EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP
Traduzir "could cost wealthy" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "could cost wealthy" de inglês para português
Traduções de could cost wealthy
"could cost wealthy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de could cost wealthy
inglês
português
PT Se não investirmos em uma estratégia de vacina justa, isso poderá custar aos países ricos US $ 4.5 trilhões de dólares, e economias como os EUA podem perder 3.9% de seu PIB
| inglês | português |
|---|---|
| fair | justa |
| vaccine | vacina |
| strategy | estratégia |
| cost | custar |
| countries | países |
| trillion | trilhões |
| dollars | dólares |
| economies | economias |
| lose | perder |
| gdp | pib |
| if | se |
| us | us |
| the | os |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| could | podem |
| we | eua |
| and | e |
EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP
PT Se não investirmos em uma estratégia de vacina justa, isso poderá custar aos países ricos US $ 4.5 trilhões de dólares, e economias como os EUA podem perder 3.9% de seu PIB
| inglês | português |
|---|---|
| fair | justa |
| vaccine | vacina |
| strategy | estratégia |
| cost | custar |
| countries | países |
| trillion | trilhões |
| dollars | dólares |
| economies | economias |
| lose | perder |
| gdp | pib |
| if | se |
| us | us |
| the | os |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| could | podem |
| we | eua |
| and | e |
EN Failing to make this investment could cost wealthy economies $4.5 trillion in economic losses.
PT Não fazer esse investimento pode custar às economias ricas US $ 4.5 trilhões em perdas econômicas.
| inglês | português |
|---|---|
| investment | investimento |
| cost | custar |
| economies | economias |
| trillion | trilhões |
| losses | perdas |
| in | em |
| could | pode |
EN Failing to make this investment could cost wealthy economies $4.5 trillion in economic losses.
PT Não fazer esse investimento pode custar às economias ricas US $ 4.5 trilhões em perdas econômicas.
| inglês | português |
|---|---|
| investment | investimento |
| cost | custar |
| economies | economias |
| trillion | trilhões |
| losses | perdas |
| in | em |
| could | pode |
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
| inglês | português |
|---|---|
| outcome | resultado |
| shooter | atirador |
| me | me |
| the | o |
| i | eu |
| he | ele |
| trust | confiar |
| despite | apesar |
| were | eram |
| could | poderíamos |
| and | e |
| for | em |
EN The calculated purchasing power index is again based on a value of 100 for the United States. If it is higher, people can afford more based on the cost of living in relation to income. If it is lower, the population is less wealthy.
PT O índice de poder de compra calculado é novamente baseado em um valor de 100 para o Brasil. Se for mais alto, é possível pagar mais com base no custo de vida em relação à renda. Se for menor, a população também é menos próspera.
| inglês | português |
|---|---|
| calculated | calculado |
| living | vida |
| relation | relação |
| income | renda |
| index | índice |
| purchasing | compra |
| power | poder |
| is | é |
| a | um |
| if | se |
| less | menos |
| afford | pagar |
| cost | custo |
| population | população |
| based on | baseado |
| value | valor |
| can | possível |
| in | em |
| the | o |
| again | novamente |
| of | de |
| more | mais |
EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.
PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartões |
| payments | pagamentos |
| cost | custo |
| fixed | fixo |
| integration | integração |
| monthly | mensal |
| pos | pos |
| operation | operação |
| can | pode |
| commerce | commerce |
| a | um |
| accepting | aceitar |
| business | com |
| to | além |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN As a business, accepting card payments can entail a cost of even 5%, in addition to a fixed cost per operation, an integration cost and a monthly POS cost. With Bit2Me Commerce all that disappears.
PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartões |
| payments | pagamentos |
| cost | custo |
| fixed | fixo |
| integration | integração |
| monthly | mensal |
| pos | pos |
| operation | operação |
| can | pode |
| commerce | commerce |
| a | um |
| accepting | aceitar |
| business | com |
| to | além |
| as | como |
| of | de |
| and | e |
EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting
PT Eu acho que os investidores anjo são muitas vezes um bom próximo passo, eles tendem a ser uma espécie de indivíduos ricos que estão olhando para investir um pouco de dinheiro aqui e ali, em algo interessante e emocionante
| inglês | português |
|---|---|
| think | acho |
| angel | anjo |
| investors | investidores |
| often | muitas vezes |
| tend | tendem |
| interesting | interessante |
| exciting | emocionante |
| i | eu |
| good | bom |
| step | passo |
| a | um |
| be | ser |
| individuals | indivíduos |
| invest | investir |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| money | dinheiro |
| here | aqui |
| in | em |
| something | algo |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.
PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| city | capital |
| international | da |
| very | ao |
| with | até |
| became | em |
| and | do |
| a | ser |
EN For every $1 they spend on vaccines in less wealthy countries, wealthier countries will get back about US$ 4.80 because their economies can reopen and grow faster
PT Para cada US $ 1 gasto em vacinas em países menos ricos, os países mais ricos receberão cerca de US $ 4.80 porque suas economias podem reabrir e crescer mais rapidamente
| inglês | português |
|---|---|
| spend | gasto |
| vaccines | vacinas |
| less | menos |
| countries | países |
| economies | economias |
| reopen | reabrir |
| can | podem |
| grow | crescer |
| us | us |
| in | em |
| faster | mais rapidamente |
| because | porque |
| back | para |
| and | e |
EN Even if wealthy countries had to spend $50 billion to support vaccinations in poor countries, it would still be a good investment in economic growth
PT Mesmo que os países ricos tivessem que gastar US $ 50 bilhões para apoiar a vacinação nos países pobres, ainda seria um bom investimento no crescimento econômico
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| billion | bilhões |
| good | bom |
| economic | econômico |
| growth | crescimento |
| spend | gastar |
| investment | investimento |
| to support | apoiar |
| a | um |
| in | no |
| be | seria |
| to | a |
EN Wealthy countries have already bought 53% of the most promising vaccines, even though they account for just 14% of the world’s population
PT Os países ricos já compraram 53% das vacinas mais promissoras, embora representem apenas 14% da população mundial
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| vaccines | vacinas |
| population | população |
| the | os |
| of | das |
| just | apenas |
| though | mais |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Melanoma > Middle Aged > Has kids > Lives in Wealthy Area > Interested in Current Affairs Politics
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre Melanoma > Idade Média > Tem filhos > Vive na área rica > Interessado em política de assuntos correntes
| inglês | português |
|---|---|
| demographic | demográfica |
| modeling | modelagem |
| ads | anúncios |
| aged | idade |
| kids | filhos |
| lives | vive |
| interested | interessado |
| affairs | assuntos |
| politics | política |
| gt | gt |
| area | área |
| in | em |
| to | a |
| about | sobre |
EN Chronicle of Philanthropy: Giving to Top Charities Rose Nearly 3.7% in 2020, Driven by Big Gifts From the Wealthy
PT Chronicle of Philanthropy: Doações para as principais instituições de caridade aumentou quase 3.7% em 2020, impulsionado por grandes presentes dos ricos
| inglês | português |
|---|---|
| giving | doações |
| charities | instituições de caridade |
| rose | aumentou |
| big | grandes |
| gifts | presentes |
| of | of |
| the | as |
| in | em |
| nearly | de |
EN “While wealthy countries are reaching 70% or 80% vaccination, opening up and getting back to normal, less than 2% of people in low-income countries are vaccinated. This research shows there’s a gendered dimension to this injustice too.
PT “Enquanto os países ricos estão atingindo 70% ou 80% de vacinação, abrindo e voltando ao normal, menos de 2% das pessoas em países de baixa renda são vacinadas. Esta pesquisa mostra que há uma dimensão de gênero nessa injustiça também.
EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.
PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| city | capital |
| international | da |
| very | ao |
| with | até |
| became | em |
| and | do |
| a | ser |
EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.
PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| city | capital |
| international | da |
| very | ao |
| with | até |
| became | em |
| and | do |
| a | ser |
EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.
PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| city | capital |
| international | da |
| very | ao |
| with | até |
| became | em |
| and | do |
| a | ser |
EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.
PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| city | capital |
| international | da |
| very | ao |
| with | até |
| became | em |
| and | do |
| a | ser |
EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.
PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| city | capital |
| international | da |
| very | ao |
| with | até |
| became | em |
| and | do |
| a | ser |
EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.
PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| city | capital |
| international | da |
| very | ao |
| with | até |
| became | em |
| and | do |
| a | ser |
EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.
PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| city | capital |
| international | da |
| very | ao |
| with | até |
| became | em |
| and | do |
| a | ser |
EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.
PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| city | capital |
| international | da |
| very | ao |
| with | até |
| became | em |
| and | do |
| a | ser |
EN Nonetheless, Rome became a very powerful and wealthy city, with a great international importance.
PT Até ser anexada ao Reino da Itália em 1870, Roma foi a capital do Estados Pontifícios.
| inglês | português |
|---|---|
| rome | roma |
| city | capital |
| international | da |
| very | ao |
| with | até |
| became | em |
| and | do |
| a | ser |
EN Chronicle of Philanthropy: Giving to Top Charities Rose Nearly 3.7% in 2020, Driven by Big Gifts From the Wealthy - CARE
PT Chronicle of Philanthropy: Doações às principais instituições de caridade aumentou quase 3.7% em 2020, impulsionado por grandes presentes dos ricos - CARE
| inglês | português |
|---|---|
| giving | doações |
| charities | instituições de caridade |
| rose | aumentou |
| big | grandes |
| gifts | presentes |
| care | care |
| of | of |
| top | principais |
| in | em |
| the | dos |
| nearly | de |
EN Chronicle of Philanthropy: Giving to Top Charities Rose Nearly 3.7% in 2020, Driven by Big Gifts From the Wealthy
PT Chronicle of Philanthropy: Doações para as principais instituições de caridade aumentou quase 3.7% em 2020, impulsionado por grandes presentes dos ricos
| inglês | português |
|---|---|
| giving | doações |
| charities | instituições de caridade |
| rose | aumentou |
| big | grandes |
| gifts | presentes |
| of | of |
| the | as |
| in | em |
| nearly | de |
EN Wealthy celebrities and regular citizens all donated.
PT Celebridades ricas e cidadãos comuns doaram.
| inglês | português |
|---|---|
| celebrities | celebridades |
| and | e |
| regular | comuns |
| citizens | cidadãos |
EN I think angel investors are often a good next step, they tend to be sort of wealthy individuals who are looking to invest a little bit of money here and there, in something interesting and exciting
PT Eu acho que os investidores anjo são muitas vezes um bom próximo passo, eles tendem a ser uma espécie de indivíduos ricos que estão olhando para investir um pouco de dinheiro aqui e ali, em algo interessante e emocionante
| inglês | português |
|---|---|
| think | acho |
| angel | anjo |
| investors | investidores |
| often | muitas vezes |
| tend | tendem |
| interesting | interessante |
| exciting | emocionante |
| i | eu |
| good | bom |
| step | passo |
| a | um |
| be | ser |
| individuals | indivíduos |
| invest | investir |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| money | dinheiro |
| here | aqui |
| in | em |
| something | algo |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
EN For every $1 they spend on vaccines in less wealthy countries, wealthier countries will get back about US$ 4.80 because their economies can reopen and grow faster
PT Para cada US $ 1 gasto em vacinas em países menos ricos, os países mais ricos receberão cerca de US $ 4.80 porque suas economias podem reabrir e crescer mais rapidamente
| inglês | português |
|---|---|
| spend | gasto |
| vaccines | vacinas |
| less | menos |
| countries | países |
| economies | economias |
| reopen | reabrir |
| can | podem |
| grow | crescer |
| us | us |
| in | em |
| faster | mais rapidamente |
| because | porque |
| back | para |
| and | e |
EN Even if wealthy countries had to spend $50 billion to support vaccinations in poor countries, it would still be a good investment in economic growth
PT Mesmo que os países ricos tivessem que gastar US $ 50 bilhões para apoiar a vacinação nos países pobres, ainda seria um bom investimento no crescimento econômico
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| billion | bilhões |
| good | bom |
| economic | econômico |
| growth | crescimento |
| spend | gastar |
| investment | investimento |
| to support | apoiar |
| a | um |
| in | no |
| be | seria |
| to | a |
EN Wealthy countries have already bought 53% of the most promising vaccines, even though they account for just 14% of the world’s population
PT Os países ricos já compraram 53% das vacinas mais promissoras, embora representem apenas 14% da população mundial
| inglês | português |
|---|---|
| countries | países |
| vaccines | vacinas |
| population | população |
| the | os |
| of | das |
| just | apenas |
| though | mais |
EN Demographic Modeling > responsive to ads about Melanoma > Middle Aged > Has kids > Lives in Wealthy Area > Interested in Current Affairs Politics
PT Modelagem Demográfica > Resposta a anúncios sobre Melanoma > Idade Média > Tem filhos > Vive na área rica > Interessado em política de assuntos correntes
| inglês | português |
|---|---|
| demographic | demográfica |
| modeling | modelagem |
| ads | anúncios |
| aged | idade |
| kids | filhos |
| lives | vive |
| interested | interessado |
| affairs | assuntos |
| politics | política |
| gt | gt |
| area | área |
| in | em |
| to | a |
| about | sobre |
EN “While wealthy countries are reaching 70% or 80% vaccination, opening up and getting back to normal, less than 2% of people in low-income countries are vaccinated. This research shows there’s a gendered dimension to this injustice too.
PT “Enquanto os países ricos estão atingindo 70% ou 80% de vacinação, abrindo e voltando ao normal, menos de 2% das pessoas em países de baixa renda são vacinadas. Esta pesquisa mostra que há uma dimensão de gênero nessa injustiça também.
EN In wealthy nations, just half receive appropriate care, but in developing countries, close to 90 percent go untreated because psychiatrists are in such short supply
PT Em países ricos, apenas metade recebe o cuidado apropriado, mas nos países em desenvolvimento, aproximadamente 90% não recebem tratamento porque há pouquíssimos psiquiatras
| inglês | português |
|---|---|
| half | metade |
| appropriate | apropriado |
| but | mas |
| countries | países |
| in | em |
| just | apenas |
| receive | recebe |
| developing | em desenvolvimento |
| care | cuidado |
| because | porque |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| inglês | português |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
| inglês | português |
|---|---|
| functionality | funcionalidade |
| rapidly | rapidamente |
| deploy | implantar |
| new | novos |
| devices | dispositivos |
| standard | padrão |
| configurations | configurações |
| we could | pudemos |
| control | controle |
| our | nossos |
| we | estávamos |
| and | e |
| the | o |
| looking for | procurando |
| it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
| inglês | português |
|---|---|
| standardize | padronizar |
| infrastructure | infraestrutura |
| communications | comunicações |
| simplify | simplificar |
| use | usar |
| solution | solução |
| easily | facilmente |
| wrong | errado |
| said | disse |
| and | e |
| our | nossa |
| something | algo |
| could | pudesse |
| the | a |
| when | quando |
EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers
PT Broten diz que o custo total de propriedade mais barato do Atlassian Cloud também foi um atrativo, porque as economias de custo puderam ser passadas aos clientes
| inglês | português |
|---|---|
| says | diz |
| atlassian | atlassian |
| clouds | cloud |
| ownership | propriedade |
| savings | economias |
| customers | clientes |
| be | ser |
| was | foi |
| cost | custo |
| also | também |
| total | um |
| of | do |
| because | porque |
EN Urgency and cost – How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?
PT Urgência e custo — Como a BDP poderia ser implantada sem custos não planejados?
EN Broten says Atlassian cloud’s lower total cost of ownership was also attractive because cost savings could be passed on to customers
PT Broten diz que o custo total de propriedade mais barato do Atlassian Cloud também foi um atrativo, porque as economias de custo puderam ser passadas aos clientes
| inglês | português |
|---|---|
| says | diz |
| atlassian | atlassian |
| clouds | cloud |
| ownership | propriedade |
| savings | economias |
| customers | clientes |
| be | ser |
| was | foi |
| cost | custo |
| also | também |
| total | um |
| of | do |
| because | porque |
EN Urgency and cost ? How could BDP deploy quickly without incurring an unreasonable cost?
PT Urgência e custo — Como a BDP poderia ser implantada sem custos não planejados?
| inglês | português |
|---|---|
| urgency | urgência |
| without | sem |
| cost | custo |
| could | poderia |
| and | e |
EN With Red Hat Enterprise Linux, you could qualify for one of the following low-cost and no-cost subscription options:
PT Com o Red Hat Enterprise Linux, você pode se qualificar para uma das seguintes opções de subscrição sem custo ou de baixo custo:
| inglês | português |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| qualify | qualificar |
| subscription | subscrição |
| cost | custo |
| the | o |
| low | baixo |
| you | você |
| options | opções |
| could | pode |
| of | de |
| no | sem |
| following | seguintes |
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
| inglês | português |
|---|---|
| calculator | calculadora |
| comparisons | comparações |
| better | melhor |
| expatistan | expatistan |
| is | é |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| city | cidade |
| cost | custo |
| allow | permitem |
| allows | permite |
| you | você |
| compare | comparar |
| the | o |
| a | uma |
| living | vida |
| of | do |
| before | antes |
| move | para |
EN A core element of marketing is cost. To know whether you’re spending money in the right places and targeting the right audience, you look at factors like ad spend, cost per click, cost per lead,...
PT Um elemento central do marketing é o custo. Para saber se você está gastando dinheiro nos lugares certos e visando o público certo, você olha para fatores como gastos com anúncios, custo por clique, custo por lead,...
| inglês | português |
|---|---|
| core | central |
| element | elemento |
| audience | público |
| factors | fatores |
| click | clique |
| lead | lead |
| a | um |
| marketing | marketing |
| the | o |
| ad | anúncios |
| of | do |
| cost | custo |
| places | lugares |
| is | é |
| you | você |
| whether | se |
| money | dinheiro |
| and | e |
| spend | com |
| spending | gastos |
| look | olha |
EN Expatistan is a cost of living calculator that allows you to compare the cost of living between cities around the world. The comparisons allow you to get a better understanding of the cost of living of any city before you move there.
PT Expatistan é uma calculadora de custo de vida que permite comparar o custo de vida entre cidades do mundo todo. As comparações permitem que você entenda melhor o custo de vida de qualquer cidade antes de se mudar para lá.
| inglês | português |
|---|---|
| calculator | calculadora |
| comparisons | comparações |
| better | melhor |
| expatistan | expatistan |
| is | é |
| cities | cidades |
| world | mundo |
| city | cidade |
| cost | custo |
| allow | permitem |
| allows | permite |
| you | você |
| compare | comparar |
| the | o |
| a | uma |
| living | vida |
| of | do |
| before | antes |
| move | para |
EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.
PT Custo. Ao avaliá-lo, o objetivo é oferecer aos desenvolvedores o melhor custo-benefício. Todos os outros quatro objetivos contribuem de alguma forma com o objetivo de custo.
| inglês | português |
|---|---|
| developers | desenvolvedores |
| contribute | contribuem |
| objectives | objetivos |
| is | é |
| cost | custo |
| other | outros |
| measuring | com |
| to | oferecer |
| best | melhor |
| all | todos |
| goal | objetivo |
| the | o |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
PT Você pode pensar: "Bem, torta de Chicago pode significar pizza, mas também pode significar assados". É aí que você começa a criar suas exclusões.
| inglês | português |
|---|---|
| think | pensar |
| well | bem |
| chicago | chicago |
| mean | significar |
| start | começa |
| exclusions | exclusões |
| may | pode |
| to | a |
| build | criar |
| also | também |
| pizza | pizza |
| but | mas |
| you | você |
EN I hope you can let me know the plan if this could be interesting for you or if you could help me with a link on your website?
PT Espero que você possa me informar o plano se isso for interessante para você ou se você pudesse me ajudar com um link em seu site?
| inglês | português |
|---|---|
| interesting | interessante |
| help | ajudar |
| link | link |
| hope | espero |
| me | me |
| if | se |
| or | ou |
| a | um |
| website | site |
| the | o |
| plan | plano |
| let | para |
| this | isso |
| you can | possa |
| you | você |
| for | em |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
could cost wealthy wealthy wealthy countries wealthy nations start wealthy individuals less wealthy countries wealthy middle aged wealthy countries trillion wealthy nations even if wealthy could cost cost could cost effective solution cost containment low cost reducing cost cost cost efficient cost effective net cost additional cost cost per click cost effectively scale achieve cost effective cost reporting average cost reduced cost cost optimisation cost effective method lower cost hidden cost cost reduction no cost trial cost benefit lowest possible cost reduce cost full cost cost savings cost effective solutions no cost cost efficient solution does cost first year cost cloud cost optimisation potential cost savings global cost low‐cost public internet cyberattack cost cost effective offering cost effective optionTraduzir could cost wealthy para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe