTWK datasets.
FR À la faveur de certaines technologies telles que Syncsort MFX de Precisely, le chiffrement ne se limite plus aux jeux de données d?entrée/sortie de tri et protège désormais les jeux de données SORTWK temporaires.
inglês | francês |
---|---|
technologies | technologies |
sort | tri |
output | sortie |
temporary | temporaires |
encryption | chiffrement |
beyond | de |
such | les |
and | et |
EN A word of caution: Any attempt to match two first-party datasets, must have a common factor that links the two datasets together
FR Un mot d?avertissement : Toute tentative d?appariement de deux ensembles de données de première main doit comporter un facteur commun qui relie les deux ensembles de données
inglês | francês |
---|---|
attempt | tentative |
datasets | ensembles de données |
factor | facteur |
links | relie |
must | doit |
common | commun |
first | première |
to | mot |
a | un |
of | de |
that | qui |
EN Web analysis by means of machine learning has the advantage that big datasets such as big data are gathered and can be interpreted reliably
FR Les analyses Web effectuées à l’aide du machine learning présentent l’avantage que des ensembles de données très étendus, comme les Big Data, puissent être collectés et évalués de manière fiable
inglês | francês |
---|---|
web | web |
means | manière |
machine | machine |
datasets | ensembles de données |
big | big |
of | de |
data | données |
as | comme |
reliably | de manière fiable |
and | à |
learning | et |
analysis | analyses |
EN Powering the telescopes is of course only a part of a bigger picture. In the age of Big Data Astronomy, how we do big data science without big power consumption is a big question.
FR L?alimentation des télescopes n?est bien sûr qu?une partie d?un tableau plus vaste. À l?ère de l?astronomie du Big Data, comment faire de la science du Big Data sans grande consommation d?énergie est une grande question.
inglês | francês |
---|---|
picture | tableau |
data | data |
astronomy | astronomie |
consumption | consommation |
power | alimentation |
is | est |
bigger | plus |
without | sans |
part | partie |
science | science |
question | question |
of | de |
big | grande |
only | la |
a | un |
EN Access to full, raw datasets and increased data security are often concerns as businesses grow
FR L?accès à des jeux de données complets et brutes ainsi qu?une sécurité accrue des données sont souvent des préoccupations qui émergent au fur et à mesure que les entreprises se développent
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
full | complets |
raw | brutes |
often | souvent |
concerns | préoccupations |
businesses | entreprises |
grow | développent |
security | sécurité |
data | données |
as | fur |
are | sont |
to | à |
increased | accrue |
EN Access to full, raw datasets and increased data security are often concerns as businesses grow
FR L?accès à des jeux de données complets et brutes ainsi qu?une sécurité accrue des données sont souvent des préoccupations qui émergent au fur et à mesure que les entreprises se développent
inglês | francês |
---|---|
access | accès |
full | complets |
raw | brutes |
often | souvent |
concerns | préoccupations |
businesses | entreprises |
grow | développent |
security | sécurité |
data | données |
as | fur |
are | sont |
to | à |
increased | accrue |
EN Designed to simplify access to data, it delivers curated datasets or streams of data to be consumed in a range of formats, often unified using data virtualization
FR Conçue pour simplifier l'accès aux données, elle fournit des ensembles de données ou des flux de données organisés à consommer dans une série de formats, souvent unifiés à l'aide de data virtualization
inglês | francês |
---|---|
simplify | simplifier |
curated | organisé |
datasets | ensembles de données |
or | ou |
range | série |
formats | formats |
unified | unifié |
virtualization | virtualization |
to | à |
data | données |
delivers | fournit |
often | souvent |
designed | pour |
streams | flux |
of | de |
a | une |
it | elle |
in | dans |
EN Master data is often grouped into master record datasets, which may encompass “reference data” associated with it
FR Les données maîtres sont souvent regroupées en ensembles de données maîtres, qui peuvent englober les « données de référence » qui leur sont associées
inglês | francês |
---|---|
data | données |
master | maîtres |
often | souvent |
encompass | englober |
reference | référence |
associated | associées |
may | peuvent |
with | ensembles |
is | sont |
which | qui |
it | en |
EN Big datasets seriously affect your privacy and security
FR Les vastes jeux de données affectent sérieusement votre confidentialité et votre sécurité
inglês | francês |
---|---|
seriously | sérieusement |
affect | affectent |
big | vastes |
privacy | confidentialité |
security | sécurité |
your | votre |
and | et |
EN These datasets might contain all sorts of (personal) information, which could be abused by big companies or even cyber criminals
FR Ces jeux de données peuvent contenir toutes sortes d’informations (personnelles), qui peuvent être utilisées à mauvais escient par de grandes sociétés ou des cybercriminels
inglês | francês |
---|---|
sorts | sortes |
big | grandes |
companies | sociétés |
or | ou |
of | de |
by | par |
contain | contenir |
EN Handling Big Data revolves principally around the ability to obtain and exploit full datasets for SEO and digital marketing topics
FR Le traitement des Big Data tourne principalement autour de la capacité à obtenir et à exploiter des jeux de données complets pour les sujets SEO et de marketing digital
inglês | francês |
---|---|
handling | traitement |
principally | principalement |
obtain | obtenir |
exploit | exploiter |
full | complets |
seo | seo |
digital | digital |
big | big |
revolves | tourne |
ability | capacité |
marketing | marketing |
topics | sujets |
data | données |
to | à |
around | de |
EN The term big data refers to massive, complex and high velocity datasets
FR Le terme « Big Data » désigne des jeux de données volumineux, complexes et extrêmement dynamiques
inglês | francês |
---|---|
term | terme |
complex | complexes |
big | big |
the | le |
data | données |
to | des |
and | et |
EN Obtain and exploit complete datasets for Big Data volumes
FR Obtenir et exploiter des jeux de données complets pour des volumes de Big Data
inglês | francês |
---|---|
obtain | obtenir |
exploit | exploiter |
complete | complets |
big | big |
volumes | volumes |
data | données |
and | et |
EN Its ability to work in-memory with extremely large datasets is in part why Spark is included in big data architectures
FR Sa capacité à travailler en mémoire avec des ensembles de données extrêmement volumineux explique en partie pourquoi Spark est intégré aux architectures Big Data
inglês | francês |
---|---|
extremely | extrêmement |
datasets | ensembles de données |
part | partie |
architectures | architectures |
ability | capacité |
memory | mémoire |
spark | spark |
big | big |
to | à |
in | en |
data | données |
its | de |
is | est |
why | pourquoi |
with | avec |
to work | travailler |
EN Its ability to work in-memory with extremely large datasets is in part why Spark is included in big data architectures
FR Sa capacité à travailler en mémoire avec des ensembles de données extrêmement volumineux explique en partie pourquoi Spark est intégré aux architectures Big Data
inglês | francês |
---|---|
extremely | extrêmement |
datasets | ensembles de données |
part | partie |
architectures | architectures |
ability | capacité |
memory | mémoire |
spark | spark |
big | big |
to | à |
in | en |
data | données |
its | de |
is | est |
why | pourquoi |
with | avec |
to work | travailler |
EN Almost every business has commercially sensitive information, personal data or big datasets underpinning its assets, revenue and growth strategy
FR Toutes les entreprises traitent des données personnelles dont le niveau de sensibilité est variable
inglês | francês |
---|---|
business | entreprises |
data | données |
strategy | des |
or | est |
EN Handling Big Data revolves principally around the ability to obtain and exploit full datasets for SEO and digital marketing topics
FR Le traitement des Big Data tourne principalement autour de la capacité à obtenir et à exploiter des jeux de données complets pour les sujets SEO et de marketing digital
inglês | francês |
---|---|
handling | traitement |
principally | principalement |
obtain | obtenir |
exploit | exploiter |
full | complets |
seo | seo |
digital | digital |
big | big |
revolves | tourne |
ability | capacité |
marketing | marketing |
topics | sujets |
data | données |
to | à |
around | de |
EN Obtain and exploit complete datasets for Big Data volumes
FR Obtenir et exploiter des jeux de données complets pour des volumes de Big Data
inglês | francês |
---|---|
obtain | obtenir |
exploit | exploiter |
complete | complets |
big | big |
volumes | volumes |
data | données |
and | et |
EN The term big data refers to massive, complex and high velocity datasets
FR Le terme « Big Data » désigne des jeux de données volumineux, complexes et extrêmement dynamiques
inglês | francês |
---|---|
term | terme |
complex | complexes |
big | big |
the | le |
data | données |
to | des |
and | et |
EN Its ability to work in-memory with extremely large datasets is in part why Spark is included in big data architectures
FR Sa capacité à travailler en mémoire avec des ensembles de données extrêmement volumineux explique en partie pourquoi Spark est intégré aux architectures Big Data
inglês | francês |
---|---|
extremely | extrêmement |
datasets | ensembles de données |
part | partie |
architectures | architectures |
ability | capacité |
memory | mémoire |
spark | spark |
big | big |
to | à |
in | en |
data | données |
its | de |
is | est |
why | pourquoi |
with | avec |
to work | travailler |
EN Data scientists are the detectives of the big data era, responsible for unearthing valuable data insights through analysis of massive datasets
FR Chargés de dénicher des informations précieuses grâce à l'analyse d'ensembles de données massifs, les scientifiques des données sont les détectives de l'ère du big data
inglês | francês |
---|---|
valuable | précieuses |
massive | massifs |
big | big |
era | ère |
data | données |
of | de |
insights | informations |
scientists | scientifiques |
are | sont |
the | grâce |
EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).
FR Vitesse : cela concerne les vitesses spectaculaires auxquelles les mégadonnées sont collectées. En outre, elles sont souvent accessibles en temps réel (en même temps qu’elles sont collectées).
inglês | francês |
---|---|
impressive | spectaculaires |
often | souvent |
accessible | accessibles |
big data | mégadonnées |
real | réel |
speeds | vitesses |
velocity | vitesse |
moreover | en outre |
in | en |
time | temps |
the | même |
is | sont |
to | auxquelles |
collected | collecté |
this | cela |
EN The three possible categories used for this type of classification are: structured big data, unstructured big data and semi structured big data.
FR Les trois catégories utilisées pour ce type de classification sont : mégadonnées structurées, mégadonnées non structurées et mégadonnées semi-structurées.
inglês | francês |
---|---|
semi | semi |
big data | mégadonnées |
categories | catégories |
classification | classification |
this | ce |
used | utilisé |
of | de |
type | type |
are | sont |
three | trois |
structured | structurées |
and | et |
EN Join them! The A380 offers the best possible experience on a plane that’s big in size, big on fun and big on excitement
FR Rejoignez-les ! L'A380 offre la meilleure expérience qui soit à bord d'un avion grand par sa taille, par son offre de divertissement et par l'enthousiasme qu'il suscite
inglês | francês |
---|---|
offers | offre |
experience | expérience |
fun | divertissement |
size | taille |
join | rejoignez |
a | dun |
the | la |
plane | avion |
and | à |
big | grand |
the best | meilleure |
EN This is the time of big data, big tech and big innovations—and in those departments, egg farming is ahead of the curve
FR Nous vivons à l’ère des mégadonnées, des géants de la technologie et des grandes innovations — et à ce chapitre, la production d’œufs a une longueur d’avance
EN Big data has helped the financial services industry make big strides, and data warehouses have been a big player in those strides
FR Les big data ont aidé le secteur des services financiers à évoluer à grands pas, et les data warehouses ont joué un rôle important dans cette évolution
inglês | francês |
---|---|
financial | financiers |
industry | secteur |
big | big |
helped | aidé |
a | un |
data | data |
services | services |
the | le |
and | à |
in | dans |
EN Big data therefore refers to a set of technologies that make it possible to store a colossal volume of data. We're talking about megadata. Today, big data must meet the 5v big data rule.
FR Le big data désigne donc un ensemble de technologies qui permettent de stocker un volume colossal de données. On parle de mégadonnées. Aujourd’hui, le big data doit répondre à la règle des 5v big data.
inglês | francês |
---|---|
technologies | technologies |
colossal | colossal |
big data | mégadonnées |
volume | volume |
must | doit |
big | big |
a | un |
to store | stocker |
data | données |
to | à |
possible | permettent |
today | aujourdhui |
talking | parle |
of | de |
rule | règle |
that | qui |
EN Use cases for big data possibilities are inspirational, but what does big data in marketing look like in the real world? These examples show how three companies improved their marketing success using big data.
FR Les cas d'usage du potentiel du big data sont une source d'inspiration, mais à quoi ressemble concrètement le big data dans le marketing ? Ces exemples montrent comment trois entreprises ont amélioré leur marketing grâce au big data.
inglês | francês |
---|---|
possibilities | potentiel |
big | big |
improved | amélioré |
data | data |
marketing | marketing |
companies | entreprises |
how | comment |
the | le |
are | sont |
what | quoi |
cases | cas |
but | mais |
three | trois |
their | leur |
examples | exemples |
show | montrent |
in | dans |
EN Big tits, big ass, and a sexy attitude to top them all. Big beautiful women are everyone?s guilty pleasure! Watch the best VR BBW videos now!
FR Gros seins, gros cul, et une attitude sexy. pour les surpasser tous. Les grandes et belles femmes sont le plaisir coupable de tous ! Regardez les meilleures vidéos VR BBW maintenant !
inglês | francês |
---|---|
ass | cul |
sexy | sexy |
attitude | attitude |
beautiful | belles |
women | femmes |
guilty | coupable |
bbw | bbw |
videos | vidéos |
vr | vr |
tits | seins |
big | grandes |
the | le |
are | sont |
a | une |
pleasure | plaisir |
now | maintenant |
to | regardez |
and | et |
all | de |
EN Teen (18+) Big Dick Big Butt Blonde European Small Tits Big Tits Brunette Muscle Japanese Panties Pantyhose Asian
FR Teen (18+) Grosse Bite Gros Cul Blonde Européen Petits Seins Gros Seins Brune Muscle Japonaise Lingerie Collants Asiatique
inglês | francês |
---|---|
teen | teen |
dick | bite |
butt | cul |
blonde | blonde |
european | européen |
small | petits |
brunette | brune |
muscle | muscle |
japanese | japonaise |
asian | asiatique |
tits | seins |
big | gros |
EN Brunette Teen (18+) German Small Tits Big Butt Big Dick Big Tits
FR Brune Teen (18+) Allemand Petits Seins Gros Cul Grosse Bite Gros Seins
inglês | francês |
---|---|
brunette | brune |
teen | teen |
german | allemand |
small | petits |
butt | cul |
dick | bite |
tits | seins |
big | gros |
EN An amazing autoflowering specimen—brought to life by crossing the award-winning Big Buddha Cheese and a 3rd generation auto (reversed) from the catalogue of Big Buddha Seeds—Big Buddha Cheese Automatic is truly a cosmic wonder
FR Un étonnant spécimen auto né du croisement de la Big Buddha Cheese et d’une auto de 3ᵉ génération du catalogue de Big Buddha Seeds, la Big Buddha Cheese Automatic est vraiment une merveille cosmique
inglês | francês |
---|---|
amazing | étonnant |
crossing | croisement |
big | big |
cheese | cheese |
generation | génération |
catalogue | catalogue |
seeds | seeds |
automatic | automatic |
wonder | merveille |
cosmic | cosmique |
and | et |
of | de |
a | un |
auto | auto |
the | la |
from | du |
is | est |
EN Big asses are awesome, but Kizzy Sixx brings big ass VR porn to the next level! Enjoy the best big ass video ever!
FR Gros culs sont géniales, mais Kizzy Sixx fait passer le porno VR de gros cul au niveau supérieur ! Profitez de la meilleure vidéo de gros cul jamais réalisée !
inglês | francês |
---|---|
ass | cul |
porn | porno |
level | niveau |
enjoy | profitez |
vr | vr |
next | de |
big | gros |
video | vidéo |
are | sont |
but | mais |
the best | meilleure |
EN The Big Air event will take place at Big Air Shougang, located in the Shougang Industrial Park. The venue is the world's first permanent Big Air structure, and will be used by the public for recreational purposes after the Games.
FR L’épreuve de Big Air se déroulera au Big Air Shougang, qui se trouve dans le Parc industriel de Shougang. Ce site est la première structure permanente de Big Air au monde et sera utilisé, après les Jeux, pour le loisir.
inglês | francês |
---|---|
air | air |
industrial | industriel |
park | parc |
worlds | monde |
permanent | permanente |
structure | structure |
recreational | loisir |
big | big |
used | utilisé |
games | jeux |
in | dans |
venue | site |
and | et |
for | première |
EN This is the time of big data, big tech and big innovations—and in those departments, egg farming is ahead of the curve
FR Nous vivons à l’ère des mégadonnées, des géants de la technologie et des grandes innovations — et à ce chapitre, la production d’œufs a une longueur d’avance
EN grand(e) / être grand(e) - C'était grand. [big or large/to be big/large - It was big/large.]
FR grand(e) / être grand(e) - C'était grand.
inglês | francês |
---|---|
e | e |
grand | grand |
be | être |
EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)
FR Au lieu d'assimiler la frugalité à la morale, il nous demande de commencer à valoriser les organisations caritatives pour leurs grands objectifs et leurs grandes réalisations (même si cela s'accompagne de grandes dépenses)
EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.
FR Notre bibliothèque de connecteurs et notre vaste documentation vous permettront de démarrer sur notre immense jeu de données en quelques instants.
inglês | francês |
---|---|
library | bibliothèque |
minutes | instants |
documentation | documentation |
in | en |
you | vous |
our | notre |
massive | immense |
extensive | vaste |
EN Combine datasets to create aggregated data for internal evaluation and analysis;
FR combiner des ensembles de données pour créer des données agrégées pour l'évaluation et l'analyse internes ;
inglês | francês |
---|---|
combine | combiner |
datasets | ensembles de données |
internal | internes |
evaluation | évaluation |
data | données |
create | créer |
and | et |
EN When collecting large amounts of data, chances that sensitive personal information is included in those datasets are high
FR Lors de la collecte de vastes quantités de données, les chances que des données personnelles confidentielles soient incluses dans ces jeux de données sont élevées
inglês | francês |
---|---|
collecting | collecte |
chances | chances |
included | incluses |
high | élevées |
of | de |
data | données |
in | dans |
when | lors |
are | sont |
amounts | la |
that | que |
EN Sort input data by various criteria – Saves a step for users who require large datasets to be sorted as part of a data mapping task.
FR Trier les données par plusieurs critères - économise une étape pour les utilisateurs qui nécessitent le tri d'ensembles de données volumineux pendant une tâche de mappage.
inglês | francês |
---|---|
sort | trier |
data | données |
criteria | critères |
saves | économise |
require | nécessitent |
task | tâche |
mapping | mappage |
step | étape |
users | utilisateurs |
of | de |
a | une |
by | par |
EN Build. Streamline and secure the use of SEO data, including very large datasets, in custom solutions to business and marketing problems through our API.
FR Construire. Rationalisez et sécurisez l?utilisation des données SEO, y compris les très grands ensembles de données, dans des solutions personnalisées aux problèmes business et marketing grâce à notre API.
inglês | francês |
---|---|
secure | sécurisez |
seo | seo |
datasets | ensembles de données |
solutions | solutions |
problems | problèmes |
very | très |
business | business |
marketing | marketing |
api | api |
data | données |
large | grands |
use | utilisation |
of | de |
including | compris |
to | à |
our | notre |
in | dans |
the | grâce |
EN In each OnCrawl Labs project, we let you know what you need to prepare or provide before starting, and in most cases, we also provide examples or sample input datasets.
FR Dans chaque projet Oncrawl Labs, nous vous indiquons ce que vous devez préparer ou fournir avant de commencer et, dans la plupart des cas, nous vous fournissons également des exemples ou des ensembles de données d?entrée.
inglês | francês |
---|---|
labs | labs |
starting | commencer |
datasets | ensembles de données |
oncrawl | oncrawl |
project | projet |
or | ou |
cases | cas |
we | nous |
prepare | préparer |
also | également |
examples | exemples |
in | dans |
before | de |
you | vous |
and | et |
input | entrée |
EN Obtain and exploit full SEO datasets
FR Obtenez et exploitez des jeux de données SEO complètes
inglês | francês |
---|---|
obtain | obtenez |
exploit | exploitez |
seo | seo |
full | complètes |
and | et |
EN 10,000+ emissions factors in our database, including access to Ecoinvent, GEMIS and our own proprietary LCI datasets
FR Plus de 10 000 facteurs d’émissions dans notre base de données, y compris l’accès à Ecoinvent, GEMIS et nos propres inventaires de données LCI (Life cycle inventory)
inglês | francês |
---|---|
emissions | émissions |
factors | facteurs |
including | compris |
to | à |
in | dans |
database | base de données |
EN E3DA or Exploratory, Ethical and Explainable Data we understand hidden insights and potential biases contained in multi-dimensional datasets and black box models.
FR E3DA ou Exploratory, Ethical and Explainable Data. Nous détectons les insights et les biais potentiels contenus dans les ensembles de données multidimensionnels ainsi que les boîtes noires.
inglês | francês |
---|---|
e | d |
potential | potentiels |
datasets | ensembles de données |
black | noires |
box | boîtes |
or | ou |
we | nous |
insights | insights |
data | données |
contained | contenus |
and | and |
in | dans |
understand | et |
Mostrando 50 de 50 traduções