ES Por cada dólar invertido en vacunas en los países menos ricos, los países ricos obtendrán un beneficio económico de 1 dólares porque las economías pueden reabrirse por completo antes
Traduzir "países ricos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "países ricos" de espanhol para inglês
Traduções de países ricos
"países ricos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de países ricos
espanhol
inglês
EN For every $1 invested in vaccines in less wealthy countries, wealthy countries will see $4.80 of economic benefit because economies can fully re-open sooner
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invertido | invested |
| vacunas | vaccines |
| menos | less |
| ricos | wealthy |
| beneficio | benefit |
| económico | economic |
| economías | economies |
| pueden | can |
| en | in |
| países | countries |
| completo | fully |
| cada | every |
| de | of |
ES Por cada dólar que gastan en vacunas en países menos ricos, los países más ricos recuperarán alrededor de 1 dólares porque sus economías pueden reabrirse y crecer más rápido
EN For every $1 they spend on vaccines in less wealthy countries, wealthier countries will get back about US$ 4.80 because their economies can reopen and grow faster
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacunas | vaccines |
| menos | less |
| ricos | wealthy |
| economías | economies |
| crecer | grow |
| pueden | can |
| en | in |
| países | countries |
| cada | every |
| de | because |
| rápido | faster |
| y | and |
ES Por cada dólar invertido en vacunas en los países menos ricos, los países ricos obtendrán un beneficio económico de 1 dólares porque las economías pueden reabrirse por completo antes
EN For every $1 invested in vaccines in less wealthy countries, wealthy countries will see $4.80 of economic benefit because economies can fully re-open sooner
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invertido | invested |
| vacunas | vaccines |
| menos | less |
| ricos | wealthy |
| beneficio | benefit |
| económico | economic |
| economías | economies |
| pueden | can |
| en | in |
| países | countries |
| completo | fully |
| cada | every |
| de | of |
ES Por cada dólar que gastan en vacunas en países menos ricos, los países más ricos recuperarán alrededor de 1 dólares porque sus economías pueden reabrirse y crecer más rápido
EN For every $1 they spend on vaccines in less wealthy countries, wealthier countries will get back about US$ 4.80 because their economies can reopen and grow faster
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacunas | vaccines |
| menos | less |
| ricos | wealthy |
| economías | economies |
| crecer | grow |
| pueden | can |
| en | in |
| países | countries |
| cada | every |
| de | because |
| rápido | faster |
| y | and |
ES A la fecha de hoy, se registran las siguientes regiones y países del mundo: África (9 países), Asia (18 países), América Central y del Sur (25 países), Europa (49 países) y Oceanía (17 países).
EN The world mapping is published in three volumes that provide detailed information on the following subjects:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| mundo | world |
| la | the |
| de | three |
ES Tienes que pagar tus impuestos, ¿por qué no deberían pagarlos también los ricos y los súper ricos, así como las grandes empresas? Queremos garantizar que todos y todas paguen su parte justa de
EN If we do not take care of our planet today, there will be no economies and no jobs to protect tomorrow. We are setting in motion a chain of events that will lead to total and irreversible destruction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantizar | protect |
| queremos | we |
| no | not |
| de | of |
| pagar | a |
| y | and |
ES En el caso de los fragmentos ricos, aumentan el CTR hasta un 30%! Especialmente cuando se trata de la evaluación de productos o servicios: las valoraciones y revisiones son los elementos más influyentes en los fragmentos ricos
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fragmentos | snippets |
| ricos | rich |
| ctr | ctr |
| influyentes | influential |
| evaluación | assessment |
| o | or |
| aumentan | increase |
| servicios | service |
| valoraciones | ratings |
| revisiones | reviews |
| cuando | when |
| son | are |
| en | in |
| de | of |
| elementos | elements |
| especialmente | especially |
| productos | products |
| y | and |
ES Sin embargo, los alimentos ricos en fibras (por ejemplo, copos de salvado, cereales ricos en fibras) y suplementos de fibra (como Metamucil) en realidad pueden empeorar el estreñimiento debido a los analgésicos y deben evitarse.
EN However, high fiber foods (ex. bran flakes, high fiber cereals) and fiber supplements (such as Metamucil) can actually make constipation from pain medications worse and should be avoided.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| alimentos | foods |
| cereales | cereals |
| suplementos | supplements |
| estreñimiento | constipation |
| fibra | fiber |
| en realidad | actually |
| sin embargo | however |
| como | as |
| pueden | can |
| deben | should |
ES En el caso de los fragmentos ricos, aumentan el CTR hasta un 30%! Especialmente cuando se trata de la evaluación de productos o servicios: las valoraciones y revisiones son los elementos más influyentes en los fragmentos ricos
EN In the case of rich snippets, they increase the CTR up to 30%! Especially when it comes to products or service assessment: ratings and reviews are the most influential elements on rich snippets
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fragmentos | snippets |
| ricos | rich |
| ctr | ctr |
| influyentes | influential |
| evaluación | assessment |
| o | or |
| aumentan | increase |
| servicios | service |
| valoraciones | ratings |
| revisiones | reviews |
| cuando | when |
| son | are |
| en | in |
| de | of |
| elementos | elements |
| especialmente | especially |
| productos | products |
| y | and |
ES Los países ricos acaparan las vacunas. Por muy triste que sea, Indonesia no es ciertamente la que está en peor situación; sólo el 1,1% de las personas de los países de bajos ingresos han recibido al menos una dosis de vacunación.
EN Rich countries hoarded vaccines. As sad as it is, Indonesia is certainly not the worst off; only 1.1 per cent of people in low-income countries have received at least one vaccination dose.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ricos | rich |
| triste | sad |
| indonesia | indonesia |
| peor | worst |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| recibido | received |
| dosis | dose |
| vacunas | vaccines |
| es | is |
| personas | people |
| lo | it |
| vacunación | vaccination |
| países | countries |
| no | not |
| en | in |
| una | cent |
| ciertamente | certainly |
| de | of |
ES Incluso si los países ricos tuvieran que gastar $ 4.80 mil millones para apoyar las vacunas en los países pobres, aún sería una buena inversión en el crecimiento económico
EN Even if wealthy countries had to spend $50 billion to support vaccinations in poor countries, it would still be a good investment in economic growth
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ricos | wealthy |
| vacunas | vaccinations |
| pobres | poor |
| buena | good |
| crecimiento | growth |
| económico | economic |
| si | if |
| tuvieran | had |
| apoyar | to support |
| en | in |
| inversión | investment |
| ser | be |
| gastar | spend |
| países | countries |
| sería | would |
| a | to |
| incluso | even |
| millones | billion |
ES Menos del 1% de la población de los países de ingresos bajos está totalmente vacunada, frente al 55% de la de los países ricos
EN Less than 1% of people in low-income countries are fully vaccinated, compared to 55% in rich countries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| población | people |
| ingresos | income |
| totalmente | fully |
| ricos | rich |
| menos | less |
| bajos | low |
| países | countries |
| de | of |
ES Muchos países siguen lidiando con hospitales saturados y falta de suministros médicos, incluidas las vacunas, que son las que han mantenido a millones de personas fuera de los hospitales en los países ricos que han contado con un suministro constante
EN Many countries continue to grapple with over-run hospitals and lack of medical supplies, including vaccines which is what has kept millions of peoples out of hospitals in wealthy countries that have a steady supply
| espanhol | inglês |
|---|---|
| siguen | continue |
| hospitales | hospitals |
| falta | lack |
| vacunas | vaccines |
| mantenido | kept |
| ricos | wealthy |
| constante | steady |
| personas | peoples |
| suministros | supplies |
| suministro | supply |
| en | in |
| países | countries |
| muchos | many |
| con | with |
| millones | millions |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
ES Tecnología low-cost de países pobres que salva vidas en los países ricos
EN How Many Earth-Like Planets Are There in the Universe?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| los | the |
| países | how |
ES “Mientras que los países ricos están llegando al 70% o al 80% de la vacunación, abriéndose y volviendo a la normalidad, menos del 2% de las personas en los países de bajos ingresos están vacunadas
EN “While wealthy countries are reaching 70% or 80% vaccination, opening up and getting back to normal, less than 2% of people in low-income countries are vaccinated
ES Las tecnologías innovadoras de producción agrícola son en gran medida el resultado de los sistemas de innovación desarrollados en los países ricos, cuyo acceso resulta difícil en los países en desarrollo.
EN Innovative crop production technologies are largely the result of innovation systems developed in wealthy countries, which are not freely available to developing countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollados | developed |
| ricos | wealthy |
| tecnologías | technologies |
| innovadoras | innovative |
| producción | production |
| en | in |
| sistemas | systems |
| innovación | innovation |
| el | the |
| desarrollo | developing |
| de | of |
| resultado | result |
| países | countries |
| cuyo | which |
| son | are |
| acceso | available |
ES Menos del 1% de la población de los países de ingresos bajos está totalmente vacunada, frente al 55% de la de los países ricos
EN Less than 1% of people in low-income countries are fully vaccinated, compared to 55% in rich countries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| población | people |
| ingresos | income |
| totalmente | fully |
| ricos | rich |
| menos | less |
| bajos | low |
| países | countries |
| de | of |
ES Los países ricos acaparan las vacunas. Por muy triste que sea, Indonesia no es ciertamente la que está en peor situación; sólo el 1,1% de las personas de los países de bajos ingresos han recibido al menos una dosis de vacunación.
EN Rich countries hoarded vaccines. As sad as it is, Indonesia is certainly not the worst off; only 1.1 per cent of people in low-income countries have received at least one vaccination dose.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ricos | rich |
| triste | sad |
| indonesia | indonesia |
| peor | worst |
| bajos | low |
| ingresos | income |
| recibido | received |
| dosis | dose |
| vacunas | vaccines |
| es | is |
| personas | people |
| lo | it |
| vacunación | vaccination |
| países | countries |
| no | not |
| en | in |
| una | cent |
| ciertamente | certainly |
| de | of |
ES Las tecnologías innovadoras de producción agrícola son en gran medida el resultado de los sistemas de innovación desarrollados en los países ricos, cuyo acceso resulta difícil en los países en desarrollo.
EN Innovative crop production technologies are largely the result of innovation systems developed in wealthy countries, which are not freely available to developing countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollados | developed |
| ricos | wealthy |
| tecnologías | technologies |
| innovadoras | innovative |
| producción | production |
| en | in |
| sistemas | systems |
| innovación | innovation |
| el | the |
| desarrollo | developing |
| de | of |
| resultado | result |
| países | countries |
| cuyo | which |
| son | are |
| acceso | available |
ES Ello puede ser, sin embargo, más difícil que para otras vacunas que actualmente se ponen a disposición de los países en desarrollo, porque la presión de acceso en los países ricos es muy grande.
EN That will be more difficult than it is for the vaccines currently being made available in the developing countries because there will also be a higher demand in more affluent countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacunas | vaccines |
| desarrollo | developing |
| actualmente | currently |
| en | in |
| difícil | difficult |
| la | the |
| es | is |
| acceso | available |
| a | a |
| países | countries |
| ser | be |
| que | higher |
| para | for |
| de | because |
ES Entre los 20 países más ricos, hay 15 países con menos de 10 millones de habitantes
EN The top 20 richest countries include 15 countries with fewer than 10 million inhabitants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| menos | fewer |
| millones | million |
| habitantes | inhabitants |
| de | than |
| con | with |
| más | the |
ES Incluso si los países ricos tuvieran que gastar $ 4.80 mil millones para apoyar las vacunas en los países pobres, aún sería una buena inversión en el crecimiento económico
EN Even if wealthy countries had to spend $50 billion to support vaccinations in poor countries, it would still be a good investment in economic growth
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ricos | wealthy |
| vacunas | vaccinations |
| pobres | poor |
| buena | good |
| crecimiento | growth |
| económico | economic |
| si | if |
| tuvieran | had |
| apoyar | to support |
| en | in |
| inversión | investment |
| ser | be |
| gastar | spend |
| países | countries |
| sería | would |
| a | to |
| incluso | even |
| millones | billion |
ES “Mientras que los países ricos están llegando al 70% o al 80% de la vacunación, abriéndose y volviendo a la normalidad, menos del 2% de las personas en los países de bajos ingresos están vacunadas
EN “While wealthy countries are reaching 70% or 80% vaccination, opening up and getting back to normal, less than 2% of people in low-income countries are vaccinated
ES Como destaca un número reciente del medio de comunicación The Economist , los gobiernos de los países ricos han empleado más del 10% del PIB para ayudar a aliviar el dolor económico
EN As a recent issue of The Economist highlights, governments in rich countries have spent over 10% of GDP to help ease the economic pain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gobiernos | governments |
| ricos | rich |
| pib | gdp |
| dolor | pain |
| económico | economic |
| empleado | spent |
| aliviar | ease |
| países | countries |
| el | the |
| un | a |
| reciente | recent |
| ayudar | to help |
| a | to |
| de | of |
| como | as |
ES Hay algunos problemas que pueden contenerse a nivel de un país. Pero cuando se trata de virus, estos no reconocen las fronteras, y no diferencian entre países ricos y pobres.
EN There are some issues that can be contained in a country. But when it comes to viruses, they don't recognize borders, and they don’t differentiate between rich and poor countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virus | viruses |
| reconocen | recognize |
| fronteras | borders |
| diferencian | differentiate |
| ricos | rich |
| pobres | poor |
| problemas | issues |
| país | country |
| países | countries |
| cuando | when |
| no | dont |
| pero | but |
| un | a |
| a | to |
| que | comes |
| pueden | can |
| hay | there |
| entre | between |
ES También ha evidenciado los retos existentes hasta ahora – incluso en los países más ricos – como, por ejemplo, la desigualdad, la exclusión y los prejuicios.
EN It also highlighted previously existing challenges – even in the richest countries – such as inequality, exclusion, and prejudice.
ES Invertir en una distribución global de vacunas rápida y justa salvará el doble de vidas que maximizar las dosis de vacuna para los países más ricos del mundo
EN Investing in a fast and fair global vaccine distribution will save twice as many lives as maximizing vaccine doses for the wealthiest countries in the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribución | distribution |
| rápida | fast |
| justa | fair |
| vidas | lives |
| maximizar | maximizing |
| dosis | doses |
| salvar | save |
| global | global |
| mundo | world |
| en | in |
| el | the |
| países | countries |
| invertir | investing |
| vacuna | vaccine |
| una | a |
| de | twice |
| para | for |
| y | and |
ES Si no invertimos en una estrategia de vacunación justa, podría costarles a los países ricos $ 50 billones de dólares, y economías como Estados Unidos podrían perder el 4.5% de su PIB
EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invertimos | invest |
| vacunación | vaccine |
| justa | fair |
| ricos | wealthy |
| billones | trillion |
| dólares | dollars |
| economías | economies |
| perder | lose |
| pib | gdp |
| si | if |
| en | in |
| el | the |
| países | countries |
| podría | could |
| estados | us |
| a | to |
| unidos | a |
| su | their |
| estrategia | strategy |
ES Los países ricos ya han comprado el 53% de las vacunas más prometedoras, a pesar de que representan solo el 14% de la población mundial
EN Wealthy countries have already bought 53% of the most promising vaccines, even though they account for just 14% of the world’s population
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ricos | wealthy |
| comprado | bought |
| vacunas | vaccines |
| prometedoras | promising |
| población | population |
| mundial | worlds |
| países | countries |
| ya | already |
| de | of |
ES Históricamente el extractivismo afecta más al sur global, sobre todo a los pueblos indígenas y a las mujeres empobrecidas, y beneficia a lo paises ricos
EN Both have provoked strong movements of resistance and struggle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| a | of |
ES “Aproximadamente la mitad de la población mundial ha recibido al menos una dosis de la vacuna COVID-19. Este es un inmenso logro que incluso hace un año parecía inalcanzable. Sin embargo, mientras que los países más ricos están avanzando ráp...
EN Kingston, Jamaica – November 15, 2021: The International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies (IFRC) and The Nature Conservancy (TNC) are calling for governments to urgently invest in climate change adaptation measures to tackle the g...
ES También ha evidenciado los retos existentes hasta ahora – incluso en los países más ricos – como, por ejemplo, la desigualdad, la exclusión y los prejuicios.
EN It also highlighted previously existing challenges – even in the richest countries – such as inequality, exclusion, and prejudice.
ES Hay algunos problemas que pueden contenerse a nivel de un país. Pero cuando se trata de virus, estos no reconocen las fronteras, y no diferencian entre países ricos y pobres.
EN There are some issues that can be contained in a country. But when it comes to viruses, they don't recognize borders, and they don’t differentiate between rich and poor countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| virus | viruses |
| reconocen | recognize |
| fronteras | borders |
| diferencian | differentiate |
| ricos | rich |
| pobres | poor |
| problemas | issues |
| país | country |
| países | countries |
| cuando | when |
| no | dont |
| pero | but |
| un | a |
| a | to |
| que | comes |
| pueden | can |
| hay | there |
| entre | between |
ES En lugar de negociar constructivamente esta propuesta para salvar vidas, encabezada por Sudáfrica e India, países miembros ricos —Alemania y Reino Unido— han impedido que el G20 actúe de manera unificada para proteger a millones de personas.
EN Rather than constructively negotiate this life-saving proposal, led by South Africa and India, rich country members Germany and the UK have prevented unified G20 action to protect billions of people.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| negociar | negotiate |
| propuesta | proposal |
| áfrica | africa |
| india | india |
| ricos | rich |
| miembros | members |
| reino unido | uk |
| impedido | prevented |
| unificada | unified |
| proteger | protect |
| millones | billions |
| personas | people |
| alemania | germany |
| países | country |
| de | of |
| por | by |
| y | and |
| en lugar de | rather |
| en | south |
ES Los dirigentes del G20 que apoyan la exención no deben ser silenciados por los miembros de países ricos como Reino Unido y Alemania
EN G20 leaders who support the waiver must not be silenced by the rich country members like the UK and Germany
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dirigentes | leaders |
| exención | waiver |
| miembros | members |
| ricos | rich |
| reino unido | uk |
| la | the |
| no | not |
| países | country |
| deben | must |
| ser | be |
| alemania | germany |
| por | by |
ES implementar un mecanismo global para apoyar a quienes ven afectados sus derechos, basado en que los países ricos asuman los gastos mediante financiación nueva y adicional no sujeta a reembolso; y
EN Put in place a global mechanism to support people whose rights have been affected, with wealthy governments paying for the costs through new and additional funding not subject to repayments.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mecanismo | mechanism |
| global | global |
| afectados | affected |
| derechos | rights |
| ricos | wealthy |
| gastos | costs |
| nueva | new |
| sujeta | subject |
| apoyar | to support |
| financiación | funding |
| en | in |
| y | and |
| no | not |
| un | a |
| basado | with |
| a | to |
| adicional | additional |
ES AP: Los países ricos reciben la nueva vacuna contra el COVID antes que los más pobres
EN AP: Rich countries getting new COVID vaccine before poorer ones
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ap | ap |
| ricos | rich |
| nueva | new |
| vacuna | vaccine |
| covid | covid |
| antes | before |
| países | countries |
| el | getting |
| los | ones |
ES Los países más ricos del mundo
EN The richest countries in the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| países | countries |
| más | the |
ES Los 50 países más ricos del mundo
EN The 50 richest countries in the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| mundo | world |
| más | the |
ES Es sorprendente que los países ricos ocupen los primeros puestos de la lista
EN The top places on the list are obviously occupied by wealthy countries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ricos | wealthy |
| puestos | places |
| países | countries |
| la | the |
| de | by |
| lista | list |
ES Al considerar la paridad del poder adquisitivo, de Islandia es uno de los 20 países más ricos del mundo.
EN Considering the purchasing power parity Iceland is among the 20 richest countries in the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paridad | parity |
| poder | power |
| adquisitivo | purchasing |
| islandia | iceland |
| países | countries |
| mundo | world |
| es | is |
| de | among |
| la | the |
ES Al considerar la paridad del poder adquisitivo, Bélgica es uno de los 30 países más ricos del mundo.
EN Considering the purchasing power parity Belgium is among the 30 richest countries in the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paridad | parity |
| poder | power |
| adquisitivo | purchasing |
| mundo | world |
| es | is |
| países | countries |
| bélgica | belgium |
| de | among |
| la | the |
ES Al considerar la paridad del poder adquisitivo, Nueva Zelandia es uno de los 30 países más ricos del mundo.
EN Considering the purchasing power parity New Zealand is among the 30 richest countries in the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paridad | parity |
| poder | power |
| adquisitivo | purchasing |
| nueva | new |
| países | countries |
| mundo | world |
| es | is |
| de | among |
| la | the |
ES Al considerar la paridad del poder adquisitivo, Francia es uno de los 30 países más ricos del mundo.
EN Considering the purchasing power parity France is among the 30 richest countries in the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paridad | parity |
| poder | power |
| adquisitivo | purchasing |
| mundo | world |
| francia | france |
| es | is |
| países | countries |
| de | among |
| la | the |
ES Al considerar la paridad del poder adquisitivo, Kuwait es uno de los 30 países más ricos del mundo.
EN Considering the purchasing power parity Kuwait is among the 30 richest countries in the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paridad | parity |
| poder | power |
| adquisitivo | purchasing |
| kuwait | kuwait |
| países | countries |
| mundo | world |
| es | is |
| de | among |
| la | the |
ES Al considerar la paridad del poder adquisitivo, Corea del Sur es uno de los 30 países más ricos del mundo.
EN Considering the purchasing power parity South Korea is among the 30 richest countries in the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paridad | parity |
| poder | power |
| adquisitivo | purchasing |
| corea | korea |
| países | countries |
| mundo | world |
| es | is |
| sur | south |
| de | among |
| la | the |
ES Invertir en una distribución global de vacunas rápida y justa salvará el doble de vidas que maximizar las dosis de vacuna para los países más ricos del mundo
EN Investing in a fast and fair global vaccine distribution will save twice as many lives as maximizing vaccine doses for the wealthiest countries in the world
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distribución | distribution |
| rápida | fast |
| justa | fair |
| vidas | lives |
| maximizar | maximizing |
| dosis | doses |
| salvar | save |
| global | global |
| mundo | world |
| en | in |
| el | the |
| países | countries |
| invertir | investing |
| vacuna | vaccine |
| una | a |
| de | twice |
| para | for |
| y | and |
ES Si no invertimos en una estrategia de vacunación justa, podría costarles a los países ricos $ 50 billones de dólares, y economías como Estados Unidos podrían perder el 4.5% de su PIB
EN If we fail to invest in a fair vaccine strategy, it could cost wealthy countries $4.5 trillion dollars, and economies like the US could lose 3.9% of their GDP
| espanhol | inglês |
|---|---|
| invertimos | invest |
| vacunación | vaccine |
| justa | fair |
| ricos | wealthy |
| billones | trillion |
| dólares | dollars |
| economías | economies |
| perder | lose |
| pib | gdp |
| si | if |
| en | in |
| el | the |
| países | countries |
| podría | could |
| estados | us |
| a | to |
| unidos | a |
| su | their |
| estrategia | strategy |
ES Los países ricos ya han comprado el 53% de las vacunas más prometedoras, a pesar de que representan solo el 14% de la población mundial
EN Wealthy countries have already bought 53% of the most promising vaccines, even though they account for just 14% of the world’s population
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ricos | wealthy |
| comprado | bought |
| vacunas | vaccines |
| prometedoras | promising |
| población | population |
| mundial | worlds |
| países | countries |
| ya | already |
| de | of |
ES Históricamente el extractivismo afecta más al sur global, sobre todo a los pueblos indígenas y a las mujeres empobrecidas, y beneficia a lo paises ricos
EN Both have provoked strong movements of resistance and struggle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| a | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
países ricos países ricos acaparan países menos ricos países más ricos países ricos obtendrán usuario ricos ricos alimentos ricos muestra ricos colores ricos prototipos ricos fríos y ricos ricos tonos medios utiliza los insights más ricos rv más ricos ricos en hexosa rcs ricos fragmentos ricos productos ricos en ricos en calcio ricos al descubrir esquemas semánticamente ricos siguen siendo ricos ricos en hierro ricos en aromas alimentos más ricos hombres más ricos ricos en thc mostrando sus ricos alimentos son ricos genéricos ricos que pueda numéricos donde los ricos ricos en grasa prueba los ricos conversación ricos sandwiches son ricos suelen ser ricos ricos en vitamina ricos en contenido ricos de áfrica ricos en magnesio ricos en cbd ricos de nieve residentes más ricos ricos en contexto ricos están llegando funciones más ricos tonos mate ricosTraduzir países ricos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe