Traduzir "auffallen willst" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "auffallen willst" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de auffallen willst

alemão
inglês

DE Willst Du Dein eigener Chef sein? Willst Du T-Shirts verkaufen und Geld verdienen? Willst Du für Deine kreativen Ideen die verdiente Anerkennung erhalten? Dann eröffne Deinen Spreadshop und verkaufe eigenes Merch an Deine Fans!

EN Do you want to be your own boss? Do you want to start selling T-shirts online to make money? Do you want your creative designs to get the recognition they deserve? These are all major reasons why you should be opening your own Spreadshop.

alemãoinglês
chefboss
t-shirtsshirts
kreativencreative
anerkennungrecognition
spreadshopspreadshop
shirtst-shirts
willstyou want
seinbe
verkaufenselling
geldmoney
verdienendeserve
erhaltenget

DE Willst Du Dein eigener Chef sein? Willst Du T-Shirts verkaufen und Geld verdienen? Willst Du für Deine kreativen Ideen die verdiente Anerkennung erhalten? Dann eröffne Deinen Spreadshop und verkaufe eigenes Merch an Deine Fans!

EN Do you want to be your own boss? Do you want to start selling T-shirts online to make money? Do you want your creative designs to get the recognition they deserve? These are all major reasons why you should be opening your own Spreadshop.

alemãoinglês
chefboss
t-shirtsshirts
kreativencreative
anerkennungrecognition
spreadshopspreadshop
shirtst-shirts
willstyou want
seinbe
verkaufenselling
geldmoney
verdienendeserve
erhaltenget

DE Denke daran, dass du auffallen willst! Eine frühzeitige Bewerbung für Stellen, die noch nicht viele Angebote haben, kann dir helfen, die besten Chancen zu ergreifen.

EN Remember, you want to stand out! Applying early for jobs that do not yet have a lot of proposals can help you find golden opportunities.

alemãoinglês
auffallenstand out
bewerbungapplying
angeboteproposals
willstyou want
kanncan
nichtnot
chancenopportunities
fürfor
zuto
einea
dassthat
duyou
helfenhelp

DE Hinter unserem Erfolg stehen die Leidenschaft, Kreativität und Innovation aller Beteiligten. Wenn auch du zeigen willst, was du kannst, und unser lebendiges Unternehmen weiterbringen willst, dann stosse zu uns!

EN We owe our success to the passion, creativity and innovative thinking of everyone. If you want to leverage your skills and contribute to the forces driving our company, join us!

alemãoinglês
erfolgsuccess
kreativitätcreativity
willstyou want
undand
zuto
unseremwe
unternehmendriving
unsus

DE Außerdem solltest du dir darüber im Klaren sein, auf welche Jobs du dich bewerben willst und auf welche du dich nicht bewerben willst.

EN Also, be clear about the jobs you want to apply to and those you don’t want to apply to.

alemãoinglês
klarenclear
jobsjobs
willstyou want
solltestyou
nichtdont
seinbe
undand
bewerbento apply

DE Was für eine Art von Mädchen willst du in deinem Bett haben? Willst du eine schmutzige Sexsklavin oder eine unschuldigeFürsorglicher Partner? Es liegt an Ihnen!

EN So what kind of girl do you want to have in your bed? Do you want a dirty sex slave or an innocent, caring partner? It?s up to you!

alemãoinglês
mädchengirl
bettbed
schmutzigedirty
partnerpartner
willstyou want
esit
inin
oderor
anan
vonof
duyou
artto

DE Willst du eine Soundbar, willst aber nicht viel Geld ausgeben? Diese Yamaha ist eine verlockende Option.

EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.

alemãoinglês
vielbig
ausgebenspend
yamahayamaha
soundbarsoundbar
nichtdont
optionoption
geldto
istis
einea
aberbut
diesethis

DE Karl Fuchs hat einen Lieblingsspruch: „Wenn du schnell gehen willst, geh allein. Wenn du weit gehen willst, geh zusammen.“ Wie dieses Motto den Ausbau der T.CON prägte und wie es bis heute?

EN T.CON GmbH & Co. KG has certified expertise when it comes to developing cloud-based solutions for SMEs. SAP SE has recognized T.CON’s cloud competencies by including the SAP Gold Partner in?

alemãoinglês
tt
concon
wiecomes
esit
hathas
bisto

DE Oder vielleicht willst Du lediglich die Technologien, die Dein Leben und Deine Freundeskreise verändern, besser verstehen. Vielleicht willst Du einfach nur wissen, wie Du deine Interaktionen mit diesen Technologien gestalten kannst.

EN Or maybe you just want to better understand the technologies that affect your life and communities, and how you can shape the way you interact with them.

alemãoinglês
technologientechnologies
besserbetter
interaktioneninteract
oderor
lebenlife
mitwith
kannstyou can
vielleichtcan
verändernthe
gestaltenshape
undand
verstehenunderstand

DE Stell dir eine virtuelle Welt vor, in der du jedes Mädchen ficken kannst, das du willst, wann immer du willst. Das ist BadoinkVR!

EN Imagine a virtual world where you can fuck any girl you like, anytime you want. That?s BadoinkVR!

alemãoinglês
virtuellevirtual
mädchengirl
fickenfuck
badoinkvrbadoinkvr
weltworld
willstyou want
immeranytime
kannstyou can
einea
derlike
dirthat
duyou
wannwhere

DE Du fickst diese heißen 3D-Küken, wie du willst und so viel du willst.

EN You fuck these hot 3D chicks how you want, as much as you want.

alemãoinglês
kükenchicks
willstyou want
wiehow
vielmuch
diesethese
duyou
heißhot

DE Außerdem solltest du dir darüber im Klaren sein, auf welche Jobs du dich bewerben willst und auf welche du dich nicht bewerben willst.

EN Also, be clear about the jobs you want to apply to and those you don’t want to apply to.

alemãoinglês
klarenclear
jobsjobs
willstyou want
solltestyou
nichtdont
seinbe
undand
bewerbento apply

DE Wer sind die Nutzer, die du mit deinen Inhalten ansprechen und als Follower gewinnen willst? Schließlich willst du mit deinem Auftritt potenzielle Kunden ansprechen

EN Who are the users you want to address with your content and win as followers? After all, you want to address potential customers with your appearance

alemãoinglês
ansprechenaddress
potenziellepotential
nutzerusers
followerfollowers
willstyou want
kundencustomers
werwho
sindare
inhaltencontent
undand
mitwith
alsas
schließlichto
duyou

DE Mache dir klar, was du mit neuem oder optimierten Content für deine Website erreichen willst. Ist es zunächst nur mehr Website-Traffic oder willst du gezielt mehr Produktverkäufe haben?

EN Be clear about what you want to achieve with new or optimized content for your website. What is your website content strategy? Is it initially just more website traffic, or do you specifically want more product sales?

alemãoinglês
klarclear
neuemnew
contentcontent
websitewebsite
traffictraffic
willstyou want
esit
oderor
optimiertenoptimized
diryour
mitwith
istis
mehrmore
nurjust
duyou
erreichenachieve

DE Oder vielleicht willst Du lediglich die Technologien, die Dein Leben und Deine Freundeskreise verändern, besser verstehen. Vielleicht willst Du einfach nur wissen, wie Du deine Interaktionen mit diesen Technologien gestalten kannst.

EN Or maybe you just want to better understand the technologies that affect your life and communities, and how you can shape the way you interact with them.

alemãoinglês
technologientechnologies
besserbetter
interaktioneninteract
oderor
lebenlife
mitwith
kannstyou can
vielleichtcan
verändernthe
gestaltenshape
undand
verstehenunderstand

DE Dieses Jahr bieten wir die Möglichkeit als Gruppe in unsere legendäre Festivalatmosphäre einzutauchen. Du willst gemeinsam Themen vorantreiben? Du willst ein einmaliges Erlebnis schaffen? Entdecke jetzt unsere individuellen Gruppenangebote.

EN This year we offer the opportunity to immerse yourself in our legendary festival atmosphere as a group. Do you want to push topics forward together? Do you want to create a unique experience? Discover our individual group offers now.

alemãoinglês
legendärelegendary
thementopics
erlebnisexperience
entdeckediscover
jahryear
willstyou want
jetztnow
gruppegroup
inin
bietenoffer
möglichkeitopportunity
unsereour
wirwe
alsas
diesesthis
duyou
einmaligesunique
schaffento

DE Egal, ob du dich auf ein spannendes Abenteuer in den USA einlassen willst oder ob du in den Staaten zu Hause bist: Wenn du das Beste aus deinem nächsten Urlaub herausholen willst, darfst du die folgenden Sehenswürdigkeiten nicht verpassen

EN Writer: Meghan Palmer Maybe you’ve never been to Las Vegas, or you’ve been a handful of times

alemãoinglês
oderor
folgendena
zuto
nächstenof
diemaybe

DE Dir gefällt ein Studio, Salon oder Wellness-Anbieter besonders gut? Buche deine Lieblingskurse so oft du willst. Buch deine Lieblingskurse, so oft du willst.

EN Love a studio, salon or spa? Book at your faves as often as you want

alemãoinglês
studiostudio
oftoften
salonsalon
wellnessspa
willstyou want
eina
oderor
buchbook
diryour
gefälltlove
duyou
besondersat

DE Dir gefällt ein Studio, Salon oder Wellness-Anbieter besonders gut? Buche deine Lieblingskurse so oft du willst. Buch deine Lieblingskurse, so oft du willst.

EN Love a studio, salon or spa? Book at your faves as often as you want

alemãoinglês
studiostudio
oftoften
salonsalon
wellnessspa
willstyou want
eina
oderor
buchbook
diryour
gefälltlove
duyou
besondersat

DE Dir gefällt ein Studio, Salon oder Wellness-Anbieter besonders gut? Buche deine Lieblingskurse so oft du willst. Buch deine Lieblingskurse, so oft du willst.

EN Love a studio, salon or spa? Book at your faves as often as you want

alemãoinglês
studiostudio
oftoften
salonsalon
wellnessspa
willstyou want
eina
oderor
buchbook
diryour
gefälltlove
duyou
besondersat

DE Hinter unserem Erfolg stehen die Leidenschaft, Kreativität und Innovation aller Beteiligten. Wenn auch du zeigen willst, was du kannst, und unser lebendiges Unternehmen weiterbringen willst, dann stosse zu uns!

EN We owe our success to the passion, creativity and innovative thinking of everyone. If you want to leverage your skills and contribute to the forces driving our company, join us!

alemãoinglês
erfolgsuccess
kreativitätcreativity
willstyou want
undand
zuto
unseremwe
unternehmendriving
unsus

DE Hier sind die besten VR-Pornospiele! Wenn du willst Wenn du stattdessen die besten VR-Pornoseiten sehen willst, sieh dir unser Ranking hier an:

EN Here are all the best VR porn games! If you want to watch the best VR porn sites instead, check out our ranking here:

alemãoinglês
rankingranking
vrvr
willstyou want
hierhere
sindare
siehcheck
duyou
unserour

DE Willst du eine Soundbar, willst aber nicht viel Geld ausgeben? Diese Yamaha ist eine verlockende Option.

EN Want a soundbar but don't want to spend big bucks? This Yamaha is an enticing option.

alemãoinglês
vielbig
ausgebenspend
yamahayamaha
soundbarsoundbar
nichtdont
optionoption
geldto
istis
einea
aberbut
diesethis

DE In einfachen Worten: Wie willst du deine neu übersetzten Inhalte darstellen? Und Wie viele Wörter willst du übersetzen?

EN In simple terms, how are you planning on displaying your newly translated content? And what is the number of words you’re aiming to translate?

DE Arbeite von dort aus, wo du willst - so wie du willst.

EN Work from where you want - the way you want.

DE Es ist auf Gesang und Sprache zugeschnitten, hat eine große Off-Axis-Abstoßung und wird mit seinem Vintage-Look wirklich auffallen.

EN It?s tailored for vocals and speech, has great off-axis rejection, and will really stand out with its vintage look.

alemãoinglês
gesangvocals
zugeschnittentailored
großegreat
auffallenstand out
vintagevintage
looklook
esit
wirdwill
mitwith
hathas

DE Dir wird auffallen dass sich die Seite 1 Resultate manchmal von den Resultaten in der Google Suche unterscheiden.

EN You will notice that page 1 results sometimes differ from the results in the Google search. This is natural as we start a general analysis of the SERPs.

alemãoinglês
unterscheidendiffer
googlegoogle
suchesearch
resultatethe results
inin
seitepage
manchmalsometimes
dassthat

DE Der Nachteil? Es gibt Unmengen von Inhalten. Wie schaffen Sie es als Marketingexperte/-in, sich von der Masse abzuheben und Inhalte zu erstellen, die auffallen?

EN The downside? There’s a lot of content out there. As a marketer, how do you cut through the noise and create content that gets noticed?

alemãoinglês
nachteildownside
inhaltecontent
alsas
sienoise
erstellencreate
undand

DE Sollte Ihnen beim Betrieb unserer Software ein Sicherheitsproblem auffallen, dann zögern Sie bitte nicht, es uns mitzuteilen.

EN If you notice a security problem while operating our software, please do not hesitate to report it to us.

alemãoinglês
softwaresoftware
zögernhesitate
bitteplease
esit
betrieboperating
nichtnot
unsus
sollteif
eina
beimto
unsererour
sieyou

DE Sollten Sie Fragen haben oder Ihnen Mängel in Bezug auf die barrierefreie Gestaltung von www.mdc-berlin.de auffallen, können Sie uns kontaktieren:

EN If you have any questions or encounter any shortcomings with regard to the accessible design of www.mdc-berlin.de, you can contact us at: 

DE Einzigartig, üppig - ein Elektrofahrrad für alle, die auffallen wollen. Aber es ist weniger konventionell als ein E-Bike für den Pendelverkehr und

EN Unique, exuberant - an electric bike for those who want to be noticed. But it's less conventional than an e-bike for commuting and a lot pricier too.

alemãoinglês
elektrofahrradelectric bike
wenigerless
bikebike
fürfor
undand
wollenwant
dento
einzigartiga
aberbut

DE Egal, ob es sich um Personal Branding oder Corporate Branding handelt, wir möchten, dass Sie auffallen

EN Whether it’s personal branding or corporate branding, we want you to stand out

alemãoinglês
brandingbranding
corporatecorporate
auffallenstand out
wirwe
obwhether
oderor
dassto

DE Weiter nördlich, wenn Sie nach Formentor fahren, werden Ihnen auffallen, dass die Preise steigen

EN Further north, if you head to Formentor you’ll see a huge spike in prices

alemãoinglês
preiseprices
nachnorth
ihnena

DE Das liegt häufig daran, dass den Leuten erst dann die Mehrwertsteuern, Versandkosten oder mögliche extra Bearbeitungsgebühren auffallen

EN Often this happens because of the cost of tax, shipping or extra processing fees

alemãoinglês
häufigoften
versandkostenshipping
extraextra
oderor
denthe

DE Erstellen Sie Inhalte, die auffallen, mit einem Online-Instagram-Post-Maker. Finden Sie Dutzende von Vorlagen mit aufsehenerregenden Designs und bearbeiten Sie sie mit wenigen Klicks.

EN Create content that stands out with an online Instagram post maker. Find dozens of templates with head-turning designs and edit them in a few clicks.

alemãoinglês
findenfind
klicksclicks
onlineonline
instagraminstagram
makermaker
inhaltecontent
vorlagentemplates
designsdesigns
bearbeitenedit
mitwith
dutzendedozens
vonof
erstellencreate
sieout
wenigena
undand

DE Anzeigen animieren & auffallen

EN Animate and make your ads stand out

alemãoinglês
anzeigenads
animierenanimate
auffallenstand out

DE In der heutigen hart umkämpften Geschäftslandschaft bedeutet diese Markenidentität, dass Sie auffallen und einen bleibenden Eindruck in den Köpfen Ihrer Zielgruppe hinterlassen

EN In today's highly competitive business landscape, that brand identity means that you stand out and creates a lasting impression in the minds of your target audience

alemãoinglês
auffallenstand out
eindruckimpression
inin
bedeutetmeans
markenidentitätbrand
dassthat
zielgruppetarget audience
undand
denthe

DE [Funktionalität und Ästhetik schließen einander nicht aus, blah.] Ist und will neugierig machen, raus aus dem Einheitsbrei. Striche, die sitzen, Flächen, die auffallen. Nur so seriös wie notwendig.

EN [Functionality and aesthetics are not mutually exclusive, blah.] Is curious and wants to arouse curiosity, leave uniformity behind. Lines that fit, surfaces that stand out. Only as serious as necessary.

alemãoinglês
funktionalitätfunctionality
neugierigcurious
flächensurfaces
auffallenstand out
notwendignecessary
willwants
sobehind
nuronly
nichtnot
undand
iststand

DE Dadurch können Sie zum Beispiel verfälscht dargestellte Farben im Nachhinein ganz einfach korrigieren - und zwar so professionell, dass es niemandem auffallen wird.

EN This is great for fixing colors in post-editing if they aren't displaying correctly — and the results look so professional that no one will ever notice.

alemãoinglês
korrigierenfixing
niemandemno one
soso
professionellprofessional
beispielin
dassthat
einfachthis
zwarthe

DE "Auffallen ist eine Frage des Stils und der Einstellung."

EN "Standing out is both a matter of style and attitude."

alemãoinglês
fragematter
einstellungattitude
derof
einea
undand
istis

DE Sollten Ihnen irgendwelche Probleme bezüglich der Barrierefreiheit auffallen, teilen Sie uns dies bitte mit. Wir werden versuchen, das Problem so schnell wie möglich zu beheben.

EN If you notice any accessibility concerns, please let us know and we will try to correct the issue as soon as possible.

alemãoinglês
barrierefreiheitaccessibility
versuchentry
behebencorrect
bitteplease
möglichpossible
problemissue
zuto
problemeconcerns
unsus
wirwe

DE Sollten Ihnen irgendwelche Zugangsprobleme im Webportal auffallen, senden Sie bitte Ihr Feedback an den Website-Administrator

EN If you notice any accessibility issues on the site, please send feedback to the site administrator

alemãoinglês
feedbackfeedback
websitesite
administratoradministrator
bitteplease
sendento
anon
denthe

DE Bedrucken Sie die Kordelzugbeutel vollflächig mit Ihrem Motiv, sodass Ihre neuen Beutel nicht nur durch die hervorragende Ausführung auffallen, sondern auch durch das originelle, einzigartige Design!

EN You can print your graphics on the entire surface of the drawstring bag! So, you can create a product that is not only excellent quality but also original and unique.

alemãoinglês
beutelbag
sodassso
auchalso
designgraphics
ihreyour
nichtnot
einzigartigea
originelleunique
nuronly
sondernyou

DE Euch wird vielleicht auffallen, dass das Innere des Minenkomplexes unzugänglich ist – vorerst.

EN You may also notice that the interior mine complex is currently blocked off… for now.

DE Die Boote und der Strand auf der linken Seite sind schon besser. Sie enthalten Rot, Gelb, Weiß, Blau, Grün... In dieser Region können wir bis zu 7 Bits pro Pixel ändern, ohne dass es auffallen wird.

EN The boats and the beach on the left side are better. They contain red, yellow, white, blue, green... We can change up to 7 bits in this region, nobody will notice anything.

alemãoinglês
booteboats
strandbeach
seiteside
regionregion
bitsbits
besserbetter
inin
weißwhite
wirwe
sindare
gelbyellow
könnencan
ändernchange
undand
esthey
zuto
linkenthe left
blaublue
dergreen
wirdthe

DE Außerdem wird Dir auffallen, dass in dem Paket ein kleiner Beutel Perlit enthalten ist. Perlit ist eine Art vulkanischer Gesteinsstaub, der Feuchtigkeit zurückhält und für ein angemessenes Mikroklima sorgt.

EN You’ll also notice a small bag of perlite in the package. A type of volcanic rock dust, perlite retains moisture and keeps the microclimate just right.

alemãoinglês
kleinersmall
beutelbag
vulkanischervolcanic
feuchtigkeitmoisture
mikroklimamicroclimate
paketpackage
arttype
inin
undand
wirdthe
eina

DE Keramikfüllungen sind optisch schöner, da sie farblich eher den Zähnen entsprechen und daher weniger beim Sprechen und Lachen auffallen. Allerdings sind sie auch weniger robust.

EN Ceramic fillings are optically more attractive as it is easier to match them to the colour of the teeth, making them less noticeable when you speak or laugh. However, they are also less durable.

alemãoinglês
zähnenteeth
entsprechenmatch
wenigerless
lachenlaugh
robustdurable
ehermore
sindare
undmaking
denthe
daherit

DE Sollten Ihnen problematische oder rechtswidrige Inhalte auffallen, bitte wir Sie uns umgehend zu kontaktieren, Sie finden die Kontaktdaten im Impressum.

EN If you notice problematic or illegal content, please contact us immediately, you will find the contact details in the legal notice.

alemãoinglês
problematischeproblematic
rechtswidrigeillegal
inhaltecontent
bitteplease
oderor
findenfind
kontaktdatencontact details
imin the
impressumlegal notice
solltenwill
umgehendin
unsus
ihnenthe

DE Unsere Webseite enthält Links zu anderen Webseiten für deren Inhalt wir nicht verantwortlich sind. Wenn Ihnen rechtswidrige Links auf unserer Webseite auffallen, bitte wir Sie uns zu kontakieren, Sie finden die Kontaktdaten im Impressum.

EN Our website contains links to other websites, for whose content we are not responsible. If you notice illegal links on our website, please contact us, you will find the contact details in the legal notice.

alemãoinglês
verantwortlichresponsible
rechtswidrigeillegal
anderenother
webseitenwebsites
inhaltcontent
findenfind
kontaktdatencontact details
imin the
impressumlegal notice
webseitewebsite
linkslinks
zuto
fürfor
nichtnot
sindare
bitteplease
unsereour
enthältcontains
unsus

DE Ihren Mitarbeitern wird von Anfang an der Unterschied auffallen

EN From the start, workers will notice the difference

alemãoinglês
mitarbeiternworkers
unterschieddifference
wirdthe
vonfrom
anfangthe start
anstart

Mostrando 50 de 50 traduções