Traduzir "could cost wealthy" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could cost wealthy" de inglês para espanhol

Traduções de could cost wealthy

"could cost wealthy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

could a además al algo alguien algunas algunos aquí así aunque año años base bien cada caso como con cosas crear cualquier cuando cuenta cómo de de la del desde después donde durante ejemplo el ellos empleados en en el encontrar entre era es es posible ese eso esta estaba estar estas este esto estos está están experiencia fue fuera ha haber hacer hacerlo hasta hay incluso la las le lo los mi mientras mismo momento más ni no no es nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para el pasado pero personas poder podría podría ser podríamos podrían podrías podía podían por por ejemplo porque posible pude pudiera pudieran pudo pueda puede puede ser pueden puedes que qué se puede sea seguridad ser sería si sido sin sin embargo sitio sobre solo son su sus tal también tan tener tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus tuviera un una uno usted ver vez y y el ya
cost a a la a las a los además al bien calidad como comprar con costar costará coste costes costo costos cualquier cuando cuenta cuesta cuestan cuánto cómo datos de del desde disponible dos durante el el costo el precio en en el entre es este esto gastos gratuita hasta herramientas las libre los mismo mucho más nivel no o obtener pagar para para el por precio precios productos que qué rendimiento ser servicios si sin sobre solo también tarifas tiempo todas todo todos todos los total tu tus una uno uso usuario utilizar valor ver y
wealthy ricos

Tradução de inglês para espanhol de could cost wealthy

inglês
espanhol

EN For every $1 invested in vaccines in less wealthy countries, wealthy countries will see $4.80 of economic benefit because economies can fully re-open sooner

ES Por cada dólar invertido en vacunas en los países menos ricos, los países ricos obtendrán un beneficio económico de 1 dólares porque las economías pueden reabrirse por completo antes

inglêsespanhol
investedinvertido
vaccinesvacunas
lessmenos
wealthyricos
economiceconómico
benefitbeneficio
economieseconomías
canpueden
inen
countriespaíses
fullycompleto
ofde

EN For every $1 invested in vaccines in less wealthy countries, wealthy countries will see $4.80 of economic benefit because economies can fully re-open sooner

ES Por cada dólar invertido en vacunas en los países menos ricos, los países ricos obtendrán un beneficio económico de 1 dólares porque las economías pueden reabrirse por completo antes

inglêsespanhol
investedinvertido
vaccinesvacunas
lessmenos
wealthyricos
economiceconómico
benefitbeneficio
economieseconomías
canpueden
inen
countriespaíses
fullycompleto
ofde

EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP

ES Si no invertimos en una estrategia de vacunación justa, podría costarles a los países ricos $ 50 billones de dólares, y economías como Estados Unidos podrían perder el 4.5% de su PIB

inglêsespanhol
investinvertimos
fairjusta
vaccinevacunación
wealthyricos
trillionbillones
dollarsdólares
economieseconomías
loseperder
gdppib
ifsi
inen
theel
countriespaíses
usestados
couldpodría
toa
theirsu
aunidos
strategyestrategia
ofde

EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP

ES Si no invertimos en una estrategia de vacunación justa, podría costarles a los países ricos $ 50 billones de dólares, y economías como Estados Unidos podrían perder el 4.5% de su PIB

inglêsespanhol
investinvertimos
fairjusta
vaccinevacunación
wealthyricos
trillionbillones
dollarsdólares
economieseconomías
loseperder
gdppib
ifsi
inen
theel
countriespaíses
usestados
couldpodría
toa
theirsu
aunidos
strategyestrategia
ofde

EN Failing to make this investment could cost wealthy economies $4.5 trillion in economic losses.

ES No realizar esta inversión podría costarle a las economías ricas $ 4.80 billones en pérdidas económicas.

inglêsespanhol
investmentinversión
economieseconomías
trillionbillones
economiceconómicas
lossespérdidas
couldpodría
inen
toa
thisesta
to makerealizar

EN Failing to make this investment could cost wealthy economies $4.5 trillion in economic losses.

ES No realizar esta inversión podría costarle a las economías ricas $ 4.80 billones en pérdidas económicas.

inglêsespanhol
investmentinversión
economieseconomías
trillionbillones
economiceconómicas
lossespérdidas
couldpodría
inen
toa
thisesta
to makerealizar

EN His innovative products propelled him to great successes early on, so much so that wealthy international tourists on holiday in Florence began to crowd his shops in search of pieces they could brag about

ES Sus productos innovadores dieron frutos en poco tiempo, tanto que los adinerados turistas internacionales de vacaciones en Florencia llenan sus tiendas en busca de una prenda con la que poder presumir

inglêsespanhol
innovativeinnovadores
internationalinternacionales
touriststuristas
holidayvacaciones
florenceflorencia
shopstiendas
searchbusca
couldpoder
inen
theydieron
ofde
productsproductos
himla
totanto

EN The calculated purchasing power index is again based on a value of 100 for the United States. If it is higher, people can afford more based on the cost of living in relation to income. If it is lower, the population is less wealthy.

ES El índice de poder adquisitivo calculado se basa, de nuevo, en un valor de 100 para España. Si es mayor, se puede permitir más en función del costo de vida en relación con los ingresos. Si es más baja, la población también es menos próspera.

inglêsespanhol
calculatedcalculado
purchasingadquisitivo
livingvida
relationrelación
incomeingresos
indexíndice
ifsi
populationpoblación
lessmenos
ises
valuevalor
canpuede
inen
powerpoder
costcosto
toa
aun

EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI

ES La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

EN “The timeline view in Wrike was always really great because you could visualize it, you could simply drag and drop, you could slide the dates over, and you could create dependencies in a graphical way, as opposed to having to go through a bunch of UI

ES La vista de cronología en Wrike siempre fue excelente porque podías visualizarla: podías simplemente arrastrar y soltar, deslizar las fechas y crear dependencias de forma gráfica, en lugar de tener que pasar por numerosas interfaces de usuario

EN Bar chart showing in the 10th percentile 0 ms could be sized, same in 25th percentile, in the 50th percentile 150 ms could be saved, in the 75th percentile 1,460 ms could be saved and in the 90th percentile 5,720 ms could be saved.

ES Gráfico de barras que muestra que en el percentil 10 0 ms pudieron ser medidos, lo mismo pasa en el percentil 25, en el percentil 50 se redujeron 150 ms, en el percentil 75 se redujeron 1.460 ms, y en el percentil 90 se redujeron 5.720 ms.

inglêsespanhol
barbarras
chartgráfico
showingmuestra
percentilepercentil
inen
couldpudieron
beser
theel
sameque

EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?

ES Eran: (1) ¿podíamos seguir confiando en Dios, podíamos darle gracias a pesar de lo ocurrido, podíamos confiar en Él por el resultado? Y (2) ¿podía perdonar al tirador por lo que me había hecho?

inglêsespanhol
trustconfiar
outcomeresultado
ime
shootertirador
despitea pesar de
toa
theel
thankpor
tookde

EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.

ES Como negocio, aceptar pago con tarjetas puede suponer un coste de incluso un 5%, además de un fijo por operación, un coste de integración y un coste mensual de TPV. Con Bit2Me Commerce todo eso desaparece.

inglêsespanhol
acceptingaceptar
cardtarjetas
costcoste
fixedfijo
integrationintegración
disappearsdesaparece
postpv
monthlymensual
commercecommerce
paymentspago
canpuede
operationoperación
businessnegocio
aun
thateso
withcon
ofde
evenincluso
toademás
ascomo

EN The Millionaire Next Door: The Surprising Secrets of Americas Wealthy

ES Guía Definitiva Para El Dominio De Bitcoin y Criptodivisas: Trading e Inversión En Criptodivisas Con Seguridad

inglêsespanhol
theel

EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting

ES Creo que los inversionistas ángeles a menudo son un buen paso, tienden a ser personas ricas que buscan invertir un poco de dinero aquí y allá, en algo interesante y emocionante

inglêsespanhol
investorsinversionistas
goodbuen
tendtienden
inen
interestinginteresante
excitingemocionante
i thinkcreo
steppaso
bitun poco
moneydinero
hereaquí
thereallá
aun
beser
areson
littlepoco
oftenmenudo
toa
investinvertir
somethingalgo

EN The wealthy speculator Edward Richard Gere hires the...by Imago Images - United Archivesfrom

ES Richard Gere y Julia Roberts en 1990por Bridgeman Images - Touchstone Picture...desde

inglêsespanhol
richardrichard
imagesimages
bypor
thedesde

EN The film shows Cary Grant 3 in the role of a retired burglar who must save his purified reputation by catching a con man who is rioting wealthy tourists on the French Riviera.

ES La película muestra a Cary Grant 3 en el papel de un ladrón retirado que debe salvar su reputación purificada atrapando a un estafador que está provocando disturbios con turistas adinerados en la Riviera francesa.

inglêsespanhol
retiredretirado
savesalvar
reputationreputación
touriststuristas
rivierariviera
grantgrant
showsmuestra
rolepapel
filmpelícula
inen
mustdebe
ofde
aun
isestá

EN The main arteries in the district are, from west to east: Serrano, Velázquez, Príncipe de Vergara and Conde de Peñalver. The Marqués de Salamanca Plaza establishes the limits between the wealthy area and common area.

ES Las arterias del distrito son, de oeste a este: calle Serrano, calle Velázquez, calle Príncipe de Vergara y calle Conde de Peñalver. La plaza del Marqués de Salamanca establecía el límite entre la zona acaudalada y la zona popular.

inglêsespanhol
arteriesarterias
serranoserrano
salamancasalamanca
limitslímite
districtdistrito
plazaplaza
areazona
toa
areson

EN For every $1 they spend on vaccines in less wealthy countries, wealthier countries will get back about US$ 4.80 because their economies can reopen and grow faster

ES Por cada dólar que gastan en vacunas en países menos ricos, los países más ricos recuperarán alrededor de 1 dólares porque sus economías pueden reabrirse y crecer más rápido

inglêsespanhol
vaccinesvacunas
lessmenos
wealthyricos
economieseconomías
growcrecer
canpueden
inen
countriespaíses
becausede
fasterrápido

EN Even if wealthy countries had to spend $50 billion to support vaccinations in poor countries, it would still be a good investment in economic growth

ES Incluso si los países ricos tuvieran que gastar $ 4.80 mil millones para apoyar las vacunas en los países pobres, aún sería una buena inversión en el crecimiento económico

inglêsespanhol
wealthyricos
vaccinationsvacunas
poorpobres
goodbuena
economiceconómico
growthcrecimiento
ifsi
hadtuvieran
inen
beser
investmentinversión
to supportapoyar
spendgastar
countriespaíses
toa
evenincluso
billionmillones

EN Wealthy countries have already bought 53% of the most promising vaccines, even though they account for just 14% of the world’s population

ES Los países ricos ya han comprado el 53% de las vacunas más prometedoras, a pesar de que representan solo el 14% de la población mundial

inglêsespanhol
wealthyricos
boughtcomprado
promisingprometedoras
vaccinesvacunas
worldsmundial
populationpoblación
countriespaíses
alreadyya
ofde

EN As wealthy nations start on the road to recovery from the COVID-19 pandemic and low- and middle-income countries fight the third wave, world leaders have begun to look to the future

ES A medida que las naciones ricas comienzan el camino hacia la recuperación de la pandemia de COVID-19 y los países de ingresos bajos y medianos luchan contra la tercera ola, los líderes mundiales han comenzado a mirar hacia el futuro

inglêsespanhol
recoveryrecuperación
pandemicpandemia
waveola
worldmundiales
leaderslíderes
beguncomenzado
incomeingresos
lowbajos
middlemedianos
nationsnaciones
startcomienzan
toa
countriespaíses
futurefuturo
roadde

EN Demographic Modeling > responsive to ads about Melanoma > Middle Aged > Has kids > Lives in Wealthy Area > Interested in Current Affairs Politics

ES Modelización demográfica > responde a los anuncios sobre el melanoma > Edad media > Tiene hijos > Vive en una zona rica > Se interesa por la política de actualidad

inglêsespanhol
demographicdemográfica
adsanuncios
melanomamelanoma
agededad
kidshijos
livesvive
interestedinteresa
politicspolítica
gtgt
currentactualidad
areazona
toa
inen
hastiene
aboutsobre

EN Many countries continue to grapple with over-run hospitals and lack of medical supplies, including vaccines which is what has kept millions of peoples out of hospitals in wealthy countries that have a steady supply

ES Muchos países siguen lidiando con hospitales saturados y falta de suministros médicos, incluidas las vacunas, que son las que han mantenido a millones de personas fuera de los hospitales en los países ricos que han contado con un suministro constante

inglêsespanhol
hospitalshospitales
lackfalta
vaccinesvacunas
keptmantenido
peoplespersonas
wealthyricos
steadyconstante
continuesiguen
suppliessuministros
supplysuministro
inen
countriespaíses
manymuchos
millionsmillones
aun
withcon
toa
ofde
isson
thatque

EN It also refers to bankers who want to use the system of distributed registries for their own purposes, and the wealthy pioneers of the cryptocurrency world who resist financial tycoons

ES También se refiere a los banqueros que desean utilizar el sistema de registros distribuidos para sus propios fines, y a los pioneros ricos del mundo de las criptomonedas que se resisten a los magnates financieros

inglêsespanhol
bankersbanqueros
distributeddistribuidos
wealthyricos
pioneerspioneros
cryptocurrencycriptomonedas
worldmundo
financialfinancieros
systemsistema
theel
toa
wantdesean
alsotambién
refersrefiere
ofde
useutilizar
forfines

EN What is now Tassino Park was at one time the hunting lodge of the wealthy Enderlin family, who in the 19th century were the owners of a beautiful villa on the hill of Tassino.

ES El parque actual era el terreno de caza de la adinerada familia Enderlin, que poseía una majestuosa villa en la colina Tassino en el siglo XIX.

inglêsespanhol
parkparque
huntingcaza
familyfamilia
villavilla
hillcolina
19th centuryxix
centurysiglo
inen
isactual
aa

EN Among the wealthy in particular, he has seen the disorientation that this flood of material possessions is causing

ES En ese tiempo aprendió que, sobre todo en el caso de la gente adinerada, la abundancia de cosas materiales terminaba desorientando a las personas

inglêsespanhol
materialmateriales
inen

EN Wealthy nations have the means and motivation to help

ES Las naciones ricas tienen los medios y la motivación para ayudar

inglêsespanhol
nationsnaciones
motivationmotivación
thela
andy
to helpayudar

EN Mackenzie "Mickey" Molng, a hard-living, foul-mouthed, cigarette-smoking woman, moves to affluent Greenwich, CT to raise the spoiled kids of her wealthy sister who has fled the country to av

ES Mackenzie 'The Mick' Murphy es una ama de casa que lleva toda su vida eludiendo al sistema y evitando afrontar las responsabilidades de la misma, algo que cambiará enseguida ya que su herman

inglêsespanhol
mackenziemackenzie
livingvida
ofde
hasy
thela
auna
kidssu

EN A popular place with German buyers, the property market has enticed many celebrities and wealthy expats to the area in recent years

ES Un lugar popular entre los compradores alemanes, el mercado inmobiliario ha atraído a muchas celebridades y residentes adinerados a la zona en los últimos años

inglêsespanhol
propertyinmobiliario
celebritiescelebridades
recentúltimos
popularpopular
buyerscompradores
areazona
inen
marketmercado
yearsaños
aun
toa
placelugar
manymuchas
andy

EN They’re snapped up by wealthy buyers without hesitation.

ES Los compradores más adinerados se apoderan de ellas sin dudarlo.

inglêsespanhol
buyerscompradores
withoutsin
byde

EN Our conversation about local and organic produce weaves back to the desires of her own wealthy, well-informed and conscientious clients; for products which are not simply luxurious in name but in quality, design and craftsmanship.

ES Nuestra conversación sobre productos locales y orgánicos se remonta a los deseos de sus propios clientes, bien informados y conscientes; para productos que no son simplemente lujosos, sino también constan de calidad, diseño y artesanía.

inglêsespanhol
locallocales
organicorgánicos
desiresdeseos
clientsclientes
luxuriouslujosos
informedinformados
qualitycalidad
designdiseño
toa
conversationconversación
notno
simplysimplemente
craftsmanshipartesanía
areson
ofde
wellbien
aboutsobre
productsproductos
namepara

EN eremy Harbour is what many young men aspire to be: he is good-looking, confident, and although he wouldn’t be so vulgar as to mention it, probably very wealthy, too

ES eremy Harbour es lo que muchos jóvenes desearían ser: atractivo, seguro demismo, y, aunque nunca sería tan vulgar como para mencionarlo, bastante rico

inglêsespanhol
youngjóvenes
harbourharbour
ises
toa
itlo
beser
manymuchos
ascomo
sotan
althoughaunque
verybastante

EN Old wealthy families would often bring well-known Italian architects over to the island to imbue the beauty of Italian design into the existing Roman and Moorish architecture of these palatial abodes

ES Las tradicionales familias burguesas solían traer a la isla a conocidos arquitectos italianos para imbuir la belleza del diseño romano y árabe existente de estas moradas palaciegas

inglêsespanhol
familiesfamilias
architectsarquitectos
existingexistente
romanromano
beautybelleza
designdiseño
knownconocidos
thela
toa

EN Chronicle of Philanthropy: Giving to Top Charities Rose Nearly 3.7% in 2020, Driven by Big Gifts From the Wealthy

ES Crónica de la filantropía: las donaciones a las principales organizaciones benéficas aumentaron casi un 3.7% en 2020, impulsadas por grandes obsequios de los ricos

inglêsespanhol
chroniclecrónica
philanthropyfilantropía
charitiesorganizaciones benéficas
drivenimpulsadas
wealthyricos
biggrandes
thela
toa
inen
giftsobsequios
givingdonaciones
ofde

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

ES Hasta que se anexionó al Reino de Italia en 1870, Roma fue la capital de los Estados Pontificios.

inglêsespanhol
romeroma
citycapital
andde
becameen

EN “While wealthy countries are reaching 70% or 80% vaccination, opening up and getting back to normal, less than 2% of people in low-income countries are vaccinated

ES Mientras que los países ricos están llegando al 70% o al 80% de la vacunación, abriéndose y volviendo a la normalidad, menos del 2% de las personas en los países de bajos ingresos están vacunadas

EN Innovative crop production technologies are largely the result of innovation systems developed in wealthy countries, which are not freely available to developing countries.

ES Las tecnologías innovadoras de producción agrícola son en gran medida el resultado de los sistemas de innovación desarrollados en los países ricos, cuyo acceso resulta difícil en los países en desarrollo.

inglêsespanhol
developeddesarrollados
wealthyricos
innovativeinnovadoras
productionproducción
technologiestecnologías
innovationinnovación
systemssistemas
inen
developingdesarrollo
theel
resultresultado
ofde
countriespaíses
areson
whichcuyo

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

ES Hasta que se anexionó al Reino de Italia en 1870, Roma fue la capital de los Estados Pontificios.

inglêsespanhol
romeroma
citycapital
andde
becameen

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

ES Hasta que se anexionó al Reino de Italia en 1870, Roma fue la capital de los Estados Pontificios.

inglêsespanhol
romeroma
citycapital
andde
becameen

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

ES Hasta que se anexionó al Reino de Italia en 1870, Roma fue la capital de los Estados Pontificios.

inglêsespanhol
romeroma
citycapital
andde
becameen

EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.

ES Hasta que se anexionó al Reino de Italia en 1870, Roma fue la capital de los Estados Pontificios.

inglêsespanhol
romeroma
citycapital
andde
becameen

EN From a wealthy family, she treated the employees of the home with unusual affection, worrying about teaching them catechism and the material needs of the poor of their lands

ES De familia acomodada, trató con inusual afecto a los empleados del hogar y se preocupó por las catequesis y las necesidades materiales de los pobres de sus tierras

inglêsespanhol
employeesempleados
unusualinusual
materialmateriales
poorpobres
landstierras
familyfamilia
needsnecesidades
ofde
withcon
aa

EN He is the author of the book on contemporary and digital art collecting You Can Be A Wealthy/ Cash-Strapped Art Collector In The Digital Age (Printer Fault Press, 2020).

ES Es autor del libro sobre coleccionismo de arte contemporáneo y digital You Can Be A Wealthy/ Cash-Strapped Art Collector In The Digital Age (Printer Fault Press, 2020).

inglêsespanhol
authorautor
booklibro
contemporarycontemporáneo
presspress
faultfault
ises
ageage
inin
youyou
cancan
ofde
digitaldigital
artarte
onsobre

EN There is allegedly a parallel economy for those wealthy enough to access healthcare

ES Al parecer, hay una economía paralela para quienes tienen suficiente dinero para acceder a la asistencia médica

inglêsespanhol
parallelparalela
economyeconomía
healthcaremédica
enoughsuficiente
toa
accessacceder
therehay

EN 2: JVRPorn ? Umi Hirose & Mizuki Hayakawa in ?Today is wealthy, have fun with two sweet Japanese maids?

ES 2: JVRPorn - Umi Hirose & Mizuki Hayakawa en "Hoy es un día rico, diviértete con dos dulces criadas japonesas"

inglêsespanhol
ampamp
japanesejaponesas
sweetdulces
todayhoy
ises
inen
withcon
twodos
havea

EN Opinion leaders are part of this elite as well, which also includes bankers and other wealthy individuals who are, in turn, the main private advertisers of the media conglomerates.

ES Los líderes de opinión conforman una élite también integrada por banqueros y otras grandes fortunas que son, además, los principales anunciantes privados de los conglomerados comunicacionales.

inglêsespanhol
opinionopinión
bankersbanqueros
advertisersanunciantes
eliteélite
wellgrandes
leaderslíderes
otherotras
mainprincipales
alsotambién
areson

EN The over-consumption of a wealthy minority is fueling the climate crisis

ES El consumo excesivo de una minoría rica está alimentando la crisis climática

inglêsespanhol
minorityminoría
climateclimática
consumptionconsumo
crisiscrisis
aa
isestá

EN Just off the coast by the town of Le François, this tiny island has only one house, built by a wealthy planter in pure Creole style in the late 19th century

ES Situado frente al pueblo de Le François, este islote cuenta con una única vivienda construida en el más puro estilo criollo a finales del XIX por un rico plantador

inglêsespanhol
builtconstruida
purepuro
styleestilo
françoisfrançois
19th centuryxix
lele
inen
aun
theel
thiseste

EN While investing in startups was preserved for the ultra-wealthy investors or firms, today, some platforms allow individuals to invest as low as $10 in upcoming startups

ES Si bien la inversión en nuevas empresas se mantuvo para los inversores o empresas ultrarricos, hoy en día, algunas plataformas permiten a las personas invertir tan solo $ 10 en nuevas empresas emergentes

inglêsespanhol
investorsinversores
platformsplataformas
allowpermiten
inen
oro
todayhoy
thela
toa
investinginvertir
startupsempresas emergentes

Mostrando 50 de 50 traduções