FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.
"ajouter du contenu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.
EN Code Injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Building a page. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
francês | inglês |
---|---|
styles | styles |
css | css |
code | code |
contenu | content |
ou | or |
site | site |
la | the |
à | to |
utilisez | use |
ajouter | add |
page | page |
vous | your |
personnalisé | custom |
une | a |
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
smartsheet | smartsheet |
copiez | copy |
contenu | content |
feuilles | sheets |
rapports | reports |
ou | or |
si | if |
un | a |
lorsque | when |
collez | paste |
formulaire | form |
la | the |
web | web |
tableaux de bord | dashboards |
ajouter | add |
pages | pages |
page | page |
et | and |
FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
galerie | gallery |
panneau | panel |
peut | may |
ou | or |
projet | project |
template | template |
pages | pages |
cliquez | click |
page | page |
en | in |
votre | your |
sur | on |
en fonction de | depending |
FR Utilisez le menu Ajouter des pages à gauche de la fenêtre pour ajouter du Contenu Smartsheet (comme des feuilles, des rapports et des tableaux de bord), des Formulaires Smartsheet et du Contenu Web.
EN Use the Add Pages menu on the left of the window, to add Smartsheet Content (such as sheets, reports, and dashboards), Smartsheet Forms, and Web Content.
francês | inglês |
---|---|
menu | menu |
smartsheet | smartsheet |
contenu | content |
feuilles | sheets |
rapports | reports |
web | web |
formulaires | forms |
utilisez | use |
fenêtre | window |
tableaux de bord | dashboards |
ajouter | add |
pages | pages |
à | to |
comme | as |
et | and |
gauche | left |
de | of |
FR Si aucune annotation Modifier ne s’affiche pour un index empilé, déplacez la page en dehors de l’index pour ajouter du contenu, puis replacez-la dans l’index. Vous pouvez également désactiver la page, y ajouter du contenu, puis la réactiver.
EN If you don't see an edit annotation for a stacked index, move the page out of the index to add content, then move it back into the index. You can also disable the page, add content to it, then re-enable it.
francês | inglês |
---|---|
annotation | annotation |
index | index |
déplacez | move |
désactiver | disable |
si | if |
contenu | content |
un | a |
la | the |
ne | dont |
également | also |
page | page |
ajouter | add |
de | of |
vous | you |
FR De nombreuses parties de sites actuels reposent sur JavaScript, que ce soit pour ajouter du contenu supplémentaire, adapter le contenu d?une page aux utilisateurs, protéger le contenu ou simplement composer la page elle-même
EN Many parts of modern sites rely on JavaScript, whether to add additional content, adapt content on a page to users, to protect content, or simply to compose the page itself
francês | inglês |
---|---|
actuels | modern |
javascript | javascript |
utilisateurs | users |
parties | parts |
contenu | content |
ou | or |
protéger | protect |
composer | compose |
ajouter | add |
page | page |
de | of |
simplement | simply |
sites | sites |
nombreuses | many |
sur | on |
une | a |
adapter | adapt |
FR De nombreuses parties de sites actuels reposent sur JavaScript, que ce soit pour ajouter du contenu supplémentaire, adapter le contenu d?une page aux utilisateurs, protéger le contenu ou simplement composer la page elle-même
EN Many parts of modern sites rely on JavaScript, whether to add additional content, adapt content on a page to users, to protect content, or simply to compose the page itself
francês | inglês |
---|---|
actuels | modern |
javascript | javascript |
utilisateurs | users |
parties | parts |
contenu | content |
ou | or |
protéger | protect |
composer | compose |
ajouter | add |
page | page |
de | of |
simplement | simply |
sites | sites |
nombreuses | many |
sur | on |
une | a |
adapter | adapt |
FR De nombreuses parties de sites actuels reposent sur JavaScript, que ce soit pour ajouter du contenu supplémentaire, adapter le contenu d?une page aux utilisateurs, protéger le contenu ou simplement composer la page elle-même
EN Many parts of modern sites rely on JavaScript, whether to add additional content, adapt content on a page to users, to protect content, or simply to compose the page itself
francês | inglês |
---|---|
actuels | modern |
javascript | javascript |
utilisateurs | users |
parties | parts |
contenu | content |
ou | or |
protéger | protect |
composer | compose |
ajouter | add |
page | page |
de | of |
simplement | simply |
sites | sites |
nombreuses | many |
sur | on |
une | a |
adapter | adapt |
FR Cliquez sur Ajouter une image ou sur l'icône + et choisissez Ajouter une image, puis appuyez sur Maj et sélectionnez toutes les images que vous souhaitez ajouter à votre site.
EN Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.
francês | inglês |
---|---|
site | site |
ajouter | add |
ou | or |
choisissez | choose |
image | image |
sélectionnez | select |
images | images |
cliquez | click |
à | to |
votre | your |
et | and |
appuyez | press |
une | the |
FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube
EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL
francês | inglês |
---|---|
appareil | device |
youtube | youtube |
choisissez | choose |
fichier | file |
ou | or |
url | url |
vimeo | vimeo |
votre | your |
lien | link |
charger | upload |
à | to |
un | a |
ajouter | add |
vidéo | video |
cliquez | click |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
détails | details |
panneau | panel |
un | a |
à | to |
bouton | button |
ajouter | add |
utilisateur | user |
votre | your |
compte | account |
en | in |
page | page |
gauche | left |
de | of |
gestion | management |
FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.
EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.
francês | inglês |
---|---|
boîte | box |
dialogue | dialog |
signataire | signer |
document | document |
nom | name |
le | the |
ajouter | add |
vos | your |
cliquez | click |
enregistrer | save |
vous | you |
entrez | enter |
prénom | first |
et | and |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
francês | inglês |
---|---|
désiré | desired |
thé | tea |
sauce | sauce |
moins | less |
ajouter | add |
de | of |
pour | for |
plus | more |
une | a |
montant | amount |
FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)
EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)
francês | inglês |
---|---|
désiré | desired |
thé | tea |
sauce | sauce |
moins | less |
ajouter | add |
de | of |
pour | for |
plus | more |
une | a |
montant | amount |
FR Pour ajouter de nouveaux documents, il vous suffit de cliquer sur le bouton Ajouter en haut de l?onglet dédié aux pièces d?identité, puis de sélectionner le type de pièce à ajouter.
EN To add new IDs, simply click the Add new button at the top of the ID tab and select what type of ID you want to add.
francês | inglês |
---|---|
nouveaux | new |
identité | id |
onglet | tab |
sélectionner | select |
de | of |
bouton | button |
cliquer | click |
ajouter | add |
le | the |
type | type |
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.
EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
supplémentaires | additional |
cinq | five |
ajouter | add |
cliquez | click |
abonnements | plans |
vous | you |
autre | another |
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
francês | inglês |
---|---|
survolez | hover |
gauche | left |
blocs | blocks |
bloc | block |
au moins | least |
ajouter | add |
cliquez | click |
en | in |
à | to |
page | page |
et | and |
doit | needs |
FR Pour ajouter un utilisateur à votre compte, sélectionnez le bouton Ajouter un utilisateur en haut à gauche de la page de gestion des utilisateurs, puis renseignez les détails de celui-ci dans le panneau Ajouter un utilisateur qui s’ouvre à gauche
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
détails | details |
panneau | panel |
un | a |
à | to |
bouton | button |
ajouter | add |
utilisateur | user |
votre | your |
compte | account |
en | in |
page | page |
gauche | left |
de | of |
gestion | management |
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
francês | inglês |
---|---|
ligne | row |
sélectionnez | select |
nouvelle | new |
feuille | sheet |
panneau | panel |
ajouter | add |
de | of |
une | a |
au | to |
en | in |
la | the |
FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
francês | inglês |
---|---|
carte | card |
nouveau | again |
raccourci | shortcut |
sous-tâche | subtask |
ce | this |
clavier | keyboard |
la | the |
également | also |
utiliser | use |
ajouter | add |
un | a |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page
EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page
francês | inglês |
---|---|
types | types |
appuyez | tap |
navigation | navigation |
ajouter | add |
page | page |
de | of |
une | a |
la | the |
FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.
EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.
francês | inglês |
---|---|
cliquer | click |
blocs | block |
vide | blank |
ou | or |
sections | sections |
section | section |
mes | my |
également | also |
ajouter | add |
une | a |
enregistré | saved |
vous | you |
FR Visualisez votre stratégie de publication au sein d'un calendrier de contenu partagé afin de trouver le bon équilibre entre contenu organique, contenu généré par les utilisateurs et contenu promotionnel sur les différentes plateformes.
EN Visualize your publishing strategy with a shared content calendar to ensure the right mix of organic, user-generated and promotional content across platforms.
francês | inglês |
---|---|
publication | publishing |
contenu | content |
partagé | shared |
organique | organic |
généré | generated |
utilisateurs | user |
promotionnel | promotional |
plateformes | platforms |
stratégie | strategy |
calendrier | calendar |
le | the |
bon | right |
visualisez | visualize |
votre | your |
de | of |
dun | a |
et | and |
FR À ce stade, votre but va être de diviser votre contenu en 3 groupes : le contenu à supprimer, le contenu à garder tel quel et le contenu à optimiser.
EN At this stage, your goal is to divide your content into 3 groups: content to be deleted, content to be kept as is and content to be optimised.
francês | inglês |
---|---|
stade | stage |
but | goal |
diviser | divide |
contenu | content |
groupes | groups |
garder | kept |
optimiser | optimised |
votre | your |
et | and |
en | to |
FR Partager le contenu : Si vous choisissez de partager le contenu, vous devez vous assurer que la personne avec laquelle vous partagez le contenu comprend que l'utilisation du contenu est régie par les présentes conditions
EN Sharing the Content: If you choose to share any of the Content, you are responsible for ensuring that the person with whom you are sharing the Content understands that use of the Content is governed by these Terms
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
assurer | ensuring |
si | if |
lutilisation | use |
choisissez | choose |
de | of |
conditions | terms |
personne | person |
avec | with |
partager | share |
vous | you |
par | by |
FR Nous nous appuyons sur notre héritage de 40 ans dans la conception de contenu pour fournir aux clients une gestion du cycle de vie du contenu en boucle fermée, qui comprend également l?automatisation du contenu et l?intelligence du contenu.
EN We’re building on our 40-year legacy in content design to provide customers with closed-loop content lifecycle management, which also includes content automation and content intelligence.
francês | inglês |
---|---|
héritage | legacy |
clients | customers |
gestion | management |
boucle | loop |
fermée | closed |
automatisation | automation |
cycle de vie | lifecycle |
ans | year |
conception | design |
contenu | content |
comprend | includes |
intelligence | intelligence |
également | also |
en | in |
notre | our |
sur | on |
fournir | to |
FR Dash HudsonL'outil de segmentation de contenu Boards aide l'éditeur à identifier ses piliers de contenu les plus performants et à définir son mix de contenu afin de maximiser sa sélection et sa sélection de contenu
EN Dash Hudson’s content segmentation tool Boards, helps the publisher identify its top-performing content pillars and to inform its content mix to maximize its content curation and selection
francês | inglês |
---|---|
segmentation | segmentation |
contenu | content |
boards | boards |
aide | helps |
piliers | pillars |
maximiser | maximize |
sélection | selection |
éditeur | publisher |
identifier | identify |
à | to |
et | and |
de | its |
FR Le contenu gagné est le contenu dans lequel votre marque est mise en avant ou taguée, tandis que le contenu owned fait référence au contenu propre à votre marque qui se trouve sur votre flux
EN Earned content is the content in which your brand is featured or tagged in, while owned content refers to your brand's own content that is on your feed
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
gagné | earned |
fait référence | refers |
ou | or |
owned | owned |
le | the |
à | to |
votre | your |
en | in |
marque | brand |
FR Vous souhaitez ajouter d'autres contenus sur votre site Web ? Cliquez simplement sur le bouton « Ajouter un bloc » et insérez le bloc de contenu de votre choix. Par exemple, une galerie d'images, un outil de réservation ou un bloc musique.
EN Do you want additional text, images, or other content for your site? Just click the "Add Block" button and choose the piece you need. From music playlists to booking tools to photo galleries, each part is easy to add and ready to go.
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
galerie | galleries |
outil | tools |
réservation | booking |
musique | music |
site | site |
cliquez | click |
ou | or |
choix | choose |
le | the |
bouton | button |
ajouter | add |
votre | your |
un | just |
contenu | content |
et | and |
de | other |
FR Les métadonnées comprennent également des informations que les utilisateurs peuvent ajouter ou faire ajouter à leur contenu, comme des mots-clés, des informations géographiques ou de localisation, et d'autres données similaires.
EN Metadata also includes information that users can add or can have added to their content, such as keywords, geographical or location information, and other similar data.
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
géographiques | geographical |
ajouter | add |
ou | or |
contenu | content |
informations | information |
clés | keywords |
métadonnées | metadata |
également | also |
données | data |
à | to |
localisation | location |
similaires | similar |
comprennent | and |
comme | as |
peuvent | can |
de | other |
FR Vous pouvez ajouter un élément Coupon à votre popup dans votre éditeur POWR > Contenu > Ajouter un élément. Toutefois, le coupon sera ajouté à la fenêtre contextuelle elle-même, et non à son e-mail de réponse automatique.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
francês | inglês |
---|---|
coupon | coupon |
éditeur | editor |
gt | gt |
popup | popup |
contenu | content |
à | to |
ajouté | add |
être | be |
un | a |
votre | your |
dans | in |
ajout | added |
de | its |
vous | you |
toutefois | however |
FR Par exemple, vous pouvez ajouter du texte et des images sur des vidéos d’arrière-plan pour ajouter plus de dimension et de contenu dynamique à vos pages
EN For example, you can add text and images over background videos to add more dimension and dynamic content to your pages
francês | inglês |
---|---|
dimension | dimension |
dynamique | dynamic |
images | images |
vidéos | videos |
contenu | content |
texte | text |
vos | your |
ajouter | add |
à | to |
pages | pages |
et | and |
exemple | example |
vous | you |
plus | more |
FR L'un des moyens les plus rapides d'améliorer votre score de référencement est d'ajouter des articles de blog et d'ajouter des balises d'en-tête à votre contenu existant
EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content
francês | inglês |
---|---|
moyens | ways |
référencement | seo |
blog | blog |
balises | tags |
tête | header |
score | score |
contenu | content |
de | of |
votre | your |
à | to |
et | and |
existant | existing |
FR Modifiez une page ou une publication, cliquez sur Ajouter un bloc ou sur un point d’insertion, puis sur Vidéo. Pour obtenir de l’aide, consultez l’article Ajouter du contenu avec les blocs.
EN Edit a page or post, click Add block or an insert point, then click Video. For help, visit Adding content with blocks.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
modifiez | edit |
point | point |
contenu | content |
publication | post |
vidéo | video |
avec | with |
blocs | blocks |
ajouter | add |
bloc | block |
page | page |
cliquez | click |
un | a |
FR Cliquez sur Modifier sur une page ou une publication, puis sur Ajouter un bloc ou un point d’insertion, puis cliquez sur Résumé.Pour obtenir de l’aide, consultez l’article Ajouter du contenu avec des blocs.
EN Click Edit on a page or post, click Add Block or an insert point, then click Summary. For help, visit Adding content with blocks.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
résumé | summary |
modifier | edit |
point | point |
contenu | content |
publication | post |
blocs | blocks |
sur | on |
ajouter | add |
bloc | block |
avec | with |
cliquez | click |
page | page |
un | a |
FR Vous pouvez ajouter un élément Coupon à votre popup dans votre éditeur POWR > Contenu > Ajouter un élément. Toutefois, le coupon sera ajouté à la fenêtre contextuelle elle-même, et non à son e-mail de réponse automatique.
EN You can add a Coupon element to your popup in your POWR Editor > Content > Add Element. However, the coupon will be added to the popup itself, not its autoresponder email.
francês | inglês |
---|---|
coupon | coupon |
éditeur | editor |
gt | gt |
popup | popup |
contenu | content |
à | to |
ajouté | add |
être | be |
un | a |
votre | your |
dans | in |
ajout | added |
de | its |
vous | you |
toutefois | however |
FR Vous pouvez ajouter des images et des vidéos directement depuis votre ordinateur à la bibliothèque de ressources pour les réutiliser sur votre site. Pour ajouter du contenu :
EN You can add images and videos directly from your computer to the Asset library for reuse across your site. To add content:
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
ordinateur | computer |
bibliothèque | library |
réutiliser | reuse |
images | images |
vidéos | videos |
site | site |
contenu | content |
la | the |
ajouter | add |
votre | your |
à | to |
ressources | asset |
et | and |
vous | you |
de | across |
FR Par exemple, vous pouvez ajouter du texte et des images sur des vidéos d’arrière-plan pour ajouter plus de dimension et de contenu dynamique à vos pages
EN For example, you can add text and images over background videos to add more dimension and dynamic content to your pages
francês | inglês |
---|---|
dimension | dimension |
dynamique | dynamic |
images | images |
vidéos | videos |
contenu | content |
texte | text |
vos | your |
ajouter | add |
à | to |
pages | pages |
et | and |
exemple | example |
vous | you |
plus | more |
FR Modifiez une page ou une publication, cliquez sur Ajouter un bloc ou sur un point d’insertion, puis sur Amazon. Pour obtenir de l’aide, consultez l’article Ajouter du contenu avec les blocs.
EN Edit a page or post, click Add Block or an insert point, then click Amazon. For help, visit Adding content with blocks.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
amazon | amazon |
modifiez | edit |
point | point |
contenu | content |
publication | post |
avec | with |
blocs | blocks |
ajouter | add |
bloc | block |
page | page |
cliquez | click |
un | a |
FR Vous pouvez ajouter votre propre contenu aux blocs ou les supprimer et ajouter d’autres blocs afin de donner à votre page un aspect personnalisé
EN You can add your own content to the blocks, or delete them and add more blocks to the page to create a custom look and feel
francês | inglês |
---|---|
blocs | blocks |
supprimer | delete |
aspect | look |
ajouter | add |
contenu | content |
ou | or |
un | a |
votre | your |
à | to |
page | page |
personnalisé | custom |
vous | you |
FR Dans la liste Éléments, cliquez sur un élément pour modifier son contenu ou cliquez sur Ajouter pour en ajouter un nouveau.
EN In the Items list, click an item to edit its content, or click Add to add a new one.
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
contenu | content |
ou | or |
un | a |
la | the |
liste | list |
cliquez | click |
ajouter | add |
en | in |
FR Pour ajouter du contenu à la page, vous pouvez ajouter des sections de bloc, de galerie et de disposition automatique au-dessus ou en dessous des sections de page de collection
EN To add more content to the page, you can add block, gallery, and auto layout sections above or below the collection page sections
francês | inglês |
---|---|
sections | sections |
bloc | block |
disposition | layout |
contenu | content |
galerie | gallery |
ou | or |
collection | collection |
la | the |
ajouter | add |
à | to |
page | page |
dessous | below |
et | and |
vous | you |
FR Conseil : vous pouvez ajouter jusqu’à 100 pages aux pages d’index, mais nous vous recommandons de ne pas en ajouter plus de 25. Plus vous ajoutez de contenu, plus la page mettra du temps à se charger.
EN Tip: You can add up to 100 pages to index pages, but we don't recommend adding more than 25. The more content you add, the longer the page will take to load.
francês | inglês |
---|---|
conseil | tip |
jusquà | up to |
contenu | content |
la | the |
à | to |
ajouter | add |
charger | load |
pages | pages |
nous | we |
page | page |
vous | you |
recommandons | recommend |
pas | dont |
plus de | longer |
mais | but |
FR Comment les solutions Widen permettront-elles aux utilisateurs d'Acquia Open DXP d'ajouter facilement à toute expérience digitale du contenu lié à la marque et aux produits et comment pourront-ils gérer ce contenu à grande échelle ?
EN How Widen solutions will make it simple for Acquia customers to add brand and product content to any digital customer experience and manage it at scale
francês | inglês |
---|---|
facilement | simple |
expérience | experience |
digitale | digital |
gérer | manage |
échelle | scale |
solutions | solutions |
contenu | content |
produits | product |
utilisateurs | customers |
comment | how |
à | to |
et | and |
marque | brand |
FR Onglets : Le bloc Onglets offre un moyen simple d’afficher du contenu sous forme d’onglets et vous permet d’ajouter du contenu long dans un endroit plus petit afin d’améliorer l’expérience utilisateur/utilisatrice.
EN Tabs : The Tabs block offers an easy way to display tabbed content and enables you to add long content in a smaller place to enhances the user experience.
francês | inglês |
---|---|
onglets | tabs |
bloc | block |
offre | offers |
contenu | content |
permet | enables |
endroit | place |
le | the |
un | a |
simple | easy |
long | long |
et | and |
utilisateur | user |
dans | in |
vous | you |
FR Vous ne pouvez afficher que le contenu d’une page par bloc Sommaire. Toutefois, vous pouvez ajouter plusieurs blocs à une page pour afficher tout le contenu souhaité.
EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
contenu | content |
page | page |
blocs | blocks |
à | to |
le | the |
bloc | block |
sommaire | summary |
plusieurs | multiple |
une | a |
toutefois | however |
FR Évitez d’ajouter du contenu dynamiquement au-dessus d’éléments déjà affichés sur la page (ils risquent de décaler le contenu vers le bas) ;
EN Avoid adding content dynamically above elements already displayed on the page (they may shift the content down),
francês | inglês |
---|---|
dynamiquement | dynamically |
contenu | content |
éléments | elements |
déjà | already |
page | page |
affiché | displayed |
FR La plus grande erreur que vous pouvez faire avec le contenu on-page est d’en ajouter juste par nécessité. Cela ne donnera rien de bon. En fait, s’il s’agit de contenu de faible qualité, cela pourrait même avoir des résultats négatifs.
EN The biggest mistake you can make with on-page content is adding it just for the sake of doing so. This won’t do you any good. In fact, if it’s low-quality content it could work against you in regards to ranking your site.
francês | inglês |
---|---|
erreur | mistake |
contenu | content |
faible | low |
qualité | quality |
plus | biggest |
en | in |
ajouter | adding |
bon | good |
de | of |
avec | with |
vous | you |
faire | do |
FR Drupal 8 gère les intégrations et le flux de modération du contenu permet aux administrateurs de systématiquement vérifier et ajouter du contenu au site web
EN Drupal 8 handled integrations well and its content moderation workflow allows administrators to verify and add content to the website systematically
francês | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
intégrations | integrations |
modération | moderation |
permet | allows |
administrateurs | administrators |
systématiquement | systematically |
contenu | content |
ajouter | add |
le | the |
vérifier | verify |
site | website |
et | and |
de | its |
FR Drupal 8 gère les intégrations et le flux de modération du contenu permet aux administrateurs de systématiquement vérifier et ajouter du contenu au site web
EN Drupal 8 handled integrations well and its content moderation workflow allows administrators to verify and add content to the website systematically
francês | inglês |
---|---|
drupal | drupal |
intégrations | integrations |
modération | moderation |
permet | allows |
administrateurs | administrators |
systématiquement | systematically |
contenu | content |
ajouter | add |
le | the |
vérifier | verify |
site | website |
et | and |
de | its |
Mostrando 50 de 50 traduções