FR Un add-in de ce type est disponible pour les fournisseurs afin de leur permettre de créer des rapports XBRL sur la base de la Work in Process Taxonomy - directement sur Excel. En savoir plus sur l'add-in XBRL pour Excel Altova Work in Process (WIP).
EN One such add-in is now available as a product that allows contractors to create XBRL reports based on the Work in Process Taxonomy - directly in Excel. Learn more about the Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettre | allows |
| rapports | reports |
| xbrl | xbrl |
| process | process |
| excel | excel |
| altova | altova |
| fournisseurs | contractors |
| wip | wip |
| ce | that |
| in | in |
| directement | directly |
| un | a |
| la | the |
| créer | create |
| savoir | learn |
| sur | on |
| disponible | available |
| plus | more |
FR La gestion des add-ons se fait par le biais d'une interface dédiée, permettant la visualisation rapide de l'ensemble des add-ons activés, ainsi que la désactivation ou la suppression de ces derniers.
EN The management of Add-ons takes place within a dedicated interface, which lets you see all the Add-Ons you have activated at a glance, along with the option to deactivate or delete them.
| francês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| suppression | delete |
| ons | add-ons |
| . | takes |
| ou | or |
| fait | lets |
| gestion | management |
| de | of |
| activé | activated |
| visualisation | at |
| ainsi | with |
| s | a |
| dédié | dedicated |
FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
| francês | inglês |
|---|---|
| diffère | differs |
| magix | magix |
| fabricant | manufacturer |
| vidéo | video |
| trouverez | found |
| sur | on |
| ici | here |
| et | and |
FR L’add-on AMP fonctionne avec les sections CMS de votre app : articles, évènements, cartes, podcast, video, a propos.Avec cet add-on, vous augmentez grandement votre visibilité et vos chances d’acquérir du trafic sur votre PWA !
EN The AMP add-on works with the CMS sections of your app: articles, events, maps, podcast, video, about. With this add-on, you greatly increase your visibility and your chances of acquiring traffic on your PWA!
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionne | works |
| cms | cms |
| app | app |
| évènements | events |
| cartes | maps |
| podcast | podcast |
| video | video |
| grandement | greatly |
| chances | chances |
| trafic | traffic |
| pwa | pwa |
| sections | sections |
| visibilité | visibility |
| de | of |
| propos | about |
| augmentez | increase |
| avec | with |
| et | and |
| vous | you |
| sur | on |
FR Toutes les informations requises pour utiliser cet add-on sont décrites dans le readme de l'add-on.
EN All the information you need to use this add-on is given in the readmefor the add-on
| francês | inglês |
|---|---|
| requises | need |
| informations | information |
| le | the |
| de | all |
| dans | in |
FR La procédure d'installation des add-ons diffère selon le fabricant respectif. Vous trouverez ici des informations détaillées sur l'installation et l'activation des add-ons des produits vidéo de MAGIX.
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
| francês | inglês |
|---|---|
| diffère | differs |
| magix | magix |
| fabricant | manufacturer |
| vidéo | video |
| trouverez | found |
| sur | on |
| ici | here |
| et | and |
FR Un add-in de ce type est disponible pour les fournisseurs afin de leur permettre de créer des rapports XBRL sur la base de la Work in Process Taxonomy - directement sur Excel. En savoir plus sur l'add-in XBRL pour Excel Altova Work in Process (WIP).
EN One such add-in is now available as a product that allows contractors to create XBRL reports based on the Work in Process Taxonomy - directly in Excel. Learn more about the Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel.
| francês | inglês |
|---|---|
| permettre | allows |
| rapports | reports |
| xbrl | xbrl |
| process | process |
| excel | excel |
| altova | altova |
| fournisseurs | contractors |
| wip | wip |
| ce | that |
| in | in |
| directement | directly |
| un | a |
| la | the |
| créer | create |
| savoir | learn |
| sur | on |
| disponible | available |
| plus | more |
FR Cliquez sur Add an entry et sélectionnez dans le menu déroulant Add page.
EN Click Add an entry and select from the drop-down menu Add page.
| francês | inglês |
|---|---|
| add | add |
| entry | entry |
| menu | menu |
| page | page |
| menu déroulant | drop-down |
| le | the |
| et | and |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
FR Cliquez sur Add an entry et sélectionnez dans le menu déroulant Add link.
EN Click Add an entry and select from the drop-down menu Add link.
| francês | inglês |
|---|---|
| add | add |
| entry | entry |
| menu | menu |
| link | link |
| menu déroulant | drop-down |
| le | the |
| et | and |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
FR Dites à Git de suivre votre nouveau fichier locations.txt en utilisant la commande git add. Tout comme lorsque vous avez créé un fichier, la commande git add ne renvoie rien lorsque vous la saisissez correctement.
EN Tell Git to track your new locations.txt file using the git add command. Just like when you created a file, the git add command doesn't return anything when you enter it correctly.
| francês | inglês |
|---|---|
| git | git |
| nouveau | new |
| txt | txt |
| commande | command |
| créé | created |
| add | add |
| lorsque | when |
| correctement | correctly |
| à | to |
| fichier | file |
| la | the |
| saisissez | enter |
| un | a |
| renvoie | return |
| suivre | track |
| votre | your |
| vous | you |
FR Vous pouvez le faire directement à partir de l?outil ? ouvrez un fichier, cliquez sur Add-ons dans le menu supérieur, puis sur « Get add-ons ».
EN You can do it directly from the tool – open a file, click on Add-ons from the top menu, and then ‘Get add-ons.’
| francês | inglês |
|---|---|
| directement | directly |
| cliquez | click |
| menu | menu |
| outil | tool |
| fichier | file |
| get | get |
| pouvez | can |
| de | and |
| un | a |
| partir | from |
| vous | you |
| supérieur | top |
FR Activités opérationnelles de développement - Résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2009 - 2009/214 and 2009/215 - E/2009/INF/2/Add.1 - (2009)
EN Operational activities for development - Economic and Social Council resolutions - 2009/214 and 2009/215 - E/2009/INF/2/Add.1 - (2009)
| francês | inglês |
|---|---|
| opérationnelles | operational |
| développement | development |
| résolutions | resolutions |
| conseil | council |
| économique | economic |
| social | social |
| add | add |
| activités | activities |
| e | e |
| and | and |
FR Cadre intégré de résultats et d’allocation des ressources du Plan stratégique pour 2022-2025 (E/ICEF/2021/25/Add.1)
EN Integrated Results and Resources Framework of the UNICEF Strategic Plan, 2022–2025 (E/ICEF/2021/25/Add.1)
| francês | inglês |
|---|---|
| cadre | framework |
| intégré | integrated |
| résultats | results |
| ressources | resources |
| plan | plan |
| stratégique | strategic |
| e | e |
| add | add |
| et | and |
| pour | the |
FR Annexe du budget intégré de l’UNICEF pour 2022-2025 (E/ICEF/2021/AB/L.6/Add.1)
EN Annex to the UNICEF integrated budget, 2022–2025 (E/ICEF/2021/AB/L.6/Add.1)
| francês | inglês |
|---|---|
| annexe | annex |
| budget | budget |
| intégré | integrated |
| e | e |
| ab | ab |
| add | add |
FR Ajoutez un enregistrement A, AAAA ou CNAME à votre domaine en sélectionnant « +Add records » (+Ajouter des enregistrements ) dans l'onglet DNS et en précisant son type, son nom et son adresse IPv4 (ou IPv6) dans les champs appropriés
EN Add an A, AAAA, or CNAME record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, and IPv4 (or IPv6 address) in the appropriate fields
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnant | selecting |
| dns | dns |
| aaaa | aaaa |
| cname | cname |
| ou | or |
| domaine | domain |
| champs | fields |
| un | a |
| adresse | address |
| ajouter | add |
| nom | name |
| en | in |
| précisant | specifying |
| type | type |
| approprié | appropriate |
| enregistrement | the |
| à | and |
| votre | your |
FR Pour les enregistrements TXT : Ajoutez un enregistrement TXT à votre domaine en sélectionnant « +Add records » (+ Ajouter des enregistrements) dans l'onglet DNS et en indiquant le type, le nom, le TTL et le contenu dans les champs appropriés.
EN For TXT records: Add a TXT record for your domain by selecting ‘+Add records’ under the DNS tab and specifying the type, name, TTL, and content in the appropriate fields.
| francês | inglês |
|---|---|
| txt | txt |
| sélectionnant | selecting |
| dns | dns |
| ttl | ttl |
| domaine | domain |
| contenu | content |
| champs | fields |
| un | a |
| ajouter | add |
| nom | name |
| en | in |
| le | the |
| type | type |
| approprié | appropriate |
| à | and |
| votre | your |
FR L'add-in Altova European Banking Authority (EBA) XBRL pour Excel évite aux sociétés de se plonger dans la complexité de la syntaxe XBRL.
EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in for Excel shields reporting companies from the complexity of XBRL syntax.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| european | european |
| banking | banking |
| authority | authority |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| sociétés | companies |
| complexité | complexity |
| syntaxe | syntax |
| la | the |
| de | of |
| dans | in |
| pour | for |
FR L'add-in Altova Solvency II XBRL pour Excel protège les institutions régulées par l’UE de la complexité de la syntaxe XBRL.
EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel shields regulated EU institutions from the complexity of XBRL syntax.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| institutions | institutions |
| complexité | complexity |
| syntaxe | syntax |
| la | the |
| de | of |
| pour | for |
FR Étant donné que l’add-in permet aux acteurs de créer des rapports Solvency II dans Excel, logiciel qu’ils connaissent bien et qui leur est familier, le passage aux rapports XBRL se fait tout en douceur.
EN Because the add-in lets stakeholders build Solvency II reports in Excel where they're already comfortable working, there’s no learning curve to transition to XBRL reporting.
| francês | inglês |
|---|---|
| acteurs | stakeholders |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| excel | excel |
| passage | transition |
| xbrl | xbrl |
| et | learning |
| le | the |
| bien | comfortable |
| rapports | reports |
| en | in |
| de | because |
| créer | to |
FR Une fois avoir téléchargé et installé l’add-in de reporting Solvency II, vous découvrirez un nouveau ruban Solvency II disponible dans Excel présentant des touches pour :
EN After downloading and installing the Solvency II reporting add-in, you will find a new Solvency II ribbon available in Excel with buttons to:
| francês | inglês |
|---|---|
| installé | installing |
| reporting | reporting |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| ruban | ribbon |
| disponible | available |
| excel | excel |
| touches | buttons |
| nouveau | new |
| et | find |
| un | a |
| présentant | with |
| dans | in |
| de | after |
| vous | you |
FR C'est exactement ce que fait l'add-in EBA XBRL pour Excel.
EN The EBA XBRL Add-in for Excel does exactly that.
| francês | inglês |
|---|---|
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| ce | that |
| exactement | exactly |
| pour | for |
| que | the |
FR Une fois que votre rapport EBA est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL dans le ruban EBA et l'add-in génèrera un document d'instance XBRL valide pour soumission.
EN Once your EBA report is complete in Excel, simply click the Export XBRL button in the EBA ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL instance document for submission.
| francês | inglês |
|---|---|
| eba | eba |
| achevé | complete |
| excel | excel |
| exporter | export |
| xbrl | xbrl |
| ruban | ribbon |
| valide | valid |
| soumission | submission |
| rapport | report |
| document | document |
| le | the |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| votre | your |
| un | a |
| dans | in |
| suffit | for |
| et | and |
FR Veuillez noter : L'add-in nécessite Excel 2010, 2013 ou 2016. Il n'est pas compatible avec des versions antérieures.
EN Please note: The add-in requires Excel 2010, 2013 or 2016. It is not compatible with prior versions.
| francês | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| veuillez | please |
| nécessite | requires |
| ou | or |
| il | it |
| versions | versions |
| antérieures | prior |
| noter | note |
| avec | with |
| compatible | compatible |
FR L’Add-in XBRL EBA pour Excel est disponible dans les éditions Basic et Enterprise.
EN The EBA XBRL Add-in for Excel is available in Basic and Enterprise Editions.
| francês | inglês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| eba | eba |
| excel | excel |
| éditions | editions |
| basic | basic |
| enterprise | enterprise |
| et | and |
| dans | in |
| pour | for |
| disponible | available |
FR Une fois que votre rapport est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL dans le ruban Solvency II et l'add-in génèrera un document XBRL valide pour soumission.
EN Once your report is complete in Excel and you've run a validation check, simply click the Export XBRL button in the Solvency II ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL report document.
| francês | inglês |
|---|---|
| achevé | complete |
| excel | excel |
| exporter | export |
| xbrl | xbrl |
| ruban | ribbon |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| valide | valid |
| rapport | report |
| document | document |
| le | the |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| votre | your |
| un | a |
| dans | in |
| et | and |
FR L'add-in XBRL pour Excel Altova EBA est d'une facilité déconcertante. Il suffit de télécharger le logiciel et de l'installer pour commencer votre période d'essai gratuite de 30 jours.
EN It's easy to get started with the Altova EBA XBRL add-in for Excel. Simply download the software and install it to begin your free, 30-day trial.
| francês | inglês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| altova | altova |
| eba | eba |
| facilité | easy |
| gratuite | free |
| il | it |
| télécharger | download |
| logiciel | software |
| suffit | to |
| le | the |
| votre | your |
| de | its |
| et | and |
| commencer | begin |
| pour | for |
FR Outre la taxonomie EBA pour les rapports XBRL EBA version 2.10 pahse 2, l’add-in comprend une prise en charge pour les European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).
| francês | inglês |
|---|---|
| taxonomie | taxonomy |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| comprend | includes |
| european | european |
| central | central |
| bank | bank |
| financial | financial |
| points | points |
| prise en charge | support |
| version | version |
| la | the |
| en | in |
| reporting | reporting |
| data | data |
| outre | in addition |
| pour | for |
FR Veuillez noter : L'add-in nécessite Excel 2010, 2013 ou 2016
EN Please note: The add-in requires Excel 2010, 2013 or 2016
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| excel | excel |
| ou | or |
| veuillez | please |
| nécessite | requires |
FR L’Add-in XBRL Solvency II pour Excel est disponible dans les éditions Basic et Enterprise.
EN The Solvency II XBRL Add-in for Excel is available in Basic and Enterprise Editions.
| francês | inglês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| excel | excel |
| éditions | editions |
| basic | basic |
| enterprise | enterprise |
| et | and |
| dans | in |
| pour | for |
| disponible | available |
FR Cet outil pratique est directement disponible dans le logiciel, proposant un moyen simple de sélectionner des taxonomies requises et des versions à utiliser avec l’add-in.
EN This convenient tool is available directly in the software, offering an easy way to select required taxonomies and versions to use with the add-in.
| francês | inglês |
|---|---|
| requises | required |
| outil | tool |
| versions | versions |
| pratique | convenient |
| le | the |
| logiciel | software |
| un | an |
| simple | easy |
| directement | directly |
| sélectionner | select |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| de | way |
| disponible | available |
FR L'add-in XBRL pour Excel Altova Solvency II est d'une facilité déconcertante. Il suffit de télécharger le logiciel et de l'installer pour commencer votre période d'essai gratuite de 30 jours.
EN It's easy to get started with the Altova Solvency II XBRL add-in for Excel. Simply download the software and install it to begin your free, 30-day trial.
| francês | inglês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| altova | altova |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| facilité | easy |
| gratuite | free |
| il | it |
| télécharger | download |
| logiciel | software |
| suffit | to |
| le | the |
| votre | your |
| de | its |
| et | and |
| commencer | begin |
| pour | for |
FR Outre la taxonomie Solvency II la plus récente pour le reporting XBRL, cet add-in pour Excel prend également en charge les versions précédentes ainsi que les taxonomies locales pour plusieurs pays par le biais du Gestionnaire de taxonomie XBRL
EN In addition to the most recent Solvency II taxonomy for XBRL reporting, this add-in for Excel also supports older versions as well as local taxonomies for several countries via the XBRL Taxonomy Manager
| francês | inglês |
|---|---|
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| reporting | reporting |
| excel | excel |
| gestionnaire | manager |
| xbrl | xbrl |
| versions | versions |
| locales | local |
| pays | countries |
| taxonomie | taxonomy |
| plus | older |
| également | also |
| en | in |
| récente | recent |
| ainsi | as |
| outre | in addition |
| de | via |
| pour | for |
FR Cet outils pratique est directement disponible dans le logiciel, proposant un moyen simple de sélectionner des taxonomies requises et des versions à utiliser avec l’add-in.
EN This convenient tool is available directly in the software, offering an easy way to select required taxonomies and versions to use with the add-in.
| francês | inglês |
|---|---|
| requises | required |
| versions | versions |
| outils | tool |
| pratique | convenient |
| le | the |
| logiciel | software |
| un | an |
| simple | easy |
| directement | directly |
| sélectionner | select |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| de | way |
| disponible | available |
FR Add-in XBRL Work dans Process (WIP) XBRL-Excel
EN Work in Process (WIP) XBRL Tools
| francês | inglês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| work | work |
| dans | in |
| process | process |
| wip | wip |
FR L'add-in XBRL Altova Work in Process(WIP) pour Excel vous permet de générer des rapports WIP en XBRL.
EN The Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel lets you generate WIP reports in XBRL quickly and easily.
| francês | inglês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| altova | altova |
| process | process |
| excel | excel |
| permet | lets |
| générer | generate |
| rapports | reports |
| wip | wip |
| in | in |
| vous | you |
FR Avec son ruban d'outils intégré et un panneau d'Actions, l'add-in vous guide au cours de la création de rapports Excel à soumettre aux organismes.
EN With a built-in toolbar ribbon and Document Actions pane, the add-in provides all the guidance you'll need to quickly build reports in Excel for submitting WIP XBRL reports to sureties and other stakeholders.
| francês | inglês |
|---|---|
| ruban | ribbon |
| panneau | pane |
| excel | excel |
| soumettre | submitting |
| guide | guidance |
| rapports | reports |
| un | a |
| la | the |
| de | other |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR L'add-in permet aussi une réutilisation simple des données WIP : les informations que saisies dans le modèle XBRL WIP peuvent provenir de plusieurs feuille de calcul via les formules Excel
EN The add-in also enables easy re-use of WIP data: the information you put into the WIP XBRL template can come from existing spreadsheets via Excel formulas
| francês | inglês |
|---|---|
| réutilisation | re-use |
| simple | easy |
| modèle | template |
| xbrl | xbrl |
| wip | wip |
| formules | formulas |
| excel | excel |
| informations | information |
| données | data |
| le | the |
| de | of |
| via | via |
| permet | enables |
| dans | in |
| peuvent | can |
FR Une fois que votre rapport est achevé dans Excel, il suffit de cliquer le bouton Exporter XBRL et l'add-in génèrera un document XBRL WIP valide pour soumission aux autorités
EN Once your report is complete in Excel, simply click the Export XBRL button, and the add-in will generate a valid WIP XBRL document for submission to sureties
| francês | inglês |
|---|---|
| achevé | complete |
| excel | excel |
| exporter | export |
| xbrl | xbrl |
| valide | valid |
| soumission | submission |
| wip | wip |
| rapport | report |
| document | document |
| suffit | to |
| le | the |
| bouton | button |
| cliquer | click |
| votre | your |
| un | a |
| dans | in |
| et | and |
FR L'add-in XBRL pour Excel Altova Work in Process (WIP) est d'une facilité déconcertante Il suffit de télécharger le logiciel et de l'installer pour commencer votre période d'essai gratuite de 30 jours.
EN It's easy to get started with the Altova Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel. Simply download the software and install it to begin your free, 30-day trial.
| francês | inglês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| altova | altova |
| work | work |
| process | process |
| facilité | easy |
| gratuite | free |
| wip | wip |
| in | in |
| il | it |
| télécharger | download |
| logiciel | software |
| suffit | to |
| le | the |
| votre | your |
| de | its |
| et | and |
| commencer | begin |
| pour | for |
FR L’add-in Altova European Banking Authority (EBA) XBRL pour Excel donne aux professionnels de la finance la capacité de générer des instances XBRL en conformité avec les règlementations EBA XBRL sans jamais quitter Excel.
EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL add-in for Excel gives financial professionals the ability to generate XBRL instances compliant with EBA XBRL Filing Rules without ever leaving Excel.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| european | european |
| authority | authority |
| eba | eba |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| donne | gives |
| capacité | ability |
| conformité | compliant |
| quitter | leaving |
| banking | banking |
| la | the |
| en | in |
| générer | generate |
| finance | financial |
| avec | with |
| professionnels | professionals |
FR L’add-in Altova Solvency II XBRL pour Excel permet aux utilisateurs non-techniques de créer des rapports XBRL conformes avec les exigences de réglementation Solvency II directement dans Excel, sans s’exposer à la syntaxe XBRL sous-jacente.
EN The Altova Solvency II XBRL add-in for Excel lets non-technical users create XBRL reports compliant with Solvency II filing requirements directly in Excel, without being exposed to the underlying XBRL syntax.
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| solvency | solvency |
| ii | ii |
| xbrl | xbrl |
| excel | excel |
| utilisateurs | users |
| rapports | reports |
| conformes | compliant |
| syntaxe | syntax |
| exigences | requirements |
| la | the |
| sous | underlying |
| directement | directly |
| à | to |
| permet | lets |
| créer | create |
| dans | in |
FR Un grand nombre des fonctions intégrées comme concat, add, multiply, etc., prennent en charge un nombre illimité de paramètres, permettant de procéder à des manipulations mathématiques en toute simplicité et de combiner plusieurs paramètres
EN Many of the built-in functions, such as concat, add, multiply, etc., support an unlimited number of parameters, making it easy to perform mathematical manipulations and combine multiple parameters
| francês | inglês |
|---|---|
| add | add |
| etc | etc |
| illimité | unlimited |
| paramètres | parameters |
| manipulations | manipulations |
| mathématiques | mathematical |
| combiner | combine |
| fonctions | functions |
| en | in |
| intégré | built-in |
| de | of |
| comme | as |
| à | to |
| nombre | the |
| des | many |
| intégrées | built |
FR Add-in XBRL Work in Process (WIP) XBRL pour les Excel Fichiers d'aide
EN Work in Process (WIP) XBRL add-in for Excel Help Files
| francês | inglês |
|---|---|
| xbrl | xbrl |
| work | work |
| process | process |
| excel | excel |
| fichiers | files |
| wip | wip |
| in | in |
| pour | for |
FR Altova a annoncé le lancement de la Version 2019 Release 3 de ses outils de développement de bureau MissionKit, de ses logiciels de serveur et de ses add-ins pour Excel
EN Altova announced the release of Version 2019 Release 3 of Altova MissionKit desktop developer tools, server software products, and Excel add-ins
| francês | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| annoncé | announced |
| missionkit | missionkit |
| excel | excel |
| outils | tools |
| bureau | desktop |
| logiciels | software |
| serveur | server |
| de | of |
| et | and |
| version | version |
| release | release |
FR Cliquez sur la case en regard du ou des produits à renouveler. Cliquez sur Add to Cart (Ajouter au panier).
EN Check the box next to the product(s) you'd like to renew. Click Add to Cart.
| francês | inglês |
|---|---|
| case | box |
| renouveler | renew |
| panier | cart |
| la | the |
| to | to |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
| produits | product |
FR Lorsqu'il aura terminé, il devra cliquer sur Add To Cart (Ajouter au panier)
EN When you're finished, click Add To Cart
| francês | inglês |
|---|---|
| terminé | finished |
| cliquer | click |
| panier | cart |
| to | to |
| ajouter | add |
FR Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Add To Cart (Ajouter au panier)
EN When you're finished, click Add To Cart
| francês | inglês |
|---|---|
| terminé | finished |
| panier | cart |
| lorsque | when |
| to | to |
| ajouter | add |
| cliquez | click |
FR Clever Cloud offre un large panel de services. Choisissez les plus adaptés à vos applications, et configurez les add-ons pour vos bases de données, en un clic
EN Clever Cloud offers a large set of services. Pick the best fit for your apps, and configure add-ons with one click for your databases and other kind of services.
| francês | inglês |
|---|---|
| clever | clever |
| cloud | cloud |
| bases de données | databases |
| offre | offers |
| services | services |
| applications | apps |
| ons | add-ons |
| un | a |
| configurez | configure |
| choisissez | pick |
| vos | your |
| clic | click |
| de | of |
| à | and |
| pour | for |
| les | the |
FR En savoir plus sur cette option add-on.
EN Learn more about this add-on option.
| francês | inglês |
|---|---|
| option | option |
| cette | this |
| plus | more |
| sur | on |
| savoir | learn |
FR OneSpan Sign s'intègre facilement aux services de vérification d'identité tiers tels qu'Equifax eIDVerifier pour présenter au signataire une liste de questions hors portefeuille générées à la volée. En savoir plus sur cette option add-on.
EN OneSpan Sign integrates easily with third-party ID verification services such as Equifax eIDVerifier to present the signer with a list of out-of-wallet questions generated on the fly. Learn more about this add-on option.
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| vérification | verification |
| signataire | signer |
| portefeuille | wallet |
| vol | fly |
| services | services |
| sign | sign |
| présenter | present |
| à | to |
| onespan | onespan |
| de | of |
| questions | questions |
| option | option |
| tiers | third |
| liste | list |
| la | the |
| savoir | learn |
| généré | generated |
| une | a |
| plus | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe