EN 4) Select ‘+ Recipients’ to add signers to the transaction. Add signers from your contact list or by entering your signer’s details on the fly. Select ‘Next’.
Traduzir "add your signers" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add your signers" de inglês para francês
Traduções de add your signers
"add your signers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de add your signers
inglês
francês
FR 4) Sélectionnez '' 'Récipiendaires'pour ajouter des signataires à la transaction. Ajoutez des signataires de votre liste de contacts ou en entrant les coordonnées de votre signataire à la volée. Sélectionnez 'Suivant'.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| transaction | transaction |
| fly | vol |
| or | ou |
| to | à |
| entering | entrant |
| add | ajouter |
| your | votre |
| list | liste |
| the | la |
| contact | coordonnées |
EN ADD SIGNERS: Add signers to the transaction by entering their email address or directly import the signer info from your device’s contact list
FR ADD SIGNERS: Ajoutez des signataires à la transaction en entrant leur adresse e-mail ou en importez directement les informations du signataire de la liste de contacts de votre appareil
| inglês | francês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| directly | directement |
| signer | signataire |
| info | informations |
| devices | appareil |
| contact | contacts |
| or | ou |
| address | adresse |
| to | à |
| import | importez |
| entering | entrant |
| your | votre |
| list | liste |
| the | la |
| add | ajoutez |
| from | du |
| email address | |
| their | de |
EN Do you require your signers to provide additional supporting information to a transaction like a copy of their driver’s license or medical card? OneSpan Sign offers the ability for signers to upload
FR OneSpan Sign offre des champs conditionnels, vous donnant le pouvoir de créer des documents dynamiques en vous permettant d’appliquer la logique conditionnelle à votre flux de travail de signature
| inglês | francês |
|---|---|
| sign | sign |
| offers | offre |
| to | à |
| of | de |
| your | votre |
| onespan | onespan |
| you | vous |
| provide | donnant |
EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
| inglês | francês |
|---|---|
| signer | signataire |
| dialog | dialogue |
| box | boîte |
| document | document |
| name | nom |
| the | le |
| your | vos |
| add | ajouter |
| click | cliquez |
| save | enregistrer |
| you | vous |
| an | une |
| enter | entrez |
| first | prénom |
| and | et |
| from | de |
EN 6) Now that you’re inside the e-signature service, all you need to do is add your signers and select your user authentication methods.
FR 6) Maintenant que vous êtes à l'intérieur du service de signature électronique, tout ce que vous devez faire est d'ajouter vos signataires et de sélectionner vos méthodes d'authentification utilisateur.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionner |
| methods | méthodes |
| inside | lintérieur |
| signature | signature |
| e | électronique |
| user | utilisateur |
| service | service |
| that | ce |
| to | à |
| your | vos |
| all | de |
| you | vous |
| the | maintenant |
| is | est |
EN To ensure that you have all the flexibility you need, OneSpan Sign for SharePoint lets you add signers from your SharePoint users, Azure Active Directory, or use external email addresses
FR Pour vous assurer d'avoir toute la flexibilité dont vous avez besoin, OneSpan Sign for SharePoint vous permet d'ajouter des signataires de vos utilisateurs SharePoint, Azure Active Directory, ou d'utiliser des adresses e-mail externes
| inglês | francês |
|---|---|
| sharepoint | sharepoint |
| lets | permet |
| azure | azure |
| active | active |
| external | externes |
| addresses | adresses |
| flexibility | flexibilité |
| users | utilisateurs |
| or | ou |
| sign | sign |
| use | dutiliser |
| ensure | assurer |
| need | besoin |
| onespan | onespan |
| your | vos |
| the | la |
| you | dont |
| directory | directory |
EN With custom buttons and re-usable templates, easily add signers, documents, and other e-signature settings to your workflow.
FR Avec des boutons personnalisés et des modèles réutilisables, ajoutez facilement des signataires, des documents et d'autres paramètres de signature électronique à votre flux de travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| buttons | boutons |
| easily | facilement |
| add | ajoutez |
| settings | paramètres |
| workflow | flux de travail |
| signature | signature |
| e | électronique |
| documents | documents |
| your | votre |
| templates | modèles |
| to | à |
| other | de |
| with | avec |
EN Add multiple signers, send documents for e-signature, set notifications, and monitor your transaction’s progress throughout.
FR Ajoutez plusieurs signataires, envoyez des documents pour la signature électronique, fixez des notifications et surveillez l’évolution de votre transaction tout au long de la transaction.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajoutez |
| documents | documents |
| monitor | surveillez |
| transactions | transaction |
| signature | signature |
| e | électronique |
| notifications | notifications |
| multiple | plusieurs |
| your | votre |
| and | et |
EN 4) Now it’s time to add your signers
FR 4) Maintenant il est temps d'ajouter vos signataires
| inglês | francês |
|---|---|
| now | maintenant |
| time | temps |
| your | vos |
| its | il |
EN Optional add-ons like “Bulk Send” and “Fast Track” make it easier to manage large numbers of signers.
FR Les modules d'ajout optionnels comme « Envoi en vrac » et « Fast Track » facilitent la gestion d'un grand nombre de signataires.
| inglês | francês |
|---|---|
| bulk | vrac |
| fast | fast |
| track | track |
| large | grand |
| send | envoi |
| and | et |
| manage | gestion |
| of | de |
| like | comme |
| to | en |
EN Optional add-ons like Bulk Send and Fast Track make it easier to manage large numbers of signers. Eliminates manual work for the sender and saves time
FR Les modules d'ajout optionnels comme Bulk Send et Fast Track facilitent la gestion d'un grand nombre de signataires. Élimine le travail manuel pour l'expéditeur et gagne du temps
| inglês | francês |
|---|---|
| easier | facilitent |
| large | grand |
| manual | manuel |
| fast | fast |
| bulk | bulk |
| of | de |
| work | travail |
| track | du |
| manage | gestion |
| time | temps |
| and | et |
| numbers | les |
EN From the Package page, click ‘Add Signers’
FR À partir de la page Paquet, cliquez sur 'Ajouter les signataires'
| inglês | francês |
|---|---|
| package | paquet |
| add | ajouter |
| page | page |
| click | cliquez |
EN Describes how to add, update, or remove signers in a transaction.
FR Décrit comment ajouter, mettre à jour ou supprimer des signataires dans une transaction.
| inglês | francês |
|---|---|
| describes | décrit |
| update | mettre à jour |
| or | ou |
| remove | supprimer |
| transaction | transaction |
| to | à |
| how | comment |
| add | ajouter |
| a | une |
| in | dans |
EN You have the option of adding signers from your own organization through Active Directory, a New User who would be external to your organization, or a group of people through the Mapping List option
FR Vous avez la possibilité d'ajouter des signataires de votre propre organisation par l'intermédiaire d'Active Directory, d'un nouvel utilisateur qui serait externe à votre organisation ou d'un groupe de personnes via l'option Liste de cartographie
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvel |
| user | utilisateur |
| external | externe |
| mapping | cartographie |
| organization | organisation |
| to | à |
| or | ou |
| group | groupe |
| people | personnes |
| of | de |
| your | votre |
| a | dun |
| list | liste |
| the | la |
| who | qui |
| you | vous |
| you have | avez |
| be | serait |
| directory | directory |
EN Completely white-label the e-signature process and put your brand front and center on web pages and emails that signers see
FR Étiquetez complètement le processus de signature électronique et placez votre marque au premier plan sur les pages Web et les courriels que les signataires voient
| inglês | francês |
|---|---|
| emails | courriels |
| e | électronique |
| web | web |
| signature | signature |
| completely | complètement |
| brand | marque |
| process | processus |
| your | votre |
| pages | pages |
| see | voient |
| the | le |
| that | que |
| and | et |
EN Prompt your signers to attach supporting documentation during the e-signing process, such as a photo of a driver's license or additional PDF documents.
FR Incitez vos signataires à joindre des documents justificatifs pendant le processus de signature électronique tels qu'une photo d'un permis de conduire ou des documents PDF supplémentaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| attach | joindre |
| photo | photo |
| license | permis |
| or | ou |
| signing | signature |
| e | électronique |
| documents | documents |
| the | le |
| your | vos |
| of | de |
| additional | supplémentaires |
| process | processus |
| a | dun |
| to | à |
EN Simply import your list of signers and each will receive a unique transaction to complete
FR Il suffit d'importer votre liste de signataires et chacun recevra une transaction unique à remplir
| inglês | francês |
|---|---|
| list | liste |
| transaction | transaction |
| will receive | recevra |
| your | votre |
| of | de |
| to complete | remplir |
| a | une |
EN What’s more, you can specify signing order and use authentication methods to validate your signers’ identity.
FR De plus, vous pouvez spécifier l'ordre de signature et utiliser des méthodes d'authentification pour valider l'identité de vos signataires.
| inglês | francês |
|---|---|
| specify | spécifier |
| signing | signature |
| methods | méthodes |
| validate | valider |
| use | utiliser |
| your | vos |
| more | plus |
| you | vous |
| and | et |
EN This includes your preferred signature capture methods, such as hand-drawn signatures or tap-to-sign, white-labeling options, and signing workflows for multiple signers and documents.
FR Cela inclut vos méthodes préférées de capture de signature, telles que les signatures dessinées à la main ou le tap-to-sign, les options de étiquetage blanc, et la signature des workflows pour plusieurs signataires et documents.
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | inclut |
| capture | capture |
| methods | méthodes |
| options | options |
| workflows | workflows |
| documents | documents |
| drawn | dessinées |
| hand | main |
| white | blanc |
| preferred | préféré |
| signatures | signatures |
| or | ou |
| your | vos |
| signature | signature |
| this | cela |
| to | à |
| multiple | plusieurs |
| as | telles |
EN Multiple authentication options, so you have the choice of verifying your signers via email, SMS text code, Q&A, and more.
FR Plusieurs options d'authentification, de sorte que vous avez le choix de vérifier vos signataires par e-mail, code texte SMS, Q-A, et plus encore.
| inglês | francês |
|---|---|
| sms | sms |
| q | q |
| choice | choix |
| code | code |
| the | le |
| options | options |
| of | de |
| verifying | vérifier |
| text | texte |
| your | vos |
| more | plus |
| you | vous |
| multiple | plusieurs |
| and | et |
| and more | encore |
EN Make sure your signers are who they say they are
FR Assurez-vous que vos signataires sont bel et bien les personnes qu'ils prétendent être.
| inglês | francês |
|---|---|
| are | sont |
| your | vous |
EN In an in-person signing scenario, your signers can even sign the documents offline.
FR Dans un scénario de signature en personne, vos signataires peuvent même signer les documents hors ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| scenario | scénario |
| can | peuvent |
| offline | hors ligne |
| person | personne |
| signing | signature |
| documents | documents |
| in | en |
| your | vos |
| the | même |
| an | un |
EN Then tap ‘Send’. In an in-person signing scenario, your signers can even sign the documents offline.
FR Ensuite, appuyez sur 'Envoyer'. Dans un scénario de signature en personne, vos signataires peuvent même signer les documents hors ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| tap | appuyez |
| scenario | scénario |
| can | peuvent |
| offline | hors ligne |
| person | personne |
| signing | signature |
| documents | documents |
| in | en |
| your | vos |
| the | même |
| then | de |
| an | un |
EN 5) Your documents and signers have been added to the package. Now it’s time to prepare the document for e-signature. Click the ‘Prepare’ button. You will be directed to the ‘Designer View’.
FR 5) Vos documents et signataires ont été ajoutés au paquet. Maintenant, il est temps de préparer le document pour la signature électronique. Cliquez sur le bouton 'Préparer'. Vous serez dirigé vers le 'Designer View'.
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| signature | signature |
| e | électronique |
| directed | dirigé |
| documents | documents |
| prepare | préparer |
| document | document |
| button | bouton |
| your | vos |
| package | paquet |
| click | cliquez |
| been | été |
| time | temps |
| and | et |
| added | ajouté |
| its | de |
EN 6) Drag and drop required signature boxes in the document to indicate where your signers need to sign. Click ‘Send’.
FR 6) Faites glisser et déposer les boîtes de signature requises dans le document pour indiquer où vos signataires doivent signer. Cliquez sur 'Envoyer'.
| inglês | francês |
|---|---|
| drag | glisser |
| boxes | boîtes |
| signature | signature |
| indicate | indiquer |
| document | document |
| the | le |
| drop | déposer |
| to | envoyer |
| your | vos |
| sign | pour |
| to sign | signer |
| in | dans |
| click | cliquez |
| need to | doivent |
| and | et |
| need | requises |
| send | de |
EN 5) Your documents and signers have been added to the package. Now it’s time to prepare the document for e-signature. Click the ‘Prepare to send’ button. You will be directed to the ‘Designer View’.
FR 5) Vos documents et signataires ont été ajoutés au paquet. Maintenant, il est temps de préparer le document pour la signature électronique. Cliquez sur le bouton «Préparer à envoyer». Vous serez dirigé vers le 'Designer View'.
| inglês | francês |
|---|---|
| designer | designer |
| signature | signature |
| e | électronique |
| directed | dirigé |
| documents | documents |
| prepare | préparer |
| document | document |
| button | bouton |
| your | vos |
| package | paquet |
| click | cliquez |
| been | été |
| time | temps |
| to | à |
| added | ajouté |
| its | de |
EN 9) Drag and drop required signature boxes in the document to indicate where your signers need to sign.
FR 9) Faites glisser et déposer les boîtes de signature requises dans le document pour indiquer où vos signataires doivent signer.
| inglês | francês |
|---|---|
| drag | glisser |
| boxes | boîtes |
| signature | signature |
| indicate | indiquer |
| document | document |
| the | le |
| drop | déposer |
| your | vos |
| in | dans |
| sign | pour |
| to sign | signer |
| need to | doivent |
| and | et |
| to | faites |
| need | requises |
EN For complex forms, guide your signers to success.
FR Pour les formulaires complexes, simplifiez la vie de vos interlocuteurs
| inglês | francês |
|---|---|
| complex | complexes |
| forms | formulaires |
| your | vos |
| guide | la |
EN DocuSign Guided Forms provides a step-by-step, mobile-ready experience to help your signers easily complete long or complex forms
FR DocuSign Guided Forms offrent une expérience mobile, étape par étape, pour aider vos destinataires à remplir facilement des formulaires longs ou complexes
| inglês | francês |
|---|---|
| docusign | docusign |
| experience | expérience |
| easily | facilement |
| complete | remplir |
| long | longs |
| or | ou |
| complex | complexes |
| provides | offrent |
| mobile | mobile |
| to | à |
| your | vos |
| step | étape |
| a | une |
| by | par |
| forms | formulaires |
| to help | aider |
EN The result is a faster, friendlier experience for your signers, with fewer errors and less friction.
FR Le résultat est une expérience plus rapide, plus conviviale et limitant les risques d’erreurs pour vos destinataires.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| result | résultat |
| the | le |
| a | une |
| your | vos |
| and | et |
| is | est |
| for | pour |
| faster | rapide |
EN For complex forms, guide your signers to success.
FR Pour les formulaires complexes, simplifiez la vie de vos interlocuteurs
| inglês | francês |
|---|---|
| complex | complexes |
| forms | formulaires |
| your | vos |
| guide | la |
EN DocuSign Guided Forms provides a step-by-step, mobile-ready experience to help your signers easily complete long or complex forms
FR DocuSign Guided Forms offrent une expérience mobile, étape par étape, pour aider vos destinataires à remplir facilement des formulaires longs ou complexes
| inglês | francês |
|---|---|
| docusign | docusign |
| experience | expérience |
| easily | facilement |
| complete | remplir |
| long | longs |
| or | ou |
| complex | complexes |
| provides | offrent |
| mobile | mobile |
| to | à |
| your | vos |
| step | étape |
| a | une |
| by | par |
| forms | formulaires |
| to help | aider |
EN The result is a faster, friendlier experience for your signers, with fewer errors and less friction.
FR Le résultat est une expérience plus rapide, plus conviviale et limitant les risques d’erreurs pour vos destinataires.
| inglês | francês |
|---|---|
| experience | expérience |
| result | résultat |
| the | le |
| a | une |
| your | vos |
| and | et |
| is | est |
| for | pour |
| faster | rapide |
EN OneSpan Sign is the only e-signature solution to offer a visual audit trail that captures and replays the entire signing process from start to finish – as experienced by signers.
FR OneSpan Sign est la seule solution de signature électronique qui offre un relevé des accès visuel qui collecte et retrace le processus de signature complet du début à la fin, tel que les signataires l'expérimentent.
| inglês | francês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| solution | solution |
| e | électronique |
| offer | offre |
| visual | visuel |
| process | processus |
| entire | complet |
| start | début |
| finish | fin |
| sign | sign |
| and | et |
| a | un |
| signature | signature |
| to | à |
| that | qui |
| as | tel |
| only | seule |
| from | du |
EN Authorized notaries and signers conduct signing in a face-to-face scenario
FR Les notaires et les signataires autorisés signent dans un scénario en face-à-face
| inglês | francês |
|---|---|
| scenario | scénario |
| a | un |
| and | et |
| authorized | autorisé |
EN Ensures the most seamless user experience for both senders and signers, thanks to our intuitive user interface
FR Assure l'expérience utilisateur la plus transparente pour les expéditeurs et les signataires, grâce à notre interface utilisateur intuitive
| inglês | francês |
|---|---|
| ensures | assure |
| user | utilisateur |
| intuitive | intuitive |
| interface | interface |
| the | la |
| to | à |
| for | pour |
| our | notre |
EN Designed with the user experience of senders and signers in mind
FR Conçu avec l'expérience utilisateur des expéditeurs et des signataires à l'esprit
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| designed | conçu |
| and | à |
| with | avec |
| the | des |
EN OneSpan Sign guarantees document integrity by applying a digital signature and tamper seal after each person has signed, and then automatically detecting if a change is made in between signers
FR OneSpan Sign garantit l'intégrité du document en appliquant une signature numérique et un sceau de falsification après la signature de chaque personne, puis en détectant automatiquement si une modification est apportée entre les signataires
| inglês | francês |
|---|---|
| guarantees | garantit |
| document | document |
| applying | appliquant |
| seal | sceau |
| automatically | automatiquement |
| change | modification |
| sign | sign |
| signature | signature |
| if | si |
| onespan | onespan |
| in | en |
| a | un |
| digital | numérique |
| between | de |
| and | et |
EN OneSpan Sign secures each person’s signature in the document using digital signature technology so that if a change is made in between signers, their signature is visibly invalidated
FR OneSpan Sign sécurise la signature de chaque personne dans le document à l'aide de la technologie de signature numérique de sorte que si un changement est effectué entre les signataires, leur signature est visiblement invalidée
| inglês | francês |
|---|---|
| secures | sécurise |
| change | changement |
| visibly | visiblement |
| sign | sign |
| signature | signature |
| if | si |
| onespan | onespan |
| document | document |
| technology | technologie |
| digital | numérique |
| a | un |
| persons | personne |
| between | de |
| in | dans |
EN Digital Signature for ALL Signers
FR Signature numérique pour TOUS les signataires
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numérique |
| signature | signature |
| for | pour |
| all | tous |
EN Some other e-signature solutions only apply a tamper seal wrapper at the end of the signing process, enabling the document’s content to be modified without detection in between signers
FR Certaines autres solutions de signature électronique n'appliquent qu'un emballage de joint falsifié à la fin du processus de signature, permettant de modifier le contenu du document sans être détecté entre les signataires
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| seal | joint |
| process | processus |
| enabling | permettant |
| documents | document |
| content | contenu |
| e | électronique |
| to | à |
| signature | signature |
| be | être |
| the end | fin |
| of | de |
| other | autres |
EN In fact, signers do not even need to create an account
FR En fait, les signataires n'ont même pas besoin de créer un compte
| inglês | francês |
|---|---|
| need | besoin |
| in | en |
| not | pas |
| account | compte |
| create | créer |
| an | un |
| do | fait |
EN What is the best way to authenticate signers online?
FR Quelle est la meilleure façon d'authentifier les signataires en ligne?
| inglês | francês |
|---|---|
| way | façon |
| online | en ligne |
| the | la |
| is | est |
| the best | meilleure |
EN Join 1,000,000 customers and hundreds of millions of signers
FR Rejoignez nos 1 000 000 de clients et centaines de millions d’utilisateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| join | rejoignez |
| customers | clients |
| of | de |
| hundreds | centaines |
| millions | millions |
EN DocuSign eSignature has signers in 180 countries. You can sign agreements in 44 languages and send them in 14.
FR La solution de signature électronique DocuSign eSignature a été adoptée par des centaines de millions d’utilisateurs dans 180 pays.
| inglês | francês |
|---|---|
| docusign | docusign |
| countries | pays |
| sign | signature |
| in | dans |
| has | a |
EN Walk among 42 life-size bronze statues of the Founding Fathers in Signers’ Hall
FR Déambulez parmi 42 statues de bronze grandeur nature des Pères fondateurs dans le Salon des signataires
| inglês | francês |
|---|---|
| bronze | bronze |
| statues | statues |
| fathers | pères |
| hall | salon |
| size | grandeur |
| life | nature |
| the | le |
| of | de |
| in | dans |
EN Designed with the user experience of signers in mind
FR Conçu avec l'expérience utilisateur des signataires à l'esprit
| inglês | francês |
|---|---|
| user | utilisateur |
| designed | conçu |
| with | avec |
| the | des |
EN OneSpan Sign was designed with user experience in mind for all users - senders, signers, and administrators
FR OneSpan Sign a été conçu avec l'expérience utilisateur à l'esprit pour tous les utilisateurs - expéditeurs, signataires et administrateurs
| inglês | francês |
|---|---|
| onespan | onespan |
| administrators | administrateurs |
| was | été |
| sign | sign |
| users | utilisateurs |
| designed | pour |
| user | utilisateur |
| and | à |
| all | tous |
| with | avec |
EN Designed with the user experience of senders, signers, and administrators in mind
FR Conçu avec l'expérience utilisateur des expéditeurs, des signataires et des administrateurs à l'esprit
| inglês | francês |
|---|---|
| administrators | administrateurs |
| user | utilisateur |
| designed | conçu |
| and | à |
| with | avec |
| the | des |
EN CREATE TRANSACTION: The sender enters each signers’ name and email address, uploads the document to be signed, and specifies the signing order, authentication method, language and expiry date.
FR CRÉER LA TRANSACTION : L'expéditeur saisit le nom et l'adresse e-mail de chaque signataire, télécharge le document à signer et spécifie l'ordre de signature, la méthode d'authentification, la langue et la date d'expiration.
| inglês | francês |
|---|---|
| transaction | transaction |
| name | nom |
| method | méthode |
| document | document |
| signing | signature |
| to | à |
| date | date |
| email address |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
add your signers add signers easily add signers signers multiple signers between signers signers require send signers identity of signers signers conduct signing signers in mind gradually add add add your vehicle add your text add your domain add your posts add your card add your thoughts add your allowed add your own add your event add your bio add your watch add your content add your images add your file add your business add your visuals add your menu add your products add your video add your app add your company add your logo add your name click add your add your code add your login add your questions add your favourite add your word add your meta add your worksheet add your catalog add your personal add your custom add your photos add your voice add your voiceover add your faviconTraduzir add your signers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe