Traduzir "you re applying" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you re applying" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de you re applying

inglês
holandês

EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures

NL Elk land verwerkt e-facturen op een andere manier, van het toepassen van verschillende niveaus van belasting over de toegevoegde waarde (btw) tot het archiveren van facturen voor een bepaalde periode en het toepassen van digitale handtekeningen

inglêsholandês
countryland
applyingtoepassen
levelsniveaus
archivingarchiveren
invoicesfacturen
periodperiode
signatureshandtekeningen
addedtoegevoegde
vatbtw
valuewaarde
digitaldigitale
forvoor

EN Do you fit within our innovative ecosystem? Are you interested in new technologies, innovation and entrepreneurship? Let us know by applying spontaneously and who knows? Soon, you might be part of our group as well.

NL Pas jij ook binnen ons innovatief ecosysteem? Ben je geïnteresseerd in nieuwe technologieën, innovatie en ondernemen? Laat het ons weten door spontaan te solliciteren en wie weet maak jij binnenkort ook deel uit van onze groep.

inglêsholandês
fitpas
innovativeinnovatief
ecosystemecosysteem
interestedgeïnteresseerd
soonbinnenkort
groupgroep
newnieuwe
innovationinnovatie
inin
technologiestechnologieën
letlaat
as wellook
whowie
bydoor
knowsweet
withinbinnen
anden

EN If you wish to apply for one of our awards, we will collect information regarding your identity, the company or organisation you are working for and your achievement, in line with the criteria for the award you are applying to

NL Als u zich kandidaat wilt stellen voor een van onze prijzen, verzamelen wij informatie over uw identiteit, het bedrijf of de organisatie waarvoor u werkt en uw prestaties, in overeenstemming met de criteria voor de prijs waarvoor u zich kandidaat stelt

inglêsholandês
collectverzamelen
criteriacriteria
informationinformatie
orof
thede
forwaarvoor
achievementprestaties
awardsprijzen
workingwerkt
inin
identityidentiteit
wewij
anden
companybedrijf
arewilt
withmet
ifals
youu

EN When applying for your internship permit, you must indicate where you will be doing your internship, where you will stay (your accommodation on Curaçao) and for how long.

NL Bij de aanvraag van je stagevergunning dien je aan te geven waar je stage gaat lopen, waar je zult verblijven (je huisvesting op Curaçao) en voor hoe lang.

inglêsholandês
internshipstage
accommodationhuisvesting
longlang
yourje
indicategeven
stayverblijven
onop
howhoe
wherewaar
forvoor
youzult
anden
begaat

EN Do you fit within our innovative ecosystem? Are you interested in new technologies, innovation and entrepreneurship? Let us know by applying spontaneously and who knows? Soon, you might be part of our group as well.

NL Pas jij ook binnen ons innovatief ecosysteem? Ben je geïnteresseerd in nieuwe technologieën, innovatie en ondernemen? Laat het ons weten door spontaan te solliciteren en wie weet maak jij binnenkort ook deel uit van onze groep.

inglêsholandês
fitpas
innovativeinnovatief
ecosystemecosysteem
interestedgeïnteresseerd
soonbinnenkort
groupgroep
newnieuwe
innovationinnovatie
inin
technologiestechnologieën
letlaat
as wellook
whowie
bydoor
knowsweet
withinbinnen
anden

EN If you wish to apply for one of our awards, we will collect information regarding your identity, the company or organisation you are working for and your achievement, in line with the criteria for the award you are applying to

NL Als u zich kandidaat wilt stellen voor een van onze prijzen, verzamelen wij informatie over uw identiteit, het bedrijf of de organisatie waarvoor u werkt en uw prestaties, in overeenstemming met de criteria voor de prijs waarvoor u zich kandidaat stelt

inglêsholandês
collectverzamelen
criteriacriteria
informationinformatie
orof
thede
forwaarvoor
achievementprestaties
awardsprijzen
workingwerkt
inin
identityidentiteit
wewij
anden
companybedrijf
arewilt
withmet
ifals
youu

EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.

NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassenop basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.

EN If you are part of an accelerator or VC, then you may qualify for some additional benefits by applying through the link they provide

NL Als je deel uitmaakt van een startup-accelerator of venture capital, kom je mogelijk in aanmerking voor extra voordelen wanneer je je aanmeldt via hun link

inglêsholandês
linklink
orof
benefitsvoordelen
forvoor
ifals
thenin
additionalextra

EN You wouldn’t distribute a press release or broadcast and advert for you brand without rigorously checking it meets your standards, so why publish social media posts without applying the same scrutiny?

NL Je zou geen persbericht verspreiden of een advertentie voor je merk versturen zonder rigoureus na te gaan of die aan je normen voldoet, dus waarom zou je berichten op social media posten zonder dezelfde kritische blik?

inglêsholandês
distributeverspreiden
meetsvoldoet
standardsnormen
press releasepersbericht
orof
yourje
postsberichten
brandmerk
mediamedia
withoutzonder
sodus
whywaarom
aeen
thedezelfde
forvoor
social mediasocial

EN By personalizing your choice and applying the right filters, you too will be able to find an internship that suits you.

NL Door zelf je keuze te personaliseren en door de juiste filters toe te passen zal ook jij een stage kunnen vinden die bij je past.

inglêsholandês
choicekeuze
filtersfilters
internshipstage
suitspast
yourje
thede
willzal
totoe
bydoor
finden

EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.

NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.

inglêsholandês
degreediploma
calledgenoemd
startbeginnen
thede
iswordt
havehebben
ruleeen
thisdit
you canmag

EN If you have used the product in such a way that would not be permissible in a shop, and we cannot resell the product at its full value, you should expect that we will deduct the impairment when applying your refund

NL Als u het product op een manier hebt gebruikt die niet is toegestaan ​​in een winkel en we het product niet volledig kunnen doorverkopen, mag u verwachten dat we de waardevermindering zullen aftrekken wanneer u uw terugbetaling aanvraagt

inglêsholandês
waymanier
shopwinkel
reselldoorverkopen
expectverwachten
refundterugbetaling
ifals
usedgebruikt
aeen
inin
fullvolledig
behet
anden
youu
productproduct
cannotniet
atde

EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.

NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassenop basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.

EN You wouldn’t distribute a press release or broadcast and advert for you brand without rigorously checking it meets your standards, so why publish social media posts without applying the same scrutiny?

NL Je zou geen persbericht verspreiden of een advertentie voor je merk versturen zonder rigoureus na te gaan of die aan je normen voldoet, dus waarom zou je berichten op social media posten zonder dezelfde kritische blik?

inglêsholandês
distributeverspreiden
meetsvoldoet
standardsnormen
press releasepersbericht
orof
yourje
postsberichten
brandmerk
mediamedia
withoutzonder
sodus
whywaarom
aeen
thedezelfde
forvoor
social mediasocial

EN When applying for a (pre-)Master's program, you are legally required to have completed a Bachelor’s degree before you can start the (pre-)Master’s program. This is called the ‘Bachelor’s-before Master’s rule’ or 'Harde Knip'.

NL Bij een aanmelding voor een masteropleiding geldt de wettelijke eis dat je een diploma (vooropleiding) van minimaal het bachelorniveau moet hebben behaald voordat je aan de masteropleiding mag beginnen. Dit wordt de ‘harde knip’ genoemd.

inglêsholandês
degreediploma
calledgenoemd
startbeginnen
thede
iswordt
havehebben
ruleeen
thisdit
you canmag

EN Now youre ready to start writing! Simon talks you through creating a theme suite or palette of colors and sounds before applying your ideas to a film, scene by scene

NL Nu ben je klaar om te gaan schrijven! Simon helpt je bij het maken van een themasuite of een palet van kleuren en geluiden voordat je je ideeën scène voor scène toepast op een film

inglêsholandês
readyklaar
palettepalet
colorskleuren
soundsgeluiden
ideasideeën
filmfilm
scenescène
nownu
orof
yourje
toom
writingschrijven
ofvan
anden
bybij

EN You will start from the back of the fabric, applying stitches with rollers that you will then cut to achieve a pompom effect

NL U begint vanaf de achterkant van de stof en brengt steken aan met krulspelden die u vervolgens knipt om een pomponeffect te krijgen

inglêsholandês
startbegint
fabricstof
thede
the backachterkant
toom
thenvervolgens
withmet
youu
ofvan
fromvanaf
thatdie

EN You will design and embroider a character that you will later turn into a doll, applying points of punch needle in fine and thick versions to achieve different textures.

NL Je gaat een personage ontwerpen en borduren dat je later in een pop zult veranderen, waarbij je punten van punchnaald in fijne en dikke versies toepast om verschillende texturen te krijgen.

inglêsholandês
characterpersonage
pointspunten
thickdikke
versionsversies
texturestexturen
designontwerpen
inin
toom
anden
youzult
laterlater
thatdat

EN But just applying generic filters never gets you that novel look, and worst of all, it can make you seem like a copycat

NL Maar met het toepassen van generieke filters krijg je nooit die nieuwe look, en het ergste van alles is dat het je kan laten lijken op een na-aper

inglêsholandês
applyingtoepassen
filtersfilters
novelnieuwe
worstergste
but
nevernooit
seemlijken
aeen
thatdat
anden
ofvan
allop

EN When applying SEO strategies, you are looking for organic traffic interested in what your website offers. And to generate it, you need to make sure that search engines can access the sites? content.

NL Wanneer u SEO-strategieën toepast, bent u op zoek naar organisch verkeer dat geïnteresseerd is in wat uw website aanbiedt. En om dat te genereren, moet u ervoor zorgen dat zoekmachines toegang krijgen tot de inhoud van de site.

inglêsholandês
seoseo
strategiesstrategieën
organicorganisch
trafficverkeer
interestedgeïnteresseerd
contentinhoud
inin
websitewebsite
thede
toom
generategenereren
accesstoegang
sitesvan
whatwat
whenwanneer
search engineszoekmachines
lookingop zoek
need tomoet
anden
suredat
forervoor

EN Why are you applying tax to my order?

NL Waarom passen jullie omzetbelasting toe op mijn bestelling?

inglêsholandês
orderbestelling
mymijn
totoe
youjullie
whywaarom

EN Atlassian helps you drive agile at the team level, while applying the same sustainable principles, practices, and outcomes at other layers of the organization.

NL Atlassian helpt je om agile te zijn op teamniveau, terwijl het deze zelfde duurzame principes, werkwijzen en uitkomsten toepast op andere lagen van je organisatie.

inglêsholandês
atlassianatlassian
helpshelpt
agileagile
sustainableduurzame
principlesprincipes
layerslagen
organizationorganisatie
samezelfde
anden
atte
otherandere

EN You can solve them by applying the following solutions:

NL U kunt ze oplossen door de volgende oplossingen toe te passen:

inglêsholandês
solutionsoplossingen
thede
bydoor
solveoplossen
followingvolgende
you cankunt
youu

EN We can also calculate the impact of applying IFRS on both your current and projected financial statements and help you adjust your internal reporting systems accordingly

NL Daarnaast kunnen we de impact van de toepassing van IFRS berekenen op zowel uw huidige als geprojecteerde jaarrekening en u helpen uw interne rapporteringssystemen in dit opzicht aan te passen

inglêsholandês
calculateberekenen
impactimpact
wewe
currenthuidige
thede
onop
cankunnen
helphelpen
internalinterne
bothzowel
anden
ofvan
youu

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.

inglêsholandês
coursecursus
adultvolwassen
victimslachtoffer
injuriesverwondingen
correctlycorrect
techniquestechnieken
orof
thede
basiceen
toom
supportsupport
assisthelpen
lifelife
bydoor
ofvan

EN After selecting your categories, you will be prompted to choose your layout before applying.

NL Nadat u uw categorieën hebt geselecteerd, wordt u gevraagd om uw lay-out te kiezen voordat u aanvraagt.

inglêsholandês
layoutlay-out
categoriescategorieën
toom
choosekiezen
youu
afternadat
beforevoordat
bewordt

EN At the exhibition-floor you find over 85 exhibitors who display their products and services in the field of collecting, generating, analyzing, optimizing, and/ or applying big data.

NL Op de beursvloer vind je ruim 85 exposanten die hun producten en diensten op het gebied van collecteren, genereren, analyseren, optimaliseren en/ of toepassen van big data presenteren.  

inglêsholandês
exhibitorsexposanten
fieldgebied
generatinggenereren
analyzinganalyseren
optimizingoptimaliseren
applyingtoepassen
datadata
bigbig
displaypresenteren
orof
thede
servicesdiensten
productsproducten
theirhun
ofvan

EN Once you’ve made a delicate transition with the ABT-725, it’s then time for the second color. Using the ABT-451 and the same technique, create a color gradient from fuchsia to blue by applying gentle strokes with the water brush.

NL Als je met de ABT-725 een subtiele overgang hebt gemaakt, komt de tweede kleur aan de beurt. Gebruik hiervoor de ABT-451 en creëer op dezelfde manier door kalme bewegingen met de penseel met waterreservoir een kleur die van fuchsia naar blauw verloopt.

inglêsholandês
techniquemanier
madegemaakt
thede
transitionovergang
timebeurt
withop
samedezelfde
anden
aeen
colorkleur
bydoor

EN By enriching and analysing this data and applying artificial intelligence to it using a digital twin, you can gain real-time insights into the impact of mobility decisions

NL Door die data te verrijken, te analyseren en er artificiële intelligentie op los te laten in een digital twin krijgt u meteen inzicht in de impact van mobiliteitsbeslissingen

inglêsholandês
enrichingverrijken
analysinganalyseren
digitaldigital
impactimpact
datadata
thede
intelligenceintelligentie
twintwin
artificialartificiële
tolaten
intoin
bydoor
andinzicht
aeen
cankrijgt
iten
usingte
youu
ofvan

EN By applying our profound understanding of operations, challenges and opportunities in each of our focal industrial segments, we add value and bring impactful solutions where you need them most.

NL Op basis van diepgaande kennis van de activiteiten, uitdagingen en kansen in elk van onze focussectoren creëren we een belangrijke meerwaarde en leveren we oplossingen met impact waar u die het hardst nodig hebt.

inglêsholandês
operationsactiviteiten
solutionsoplossingen
wewe
challengesuitdagingen
opportunitieskansen
inin
wherewaar
neednodig
anden
mostde
ofvan
segmentseen
youu

EN We help you innovate by applying pragmatic innovations that are relevant to your business goals

NL Wij helpen u innoveren door pragmatische innovaties toe te passen die inspelen op uw bedrijfsdoelstellingen

inglêsholandês
innovateinnoveren
innovationsinnovaties
relevantop
wewij
youu
totoe
bydoor
helphelpen
yourpassen
thatdie

EN Have you ever dreamed of creating your own pattern collection, selecting the colors for it, and applying it to different surfaces? In this course, make that dream come true alongside designer Silvia Stella Osella

NL Heb je er ooit van gedroomd om je eigen patrooncollectie te creëren, de kleuren te kiezen en deze op verschillende oppervlakken aan te brengen? In deze cursus leer je samen met de ontwerpster Silvia Stella Osella hoe je dat doet

inglêsholandês
selectingkiezen
surfacesoppervlakken
coursecursus
designerontwerpster
yourje
inin
thede
everooit
owneigen
collectionmet
andleer
comevan

EN You grow by applying your knowledge in the real world

NL Je groeit door je kennis toe te passen in de echte wereld

inglêsholandês
growgroeit
knowledgekennis
realechte
worldwereld
yourje
inin
thede
bydoor
in thetoe

EN Our financing options depend on your country of residence and the program you are applying for

NL De financieringsmogelijkheden zijn afhankelijk van het land waar je woont en het programma waarvoor je je aanmeldt

inglêsholandês
yourje
forwaarvoor
countryland
thede
programprogramma
dependafhankelijk
anden
ofvan
arezijn

EN Find out everything you need to know about applying for one of our Masters, MBA or executive education programmes.

NL Dit moet je weten als je een opleiding wil volgen binnen het Masters, MBA- of Executive Education programma.

inglêsholandês
mbamba
executiveexecutive
programmesprogramma
orof
educationeducation
knowweten
need tomoet
needje
todit
ofeen

EN While this would be a no brainer to do in an ideal scenario, this is not possible to do when you have 120 candidates applying for 1 role

NL Hoewel dit in een ideaal scenario een no brainer zou zijn om te doen, is dit niet mogelijk wanneer je 120 kandidaten hebt die solliciteren voor 1 rol

inglêsholandês
idealideaal
scenarioscenario
possiblemogelijk
candidateskandidaten
rolerol
inin
isis
nono
toom
thisdit
wouldzou
aeen
whenwanneer
forvoor
dodoen
notniet
behoewel
youje
you havehebt

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.

inglêsholandês
coursecursus
basiceen
toom
thede
lifeis
ofvan

EN Finally, with Shopify’s in-built blog feature, you can generate business for your store by creating content and applying SEO.

NL Ten slotte kun je met de ingebouwde blogfunctie van Shopify verkeer naar je webshop leiden door content te maken en SEO toe te passen.

inglêsholandês
finallyslotte
contentcontent
seoseo
builtingebouwde
yourje
you cankun
bydoor
anden
withmet

EN Finally, with Shopify’s in-built blog feature, you can generate business for your store by creating content and applying SEO.

NL Ten slotte kun je met de ingebouwde blogfunctie van Shopify verkeer naar je webshop leiden door content te maken en SEO toe te passen.

inglêsholandês
finallyslotte
contentcontent
seoseo
builtingebouwde
yourje
you cankun
bydoor
anden
withmet

EN Finally, with Shopify’s in-built blog feature, you can generate business for your store by creating content and applying SEO.

NL Ten slotte kun je met de ingebouwde blogfunctie van Shopify verkeer naar je webshop leiden door content te maken en SEO toe te passen.

inglêsholandês
finallyslotte
contentcontent
seoseo
builtingebouwde
yourje
you cankun
bydoor
anden
withmet

EN Finally, with Shopify’s in-built blog feature, you can generate business for your store by creating content and applying SEO.

NL Ten slotte kun je met de ingebouwde blogfunctie van Shopify verkeer naar je webshop leiden door content te maken en SEO toe te passen.

inglêsholandês
finallyslotte
contentcontent
seoseo
builtingebouwde
yourje
you cankun
bydoor
anden
withmet

EN Finally, with Shopify’s in-built blog feature, you can generate business for your store by creating content and applying SEO.

NL Ten slotte kun je met de ingebouwde blogfunctie van Shopify verkeer naar je webshop leiden door content te maken en SEO toe te passen.

inglêsholandês
finallyslotte
contentcontent
seoseo
builtingebouwde
yourje
you cankun
bydoor
anden
withmet

EN Finally, with Shopify’s in-built blog feature, you can generate business for your store by creating content and applying SEO.

NL Ten slotte kun je met de ingebouwde blogfunctie van Shopify verkeer naar je webshop leiden door content te maken en SEO toe te passen.

inglêsholandês
finallyslotte
contentcontent
seoseo
builtingebouwde
yourje
you cankun
bydoor
anden
withmet

EN Finally, with Shopify’s in-built blog feature, you can generate business for your store by creating content and applying SEO.

NL Ten slotte kun je met de ingebouwde blogfunctie van Shopify verkeer naar je webshop leiden door content te maken en SEO toe te passen.

inglêsholandês
finallyslotte
contentcontent
seoseo
builtingebouwde
yourje
you cankun
bydoor
anden
withmet

EN Finally, with Shopify’s in-built blog feature, you can generate business for your store by creating content and applying SEO.

NL Ten slotte kun je met de ingebouwde blogfunctie van Shopify verkeer naar je webshop leiden door content te maken en SEO toe te passen.

inglêsholandês
finallyslotte
contentcontent
seoseo
builtingebouwde
yourje
you cankun
bydoor
anden
withmet

EN Finally, with Shopify’s in-built blog feature, you can generate business for your store by creating content and applying SEO.

NL Ten slotte kun je met de ingebouwde blogfunctie van Shopify verkeer naar je webshop leiden door content te maken en SEO toe te passen.

inglêsholandês
finallyslotte
contentcontent
seoseo
builtingebouwde
yourje
you cankun
bydoor
anden
withmet

EN Finally, with Shopify’s in-built blog feature, you can generate business for your store by creating content and applying SEO.

NL Ten slotte kun je met de ingebouwde blogfunctie van Shopify verkeer naar je webshop leiden door content te maken en SEO toe te passen.

inglêsholandês
finallyslotte
contentcontent
seoseo
builtingebouwde
yourje
you cankun
bydoor
anden
withmet

EN Finally, with Shopify’s in-built blog feature, you can generate business for your store by creating content and applying SEO.

NL Ten slotte kun je met de ingebouwde blogfunctie van Shopify verkeer naar je webshop leiden door content te maken en SEO toe te passen.

inglêsholandês
finallyslotte
contentcontent
seoseo
builtingebouwde
yourje
you cankun
bydoor
anden
withmet

EN Finally, with Shopify’s in-built blog feature, you can generate business for your store by creating content and applying SEO.

NL Ten slotte kun je met de ingebouwde blogfunctie van Shopify verkeer naar je webshop leiden door content te maken en SEO toe te passen.

inglêsholandês
finallyslotte
contentcontent
seoseo
builtingebouwde
yourje
you cankun
bydoor
anden
withmet

EN We can also calculate the impact of applying IFRS on both your current and projected financial statements and help you adjust your internal reporting systems accordingly

NL Daarnaast kunnen we de impact van de toepassing van IFRS berekenen op zowel uw huidige als geprojecteerde jaarrekening en u helpen uw interne rapporteringssystemen in dit opzicht aan te passen

inglêsholandês
calculateberekenen
impactimpact
wewe
currenthuidige
thede
onop
cankunnen
helphelpen
internalinterne
bothzowel
anden
ofvan
youu

Mostrando 50 de 50 traduções