DE International ausgebildete Stylisten verleihen Ihnen nach Ihren Wünschen einen neuen Stil und frische Farbtöne – die ideale Gelegenheit für ein professionelles und aufsehenerregendes Styling.
"international ausgebildete stylisten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
international | all be global international internationally world worldwide year years |
ausgebildete | educated qualified trained |
stylisten | stylists |
DE International ausgebildete Stylisten verleihen Ihnen nach Ihren Wünschen einen neuen Stil und frische Farbtöne – die ideale Gelegenheit für ein professionelles und aufsehenerregendes Styling.
EN Internationally-trained stylists applying expert techniques maintain the look you want or provide a transformative new style and colour you desire, providing an ideal opportunity for a head-turning professional makeover.
alemão | inglês |
---|---|
stylisten | stylists |
neuen | new |
stil | style |
ideale | ideal |
gelegenheit | opportunity |
wünschen | desire |
ein | an |
einen | a |
und | and |
für | professional |
die | colour |
ihnen | you |
DE Hervorragend ausgebildete Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sorgen bei der REWE International AG für Qualität und Frische – von den gelernten Fleischhauern über unsere Lehrlinge bis zu den Fachkräften in den Feinkostabteilungen
EN Outstandingly trained employees ensure quality and freshness at REWE International AG, from trained butchers to our apprentices to the specialists in the delicatessen departments
alemão | inglês |
---|---|
ausgebildete | trained |
qualität | quality |
frische | freshness |
international | international |
ag | ag |
mitarbeiter | employees |
unsere | our |
und | and |
in | in |
zu | to |
DE Gutschein für ein Hairstyling: Mit einem Besuch beim professionellen Stylisten lassen sich tolle Incentives schaffen.
EN Salon appointments: Surprise your top sales rep by booking them an appointment with a pro hairstylist.
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
ein | a |
professionellen | by |
DE Um hochwertige, künstlerische Aufnahmen zu erhalten, sollten Sie einen Stylisten und einen Modefotografen engagieren
EN In order to obtain quality, artistic shots, consider hiring a stylist and a fashion photographer
alemão | inglês |
---|---|
hochwertige | quality |
engagieren | hiring |
und | and |
zu | to |
sie | obtain |
einen | a |
DE Er arbeitet mit den Besten der Branche zusammen. Stylisten, Hair- und Make-Up-Artists sowie seine eigenen, langjährigen Assistenten hat er umsichtig ausgewählt. Das Zusammenspiel im Team ist entscheidend für das Shooting.
EN He works with the best in the industry and carefully selected the stylist, the hair and make-up team, and his own assistants with whom he has worked for several years. Knowing and connecting with this team is key to the shoot.
alemão | inglês |
---|---|
branche | industry |
assistenten | assistants |
ausgewählt | selected |
entscheidend | key |
im | in the |
team | team |
er | he |
arbeitet | works |
zusammen | with |
ist | is |
für | for |
und | and |
hat | has |
den | the |
eigenen | own |
DE Chatten Mit Den Besten Stylisten Website-Vorlage
EN Atelier Of Modern Fashion Website Template
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
vorlage | template |
DE Stylisten und Konsumenten sollten den Unterschied nicht nur sehen, sondern auch fühlen
EN Stylists and consumers should not only not only see the difference, but also feel it
alemão | inglês |
---|---|
stylisten | stylists |
konsumenten | consumers |
sehen | see |
auch | also |
unterschied | difference |
nicht | not |
sondern | it |
und | and |
sollten | should |
den | the |
nur | only |
DE Unsere Stylisten kreieren die schönsten Frisuren nach den Wünschen ihrer Kunden ganz im hier und jetzt in Harmonie mit unseren Produkten
EN Using LEONOR GREYL's diverse range of styling products, the Institute's stylists create the most beautiful looks according to their clients' desires
alemão | inglês |
---|---|
stylisten | stylists |
kunden | clients |
und | create |
schönsten | most beautiful |
den | the |
DE Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. Egal ob Fashion-, Living-, Beauty- oder technische Produktfotografie – unsere Stylisten und Fotografen setzen mit dem richtigen Gespür für Trends Deine Wünsche ins rechte Licht.
EN A picture is worth a thousand words. Photographs of fashion, living, beauty or technical product photography - our stylists and photographers have the right feeling for trends and will focus on setting a perfect stage for your wishes.
alemão | inglês |
---|---|
tausend | thousand |
beauty | beauty |
technische | technical |
stylisten | stylists |
fotografen | photographers |
setzen | setting |
wünsche | wishes |
fashion | fashion |
trends | trends |
oder | or |
richtigen | right |
ein | a |
deine | your |
bild | photography |
unsere | our |
und | and |
DE Unsere Stylisten, Fotografen, Grafiker, und Retuscheure beweisen täglich ihre Kreativität – etwa wenn es darum geht, exklusive Haute Couture in Szene zu setzen: das Material, den Teint, die Haare ..
EN Our stylists, photographers, graphic designers and retouchers give proof of their creativity every day – such as when exclusive haute couture is to be given an ideal stage: the fabric, the complexion, the hair ..
DE Ideenentwicklung für non-binary Styles durch Content Creators und Stylisten
EN Non-binary style inspiration through content creators and trained stylists
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
creators | creators |
stylisten | stylists |
durch | through |
und | and |
DE FASHION - Portfolio-Websites für Modemodelle und Stylisten
EN FASHION - portfolio websites for fashion models and stylists
alemão | inglês |
---|---|
fashion | fashion |
stylisten | stylists |
portfolio | portfolio |
websites | websites |
und | and |
für | for |
DE Schließen Sie sich den Top-Models und Stylisten auf der ganzen Welt an und erstellen Sie mit Pixpa Ihre schöne Modeportfolio-Website. Lassen Sie sich von atemberaubenden Mode-Portfolio-Beispielen inspirieren.
EN Join top fashion models and stylists around the world and build your beautiful fashion portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning fashion portfolio examples.
alemão | inglês |
---|---|
stylisten | stylists |
welt | world |
pixpa | pixpa |
inspirieren | inspired by |
mode | fashion |
models | models |
portfolio | portfolio |
website | website |
mit | with |
schöne | beautiful |
top | top |
schließen | the |
atemberaubenden | stunning |
und | and |
ihre | your |
von | around |
DE Pixpas All-in-One-Modeportfolio-Website ermöglicht es Modemodellen und Stylisten, ihre Arbeit online zu präsentieren, zu teilen und zu verkaufen, ganz ohne Programmierkenntnisse
EN Pixpa’s all-in-one fashion portfolio website builder empowers fashion models and stylists to showcase, share and sell their work online, easily without any coding knowledge
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | empowers |
stylisten | stylists |
arbeit | work |
online | online |
verkaufen | sell |
ohne | without |
website | website |
zu | to |
präsentieren | showcase |
teilen | share |
und | and |
DE Warum ist ein Online-Portfolio für Models und Stylisten wichtig?
EN Why is an online portfolio important for models and stylists?
alemão | inglês |
---|---|
models | models |
stylisten | stylists |
wichtig | important |
online | online |
portfolio | portfolio |
und | and |
für | for |
warum | why |
ist | is |
DE Pixpa ermöglicht es Models, Visagisten und Stylisten, eine einzigartige Portfolio-Website zu erstellen, die ihren Stil am besten repräsentiert.
EN Pixpa enables models, makeup artists, and stylists to create a unique portfolio website that best represents their style.
alemão | inglês |
---|---|
pixpa | pixpa |
ermöglicht | enables |
models | models |
stylisten | stylists |
repräsentiert | represents |
portfolio | portfolio |
website | website |
stil | style |
zu | to |
besten | best |
einzigartige | a |
erstellen | create |
und | and |
DE Um hochwertige, künstlerische Aufnahmen zu erhalten, sollten Sie einen Stylisten und einen Modefotografen engagieren
EN In order to obtain quality, artistic shots, consider hiring a stylist and a fashion photographer
alemão | inglês |
---|---|
hochwertige | quality |
engagieren | hiring |
und | and |
zu | to |
sie | obtain |
einen | a |
DE Sowohl meine Stylisten als auch meine Kunden lieben die App
EN My stylists and clients all love the app
DE Bei Fresha kann man Datum, Uhrzeit und Stylisten auswählen und erhält in einem benutzerfreundlichen Menü eine Info über Dauer und Preis der gewählten Dienstleistungen. Direkt nach der Terminvereinbarung kommt eine Bestätigung. Perfekt.
EN Fresha lets you pick the day, time and stylist, gives a price and timeframe for all services on a simple to use menu. Once you make your booking, you get the confirmation right away. Perfect.
DE Wir sind bestens informiert und vereint durch eine globale Community von Stylisten und Beauty-InnovatorInnen.
EN We are informed + united by a global community of stylists and beauty innovators.
DE Ermöglichen Sie Kunden, einen Stylisten auszuwählen, Verfahren zu durchsuchen und Besuche im Voraus zu buchen.
EN Allow customers to choose a stylist, browse procedures and book visits in advance.
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
alemão | inglês |
---|---|
green | green |
valley | valley |
king | king |
richard | richard |
iii | iii |
zu | including |
von | drive |
international | international |
global | global |
innerhalb | within |
erreichen | reached |
DE Weitere, wie Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III sind innerhalb von 35 Autominuten zu erreichen.
EN More schools including Green Valley International, Bellver International, Balearic international, Global, King Richard III can be reached within a 35-minute drive.
alemão | inglês |
---|---|
green | green |
valley | valley |
king | king |
richard | richard |
iii | iii |
zu | including |
von | drive |
international | international |
global | global |
innerhalb | within |
erreichen | reached |
DE Bei uns lernst Du das komplette Handwerk: Recherche, Schreiben, Video, TV, Audio, Social Media – und bist am Ende top ausgebildete/r Redakteur/in
EN With us you will learn the entire craft: research, writing, video, TV, audio, social media - and in the end you will be a top trained editor.
alemão | inglês |
---|---|
handwerk | craft |
recherche | research |
video | video |
social | social |
media | media |
top | top |
ausgebildete | trained |
redakteur | editor |
uns | us |
in | in |
ende | end |
audio | audio |
du | you |
das | entire |
schreiben | writing |
DE Die Schweizer Wirtschaft stützt sich auf hochqualifizierte Arbeit und gut ausgebildete Arbeitskräfte. Wichtige Bereiche sind die Mikrotechnik, die Hochtechnologie, die Biotechnologie, die Pharmaindustrie sowie das Know-how im Banken- und...
EN Switzerland’s economy is based on a highly qualified labour force performing highly skilled work. The main areas include microtechnology, hitech, biotechnology and pharmaceuticals, as well as banking and insurance know-how. The service sector now...
alemão | inglês |
---|---|
wirtschaft | economy |
hochqualifizierte | highly qualified |
gut | well |
ausgebildete | qualified |
bereiche | areas |
biotechnologie | biotechnology |
banken | banking |
arbeit | labour |
und | and |
DE So gibt es eine hauseigene Kindernotfallbetreuung, in der bei Bedarf ausgebildete Erzieherinnen die Kinder von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ganztägig betreuen.
EN An in-house childcare facility is offered for emergencies where DFKI employees’ children may be looked after by qualified kindergarten teachers in terms of a full-day care service.
alemão | inglês |
---|---|
ausgebildete | qualified |
kinder | children |
mitarbeitern | employees |
in | in |
es | after |
eine | a |
gibt | is |
DE Branche: Behörden Region: EMEA Hauptsitz: Andover, United Kingdom Unternehmensgröße: Über 100.000 ausgebildete Soldaten und Reservisten
EN Industry: Government Region: EMEA Headquarters: Andover, United Kingdom Company size: More than 100,000 trained regular and reserve personnel
alemão | inglês |
---|---|
behörden | government |
emea | emea |
hauptsitz | headquarters |
united | united |
kingdom | kingdom |
ausgebildete | trained |
und | and |
branche | industry |
region | region |
DE Madeleine Bloom ist eine klassisch ausgebildete Musikerin, Produzentin, Multi-Instrumentalistin und Sängerin aus Berlin. Seit 2012 betreibt sie Sonic Bloom, die größte unabhängige Online-Ressource zu allen Themen rund um Ableton.
EN Madeleine Bloom is a classically trained musician, producer, multi-instrumentalist and singer from Berlin. Since 2012 she has been running Sonic Bloom, the biggest independent online resource on all things Ableton.
alemão | inglês |
---|---|
bloom | bloom |
klassisch | classically |
ausgebildete | trained |
berlin | berlin |
sonic | sonic |
unabhängige | independent |
ableton | ableton |
madeleine | madeleine |
online | online |
ressource | resource |
sängerin | singer |
größte | biggest |
rund | on |
ist | is |
aus | from |
eine | a |
und | and |
DE Der Reiterhof Kinderhilfe e.V. fördert körperbehinderte Kinder in Form von Pferdetherapien. Dank ITK konnte der Verein das speziell ausgebildete Therapiepferd ?Linus? kaufen.
EN Reiterhof Kinderhilfe assists physically disabled children through horse-riding therapy. Thanks to ITK, the association was able to purchase a specially trained therapy horse named Linus.
alemão | inglês |
---|---|
kinder | children |
itk | itk |
verein | association |
speziell | specially |
ausgebildete | trained |
kaufen | purchase |
e | a |
konnte | the |
DE Der ausgebildete Bank- und Diplomkaufmann studierte Wirtschaftswissenschaften in Frankfurt am Main mit Schwerpunkt Corporate Finance & Accounting
EN The trained banker and business graduate studied economics in Frankfurt am Main with a focus on Corporate Finance & Accounting
alemão | inglês |
---|---|
ausgebildete | trained |
studierte | studied |
wirtschaftswissenschaften | economics |
main | main |
schwerpunkt | focus |
amp | amp |
corporate | corporate |
finance | finance |
accounting | accounting |
in | in |
frankfurt | frankfurt |
und | and |
der | the |
mit | with |
DE Ich bin ausgebildete Linguistin mit 15 Jahren Berufserfahrung und übersetze Texte aus den Bereichen Marketing, Finanzwesen und Technologie.
EN I have 10+ years of professional translation and editing experience, specialising in cosmetics, fashion, travel and tourism.
alemão | inglês |
---|---|
berufserfahrung | experience |
jahren | years |
ich | i |
und | and |
DE Eine aktuelle deutsche Studie zeigt, dass gut ausgebildete und hochqualifizierte Frauen sich häufiger für Berufe bewerben, die unter ihren Qualifikationen liegen. Aber warum ist das so? Unsere Erfahrung zeigt, dass Frauen ...
EN A study in Germany reveals that highly educated and qualified women are more likely to apply for positions below their professional qualifications. But why? Our experience shows that women interpret ?
alemão | inglês |
---|---|
frauen | women |
unsere | our |
erfahrung | experience |
qualifikationen | qualifications |
für | for |
liegen | are |
zeigt | reveals |
eine | a |
bewerben | apply for |
aber | but |
studie | study |
dass | that |
so | highly |
DE Manuela Lenz ist ausgebildete Fachinformatikerin und war 20 Jahre lang als System-Administratorin und Projektmanagerin für große Unternehmen tätig
EN Manuela Lenz is a trained IT specialist and worked for 20 years as a system administrator and project manager for large companies
alemão | inglês |
---|---|
ausgebildete | trained |
jahre | years |
projektmanagerin | project manager |
manuela | manuela |
system | system |
ist | is |
und | and |
als | as |
für | for |
große | large |
unternehmen | companies |
war | a |
DE PADI Instructors sind hervorragend ausgebildete Profis, für die die höchsten Standards im Tauchen gelten und die durch PADIs fundiertes, proaktives Qualitätsmanagement-System unterstützt werden.
EN PADI Instructors are trained and held to diving’s highest standards, backed up by a solid, proactive quality management system.
alemão | inglês |
---|---|
instructors | instructors |
hervorragend | quality |
ausgebildete | trained |
standards | standards |
unterstützt | backed |
system | system |
padi | padi |
höchsten | highest |
für | proactive |
und | and |
sind | are |
werden | to |
DE ausgebildete Kinder in den Bereichen Coding und Robotics
EN Educated young children in coding and robotics
alemão | inglês |
---|---|
ausgebildete | educated |
in | in |
coding | coding |
robotics | robotics |
kinder | children |
und | and |
DE mit digitalen Skills ausgebildete Studenten
EN Trained Students in Digital Skills
alemão | inglês |
---|---|
mit | in |
digitalen | digital |
skills | skills |
ausgebildete | trained |
studenten | students |
DE Karry hilft als ausgebildete B-Corp-Trainerin Unternehmen, die Voraussetzungen für eine zertifizierte B-Corporation zu erfüllen
EN As a trained B Leader, Karry helps companies fulfill the requirements to become a Certified B Corporation
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
ausgebildete | trained |
voraussetzungen | requirements |
zertifizierte | certified |
erfüllen | fulfill |
b | b |
zu | to |
als | as |
corporation | corporation |
die | the |
eine | a |
DE Ausgebildete Administratoren und Sicherheitsexperten können bewährte Verfahren und standardisierte Sicherheitsschemata zur Überwachung und Kontrolle der Datenströme einsetzen
EN Educated administrators and security professionals can use best practices and standardized security schemes to monitor and control the data flows
alemão | inglês |
---|---|
ausgebildete | educated |
administratoren | administrators |
verfahren | practices |
kontrolle | control |
einsetzen | use |
und | and |
können | can |
DE Die Innovations-Unternehmen ihrerseits sind aufgrund des globalen Konkurrenzdrucks auf top ausgebildete Nachwuchskräfte angewiesen
EN The innovation-driving firms, for their part, are dependent on highly trained junior staff due to the global pressure of competition
alemão | inglês |
---|---|
globalen | global |
ausgebildete | trained |
angewiesen | dependent |
unternehmen | firms |
sind | are |
aufgrund | to |
des | the |
DE Gut ausgebildete Fachkräfte haben die besten Chancen auf dem deutschen Arbeitsmarkt. Die zehn am meisten gesuchten Berufe und wertvolle Tipps für ausländische Bewerber.
EN How many people are in gainful employment and where do they work? Here are some key facts, and a surprising number relating to the “industrious Germans”.
alemão | inglês |
---|---|
fachkräfte | people |
deutschen | the |
zehn | to |
für | and |
DE Indem wir Schlüsselpositionen intern vergeben und ausgebildete Mitarbeitende binden und fördern, verbleiben Fachwissen und geistiges Eigentum von Sonova im Unternehmen, was unseren Wettbewerbsvorteil ausbaut.
EN Appointing internally to key positions while retaining and developing skilled employees helps to ensure that Sonovaʼs specialist knowledge and intellectual property remain within the company, sustaining our competitive advantage.
alemão | inglês |
---|---|
mitarbeitende | employees |
fördern | helps |
sonova | sonova |
wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
eigentum | property |
unternehmen | company |
intern | internally |
von | to |
im | within |
und | and |
DE Bei AudioNova erwarten Sie professionell ausgebildete Hörakustiker, die Sie bei allen Fragen rund um Ihr Gehör individuell beraten
EN At AudioNova, you’ll meet professionally trained audiologists, who provide personal guidance on all issues related to your hearing
alemão | inglês |
---|---|
professionell | professionally |
ausgebildete | trained |
beraten | guidance |
ihr | your |
rund | on |
fragen | issues |
sie | personal |
DE Dahinter stehen zukunftsweisende Technologien, in Jahrzehnten begründete Kompetenz und hervorragend ausgebildete Mitarbeitende.
EN This is backed up by state-of-the-art technology, many years of practical competence, and outstandingly well trained staff.
alemão | inglês |
---|---|
stehen | is |
kompetenz | competence |
ausgebildete | trained |
mitarbeitende | staff |
und | and |
technologien | technology |
hervorragend | well |
DE Die Pandemie hat systemkritische Arbeitskräfte, auf die wir einfach nicht verzichten können, ins Rampenlicht gestellt: Ausgebildete Pfleger und Krankenschwestern, Zusteller, Lehrer und mehr
EN The pandemic shone a spotlight on system critical workers - we simply cannot do without trained caregivers and nurses, delivery people, teachers, and more
alemão | inglês |
---|---|
pandemie | pandemic |
arbeitskräfte | workers |
rampenlicht | spotlight |
ausgebildete | trained |
krankenschwestern | nurses |
lehrer | teachers |
wir | we |
können | do |
mehr | more |
einfach | a |
und | and |
die | cannot |
DE Geringer ausgebildete Fachkräfte sollen mit Hilfe von digitalen Ratgebern, wie KI-basierten ServiceBots und Smart Services, auch für komplexe Dienstleistungen befähigt werden.
EN Less-qualified staff are to be enabled to offer complex services with the help of digital guides, such as AI-based ServiceBots and Smart Services.
alemão | inglês |
---|---|
geringer | less |
ausgebildete | qualified |
fachkräfte | staff |
digitalen | digital |
smart | smart |
komplexe | complex |
hilfe | help |
und | and |
mit | with |
services | services |
von | of |
DE Deutschlandweite Jobbörsen, die sich speziell an Geflüchtete richten, sind Welcome2work oder Workeer. Für bereits ausgebildete Wissenschaftler*innen bietet die Website Science4Refugees eine europaweite Jobbörse.
EN There are also nationwide portals which are specifically targeted at refugees in Germany. Two of them are Welcome2Work and Workeer. The initiative Science4Refugees helps refugee scientists and researchers to find a suitable job in the European Union.
alemão | inglês |
---|---|
geflüchtete | refugees |
speziell | specifically |
sind | are |
work | job |
bereits | the |
eine | a |
wissenschaftler | researchers |
innen | in |
DE Ausgebildete Fachkräfte überwachen den ordnungsgemäßen Betrieb der Anlage.
EN Trained experts monitor the operation of the plant to ensure it is correctly run.
alemão | inglês |
---|---|
ausgebildete | trained |
fachkräfte | experts |
überwachen | monitor |
ordnungsgemäß | correctly |
betrieb | operation |
anlage | plant |
den | the |
DE Die Basis unseres Erfolges sind motivierte und top-ausgebildete Menschen, die für uns, aber auch mit uns gemeinsam arbeiten
EN The basis of our success are motivated and top-trained people who work for us, but also with us
alemão | inglês |
---|---|
basis | basis |
motivierte | motivated |
menschen | people |
arbeiten | work |
auch | also |
sind | are |
für | for |
und | and |
uns | us |
aber | but |
mit | with |
DE Sehr gut ausgebildete und zertifizierte Datenschutzexperten, Techniker, Informatiker und Informationsmanager
EN Highly trained and certified data protection experts, technicians, computer scientists and information managers
alemão | inglês |
---|---|
sehr | highly |
ausgebildete | trained |
zertifizierte | certified |
und | and |
techniker | technicians |
DE Ausgebildete Techniker, Informatiker und Informationsmanager
EN Educated technicians, computer engineers and information manager
alemão | inglês |
---|---|
ausgebildete | educated |
und | and |
techniker | technicians |
Mostrando 50 de 50 traduções