FR Cliquez sur le bouton Ajouter un Nouveau pour ajouter un nouveau plugin ou un nouveau code personnalisé.
Traduzir "nouveau cours ajouter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nouveau cours ajouter" de francês para inglês
Traduções de nouveau cours ajouter
"nouveau cours ajouter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de nouveau cours ajouter
francês
inglês
EN Click class="highlight">the class="highlight">Add class="highlight">New button class="highlight">to class="highlight">add class="highlight">a class="highlight">new Plugin class="highlight">or Custom Code.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| ou | or |
| code | code |
| un | a |
| plugin | plugin |
| le | the |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| ajouter | add |
| personnalisé | custom |
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
EN In class="highlight">the Pages panel, click class="highlight">Add class="highlight">page below class="highlight">the index class="highlight">page. Depending on class="highlight">your template, class="highlight">you may see class="highlight">Add section, class="highlight">Add gallery class="highlight">or class="highlight">page, class="highlight">or class="highlight">Add class="highlight">project instead.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| galerie | gallery |
| panneau | panel |
| peut | may |
| ou | or |
| projet | project |
| template | template |
| pages | pages |
| cliquez | click |
| page | page |
| en | in |
| votre | your |
| sur | on |
| en fonction de | depending |
FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.
EN class="highlight">Add card (class="highlight">enter class="highlight">a title class="highlight">and press class="highlight">Enter class="highlight">again class="highlight">to class="highlight">add class="highlight">the card). class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">also class="highlight">use class="highlight">this keyboard shortcut class="highlight">to class="highlight">add class="highlight">a subtask class="highlight">to class="highlight">a card.
| francês | inglês |
|---|---|
| carte | card |
| nouveau | again |
| raccourci | shortcut |
| sous-tâche | subtask |
| ce | this |
| clavier | keyboard |
| la | the |
| également | also |
| utiliser | use |
| ajouter | add |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Si vous devez ajouter un nouveau préfixe, veuillez envoyer un courriel à datacite@crkn.ca et nous travaillerons avec DataCite pour ajouter un nouveau préfixe à votre compte.
EN If class="highlight">you need class="highlight">to class="highlight">add class="highlight">a class="highlight">new prefix, please email datacite@crkn.ca class="highlight">and we class="highlight">will class="highlight">work class="highlight">with DataCite class="highlight">to class="highlight">add class="highlight">a class="highlight">new prefix class="highlight">to class="highlight">your account.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| préfixe | prefix |
| datacite | datacite |
| si | if |
| un | a |
| veuillez | please |
| nous | we |
| ajouter | add |
| courriel | |
| compte | account |
| votre | your |
| à | to |
| avec | with |
| vous | you |
FR Pour ajouter un nouveau champ à la liste des champs disponibles dans le panneau de gauche, cliquez sur +Nouveau champ, saisissez le nom et le type du champ, puis cliquez sur Ajouter
EN class="highlight">To class="highlight">add class="highlight">a class="highlight">new field class="highlight">to class="highlight">the list class="highlight">of available fields in class="highlight">the left panel, click +class="highlight">New Field, class="highlight">enter class="highlight">the field name class="highlight">and field class="highlight">type, class="highlight">and click class="highlight">Add
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| disponibles | available |
| panneau | panel |
| champs | fields |
| nom | name |
| un | a |
| de | of |
| ajouter | add |
| champ | field |
| à | to |
| liste | list |
| cliquez | click |
| type | type |
| dans | in |
| et | and |
| gauche | left |
FR Pour créer un nouveau groupe de filtres, sélectionnez Nouveau groupe de filtres. Vous devez ajouter au moins deux critères de filtrage avant de pouvoir ajouter des groupes de filtres.
EN class="highlight">To class="highlight">create class="highlight">a class="highlight">new filter group, select class="highlight">New Filter Group. class="highlight">You must class="highlight">add class="highlight">at least two filter criteria before class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">add class="highlight">additional filter groups.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| sélectionnez | select |
| critères | criteria |
| un | a |
| ajouter | add |
| groupe | group |
| groupes | groups |
| au moins | least |
| de | before |
| créer | create |
| deux | two |
| filtres | filter |
| avant | to |
| vous | you |
FR Pour créer un nouveau mode de livraison, sélectionnez «Réglages» et «Livraison» dans l’espace d’administration. «+ Ajouter» vous permet d’ajouter le nouveau mode de livraison.
EN class="highlight">To class="highlight">add class="highlight">a class="highlight">new delivery method, go class="highlight">to class="highlight">the administration area, select «Settings» class="highlight">and then «Delivery». Click «+ class="highlight">Add» class="highlight">to class="highlight">add class="highlight">the class="highlight">new delivery method.
| francês | inglês |
|---|---|
| mode | method |
| livraison | delivery |
| réglages | settings |
| un | a |
| le | the |
| sélectionnez | select |
| ajouter | add |
| nouveau | new |
| créer | to |
| de | then |
| et | and |
FR Si vous devez ajouter un nouveau préfixe, veuillez envoyer un courriel à datacite@crkn.ca et nous travaillerons avec DataCite pour ajouter un nouveau préfixe à votre compte.
EN If class="highlight">you need class="highlight">to class="highlight">add class="highlight">a class="highlight">new prefix, please email datacite@crkn.ca class="highlight">and we class="highlight">will class="highlight">work class="highlight">with DataCite class="highlight">to class="highlight">add class="highlight">a class="highlight">new prefix class="highlight">to class="highlight">your account.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| préfixe | prefix |
| datacite | datacite |
| si | if |
| un | a |
| veuillez | please |
| nous | we |
| ajouter | add |
| courriel | |
| compte | account |
| votre | your |
| à | to |
| avec | with |
| vous | you |
FR Cliquez sur le bouton Ajouter un nouveau et sélectionnez Ajouter un nouveau plugin.
EN Click class="highlight">the class="highlight">Add class="highlight">New button class="highlight">and select class="highlight">Add class="highlight">New Plugin.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| le | the |
| ajouter | add |
| plugin | plugin |
| et | and |
| bouton | button |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
FR Cliquez sur le bouton Ajouter Nouveau et sélectionnez Ajouter nouveau plugin.
EN Click class="highlight">the class="highlight">Add class="highlight">New button class="highlight">and select class="highlight">Add class="highlight">New Plugin.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| le | the |
| ajouter | add |
| plugin | plugin |
| et | and |
| bouton | button |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
EN See class="highlight">all class="highlight">Add class="highlight">new class="highlight">course class="highlight">ADD class="highlight">NEW EVENT class="highlight">Add class="highlight">new job offer
| francês | inglês |
|---|---|
| offer | offer |
| afficher | see |
| cours | course |
| job | job |
| ajouter | add |
| nouveau | new |
| un | all |
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
EN See class="highlight">all class="highlight">Add class="highlight">new class="highlight">course class="highlight">ADD class="highlight">NEW EVENT class="highlight">Add class="highlight">new job offer
| francês | inglês |
|---|---|
| offer | offer |
| afficher | see |
| cours | course |
| job | job |
| ajouter | add |
| nouveau | new |
| un | all |
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
EN See class="highlight">all class="highlight">Add class="highlight">new class="highlight">course class="highlight">ADD class="highlight">NEW EVENT class="highlight">Add class="highlight">new job offer
| francês | inglês |
|---|---|
| offer | offer |
| afficher | see |
| cours | course |
| job | job |
| ajouter | add |
| nouveau | new |
| un | all |
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
EN See class="highlight">all class="highlight">Add class="highlight">new class="highlight">course class="highlight">ADD class="highlight">NEW EVENT class="highlight">Add class="highlight">new job offer
| francês | inglês |
|---|---|
| offer | offer |
| afficher | see |
| cours | course |
| job | job |
| ajouter | add |
| nouveau | new |
| un | all |
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
EN See class="highlight">all class="highlight">Add class="highlight">new class="highlight">course class="highlight">ADD class="highlight">NEW EVENT class="highlight">Add class="highlight">new job offer
| francês | inglês |
|---|---|
| offer | offer |
| afficher | see |
| cours | course |
| job | job |
| ajouter | add |
| nouveau | new |
| un | all |
FR Afficher tout Ajouter un nouveau cours AJOUTER UN NOUVEL ÉVÉNEMENT Add new job offer
EN See class="highlight">all class="highlight">Add class="highlight">new class="highlight">course class="highlight">ADD class="highlight">NEW EVENT class="highlight">Add class="highlight">new job offer
| francês | inglês |
|---|---|
| offer | offer |
| afficher | see |
| cours | course |
| job | job |
| ajouter | add |
| nouveau | new |
| un | all |
FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque billet par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.
EN class="highlight">As class="highlight">you class="highlight">add class="highlight">more class="highlight">content class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">site, continue tagging each post in batches class="highlight">of 30. class="highlight">When class="highlight">you start class="highlight">a class="highlight">new batch, class="highlight">add class="highlight">a class="highlight">new summary block class="highlight">and filter it class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">new tag.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| bloc | block |
| filtrez | filter |
| site | site |
| contenu | content |
| lorsque | when |
| un | a |
| le | the |
| fur | as |
| ajouter | add |
| de | of |
| tag | tag |
| à | to |
| votre | your |
| chaque | each |
| et | and |
| tags | tagging |
| nouveau | new |
| sommaire | summary |
| avec | with |
| lots | batch |
| vous | you |
FR Au fur et à mesure que vous ajoutez du contenu à votre site, continuez à ajouter des tags à chaque publication par lots de 30. Lorsque vous commencez un nouveau lot, ajoutez un nouveau bloc Sommaire et filtrez-le avec le nouveau tag.
EN class="highlight">As class="highlight">you class="highlight">add class="highlight">more class="highlight">content class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">site, continue tagging each post in batches class="highlight">of 30. class="highlight">When class="highlight">you start class="highlight">a class="highlight">new batch, class="highlight">add class="highlight">a class="highlight">new summary block class="highlight">and filter it class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">new tag.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencez | start |
| bloc | block |
| filtrez | filter |
| site | site |
| contenu | content |
| lorsque | when |
| un | a |
| le | the |
| fur | as |
| ajouter | add |
| de | of |
| tag | tag |
| à | to |
| votre | your |
| chaque | each |
| et | and |
| tags | tagging |
| nouveau | new |
| sommaire | summary |
| avec | with |
| lots | batch |
| vous | you |
FR Si vous réussissez le cours, votre Certificat de Cours électronique sera ajouté à votre page Accomplissements. À partir de cette page, vous pouvez imprimer votre Certificat de Cours ou l'ajouter à votre profil LinkedIn.
EN If class="highlight">you complete class="highlight">the class="highlight">course successfully, class="highlight">your electronic class="highlight">Course Certificate class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">added class="highlight">to class="highlight">your Accomplishments class="highlight">page - class="highlight">from there, class="highlight">you class="highlight">can print class="highlight">your class="highlight">Course Certificate class="highlight">or class="highlight">add it class="highlight">to class="highlight">your LinkedIn profile.
| francês | inglês |
|---|---|
| cours | course |
| imprimer | |
| profil | profile |
| si | if |
| certificat | certificate |
| ou | or |
| page | page |
| ajout | added |
| pouvez | can |
FR L?Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS) offre des cours de langue généraux et des cours de langue adaptés au marché du travail dans différents formats (cours en classe, cours en ligne, tutorat, etc.).
EN class="highlight">The Immigrant Services Association class="highlight">of Nova Scotia (ISANS) provides general class="highlight">and labour-market-specific class="highlight">language class="highlight">training in different formats (class="highlight">classes, online, tutoring, etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| immigrant | immigrant |
| association | association |
| nova | nova |
| scotia | scotia |
| généraux | general |
| formats | formats |
| etc | etc |
| en ligne | online |
| of | of |
| marché | market |
| services | services |
| travail | labour |
| cours | classes |
| en | in |
| et | and |
| différents | different |
| l | provides |
FR Notre logiciel de réservation de cours est super flexible. Il convient parfaitement aux cours de yoga, aux cours de cuisine, aux activités pour enfants, aux cours pour adultes, et à plein d?autres choses.
EN Our super-flexible class="highlight">class booking software class="highlight">is perfect class="highlight">for yoga class="highlight">classes class="highlight">to cooking class="highlight">classes, kid camps class="highlight">to adult class="highlight">education, class="highlight">and much class="highlight">more.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| réservation | booking |
| flexible | flexible |
| yoga | yoga |
| cuisine | cooking |
| enfants | kid |
| adultes | adult |
| parfaitement | perfect |
| super | super |
| est | is |
| à | to |
| notre | our |
| cours | class |
FR L?Immigrant Services Association of Nova Scotia (ISANS) offre des cours de langue généraux et des cours de langue adaptés au marché du travail dans différents formats (cours en classe, cours en ligne, tutorat, etc.).
EN class="highlight">The Immigrant Services Association class="highlight">of Nova Scotia (ISANS) provides general class="highlight">and labour-market-specific class="highlight">language class="highlight">training in different formats (class="highlight">classes, online, tutoring, etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| immigrant | immigrant |
| association | association |
| nova | nova |
| scotia | scotia |
| généraux | general |
| formats | formats |
| etc | etc |
| en ligne | online |
| of | of |
| marché | market |
| services | services |
| travail | labour |
| cours | classes |
| en | in |
| et | and |
| différents | different |
| l | provides |
FR Semaine de développement du leadership est l'occasion de personnaliser votre formation au leadership. Choisissez parmi 7 cours différents ! Prenez un, deux ou trois cours - selon vos besoins, mais pas plus d'un cours par période de cours.
EN Leadership class="highlight">Development Week class="highlight">is an opportunity class="highlight">to customize class="highlight">your leadership class="highlight">training. Choose class="highlight">from 7 different class="highlight">courses! class="highlight">Take class="highlight">one, two class="highlight">or three class="highlight">courses – whatever suits class="highlight">your needs, class="highlight">but class="highlight">no class="highlight">more class="highlight">than 1 class="highlight">course class="highlight">from each class="highlight">class period.
| francês | inglês |
|---|---|
| semaine | week |
| leadership | leadership |
| développement | development |
| formation | training |
| choisissez | choose |
| différents | different |
| prenez | take |
| ou | or |
| besoins | needs |
| période | period |
| au | to |
| mais | but |
| est | is |
| un | an |
| trois | three |
| cours | course |
| deux | two |
| du | from |
| plus | more |
FR Cliquez sur Ajouter une image ou sur l'icône + et choisissez Ajouter une image, puis appuyez sur Maj et sélectionnez toutes les images que vous souhaitez ajouter à votre site.
EN Click class="highlight">Add Image class="highlight">or class="highlight">the + icon class="highlight">and choose Upload Images, then press Shift class="highlight">and select class="highlight">all class="highlight">the images class="highlight">you want class="highlight">added class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">site.
| francês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| ajouter | add |
| ou | or |
| choisissez | choose |
| image | image |
| sélectionnez | select |
| images | images |
| cliquez | click |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| appuyez | press |
| une | the |
FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube
EN Choose Upload file class="highlight">to class="highlight">add class="highlight">a video class="highlight">from class="highlight">your device class="highlight">or click class="highlight">Add class="highlight">from class="highlight">link, class="highlight">to class="highlight">add class="highlight">a Vimeo class="highlight">or YouTube URL
| francês | inglês |
|---|---|
| appareil | device |
| youtube | youtube |
| choisissez | choose |
| fichier | file |
| ou | or |
| url | url |
| vimeo | vimeo |
| votre | your |
| lien | link |
| charger | upload |
| à | to |
| un | a |
| ajouter | add |
| vidéo | video |
| cliquez | click |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN class="highlight">To class="highlight">add class="highlight">a user class="highlight">to class="highlight">your account, select class="highlight">the class="highlight">Add User button class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">top left class="highlight">of class="highlight">the User Management class="highlight">page, then fill class="highlight">out class="highlight">the user details in class="highlight">the class="highlight">Add User panel that opens on class="highlight">the left
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| détails | details |
| panneau | panel |
| un | a |
| à | to |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| utilisateur | user |
| votre | your |
| compte | account |
| en | in |
| page | page |
| gauche | left |
| de | of |
| gestion | management |
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
EN 8) class="highlight">From here, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">add class="highlight">your signers class="highlight">to class="highlight">the document class="highlight">by clicking ‘class="highlight">Add Signer’. An ‘class="highlight">Add Signer’ dialog box class="highlight">will open. class="highlight">Enter class="highlight">the signer’s Email, First Name class="highlight">and Last Name. Click ‘class="highlight">Save’ class="highlight">to class="highlight">add class="highlight">the signer.
| francês | inglês |
|---|---|
| boîte | box |
| dialogue | dialog |
| signataire | signer |
| document | document |
| nom | name |
| le | the |
| ajouter | add |
| vos | your |
| cliquez | click |
| enregistrer | save |
| vous | you |
| entrez | enter |
| prénom | first |
| et | and |
FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.
EN Code Injection isn't intended class="highlight">for class="highlight">adding class="highlight">content class="highlight">or styles. class="highlight">To class="highlight">add class="highlight">content class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">site, visit Building class="highlight">a class="highlight">page. class="highlight">To class="highlight">add custom CSS class="highlight">for styles, class="highlight">use class="highlight">the Custom CSS Editor.
| francês | inglês |
|---|---|
| styles | styles |
| css | css |
| code | code |
| contenu | content |
| ou | or |
| site | site |
| la | the |
| à | to |
| utilisez | use |
| ajouter | add |
| page | page |
| vous | your |
| personnalisé | custom |
| une | a |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN class="highlight">Add desired amount class="highlight">of tea (class="highlight">for class="highlight">a thinner sauce, class="highlight">add class="highlight">more tea; class="highlight">for class="highlight">a thicker sauce, class="highlight">add less tea)
| francês | inglês |
|---|---|
| désiré | desired |
| thé | tea |
| sauce | sauce |
| moins | less |
| ajouter | add |
| de | of |
| pour | for |
| plus | more |
| une | a |
| montant | amount |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN class="highlight">Add desired amount class="highlight">of tea (class="highlight">for class="highlight">a thinner sauce, class="highlight">add class="highlight">more tea; class="highlight">for class="highlight">a thicker sauce, class="highlight">add less tea)
| francês | inglês |
|---|---|
| désiré | desired |
| thé | tea |
| sauce | sauce |
| moins | less |
| ajouter | add |
| de | of |
| pour | for |
| plus | more |
| une | a |
| montant | amount |
FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.
EN class="highlight">To class="highlight">add class="highlight">new IDs, simply click class="highlight">the class="highlight">Add class="highlight">new button class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">top class="highlight">of class="highlight">the ID tab class="highlight">and select class="highlight">what class="highlight">type class="highlight">of ID class="highlight">you want class="highlight">to class="highlight">add.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| identité | id |
| onglet | tab |
| sélectionner | select |
| de | of |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| ajouter | add |
| le | the |
| type | type |
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.
EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">add class="highlight">up class="highlight">to five pricing plans. class="highlight">To class="highlight">add class="highlight">additional pricing plans, click class="highlight">Add class="highlight">another plan.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| supplémentaires | additional |
| cinq | five |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| abonnements | plans |
| vous | you |
| autre | another |
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
EN Hover class="highlight">over class="highlight">the section where class="highlight">you want class="highlight">to class="highlight">add class="highlight">the block class="highlight">and click class="highlight">Add Block in class="highlight">the class="highlight">top-left corner. class="highlight">The class="highlight">page needs class="highlight">to class="highlight">have class="highlight">at least class="highlight">one block section class="highlight">to class="highlight">add blocks.
| francês | inglês |
|---|---|
| survolez | hover |
| gauche | left |
| blocs | blocks |
| bloc | block |
| au moins | least |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| en | in |
| à | to |
| page | page |
| et | and |
| doit | needs |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN class="highlight">To class="highlight">add class="highlight">a user class="highlight">to class="highlight">your account, select class="highlight">the class="highlight">Add User button class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">top left class="highlight">of class="highlight">the User Management class="highlight">page, then fill class="highlight">out class="highlight">the user details in class="highlight">the class="highlight">Add User panel that opens on class="highlight">the left
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| détails | details |
| panneau | panel |
| un | a |
| à | to |
| bouton | button |
| ajouter | add |
| utilisateur | user |
| votre | your |
| compte | account |
| en | in |
| page | page |
| gauche | left |
| de | of |
| gestion | management |
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
EN class="highlight">Add class="highlight">as class="highlight">new row—class="highlight">To class="highlight">add class="highlight">the email class="highlight">as class="highlight">a class="highlight">new row class="highlight">at class="highlight">the bottom class="highlight">of class="highlight">the sheet, select class="highlight">Add Row class="highlight">at class="highlight">the bottom class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">add-in panel.
| francês | inglês |
|---|---|
| ligne | row |
| sélectionnez | select |
| nouvelle | new |
| feuille | sheet |
| panneau | panel |
| ajouter | add |
| de | of |
| une | a |
| au | to |
| en | in |
| la | the |
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
EN Select class="highlight">Add Pages class="highlight">to class="highlight">add Smartsheet class="highlight">Content (sheets, reports, class="highlight">and dashboards) class="highlight">or web class="highlight">content. If class="highlight">you want class="highlight">to class="highlight">add class="highlight">a form, copy class="highlight">and paste class="highlight">the URL class="highlight">for class="highlight">the form class="highlight">when class="highlight">you class="highlight">add class="highlight">the class="highlight">page.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| smartsheet | smartsheet |
| copiez | copy |
| contenu | content |
| feuilles | sheets |
| rapports | reports |
| ou | or |
| si | if |
| un | a |
| lorsque | when |
| collez | paste |
| formulaire | form |
| la | the |
| web | web |
| tableaux de bord | dashboards |
| ajouter | add |
| pages | pages |
| page | page |
| et | and |
FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page
EN class="highlight">Add class="highlight">most class="highlight">new class="highlight">page types - Tap class="highlight">Add class="highlight">at class="highlight">the bottom class="highlight">of class="highlight">a navigation section class="highlight">to class="highlight">add class="highlight">a class="highlight">new class="highlight">page
| francês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| appuyez | tap |
| navigation | navigation |
| ajouter | add |
| page | page |
| de | of |
| une | a |
| la | the |
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">also click class="highlight">Add class="highlight">a blank section class="highlight">to class="highlight">add class="highlight">a blank block section, class="highlight">or click My saved sections class="highlight">to class="highlight">add class="highlight">a section class="highlight">you've saved previously.
| francês | inglês |
|---|---|
| cliquer | click |
| blocs | block |
| vide | blank |
| ou | or |
| sections | sections |
| section | section |
| mes | my |
| également | also |
| ajouter | add |
| une | a |
| enregistré | saved |
| vous | you |
FR Sous Libellés dans la barre latérale sur la droite, commencez à saisir le libellé que vous souhaitez ajouter, puis sélectionnez Ajouter comme nouveau libellé ou sélectionnez le libellé correspondant s’il existe.
EN In Labels in class="highlight">the right sidebar, start typing class="highlight">the label class="highlight">you want class="highlight">to class="highlight">add, then select class="highlight">Add class="highlight">as class="highlight">new label class="highlight">or select class="highlight">the matching label, if it exists.
| francês | inglês |
|---|---|
| libellés | labels |
| libellé | label |
| sélectionnez | select |
| nouveau | new |
| correspondant | matching |
| barre latérale | sidebar |
| saisir | typing |
| ou | or |
| à | to |
| dans | in |
| ajouter | add |
| comme | as |
| puis | then |
FR Pour ajouter un nouveau commentaire, saisissez du texte dans la zone Ajouter un commentaire et cliquez sur Publier.
EN class="highlight">To class="highlight">add class="highlight">a class="highlight">new comment, class="highlight">type in class="highlight">the class="highlight">add comment box class="highlight">and click Post.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| commentaire | comment |
| un | a |
| la | the |
| et | and |
| publier | post |
| ajouter | add |
| dans | in |
| cliquez | click |
FR Step 2: Après vous être connecté, si aucun domaine n'a déjà été ajouté, il y aura un bouton plus grand pour Ajouter un domaine Dans le centre, vous pouvez cliquer pour ajouter un nouveau domaine au serveur.
EN Step 2: After class="highlight">you class="highlight">have logged in, if class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">No domains class="highlight">added already, there class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">a larger button class="highlight">to class="highlight">Add Domain in class="highlight">the center that class="highlight">you class="highlight">can click class="highlight">to class="highlight">add class="highlight">a class="highlight">new Domain class="highlight">to class="highlight">the server.
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| si | if |
| domaine | domain |
| nouveau | new |
| ajouté | add |
| bouton | button |
| serveur | server |
| plus grand | larger |
| un | a |
| cliquer | click |
| connecté | logged |
| aucun | no |
| déjà | already |
| dans | in |
| le | the |
| y | there |
| après | to |
| vous | you |
| plus | added |
FR Sélectionner maintenant ce nouveau groupe dans sur la page groupe ou sur la panneau latéral. Vous pouvez y ajouter quelques recherches en cliquant sur ajouter recherche.
EN class="highlight">Now, select class="highlight">this class="highlight">new created group on class="highlight">the groups class="highlight">page class="highlight">or on class="highlight">the left panel. class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">add class="highlight">a few searches class="highlight">by click class="highlight">the button "class="highlight">add search".
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| ce | this |
| nouveau | new |
| groupe | group |
| ou | or |
| panneau | panel |
| sélectionner | select |
| page | page |
| cliquant | click |
| recherche | search |
| sur | on |
| la | the |
| vous | you |
| recherches | searches |
| quelques | a |
FR Apparaît dans la vue « ajouter affaire/personne/organisation/produit »Si vous cochez cette option, le champ personnalisé apparaîtra dans la fenêtre « ajouter nouveau » de cet élément.
EN Appears in class="highlight">add deal/person/organization/class="highlight">product viewChecking class="highlight">this option class="highlight">will cause class="highlight">the custom field class="highlight">to appear in that item's “class="highlight">Add class="highlight">new” dialog.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| champ | field |
| personnalisé | custom |
| nouveau | new |
| affaire | deal |
| organisation | organization |
| option | option |
| personne | person |
| apparaît | appears |
| dans | in |
| produit | product |
FR Il est également possible d'ajouter des champs personnalisés dans la vue détaillée d'un élément en vous rendant dans Détails > Champs personnalisés > + Ajouter un nouveau champ.
EN Custom fields class="highlight">can class="highlight">also class="highlight">be class="highlight">added in class="highlight">the detail view class="highlight">of an item class="highlight">by going class="highlight">to Details > Customize fields > +class="highlight">Add class="highlight">a class="highlight">new field.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | can |
| vue | view |
| gt | gt |
| nouveau | new |
| ajouter | add |
| champs | fields |
| également | also |
| la | the |
| détails | details |
| un | a |
| en | in |
| champ | field |
| détaillée | detail |
| vous | to |
| personnalisés | custom |
FR Sélectionner maintenant ce nouveau groupe dans sur la page groupe ou sur la panneau latéral. Vous pouvez y ajouter quelques recherches en cliquant sur ajouter recherche.
EN class="highlight">Now, select class="highlight">this class="highlight">new created group on class="highlight">the groups class="highlight">page class="highlight">or on class="highlight">the left panel. class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">add class="highlight">a few searches class="highlight">by click class="highlight">the button "class="highlight">add search".
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| ce | this |
| nouveau | new |
| groupe | group |
| ou | or |
| panneau | panel |
| sélectionner | select |
| page | page |
| cliquant | click |
| recherche | search |
| sur | on |
| la | the |
| vous | you |
| recherches | searches |
| quelques | a |
FR Branche à laquelle ajouter le nouveau fichier : modifiez-la si vous voulez ajouter le fichier à une autre branche
EN Branch class="highlight">with class="highlight">new file: Change if class="highlight">you want class="highlight">to class="highlight">add file class="highlight">to class="highlight">a different branch
| francês | inglês |
|---|---|
| branche | branch |
| modifiez | change |
| si | if |
| à | to |
| nouveau | new |
| une | a |
| ajouter | add |
| fichier | file |
FR Dans la liste Éléments, cliquez sur un élément pour modifier son contenu ou cliquez sur Ajouter pour en ajouter un nouveau.
EN In class="highlight">the Items list, click an item class="highlight">to edit class="highlight">its class="highlight">content, class="highlight">or click class="highlight">Add class="highlight">to class="highlight">add class="highlight">a class="highlight">new class="highlight">one.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | new |
| contenu | content |
| ou | or |
| un | a |
| la | the |
| liste | list |
| cliquez | click |
| ajouter | add |
| en | in |
FR Pour ajouter un lien existant à un dossier, cliquez dessus et faites-le glisser dans le dossier. Vous pouvez aussi cliquer sur Ajouter une page sous le dossier pour en créer un nouveau.
EN class="highlight">To class="highlight">add class="highlight">a class="highlight">link class="highlight">to class="highlight">a folder, click class="highlight">and drag it into class="highlight">the folder, class="highlight">or click class="highlight">Add class="highlight">page under class="highlight">the folder class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">a class="highlight">new class="highlight">one.
| francês | inglês |
|---|---|
| dossier | folder |
| glisser | drag |
| nouveau | new |
| cliquez | click |
| lien | link |
| page | page |
| le | the |
| ajouter | add |
| un | a |
| à | to |
| créer | create |
FR Précédent Suivant Ajouter à la mallette Ajouter un autre cours Procéder au paiement Accéder à la mallette
EN Prev Next class="highlight">Add class="highlight">to schoolbag class="highlight">Add class="highlight">Another class="highlight">Course Proceed class="highlight">to Checkout Proceed class="highlight">to Schoolbag
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| cours | course |
| paiement | checkout |
| à | to |
| procéder | proceed |
| autre | another |
FR Précédent Suivant Ajouter à la mallette Ajouter un autre cours Procéder au paiement Accéder à la mallette
EN Prev Next class="highlight">Add class="highlight">to schoolbag class="highlight">Add class="highlight">Another class="highlight">Course Proceed class="highlight">to Checkout Proceed class="highlight">to Schoolbag
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| cours | course |
| paiement | checkout |
| à | to |
| procéder | proceed |
| autre | another |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nouveau cours ajouter nouveau” permet d’ajouter ajouter un nouveau nouveau pour ajouter ajouter nouveau nouveau cours nouveau cours création ajouter pouvez toujours ajouter pouvez ajouter ajouter automatiquement possible d’y ajouter pouvez ajouter simultanément d’ajouter option ajouter soucier d’ajouter développeurs d’ajouter rapidement ajouter facilement pouvez envisager d’ajouter pourriez ajouter touche ajouter entreprise pouvez facilement ajouter l’idée d’ajouter permet d’ajouter l’ajouter pouvoir ajouter d’y ajouter pourrez ajouter suffit d’ajouter droit d’ajouter ajouter certaines facilement ajouter devez ajouter devrez ajouter lui ajouter ajouter davantage avons hâte d’ajouter d’ajouter plusieurs pays sommes heureux d’ajouter souhaitez ajouter devrez pouvoir ajouter collection ajouter ajouter paypal bouton ajouter ajouter à votre ajouter l’élément allez ajouter ajouter l’extrait puis ajouter pouvez ajouter directementTraduzir nouveau cours ajouter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe