EN Did the customer deliver all the necessary files? Are all technical specifications ok? Automatic corrections of erroneous files? Yes, yes, and yes!
"yes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Did the customer deliver all the necessary files? Are all technical specifications ok? Automatic corrections of erroneous files? Yes, yes, and yes!
DE Hat der Kunde sämtliche erforderliche Dateien geliefert? Sind alle technischen Spezifikationen in Ordnung? Automatische Korrekturen von fehlerhaften Dateien? Alles wird prompt erledigt!
inglês | alemão |
---|---|
files | dateien |
technical | technischen |
specifications | spezifikationen |
automatic | automatische |
corrections | korrekturen |
deliver | geliefert |
all | alle |
necessary | erforderliche |
are | sind |
customer | kunde |
the | wird |
EN If your answer is YES, then my answer is YES, too. Yes, you should buy a VR headset! They’re all porn-ready, so nothing is stopping you once you set it up. Get yourself
DE Wenn Ihre Antwort YES, dann lautet meine Antwort ebenfalls JA. Ja, Sie sollten ein VR-Headset kaufen! Sie sind alle pornofähig, also steht dir nichts mehr im Weg, wenn du sie einmal eingerichtet hast. Holen Sie sich
inglês | alemão |
---|---|
vr | vr |
headset | headset |
my | meine |
buy | kaufen |
if | wenn |
then | dann |
all | alle |
is | steht |
yes | yes |
so | also |
set | eingerichtet |
get | holen |
your | dir |
answer | antwort |
EN Are my prices competitive? Is my margin big enough? Are my retailers correctly pricing my products? With MAP pricing, the answer is yes, yes, and yes
DE Sind meine Preise wettbewerbsfähig? Ist meine Marge groß genug? Schreiben meine Händler die Preise für meine Produkte richtig aus? Mit einer Mindestpreisgestaltung lautet die Antwort ja, ja und nochmal ja
inglês | alemão |
---|---|
competitive | wettbewerbsfähig |
margin | marge |
retailers | händler |
prices | preise |
enough | genug |
big | groß |
my | meine |
yes | ja |
with | mit |
is | ist |
products | produkte |
are | sind |
and | und |
answer | antwort |
EN Did the customer deliver all the necessary files? Are all technical specifications ok? Automatic corrections of erroneous files? Yes, yes, and yes!
DE Hat der Kunde sämtliche erforderliche Dateien geliefert? Sind alle technischen Spezifikationen in Ordnung? Automatische Korrekturen von fehlerhaften Dateien? Alles wird prompt erledigt!
inglês | alemão |
---|---|
files | dateien |
technical | technischen |
specifications | spezifikationen |
automatic | automatische |
corrections | korrekturen |
deliver | geliefert |
all | alle |
necessary | erforderliche |
are | sind |
customer | kunde |
the | wird |
EN Want more exclusive rates and access to our digital concierge? Yes, yes you do. They’re all available in our top-rated app.
DE Willst du noch exklusivere Preise und Zugriff auf unseren digitalen Concierge-Service? Dann lade unsere erstklassig bewertete App herunter!
inglês | alemão |
---|---|
rates | preise |
digital | digitalen |
concierge | concierge |
rated | bewertete |
access | zugriff |
app | app |
and | und |
to | herunter |
our | unsere |
more | noch |
in | auf |
you | du |
EN Yes it?s super luxe; yes it?s world class. What is more surprising about Jumeirah Port Soller Hotel & Spa is its connectedness to the local area.
DE Es ist super luxuriös und eine der prestigeträchtigsten Hotelmarken der Welt. Viel überraschender ist die Lage des Jumeirah Port Soller Hotel & Spa.
inglês | alemão |
---|---|
s | s |
super | super |
port | port |
hotel | hotel |
spa | spa |
area | lage |
amp | amp |
it | es |
world | welt |
is | ist |
more | viel |
its | und |
EN Are you currently using Artifactory ? No, I'm not. Yes, the open source version. Yes, the commercial version. I don’t know
DE Verwenden Sie derzeit Artifactory? Nein. Ja, die Open-Source-Version. Ja, die kommerzielle Version. Ich weiß es nicht
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
using | verwenden |
open | open |
commercial | kommerzielle |
artifactory | artifactory |
i | ich |
no | nein |
yes | ja |
source | source |
version | version |
dont | nicht |
the | weiß |
you | sie |
EN Camera type: Four Rear Caremas and One Front Camera Touch Focus: Yes Flashlight: Yes Video recording: Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
DE Kameratyp: Vier Rückfahrkameras und eine Frontkamera touch-Fokus: Ja Taschenlampe: Ja Videoaufzeichnung: Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme
inglês | alemão |
---|---|
touch | touch |
focus | fokus |
yes | ja |
flashlight | taschenlampe |
support | unterstützung |
four | vier |
and | und |
video | video |
recording | aufnahme |
video recording | videoaufzeichnung |
front | eine |
EN Restricted admission None Yes, in first semester Yes, in first and higher semesters
DE Zulassungsbeschränkung Nein Ja, im 1. Fachsemester Ja, im 1. und höheren Fachsemestern
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
higher | höheren |
yes | ja |
EN No, yes, double yes ? three choices that are more or less part of (online) marketing nowadays. These procedures are called opt-out, opt-in and double opt-in. In this article, we?
DE Nein, Ja, doppeltes Ja – drei Auswahlmöglichkeiten, die mittlerweile mehr oder weniger fester Bestandteil im (Online-)Marketing sind. Bekannt sind diese Verfahren als Opt-out, Opt-in und Double-Opt-in...
inglês | alemão |
---|---|
choices | auswahlmöglichkeiten |
less | weniger |
part | bestandteil |
online | online |
marketing | marketing |
procedures | verfahren |
opt-in | opt |
in | in |
three | drei |
or | oder |
yes | ja |
more | mehr |
of | die |
and | und |
these | diese |
EN Change it to Yes (if it already says “Yes” then the console is already enabled)
DE Ändern Sie die Einstellung auf Ja (wenn sie bereits "Ja" lautet, ist die Konsole bereits aktiviert)
inglês | alemão |
---|---|
yes | ja |
console | konsole |
enabled | aktiviert |
is | ist |
EN Yes, I?m a nerd. And yes, I couldn?t resist getting a sub after seeing that Star Wars -> parody pic? Worth!
DE Ja, ich bin ein Nerd. Und ja, ich konnte nicht widerstehen, mir ein U-Boot zu besorgen, nachdem ich gesehen hatte, dass Star Wars -> Parodie Bild... Wert!
inglês | alemão |
---|---|
nerd | nerd |
resist | widerstehen |
star | star |
gt | gt |
parody | parodie |
yes | ja |
i | ich |
and | und |
getting | zu |
that | dass |
couldn | konnte |
after | nachdem |
EN Camera type: Four Rear Caremas and One Front Camera Touch Focus: Yes Flashlight: Yes Video recording: Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
DE Kameratyp: Vier Rückfahrkameras und eine Frontkamera touch-Fokus: Ja Taschenlampe: Ja Videoaufzeichnung: Unterstützung 1080P Video-Aufnahme,Unterstützung 720p-Videoaufnahme
inglês | alemão |
---|---|
touch | touch |
focus | fokus |
yes | ja |
flashlight | taschenlampe |
support | unterstützung |
four | vier |
and | und |
video | video |
recording | aufnahme |
video recording | videoaufzeichnung |
front | eine |
EN Yes it?s super luxe; yes it?s world class. What is more surprising about Jumeirah Port Soller Hotel & Spa is its connectedness to the local area.
DE Es ist super luxuriös und eine der prestigeträchtigsten Hotelmarken der Welt. Viel überraschender ist die Lage des Jumeirah Port Soller Hotel & Spa.
inglês | alemão |
---|---|
s | s |
super | super |
port | port |
hotel | hotel |
spa | spa |
area | lage |
amp | amp |
it | es |
world | welt |
is | ist |
more | viel |
its | und |
EN Yes it?s super luxe; yes it?s world class. What is more surprising about Jumeirah Port Soller Hotel & Spa is its connectedness to the local area.
DE Es ist super luxuriös und eine der prestigeträchtigsten Hotelmarken der Welt. Viel überraschender ist die Lage des Jumeirah Port Soller Hotel & Spa.
inglês | alemão |
---|---|
s | s |
super | super |
port | port |
hotel | hotel |
spa | spa |
area | lage |
amp | amp |
it | es |
world | welt |
is | ist |
more | viel |
its | und |
EN Yes it?s super luxe; yes it?s world class. What is more surprising about Jumeirah Port Soller Hotel & Spa is its connectedness to the local area.
DE Es ist super luxuriös und eine der prestigeträchtigsten Hotelmarken der Welt. Viel überraschender ist die Lage des Jumeirah Port Soller Hotel & Spa.
inglês | alemão |
---|---|
s | s |
super | super |
port | port |
hotel | hotel |
spa | spa |
area | lage |
amp | amp |
it | es |
world | welt |
is | ist |
more | viel |
its | und |
EN Want more exclusive rates and features? Yes, yes you do. They’re all available in our top-rated app.
DE Willst du noch exklusivere Preise und Zugriff auf unseren digitalen Concierge-Service? Dann lade unsere erstklassig bewertete App herunter!
inglês | alemão |
---|---|
rates | preise |
rated | bewertete |
app | app |
available | zugriff |
and | und |
our | unsere |
more | noch |
in | auf |
you | du |
EN Fatbiking: Cortina is not just great for skiers or snowboarders. The slopes around this amazing place also offer other routes to that dose of adrenaline you crave. Yes, you will get there by bike. And yes, in winter. Fatbiking in the Dolomites
DE Fatbiken: Nicht nur mit Ski oder Snowboard bieten die Pisten von Cortina genügend Möglichkeiten für die Suche nach einem Adrenalinkick. Auch mit dem Rad. Und ja, im Winter. Fatbiken in den Dolomiten
inglês | alemão |
---|---|
slopes | pisten |
bike | rad |
winter | winter |
dolomites | dolomiten |
cortina | cortina |
or | oder |
offer | bieten |
in the | im |
in | in |
yes | ja |
not | nicht |
and | und |
for | für |
of | von |
the | den |
just | nur |
EN YES, you should go international; yes, it represents a risk and no it is not easy. Luckily for you, omnichannel solutions are here to help!
DE JA, Sie sollten international expandieren; ja, es stellt ein Risiko dar und nein, es ist nicht einfach. Zum Glück für Sie sind Omnichannel-Lösungen da, um Ihnen zu helfen!
inglês | alemão |
---|---|
international | international |
risk | risiko |
omnichannel | omnichannel |
solutions | lösungen |
it | es |
represents | dar |
no | nein |
yes | ja |
not | nicht |
easy | einfach |
to | zu |
are | sind |
and | und |
help | helfen |
you | sie |
a | ein |
is | ist |
for | um |
EN Restricted admission None Yes, in first semester Yes, in first and higher semesters
DE Zulassungsbeschränkung Nein Ja, im 1. Fachsemester Ja, im 1. und höheren Fachsemestern
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
higher | höheren |
yes | ja |
EN Apple has a Plus version of the standard iPhone 14 for 2022. Is bigger better? Yes, yes it is. Here's our review.
DE Apple bietet für 2022 eine Plus-Version des Standard-iPhone 14 an. Ist größer besser? Ja, das ist es. Hier ist unser Testbericht.
inglês | alemão |
---|---|
apple | apple |
standard | standard |
iphone | iphone |
review | testbericht |
version | version |
it | es |
better | besser |
yes | ja |
plus | plus |
is | ist |
for | für |
a | eine |
our | unser |
the | des |
EN 3. Limit “Yes” or “No” answer options. They can trigger the acquiescence bias, or a respondent’s tendency to answer yes in order to seem more likeable.
DE 3. Begrenzen Sie die Antwortoptionen „Ja“ und „Nein“. Sie können Akquieszenz (inhaltsunabhängige Zustimmungstendenz) hervorrufen und die Tendenz von Befragten steigern, mit „Ja“ zu antworten, um sympathischer zu erscheinen.
EN The answer is definitely yes if you answer the following questions with yes:
DE Die Antwortet lautet insbesondere Ja, wenn Sie auch die folgenden Fragen mit Ja beantworten:
EN Yes!: 50 Scientifically Proven Ways to Be Persuasive
DE Marketing 4.0. Der Leitfaden für das Marketing der Zukunft
inglês | alemão |
---|---|
to | der |
EN Yes, you need an ICP license or filling in order to use the Cloudflare China Network.
DE Ja, Sie brauchen eine ICP-Lizenz oder einen ICP-Eintrag, um das China-Netzwerk von Cloudflare nutzen zu können.
inglês | alemão |
---|---|
icp | icp |
license | lizenz |
cloudflare | cloudflare |
china | china |
network | netzwerk |
or | oder |
yes | ja |
use | nutzen |
to | zu |
you need | brauchen |
the | einen |
EN Yes, you really can replace your VPN with Zero Trust Network Access. Download this technical whitepaper to compare alternative remote access approaches and find the best option for your organization.
DE Ja, Sie können Ihr VPN durch einen Zero Trust-Netzwerkzugang ersetzen. Laden Sie dieses technische Whitepaper herunter, um die verschiedenen Modelle für Remote-Zugang zu vergleichen und die beste Lösung für Ihr Unternehmen zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
replace | ersetzen |
vpn | vpn |
trust | trust |
access | zugang |
whitepaper | whitepaper |
remote | remote |
find | finden |
organization | unternehmen |
technical | technische |
compare | vergleichen |
yes | ja |
your | ihr |
and | und |
the best | beste |
can | können |
zero | zero |
download | laden |
to | herunter |
the | einen |
this | dieses |
for | um |
EN You've found your perfect match. Now it's time to say yes to custom wedding invitation designs.
DE Sie haben den Partner fürs Leben gefunden. Nun wird es Zeit, "Ja" zu sagen – zum individuellen Einladungsdesign für Ihre Traumhochzeit.
inglês | alemão |
---|---|
found | gefunden |
say | sagen |
now | nun |
time | zeit |
to | zu |
yes | ja |
your | ihre |
EN Yes! Creative Direction is included in our sister product 99designs Studio. Get in touch and we can provide a quote tailored to your needs.
DE Ja! Creative Direction ist Teil unseres Produktes 99designs Studio. Kontaktieren Sie uns, um eine Demo zu vereinbaren, und wir können Ihnen ein auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenes Angebot unterbreiten.
inglês | alemão |
---|---|
creative | creative |
studio | studio |
tailored | zugeschnittenes |
quote | angebot |
needs | bedürfnisse |
and | und |
yes | ja |
direction | direction |
can | können |
your | ihre |
is | ist |
touch | kontaktieren |
a | ein |
to | zu |
EN It depends. In many cases, the answer is yes.
DE Das kommt darauf an. In vielen Fällen lautet die Antwort Ja.
inglês | alemão |
---|---|
many | vielen |
cases | fällen |
in | in |
yes | ja |
it | kommt |
answer | antwort |
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time
DE Ja, du kannst jederzeit dein Paket kündigen, auf ein kleineres oder größeres Paket wechseln
inglês | alemão |
---|---|
at any time | jederzeit |
yes | ja |
or | oder |
you | du |
you can | kannst |
EN Boundaries Updated and Expanded Edition: When to Say Yes, How to Say No To Take Control of Your Life
DE Fortschrittliche Domestic Discipline: Dominanz und Submission in der Ehe zum beiderseitigen Lustgewinn Ein Handbuch für Ehepaare
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
of | der |
EN Yes, we offer discounts for orders above 2.000$. You just have to email us at customer.service@artphotolimited.com with the list of pictures you would like to buy and we will answer with our proposal within 24 hours.
DE Ja, ab einem Kaufpreis von 2000€ bieten wir Rabatte an. Bitte schicken Sie uns eine E-Mail kontakt@artphotolimited.com mit einer Liste der Bilder, für die Sie sich interessieren. Wir antworten innerhalb von 24h.
inglês | alemão |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
pictures | bilder |
offer | bieten |
discounts | rabatte |
we | wir |
yes | ja |
list | liste |
us | uns |
of | die |
EN Yes! To get started, click the course card that interests you and enroll
DE Ja! Um loszulegen, klicken Sie auf die Kurskarte, die Sie interessiert, und melden Sie sich an
inglês | alemão |
---|---|
click | klicken |
to get started | loszulegen |
yes | ja |
and | und |
EN Yes, Coursera provides financial aid to learners who cannot afford the fee
DE Ja, Coursera bietet für Kursteilnehmer, die sich die Kursgebühr nicht leisten können, finanzielle Unterstützung an
inglês | alemão |
---|---|
financial | finanzielle |
aid | unterstützung |
coursera | coursera |
yes | ja |
provides | bietet |
afford | leisten |
cannot | die |
EN Yes, we offer a number of discounts for migrating customers:
DE Ja, wir bieten Kunden verschiedene Rabatte für die Migration an:
inglês | alemão |
---|---|
migrating | migration |
customers | kunden |
discounts | rabatte |
yes | ja |
we | wir |
offer | bieten |
for | für |
a | verschiedene |
EN Yes, it is taxable and included in the base for VAT/GST calculation. See below for an example:
DE Ja, sie ist steuerpflichtig und Teil der Grundlage für die Berechnung der Waren- und Dienstleistungssteuer/Mehrwertsteuer. Hier ein Beispiel:
inglês | alemão |
---|---|
base | grundlage |
vat | mehrwertsteuer |
calculation | berechnung |
yes | ja |
and | und |
example | beispiel |
for | für |
is | ist |
the | der |
see | sie |
EN Yes, if your order is refunded, your administration fee charge will also be refunded.
DE Ja, wenn deine Bestellung zurückerstattet wird, wird die Verwaltungsgebühr ebenfalls zurückerstattet.
inglês | alemão |
---|---|
refunded | zurückerstattet |
order | bestellung |
if | wenn |
yes | ja |
your | ebenfalls |
is | wird |
EN Yes you can! Simply add a slogan in the optional text field after you enter your business name.
DE Ja, das geht. Trage einfach deinen Slogan in das optionale Textfeld ein, nachdem du den Namen deines Unternehmens eingegeben hast.
inglês | alemão |
---|---|
slogan | slogan |
optional | optionale |
business | unternehmens |
can | geht |
text field | textfeld |
yes | ja |
in | in |
your | deines |
name | namen |
a | ein |
EN Yes, you can create and send unlimited presentation-ready reports in Sprout
DE Ja, Sie können in Sprout unbegrenzt viele präsentationsfertige Berichte erstellen und versenden
inglês | alemão |
---|---|
unlimited | unbegrenzt |
reports | berichte |
sprout | sprout |
in | in |
yes | ja |
you | sie |
can | können |
create | erstellen |
and | und |
EN Yes. Learn more about our Instagram scheduling feature.
DE Ja. Erfahren Sie hier mehr über unsere Content-Planungsfunktion für Instagram.
inglês | alemão |
---|---|
more | mehr |
our | unsere |
about | über |
yes | ja |
learn | erfahren |
EN Yes, Sprout Social integrates with Instagram.
DE Ja, Sprout Social lässt sich mit Instagram integrieren.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
integrates | integrieren |
sprout | sprout |
yes | ja |
with | mit |
EN Yes, Sprout Social integrates with Facebook.
DE Ja, Sprout Social lässt sich mit Facebook integrieren.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
integrates | integrieren |
sprout | sprout |
yes | ja |
with | mit |
EN Yes, Sprout Social integrates with Twitter.
DE Ja, Sprout Social lässt sich mit Twitter integrieren.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
integrates | integrieren |
sprout | sprout |
yes | ja |
with | mit |
EN Yes, Sprout Social integrates with LinkedIn.
DE Ja, Sprout Social lässt sich mit LinkedIn integrieren.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
integrates | integrieren |
sprout | sprout |
yes | ja |
with | mit |
EN Yes, Sprout Social integrates with YouTube.
DE Ja, Sprout Social lässt sich mit YouTube integrieren.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
integrates | integrieren |
youtube | youtube |
sprout | sprout |
yes | ja |
with | mit |
EN Yes, Sprout Social integrates with Pinterest.
DE Ja, Sprout Social ist mit Pinterest integrierbar.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
sprout | sprout |
yes | ja |
with | mit |
EN Yes, Sprout Social integrates with Zendesk.
DE Ja, Sprout Social lässt sich mit Zendesk integrieren.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
integrates | integrieren |
zendesk | zendesk |
sprout | sprout |
yes | ja |
with | mit |
EN Yes, Sprout Social integrates with Google Analytics.
DE Ja, Sprout Social lässt sich mit Google Analytics integrieren.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
integrates | integrieren |
analytics | analytics |
sprout | sprout |
yes | ja |
with | mit |
EN Yes. You can download our Google Chrome extension here to share content from around the web.
DE Ja. Sie können unsere Google Chrome-Erweiterung hier herunterladen, um Inhalte aus dem Web mit anderen zu teilen.
inglês | alemão |
---|---|
download | herunterladen |
extension | erweiterung |
content | inhalte |
web | web |
yes | ja |
to | zu |
our | unsere |
here | hier |
can | können |
share | teilen |
from | aus |
the | dem |
you | sie |
EN Yes, through our Code of Ethics and Conduct, employee handbook, Human Rights Policy and related policies, we ensure the rights of employees are respected.
DE Ja, durch unseren Ethik- und Verhaltenskodex, das Mitarbeiterhandbuch, die Richtlinie zur Einhaltung der Menschenrechte und damit zusammenhängende Richtlinien stellen wir sicher, dass die Rechte unserer Mitarbeiter geachtet werden.
inglês | alemão |
---|---|
ethics | ethik |
rights | rechte |
human rights | menschenrechte |
policy | richtlinie |
policies | richtlinien |
yes | ja |
and | und |
ensure | sicher |
are | werden |
employees | mitarbeiter |
Mostrando 50 de 50 traduções