EN Form I-539, Application to Extend/Change Nonimmigrant Status, if you are applying for any benefit request specified by section 245(l)(7) of the INA or applying for E-2 CNMI investor nonimmigrant status under 8 CFR 214.2(e)(23);
Traduzir "you re applying" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "you re applying" de inglês para espanhol
Traduções de you re applying
"you re applying" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de you re applying
inglês
espanhol
ES Formulario I-539, Solicitud para Extender/Cambiar el Estatus de No Inmigrante, pero solo si usted solicita un beneficio indicado en la sección 245(I)(7) de la INA o solicita el estatus E-2 de No Inmigrante Inversionista de CNMI bajo 8 CFR 241.2(e)(23);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| nonimmigrant | no inmigrante |
| status | estatus |
| benefit | beneficio |
| specified | indicado |
| ina | ina |
| cnmi | cnmi |
| investor | inversionista |
| cfr | cfr |
| change | cambiar |
| if | si |
| or | o |
| form | formulario |
| request | solicitud |
| to extend | extender |
| of | de |
EN By not needing to reboot your Linux system when applying kernel patches, you can potentially eliminate planned or unplanned downtime. Applying patches to user space Linux executables avoids restarting those applications and increases uptime.
ES Puesto que no necesita reiniciar el sistema Linux al aplicar parches de núcleo, puede olvidarse del tiempo de inactividad planificado o no planificado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| linux | linux |
| kernel | núcleo |
| patches | parches |
| planned | planificado |
| unplanned | no planificado |
| space | puesto |
| or | o |
| system | sistema |
| not | no |
| can | puede |
| downtime | inactividad |
| when | tiempo |
| and | de |
| reboot | reiniciar |
| your | el |
EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment
ES Para quienes todavía utilizan AD FS, aplicar el acceso condicional y el método adecuado de autenticación, es una forma natural de aplicar capacidades de gestión de próxima generación a su entorno existente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conditional | condicional |
| management | gestión |
| capabilities | capacidades |
| ad | ad |
| access | acceso |
| authentication | autenticación |
| method | método |
| natural | natural |
| generation | generación |
| environment | entorno |
| the | el |
| is | es |
| existing | existente |
| applying | aplicar |
| to | a |
| their | su |
EN Every country processes e-invoices differently, from applying different levels of Value Added Tax (VAT), to archiving invoices for a prescribed period, to applying digital signatures
ES Cada país procesa las facturas electrónicas de manera diferente, desde la aplicación de diferentes niveles de impuesto al valor agregado (IVA), el archivo de facturas durante un período determinado y la aplicación de firmas digitales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| country | país |
| levels | niveles |
| added | agregado |
| archiving | archivo |
| invoices | facturas |
| signatures | firmas |
| vat | iva |
| different | diferentes |
| of | de |
| value | valor |
| period | período |
| processes | procesa |
| differently | diferente |
| applying | aplicación |
| tax | impuesto |
| a | un |
| digital | digitales |
| every | cada |
| for | durante |
| from | desde |
EN For those still using AD FS, applying conditional access and the appropriate authentication method is a natural way of applying next generation access management capabilities to their existing environment
ES Para quienes todavía utilizan AD FS, aplicar el acceso condicional y el método adecuado de autenticación, es una forma natural de aplicar capacidades de gestión de próxima generación a su entorno existente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| conditional | condicional |
| management | gestión |
| capabilities | capacidades |
| ad | ad |
| access | acceso |
| authentication | autenticación |
| method | método |
| natural | natural |
| generation | generación |
| environment | entorno |
| the | el |
| is | es |
| existing | existente |
| applying | aplicar |
| to | a |
| their | su |
EN What I was learning in school, I was applying to day-to-day work and what I was learning in day-to-day work, I was applying in my degree program
ES Lo que aprendía en la escuela, lo aplicaba al trabajo diario y lo que aprendía en el trabajo diario, lo aplicaba en mi programa de grado
| inglês | espanhol |
|---|---|
| school | escuela |
| my | mi |
| degree | grado |
| in | en |
| program | programa |
| day | diario |
| to | a |
| work | trabajo |
EN But how does applying for pre-settlement funding work? Do you need a lawyer? Can your lawyer prevent you from getting funding if you need it? Here’s what you need to know.
ES Pero, ¿cómo funciona la solicitud de financiación previa al acuerdo? Necesitas un abogado? ¿Puede su abogado evitar que obtenga financiación si la necesita? Esto es lo que necesita saber.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| funding | financiación |
| lawyer | abogado |
| prevent | evitar |
| if | si |
| you need | necesitas |
| a | un |
| can | puede |
| it | lo |
| but | pero |
| do | funciona |
| your | su |
| from | de |
| pre | previa |
| need | necesita |
| how | cómo |
EN Whether you’re applying for your first job, changing careers or returning to work, LiveCareer gives you the tools to help you find a career you will love.
ES Usa nuestros consejos y ejemplos prácticos para completar tu currículum en línea con nuestro editor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| help | consejos |
| your | tu |
| first | en |
| find | y |
| the | nuestro |
EN You (not the civil surgeon) must submit your Form I-693 to USCIS. If you are applying for adjustment of status, you may submit Form I-693:
ES Es responsabilidad del solicitante, y no del médico civil, presentar el Formulario I-693 a USCIS. Si usted va a solicitar ajuste de estatus, puede presentar el Formulario I-693:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| civil | civil |
| surgeon | médico |
| uscis | uscis |
| adjustment | ajuste |
| status | estatus |
| if | si |
| form | formulario |
| applying | solicitar |
| your | y |
| not | no |
| to | a |
| of | de |
| the | el |
| may | puede |
EN Plus, once you’ve found the right look for you, it’s easy to create a consistent aesthetic by applying it to all your pictures. Your followers will dig it and your feed will thank you.
ES Además, una vez que hayas encontrado la apariencia adecuada para ti, es fácil crear una estética consistente al aplicarla a todas tus imágenes. Tus seguidores lo buscarán y tu feed te lo agradecerá.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| found | encontrado |
| easy | fácil |
| consistent | consistente |
| aesthetic | estética |
| pictures | imágenes |
| followers | seguidores |
| feed | feed |
| it | lo |
| the | la |
| to | a |
| your | tu |
| you | hayas |
| and | y |
| create | crear |
| for | para |
EN NOTE: If you previously received a (c)(8) Employment Authorization Document (EAD), you are applying to renew your permission to accept employment. You must submit a filing fee or fee waiver request.
ES AVISO: Si usted recibió anteriormente un Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés) (c)(8), está solicitando renovar su permiso para aceptar un empleo. Debe enviar la tarifa o una petición de exención de tarifa.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| note | aviso |
| employment | empleo |
| document | documento |
| ead | ead |
| renew | renovar |
| fee | tarifa |
| waiver | exención |
| received | recibió |
| if | si |
| or | o |
| authorization | autorización |
| c | c |
| a | un |
| permission | permiso |
| accept | aceptar |
| must | debe |
| you | de |
| to | enviar |
| your | su |
EN If you are applying to adjust your status, you must apply for and receive work authorization if you want to work while your Form I-485 is pending.
ES Si va a solicitar ajuste de estatus, debe solicitar y recibir una autorización de empleo si desea trabajar mientras su Formulario I-485 está en trámite.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| status | estatus |
| authorization | autorización |
| if | si |
| form | formulario |
| to | a |
| is | está |
| must | debe |
| apply | solicitar |
| receive | recibir |
| adjust | ajuste |
| your | y |
| while | mientras |
EN In this 8-lesson course, Diana Richardson will take you through the step-by-step digital marketing job hunting process. The course covers steps before you even start applying for a job and takes you all the way through to being hired.
ES Sumérgete en el funcionamiento interno del marketing de contenidos y aprende en esta serie de video lecciones cómo podrías usar el contenido para complementar y promocionar tu marca.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| course | lecciones |
| marketing | marketing |
| the | el |
| this | esta |
| in | en |
| to | marca |
| will | podrías |
| for | para |
| a | del |
| and | aprende |
| way | de |
EN You (not the civil surgeon) must submit your Form I-693 to USCIS. If you are applying for adjustment of status, you may submit Form I-693:
ES Es responsabilidad del solicitante, y no del médico civil autorizado, presentar el Formulario I-693 a USCIS. Si usted va a solicitar ajuste de estatus, puede presentar el Formulario I-693:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| civil | civil |
| surgeon | médico |
| uscis | uscis |
| adjustment | ajuste |
| status | estatus |
| if | si |
| form | formulario |
| applying | solicitar |
| your | y |
| not | no |
| to | a |
| of | de |
| the | el |
| may | puede |
EN Plus, once you’ve found the right look for you, it’s easy to create a consistent aesthetic by applying it to all your pictures. Your followers will dig it and your feed will thank you.
ES Además, una vez que hayas encontrado la apariencia adecuada para ti, es fácil crear una estética consistente al aplicarla a todas tus imágenes. Tus seguidores lo buscarán y tu feed te lo agradecerá.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| found | encontrado |
| easy | fácil |
| consistent | consistente |
| aesthetic | estética |
| pictures | imágenes |
| followers | seguidores |
| feed | feed |
| it | lo |
| the | la |
| to | a |
| your | tu |
| you | hayas |
| and | y |
| create | crear |
| for | para |
EN Adjustment of status is the process that you can use to apply for lawful permanent resident status (also known as applying for a Green Card) when you are present in the United States
ES El Ajuste de Estatus es el proceso que puede usar para solicitar el estatus de residente permanente legal (también conocido como solicitar una Tarjeta Verde o Green Card) cuando usted está presente en Estados Unidos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| lawful | legal |
| permanent | permanente |
| resident | residente |
| known | conocido |
| adjustment | ajuste |
| card | tarjeta |
| in | en |
| of | de |
| status | estatus |
| is | es |
| process | proceso |
| can | puede |
| use | usar |
| present | presente |
| the | el |
| when | cuando |
| also | también |
| apply | solicitar |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| green | verde |
| as | como |
EN When your stepparent files a Form I-130 for you, you become an immediate relative who can use the CSPA when applying for a Green Card.
ES Cuando uno de ellos presenta un Formulario I-130 por usted, se convierte en familiar inmediato que puede usar el CSPA al momento de solicitar una Tarjeta Verde.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immediate | inmediato |
| cspa | cspa |
| card | tarjeta |
| form | formulario |
| can | puede |
| use | usar |
| when | cuando |
| applying | solicitar |
| a | un |
| the | el |
| your | convierte |
| green | verde |
| for | por |
| become | en |
| you | de |
EN If you are interested in applying for a Doctoral INPhINIT Incoming fellowship, please click on the button that you will find below to create your personal account and fill in the online application form.
ES Si estás interesado en solicitar una beca de Doctorado INPhINIT Incoming, haz clic en el enlace que encontrarás a continuación para crear una cuenta personal y rellena el formulario de solicitud en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interested | interesado |
| doctoral | doctorado |
| fellowship | beca |
| account | cuenta |
| online | en línea |
| if | si |
| click | clic |
| form | formulario |
| the | el |
| in | en |
| application | solicitud |
| to | a |
| will | encontrarás |
| incoming | incoming |
| find | y |
| create | crear |
| fill | rellena |
| are | estás |
EN If you are interested in applying for a Doctoral INPhINIT Retaining fellowship, please click on the button that you will find below to create your personal account and fill in the online application form.
ES Si estás interesado en solicitar una beca de Doctorado INPhINIT Retaining, haz clic en el enlace que encontrarás a continuación para crear una cuenta personal y rellena el formulario de solicitud en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interested | interesado |
| doctoral | doctorado |
| fellowship | beca |
| account | cuenta |
| online | en línea |
| if | si |
| click | clic |
| form | formulario |
| the | el |
| in | en |
| application | solicitud |
| to | a |
| will | encontrarás |
| find | y |
| create | crear |
| fill | rellena |
| are | estás |
EN There is no problem with applying to any of the countries included in the call for applications and choosing once you know where you have been accepted to
ES No hay inconveniente en que curses solicitudes para cualquiera de los países contemplados en la convocatoria y que elijas una vez sepas las admisiones de las que dispones
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applications | solicitudes |
| choosing | elijas |
| call for | convocatoria |
| in | en |
| you have | dispones |
| you know | sepas |
| the | la |
| countries | países |
| of | de |
| once | una vez |
| no | no |
| know | que |
| there | hay |
| to | cualquiera |
| for | para |
EN If you are interested in applying for a Postdoctoral Junior Leader fellowship, please click on the button that you will find below to create your personal account and fill in the online application form.
ES Si estás interesado en solicitar una beca de posdoctorado Junior Leader, haz clic en el botón que encontrarás a continuación para crear una cuenta personal y rellena el formulario de solicitud en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interested | interesado |
| postdoctoral | posdoctorado |
| junior | junior |
| fellowship | beca |
| account | cuenta |
| online | en línea |
| leader | leader |
| if | si |
| click | clic |
| form | formulario |
| the | el |
| in | en |
| button | botón |
| application | solicitud |
| to | a |
| will | encontrarás |
| find | y |
| create | crear |
| fill | rellena |
| are | estás |
EN If you are applying for adjustment status to become a lawful permanent resident, use this form to establish that you are not inadmissible to the United States on public health grounds.
ES Si va a solicitar un ajuste de estatus para convertirse en un residente permanente legal, utilice este formulario para establecer que no es inadmisible en Estados Unidos por motivos de salud pública.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adjustment | ajuste |
| lawful | legal |
| permanent | permanente |
| resident | residente |
| inadmissible | inadmisible |
| public | pública |
| health | salud |
| grounds | motivos |
| if | si |
| form | formulario |
| status | estatus |
| not | no |
| use | utilice |
| on | en |
| you | de |
| a | un |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| to | a |
| for | para |
| this | este |
EN If this is the first time you are applying using our online job application, you will need to create an account and select a Username and Password
ES Si es la primera vez que se postula mediante nuestra solicitud de trabajo en línea, deberá crear una cuenta y seleccionar un nombre de usuario y una contraseña
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| select | seleccionar |
| if | si |
| account | cuenta |
| is | es |
| password | contraseña |
| the | la |
| application | solicitud |
| username | nombre de usuario |
| to | a |
| first | de |
| create | crear |
| a | un |
EN Please let your doctor’s office know if you are interested in applying for a prescription assistance program and they can put you in contact with your PFS Patient Access Coordinator.
ES Avisa en el consultorio de tu médico si te interesa solicitar un programa de asistencia para el pago de medicamentos con receta y ahí te pueden poner en contacto con tu coordinador de acceso del paciente de PFS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interested | interesa |
| prescription | receta |
| patient | paciente |
| coordinator | coordinador |
| office | consultorio |
| pfs | pfs |
| if | si |
| program | programa |
| contact | contacto |
| access | acceso |
| in | en |
| a | un |
| assistance | asistencia |
| can | pueden |
| with | con |
| your | tu |
| for | para |
| applying | solicitar |
EN You will also produce your own STEM educational content by applying the knowledge you gain.
ES También producirá su propio contenido educativo STEM aplicando los conocimientos que obtenga.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| produce | producir |
| educational | educativo |
| applying | aplicando |
| stem | stem |
| content | contenido |
| also | también |
| the | los |
| your | propio |
EN Completing one or more certifications can give you an edge over other candidates applying for the same job. Plus, having a certification will allow you to ramp up quickly in your new job.
ES Completar una o más certificaciones puede brindarle una ventaja sobre otros candidatos que solicitan el mismo trabajo. Además, contar con una certificación le permitirá avanzar rápidamente en su nuevo trabajo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| completing | completar |
| edge | ventaja |
| candidates | candidatos |
| quickly | rápidamente |
| give you | brindarle |
| or | o |
| can | puede |
| other | otros |
| new | nuevo |
| certifications | certificaciones |
| certification | certificación |
| the | el |
| job | trabajo |
| in | en |
| your | su |
| plus | con |
| more | más |
| same | que |
EN The steps you must take to apply for a Green Card depend on your individual situation according to the immigration category you are applying under
ES Los pasos que usted debe tomar para solicitar para una tarjeta de residente permanente dependen de su situación individual de acuerdo con la categoría de inmigración bajo la cual usted presenta su solicitud
| inglês | espanhol |
|---|---|
| card | tarjeta |
| situation | situación |
| immigration | inmigración |
| category | categoría |
| the | la |
| steps | pasos |
| must | debe |
| depend | dependen |
| to | a |
| apply | solicitar |
| for | para |
| are | presenta |
| according | de |
| on | solicitud |
EN Applying a language profile lets you immediately begin work in the source code platform and version you prefer
ES Al aplicar un perfil de lenguaje puede empezar a trabajar de inmediato en la plataforma y versión de código fuente que prefiera
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applying | aplicar |
| profile | perfil |
| begin | empezar |
| prefer | prefiera |
| in | en |
| version | versión |
| source | fuente |
| code | código |
| platform | plataforma |
| a | un |
| the | la |
| work | trabajar |
EN Before you sort, you'll first need to ensure that filters are not applied. To clear a filter (stop applying it to the sheet), select Filter Off from the Filter menu
ES Antes de ordenar, primero deberá asegurarse de que no haya filtros aplicados.Para borrar un filtro (dejar de aplicarlo a la hoja), seleccione Sin filtrodel menú Filtro
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applied | aplicados |
| clear | borrar |
| sheet | hoja |
| select | seleccione |
| menu | menú |
| not | no |
| the | la |
| sort | ordenar |
| filters | filtros |
| a | un |
| need | deberá |
| to | a |
| filter | filtro |
| to ensure | asegurarse |
EN Under the hood, it’s applying an autofix, introducing some noise to make it look like film grain, and making curve adjustments that look moody and mysterious enough to make you pull up your trenchcoat collar before you set out on your secret rendezvous
ES Además puedes ajustar las curvas para un acabado sereno y misterioso – como si ajustases el cuello de tu gabardina para dirigirte a ese encuentro secreto
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mysterious | misterioso |
| collar | cuello |
| secret | secreto |
| it | de |
| an | un |
| like | como |
| on | el |
| your | tu |
EN Search the career opportunities here, and if you think you might be what we are looking for, let our recruiting teams know by applying online.
ES Aquí encontrará oportunidades para progresar en su carrera. Si cree que puede ser la persona que estamos buscando, envíe su candidatura a nuestros equipos de contratación mediante una solicitud en línea.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| career | carrera |
| opportunities | oportunidades |
| recruiting | contratación |
| teams | equipos |
| online | en línea |
| if | si |
| applying | solicitud |
| the | la |
| here | aquí |
| be | ser |
| let | a |
| know | que |
| by | mediante |
| are | estamos |
| looking for | buscando |
| for | para |
EN By applying for, registering, or reserving United TLD, you represent and warrant that you are at least eighteen (18) years of age.
ES mencionado en http://rightside.co/fileadmin/downloads/policies/UnitedTLD_Acceptable_Use_Policy.pdf.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| at | en |
EN Internationally-trained stylists applying expert techniques maintain the look you want or provide a transformative new style and colour you desire, providing an ideal opportunity for a head-turning professional makeover.
ES Estilistas capacitados internacionalmente aplicarán técnicas para mantener el aspecto deseado o proporcionar un nuevo estilo y color transformador deseado, proporcionando una oportunidad ideal para un cambio completo de imagen profesional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applying | aplicar |
| techniques | técnicas |
| maintain | mantener |
| transformative | transformador |
| new | nuevo |
| ideal | ideal |
| opportunity | oportunidad |
| trained | capacitados |
| internationally | internacionalmente |
| or | o |
| style | estilo |
| the | el |
| providing | proporcionar |
| professional | profesional |
| a | un |
| expert | para |
EN If you have used the product in such a way that would not be permissible in a shop, and we cannot resell the product at its full value, you should expect that we will deduct the impairment when applying your refund
ES Si ha usado el producto de tal manera que no sería permisible en una tienda, y no podemos revender el producto por su valor total, debe considerar que deduciremos el deterioro al aplicar su reembolso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| shop | tienda |
| resell | revender |
| refund | reembolso |
| if | si |
| in | en |
| not | no |
| value | valor |
| applying | aplicar |
| used | usado |
| a | a |
| be | ser |
| the | el |
| product | producto |
| should | debe |
| way | de |
| your | y |
| will | podemos |
EN If you are applying for adjustment status to become a lawful permanent resident, use this form to establish that you are not inadmissible to the United States on public health grounds.
ES Si va a solicitar un ajuste de estatus para convertirse en un residente permanente legal, utilice este formulario para establecer que no es inadmisible en Estados Unidos por motivos de salud pública.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| adjustment | ajuste |
| lawful | legal |
| permanent | permanente |
| resident | residente |
| inadmissible | inadmisible |
| public | pública |
| health | salud |
| grounds | motivos |
| if | si |
| form | formulario |
| status | estatus |
| not | no |
| use | utilice |
| on | en |
| you | de |
| a | un |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| to | a |
| for | para |
| this | este |
EN If this is the first time you are applying using our online job application, you will need to create an account and select a Username and Password
ES Si es la primera vez que se postula mediante nuestra solicitud de trabajo en línea, deberá crear una cuenta y seleccionar un nombre de usuario y una contraseña
| inglês | espanhol |
|---|---|
| online | en línea |
| select | seleccionar |
| if | si |
| account | cuenta |
| is | es |
| password | contraseña |
| the | la |
| application | solicitud |
| username | nombre de usuario |
| to | a |
| first | de |
| create | crear |
| a | un |
EN Do you need help understanding or applying for the benefits due to you as a veteran? MNDC can help
ES ¿necesita ayuda para entender o solicitar los beneficios que le deben pagar como veterano? MNDC puede ayudar
| inglês | espanhol |
|---|---|
| veteran | veterano |
| mndc | mndc |
| or | o |
| benefits | beneficios |
| can | puede |
| you | le |
| help | ayuda |
| applying | solicitar |
| as | como |
| a | pagar |
EN Optimizing how you collect and manage the right logs and applying a repeatable use case management approach will enable you to get the best out of Azure Sentinel and Defender.
ES La optimización de la forma de recopilar y gestionar los registros adecuados y la aplicación de un enfoque de gestión de casos de uso repetible le permitirán obtener lo mejor de Azure Sentinel y Defender.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| repeatable | repetible |
| azure | azure |
| sentinel | sentinel |
| collect | recopilar |
| management | gestión |
| approach | enfoque |
| a | un |
| optimizing | optimización |
| manage | gestionar |
| the | la |
| logs | registros |
| case | casos |
| applying | aplicación |
| use | uso |
| best | mejor |
| of | de |
| to | los |
| get | obtener |
| enable | permitir |
| out | de la |
EN Optimizing how you collect and manage the right logs and applying a repeatable use case management approach will enable you to get the best out of Azure Sentinel and Defender.
ES La optimización de la forma de recopilar y gestionar los registros adecuados y la aplicación de un enfoque de gestión de casos de uso repetible le permitirán obtener lo mejor de Azure Sentinel y Defender.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| repeatable | repetible |
| azure | azure |
| sentinel | sentinel |
| collect | recopilar |
| management | gestión |
| approach | enfoque |
| a | un |
| optimizing | optimización |
| manage | gestionar |
| the | la |
| logs | registros |
| case | casos |
| applying | aplicación |
| use | uso |
| best | mejor |
| of | de |
| to | los |
| get | obtener |
| enable | permitir |
| out | de la |
EN Optimizing how you collect and manage the right logs and applying a repeatable use case management approach will enable you to get the best out of Azure Sentinel and Defender.
ES La optimización de la forma de recopilar y gestionar los registros adecuados y la aplicación de un enfoque de gestión de casos de uso repetible le permitirán obtener lo mejor de Azure Sentinel y Defender.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| repeatable | repetible |
| azure | azure |
| sentinel | sentinel |
| collect | recopilar |
| management | gestión |
| approach | enfoque |
| a | un |
| optimizing | optimización |
| manage | gestionar |
| the | la |
| logs | registros |
| case | casos |
| applying | aplicación |
| use | uso |
| best | mejor |
| of | de |
| to | los |
| get | obtener |
| enable | permitir |
| out | de la |
EN Optimizing how you collect and manage the right logs and applying a repeatable use case management approach will enable you to get the best out of Azure Sentinel and Defender.
ES La optimización de la forma de recopilar y gestionar los registros adecuados y la aplicación de un enfoque de gestión de casos de uso repetible le permitirán obtener lo mejor de Azure Sentinel y Defender.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| repeatable | repetible |
| azure | azure |
| sentinel | sentinel |
| collect | recopilar |
| management | gestión |
| approach | enfoque |
| a | un |
| optimizing | optimización |
| manage | gestionar |
| the | la |
| logs | registros |
| case | casos |
| applying | aplicación |
| use | uso |
| best | mejor |
| of | de |
| to | los |
| get | obtener |
| enable | permitir |
| out | de la |
EN You will save time by applying editings to more products at the same time without accessing, changing, and saving every product singularly. For example, you will increase or decrease the price of several products with just one click.
ES Ahorrar tiempo aplicando ediciones a más productos al mismo tiempo sin acceder, cambiar y guardar cada producto de forma individual. Por ejemplo, aumentarás o disminuirás el precio de varios productos con un solo clic.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applying | aplicando |
| changing | cambiar |
| decrease | disminuir |
| click | clic |
| increase | aumentar |
| or | o |
| price | precio |
| save | guardar |
| time | tiempo |
| to | a |
| with | con |
| the | el |
| more | más |
| same | mismo |
| saving | ahorrar |
| product | producto |
| example | ejemplo |
| of | de |
| products | productos |
| without | sin |
EN Please let your doctor’s office know if you are interested in applying for a prescription assistance program and they can put you in contact with your PFS Patient Access Coordinator.
ES Avisa en el consultorio de tu médico si te interesa solicitar un programa de asistencia para el pago de medicamentos con receta y ahí te pueden poner en contacto con tu coordinador de acceso del paciente de PFS.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| interested | interesa |
| prescription | receta |
| patient | paciente |
| coordinator | coordinador |
| office | consultorio |
| pfs | pfs |
| if | si |
| program | programa |
| contact | contacto |
| access | acceso |
| in | en |
| a | un |
| assistance | asistencia |
| can | pueden |
| with | con |
| your | tu |
| for | para |
| applying | solicitar |
EN Show the employer why you are applying and why you are the best person for the job
ES Demuéstrale a la empresa por qué solicitas el empleo y por qué eres el mejor candidato para el trabajo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| and | y |
| are | eres |
| best | mejor |
| person | a |
EN If you are applying to a young creative company, for example, you may wear something more casual
ES Si, por ejemplo, te presentas en una empresa joven del sector creativo, también puedes ser más informal
| inglês | espanhol |
|---|---|
| young | joven |
| creative | creativo |
| casual | informal |
| if | si |
| company | empresa |
| something | en |
| you may | puedes |
| example | ejemplo |
| a | una |
| more | más |
EN By applying for, registering, or reserving United TLD, you represent and warrant that you are at least eighteen (18) years of age.
ES mencionado en http://rightside.co/fileadmin/downloads/policies/UnitedTLD_Acceptable_Use_Policy.pdf.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| at | en |
EN By applying for, registering, or reserving United TLD, you represent and warrant that you are at least eighteen (18) years of age.
ES mencionado en http://rightside.co/fileadmin/downloads/policies/UnitedTLD_Acceptable_Use_Policy.pdf.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| at | en |
EN Do you want to create different watermarks or set a different position based on the product you will be applying it to? Use the watermark options in the single products to create and set them according to your needs.
ES ¿Deseas crear diferentes marcas de agua o establecer una posición diferente según el producto al que se aplicarán? A través de las opciones dentro del producto individual, puedes crear y establecer marcas de agua según tus necesidades.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applying | aplicar |
| or | o |
| needs | necesidades |
| you | deseas |
| different | diferentes |
| options | opciones |
| position | posición |
| the | el |
| to | a |
| use | aplicarán |
| product | producto |
| your | y |
| create | crear |
| single | de |
| in | dentro |
EN You must modify the content in these templates and add your own information, educational background, work experience, skills that are related to the job you’re applying for
ES Debes modificar el contenido de estas plantillas y agregar tu propia información, antecedentes educativos, experiencia laboral, habilidades, relacionadas con el trabajo que estás solicitando
| inglês | espanhol |
|---|---|
| templates | plantillas |
| educational | educativos |
| related | relacionadas |
| content | contenido |
| information | información |
| skills | habilidades |
| the | el |
| add | agregar |
| modify | modificar |
| experience | experiencia |
| background | antecedentes |
| you must | debes |
| your | tu |
| work | trabajo |
| are | estás |
EN But just applying generic filters never gets you that novel look, and worst of all, it can make you seem like a copycat
ES Pero limitarse a aplicar filtros genéricos nunca consigue ese aspecto novedoso, y lo peor de todo es que puede hacerte parecer un imitador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| applying | aplicar |
| filters | filtros |
| novel | novedoso |
| make you | hacerte |
| worst | peor |
| it | lo |
| can | puede |
| but | pero |
| never | nunca |
| gets | que |
| seem | parecer |
| of | de |
| a | un |
| that | ese |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
you’re applying you re applying applying before applying applying filters started applying applying immigrant public applying applying cybersecurity applying split year before applying applying manufacturing robots does applying face in applying pre requisite for applying hours before applying applying decision making automatically applying applying within applying granular controls applying lossless makes applying conditions applying applying firewall profiles applying the country interested in applying applying under applying different levels grow by applying applying human applying new applying discount codes assistance with applying applying for replacement applying an autofix known as applying applying area procedures for applying stop applying start applying re applying applying equally applying basic techniques applying technology prevent applying i am applying candidates applying am applying applying now online applying seoTraduzir you re applying para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe