EN tea, cute, the great wave off kanagawa, the great wave, japan, japanese, tea cup, drink, drinks, hot tea
EN tea, cute, the great wave off kanagawa, the great wave, japan, japanese, tea cup, drink, drinks, hot tea
FR thé, mignonne, la grande vague de kanagawa, la grande vague, japon, japonais, à thé, les boissons, thé chaud
inglês | francês |
---|---|
cute | mignonne |
wave | vague |
hot | chaud |
tea | thé |
japan | japon |
great | grande |
drinks | boissons |
japanese | japonais |
the | la |
off | de |
EN TEA TASTING Mo from our Tea Tasting Room team, with head of tea Ian
FR DÉGUSTATION DU THÉ Mo, de l’équipe de la salle de dégustation du thé, avec Ian, directeur du thé
inglês | francês |
---|---|
tasting | dégustation |
room | salle |
team | équipe |
head | directeur |
ian | ian |
tea | thé |
of | de |
with | avec |
from | du |
EN TEA TASTING Our tea buyer Suzy in the Tea Tasting Room TAYLORS OF HARROGATE Teas and infusions
FR DÉGUSTATION DU THÉ Suzy, notre acheteuse de thé, dans la salle de dégustation du thé TAYLORS OF HARROGATE Thés et infusions
inglês | francês |
---|---|
tasting | dégustation |
room | salle |
taylors | taylors |
harrogate | harrogate |
tea | thé |
of | of |
teas | thés |
the | la |
in | dans |
our | notre |
and | et |
EN How to make Tea | Cup of Tea | Teapot | Yorkshire Tea
FR Comment réaliser une tasse de thé dans les règles de l'art
inglês | francês |
---|---|
cup | tasse |
tea | thé |
of | de |
to make | réaliser |
how | comment |
EN After a meditation ritual, guests visit the tea garden and take part in the tea ceremony in the tea house.
FR Après un rituel de méditation, les visiteurs explorent la plantation de thé puis prennent part à la cérémonie du thé au salon.
inglês | francês |
---|---|
meditation | méditation |
ritual | rituel |
ceremony | cérémonie |
tea | thé |
a | un |
guests | visiteurs |
the | la |
and | à |
part | du |
house | de |
EN Very very little. There are tea traces from our kombucha culture, but contrary to other kombucha, our products aren’t made with tea but with sea buckthorn leaves. So drinking our kombucha is a bit like drinking herbal tea.
FR Très très peu. Il y a du thé dans notre culture de kombucha, mais contrairement aux autres kombucha, nos produits ne sont pas infusés avec du thé, mais bien avec des feuilles d’argousier. Donc nous boire, c’est comme boire une tisane.
inglês | francês |
---|---|
kombucha | kombucha |
leaves | feuilles |
very | très |
tea | thé |
drinking | boire |
culture | culture |
products | produits |
are | sont |
with | avec |
like | comme |
but | mais |
other | autres |
a | une |
from | du |
little | peu |
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
inglês | francês |
---|---|
sauce | sauce |
less | moins |
desired | désiré |
tea | thé |
add | ajouter |
of | de |
a | une |
more | plus |
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
inglês | francês |
---|---|
sauce | sauce |
less | moins |
desired | désiré |
tea | thé |
add | ajouter |
of | de |
a | une |
more | plus |
EN Yes, you can sell tea online by setting up a Shopify website for your own tea products or retail store, or dropship tea products using Oberlo
FR Oui, vous pouvez vendre du thé en configurant un site web Shopify pour vos propres produits à base de thé ou votre magasin physique de vente au détail. Vous pouvez aussi vendre du thé en dropshipping par le biais d'Oberlo.
inglês | francês |
---|---|
tea | thé |
or | ou |
sell | vendre |
a | un |
products | produits |
retail | détail |
yes | oui |
you | vous |
by | par |
website | site |
shopify | shopify |
EN Yes, you can sell tea online by setting up a Shopify website for your own tea products or retail store, or dropship tea products using Oberlo
FR Oui, vous pouvez vendre du thé en configurant un site web Shopify pour vos propres produits à base de thé ou votre magasin physique de vente au détail. Vous pouvez aussi vendre du thé en dropshipping par le biais d'Oberlo.
inglês | francês |
---|---|
tea | thé |
or | ou |
sell | vendre |
a | un |
products | produits |
retail | détail |
yes | oui |
you | vous |
by | par |
website | site |
shopify | shopify |
EN How to make Tea | Cup of Tea | Teapot | Yorkshire Tea
FR Comment réaliser une tasse de thé dans les règles de l'art
inglês | francês |
---|---|
cup | tasse |
tea | thé |
of | de |
to make | réaliser |
how | comment |
EN TEA TASTING Our tea buyer Suzy in the Tea Tasting Room TAYLORS OF HARROGATE Teas and infusions
FR DÉGUSTATION DU THÉ Suzy, notre acheteuse de thé, dans la salle de dégustation du thé TAYLORS OF HARROGATE Thés et infusions
inglês | francês |
---|---|
tasting | dégustation |
room | salle |
taylors | taylors |
harrogate | harrogate |
tea | thé |
of | of |
teas | thés |
the | la |
in | dans |
our | notre |
and | et |
EN TEA TASTING Mo from our Tea Tasting Room team, with head of tea Ian
FR DÉGUSTATION DU THÉ Mo, de l’équipe de la salle de dégustation du thé, avec Ian, directeur du thé
inglês | francês |
---|---|
tasting | dégustation |
room | salle |
team | équipe |
head | directeur |
ian | ian |
tea | thé |
of | de |
with | avec |
from | du |
EN This assortment of mini Afternoon Teas with tea infuser tong is the ideal gift set for discovering or gifting those tea-time essentials. Spicy Chocolate and Four Red Fruits will delight gourmets, Almond Green Tea will appeal to...
FR L'assortiment de miniatures Les Après-Midis avec pince à thé est le coffret idéal pour découvrir ou faire découvrir les incontournables du tea-time*. Chocolat-épices et Quatre fruits rouges raviront les gourmands, Thé vert à...
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
discovering | découvrir |
essentials | incontournables |
chocolate | chocolat |
or | ou |
tea | thé |
of | de |
to | à |
the | le |
is | est |
four | quatre |
fruits | fruits |
green | vert |
with | avec |
EN After a meditation ritual, guests visit the tea garden and take part in the tea ceremony in the tea house.
FR Après un rituel de méditation, les visiteurs explorent la plantation de thé puis prennent part à la cérémonie du thé au salon.
inglês | francês |
---|---|
meditation | méditation |
ritual | rituel |
ceremony | cérémonie |
tea | thé |
a | un |
guests | visiteurs |
the | la |
and | à |
part | du |
house | de |
EN Dispels the conventional image that "you can't bring out the appeal of tea leaves without a teapot"Uses tea bags with excellent extraction. We will deliver a new charm of tea that is different from the past.
FR Dissipe l'image conventionnelle selon laquelle "vous ne pouvez pas faire ressortir l'attrait des feuilles de thé sans théière"Utilise des sachets de thé avec une excellente extraction. Nous livrerons un nouveau charme de thé différent du passé.
inglês | francês |
---|---|
tea | thé |
leaves | feuilles |
teapot | théière |
excellent | excellente |
extraction | extraction |
new | nouveau |
charm | charme |
uses | utilise |
a | un |
we | nous |
with | avec |
the | laquelle |
will | pouvez |
you | vous |
of | de |
without | sans |
from | du |
EN Tokyo souvenirs made by EN TEA. Unique ingredients carefully selected from all over the country are combined with EN TEA tea leaves in a unique formulation.
FR Souvenirs de Tokyo fabriqués par EN TEA. Des ingrédients uniques soigneusement sélectionnés dans tout le pays sont combinés avec des feuilles de thé EN TEA dans une formulation unique.
inglês | francês |
---|---|
tokyo | tokyo |
souvenirs | souvenirs |
ingredients | ingrédients |
carefully | soigneusement |
selected | sélectionné |
country | pays |
leaves | feuilles |
formulation | formulation |
the | le |
are | sont |
by | par |
in | en |
unique | de |
combined | combiné |
a | une |
with | avec |
tea | tea |
EN Teatox, detox tea, slimming tea with Happy Detox Tea
FR Teatox, thé détox et thé minceur avec Happy Detox Tea
inglês | francês |
---|---|
detox | détox |
happy | happy |
with | avec |
tea | tea |
EN TEA TASTING Mo from our Tea Tasting Room team, with head of tea Ian
FR DÉGUSTATION DU THÉ Mo, de l’équipe de la salle de dégustation du thé, avec Ian, directeur du thé
EN TEA TASTING Mo from our Tea Tasting Room team, with head of tea Ian
FR DÉGUSTATION DU THÉ Mo, de l’équipe de la salle de dégustation du thé, avec Ian, directeur du thé
EN TEA TASTING Mo from our Tea Tasting Room team, with head of tea Ian
FR DÉGUSTATION DU THÉ Mo, de l’équipe de la salle de dégustation du thé, avec Ian, directeur du thé
EN TEA TASTING Mo from our Tea Tasting Room team, with head of tea Ian
FR DÉGUSTATION DU THÉ Mo, de l’équipe de la salle de dégustation du thé, avec Ian, directeur du thé
EN TEA TASTING Our tea buyer Suzy in the Tea Tasting Room TAYLORS OF HARROGATE Teas and infusions
FR DÉGUSTATION DU THÉ Suzy, notre acheteuse de thé, dans la salle de dégustation du thé TAYLORS OF HARROGATE Thés et infusions
EN TEA TASTING Our tea buyer Suzy in the Tea Tasting Room TAYLORS OF HARROGATE Teas and infusions
FR DÉGUSTATION DU THÉ Suzy, notre acheteuse de thé, dans la salle de dégustation du thé TAYLORS OF HARROGATE Thés et infusions
EN TEA TASTING Our tea buyer Suzy in the Tea Tasting Room TAYLORS OF HARROGATE Teas and infusions
FR DÉGUSTATION DU THÉ Suzy, notre acheteuse de thé, dans la salle de dégustation du thé TAYLORS OF HARROGATE Thés et infusions
EN TEA TASTING Our tea buyer Suzy in the Tea Tasting Room TAYLORS OF HARROGATE Teas and infusions
FR DÉGUSTATION DU THÉ Suzy, notre acheteuse de thé, dans la salle de dégustation du thé TAYLORS OF HARROGATE Thés et infusions
EN How to make Tea | Cup of Tea | Teapot | Yorkshire Tea
FR Comment réaliser une tasse de thé dans les règles de l'art
EN How to make Tea | Cup of Tea | Teapot | Yorkshire Tea
FR Comment réaliser une tasse de thé dans les règles de l'art
EN How to make Tea | Cup of Tea | Teapot | Yorkshire Tea
FR Comment réaliser une tasse de thé dans les règles de l'art
EN How to make Tea | Cup of Tea | Teapot | Yorkshire Tea
FR Comment réaliser une tasse de thé dans les règles de l'art
EN the office, michael scott, michael, meme, memes, face, faces, funny, pack, packs, sets, vine, bundle, bundles, sassy, trendy, teenage, teen, girl, hydro, sis, sisters, shade, tea, drama, that s the tea, saracreates
FR sur le mur du jardin, otgw, enoch, pottsfield, abeille huskin, automne, halloween, citrouille, citrouille dhalloween, effrayant, wirt, greg, fan art, cercle
inglês | francês |
---|---|
the | le |
that | sur |
EN reading, books, read, book stacks, cozy, book lover, bookworm, tea, autumn, autumnal, bibliophile, books and tea, bookish
FR en train de lire, livres, lis, piles de livres, confortable, amoureux des livres, rat de bibliothèque, thé, automne, automnal, bibliophile, livres et thé, livresque
inglês | francês |
---|---|
stacks | piles |
cozy | confortable |
lover | amoureux |
tea | thé |
books | livres |
autumn | automne |
read | lire |
reading | et |
EN The first pot of Yorkshire Tea was brewed up by us in the 1970s - but our story starts way back in 1886, when a man named Charles Taylor and his two sons set up a tea and coffee company
FR Nous avons créé le premier Yorkshire Tea dans les années 70, mais notre histoire commence bien avant, en 1886, lorsqu’un homme nommé Charles Taylor et ses deux fils créèrent une entreprise de thé et de café
inglês | francês |
---|---|
yorkshire | yorkshire |
story | histoire |
charles | charles |
taylor | taylor |
company | entreprise |
named | nommé |
coffee | café |
starts | commence |
man | homme |
of | de |
in | en |
the | le |
but | mais |
our | notre |
a | une |
and | et |
tea | tea |
EN OUR AWARDS Tea buyer Suzy and head of tea Ian with Jim from Lujeri, Malawi - our Supplier of the Year (2012)
FR NOS DISTINCTIONS Suzy, acheteuse de thé et Ian, directeur du thé avec Jim de Lujeri, au Malawi : notre fournisseur de l’année (2012)
inglês | francês |
---|---|
awards | distinctions |
head | directeur |
ian | ian |
jim | jim |
malawi | malawi |
supplier | fournisseur |
tea | thé |
the year | lannée |
of | de |
with | avec |
from | du |
EN At Yorkshire Tea, we like to do things properly. From the way our tea is grown to how it’s blended, tasted and packed, we don’t cut any corners or skimp on quality.
FR Chez Yorkshire Tea, nous aimons faire les choses correctement. De la culture de notre thé jusqu’à son mélange, sa dégustation et son conditionnement, nous refusons tout compromis et nous ne lésinons pas sur la qualité.
inglês | francês |
---|---|
yorkshire | yorkshire |
quality | qualité |
properly | correctement |
the | la |
like | aimons |
our | notre |
on | sur |
is | son |
we | nous |
way | de |
and | et |
dont | pas |
tea | tea |
EN How do you turn a humble tea bag into a cracking cup of tea? With a dash of love, a spoonful of magic - and these top tips.
FR Comment transformer un simple sachet de thé en une prodigieuse tasse de thé? Avec un nuage d’amour, une cuillerée de magie et les conseils suivants.
inglês | francês |
---|---|
turn | transformer |
bag | sachet |
cup | tasse |
magic | magie |
tips | conseils |
tea | thé |
how | comment |
of | de |
with | avec |
a | un |
and | et |
EN GREEN TO BLACK Our tea buyer Suzy inspects oxidised tea in Assam
FR DU VERT AU NOIR notre acheteuse de thé Suzy inspecte le thé oxydé dans l’Assam
inglês | francês |
---|---|
inspects | inspecte |
tea | thé |
black | noir |
in | dans |
green | vert |
our | notre |
EN Add two tea bags to a regular teapot or one tea bag to a mini teapot
FR Ajoutez deux sachets de thé pour une théière de taille standard, ou un sachet pour une mini-théière
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
tea | thé |
regular | standard |
teapot | théière |
bag | sachet |
or | ou |
mini | mini |
a | un |
to | pour |
EN So when should you add the milk? It’s an issue that divides tea drinkers into two camps: those who pour the milk into their mug first (Miffys) and those who pour their tea in before the milk (Tiffys)
FR Alors, quand faut-il ajouter le lait? Cette question divise les buveurs de thé : certains versent le lait dans les tasses en premier (les « Miffy »), d’autres mettent le thé avant le lait (les « Tiffy »)
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
divides | divise |
tea | thé |
when | quand |
milk | lait |
in | en |
the | le |
before | de |
EN Moroccan tea set, teapot and tea tray
FR Service a thé marocain, theiere marocaine pour thé à la menthe
inglês | francês |
---|---|
tea | thé |
and | à |
moroccan | marocain |
EN Prepare your own Moroccan mint tea with this magnificent tea set from the city of Fez. The service contains engraved Fez teapot and tray.
FR Préparez vous même votre thé marocain à la menthe grâce à ce magnifique service de thé venu de la ville de Fès. Le service contient théière et plateau de Fès gravés.
inglês | francês |
---|---|
prepare | préparez |
moroccan | marocain |
mint | menthe |
tea | thé |
city | ville |
engraved | gravé |
teapot | théière |
tray | plateau |
this | ce |
contains | contient |
service | service |
of | de |
your | votre |
and | à |
EN Amaze your guests by preparing Moroccan mint tea for them with this magnificent tea set. Original and authentic with the pretty engravings on the teapot and the tray, as well as on the pretty colored glasses.
FR Verres à thé Marocains. les motifs berberes sont faits à la main. Look original et unique. Vente en boite de 6
inglês | francês |
---|---|
moroccan | marocains |
glasses | verres |
tea | thé |
the | la |
as | look |
original | original |
and | à |
EN → The tea bottle >> Tea
FR → La bouteille à thé >> du thé
EN New experiences and entertainment await fans at the Twisted Tea Grey Cup Halftime Show and the Twisted Tea Grey Cup Social
FR De nouvelles expériences et de nouveaux divertissements attendent les partisans à l’occasion du spectacle de mi-temps Twisted Tea de la Coupe Grey et dans la zone sociale Twisted Tea de la Coupe Grey
inglês | francês |
---|---|
experiences | expériences |
entertainment | divertissements |
await | attendent |
cup | coupe |
social | sociale |
tea | tea |
the | la |
new | nouveaux |
and | à |
show | de |
EN The Tea Garden project is emblematic of CHA LING’s commitments. It has already contributed to the reforestation and planting of 20 hectares (50 acres) of tea trees in their original ecosystem in southern Yunnan.
FR L’engagement le plus emblématique reste le Projet « Tea Garden », qui a d’ores et déjà permis de replanter 20 hectares de forêt de théiers dans leur écosystème originel, dans le Sud Yunnan.
inglês | francês |
---|---|
garden | garden |
trees | forêt |
ecosystem | écosystème |
original | originel |
project | projet |
hectares | hectares |
of | de |
the | le |
already | déjà |
in | dans |
tea | thé |
and | et |
southern | sud |
EN Use this white tea scent diffuser cartridge with our White Tea Scent Diffuser machine.
FR Insérez la recharge dans le diffuseur White Tea en remplacement de la cartouche d'origine.
inglês | francês |
---|---|
diffuser | diffuseur |
cartridge | cartouche |
tea | tea |
with | dans |
our | de |
white | le |
EN Last weekend, feeling “Christmas-y”, I went to my favourite tea boutique to get my ‘Christmas tea’ while listening to ‘Christmas music’. Yeah, I know, that’s?
FR Si vous n'utilisez pas encore l'email marketing, vous ratez quelque chose ! 92 % des adultes en ligne utilisent l'email, 99 % des utilisateurs d'email?
inglês | francês |
---|---|
to | en |
EN I wish to receive the Palais des Thés newsletter by email and receive advance notice of new tea arrivals, enjoy special offers and receive advice on tea.
FR Je souhaite recevoir par email la newsletter Palais des Thés pour être averti(e) en avant-première de l'arrivée de nouveaux thés, profiter d'offres spéciales ou obtenir des conseils sur le thé.
inglês | francês |
---|---|
i | je |
palais | palais |
newsletter | newsletter |
advance | avant |
new | nouveaux |
enjoy | profiter |
tea | thé |
of | de |
advice | conseils |
on | sur |
by | par |
wish | . |
receive | recevoir |
des | des |
EN In the Tea Shop it is possible to buy tea from all over the world and a variety of Babingtons branded blends prepared with carefully selected ingredients.
FR Dans le magasin de thé situé à l'intérieur du salon, vous pouvez acheter du thé du monde entier et une variété de mélanges signés Babingtons préparés avec des ingrédients soigneusement sélectionnés.
inglês | francês |
---|---|
possible | pouvez |
blends | mélanges |
carefully | soigneusement |
selected | sélectionné |
ingredients | ingrédients |
tea | thé |
world | monde |
shop | magasin |
buy | acheter |
of | de |
the | le |
to | à |
is | situé |
variety | variété |
in | dans |
a | une |
prepared | préparé |
with | avec |
from | du |
EN A common analogy used to illustrate how sexual consent should work is of making someone a cup of tea. Search “tea consent” or watch the video on YouTube.
FR Une analogie répandue pour parler du consentement sexuel est la préparation d’une tasse de thé. Cherchez « consentement thé » ou
inglês | francês |
---|---|
consent | consentement |
sexual | sexuel |
making | préparation |
cup | tasse |
tea | thé |
search | cherchez |
or | ou |
of | de |
the | la |
a | une |
is | est |
Mostrando 50 de 50 traduções