Traduzir "apporter" para inglês

FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.

• pousser votre poussette
• travers le musée
• pouvez également apporter
• nourriture

FR Son code est régulièrement revu pour apporter de nouvelles fonctionnalités, mais aussi et surtout pour apporter des correctifs de sécurité

• code est régulièrement
• apporter de nouvelles
• surtout pour apporter
• correctifs de sécurité

FR Apporter avec soi le bon matériel est primordial pour vivre une belle expérience de plein air. Consultez la section Quoi apporter de la page Le parc en toute sécurité pour connaître tous les éléments essentiels à glisser dans votre sac à dos!

• Apporter avec soi
• vivre une belle
• plein air
• Consultez la section
• essentiels à glisser
• sac à dos

FR Permettre aux membres de l?équipe d?apporter de nouvelles perspectives. Si votre équipe est un mélange de motivateurs, de penseurs inspirés et d?employés travailleurs, laissez-les être qui ils sont et apporter leur expertise.

• Permettre aux membres
• apporter de nouvelles
• motivateurs
• penseurs inspirés
• employés travailleurs

FR Nous sommes prêts à coopérer avec d'autres parties dans notre domaine qui peuvent apporter un plus à nos produits et services, et apporter des synergies à notre activité.

• produits
• apporter des synergies

FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.

• pousser votre poussette
• travers le musée
• pouvez également apporter
• nourriture

FR Son code est régulièrement revu pour apporter de nouvelles fonctionnalités, mais aussi et surtout pour apporter des correctifs de sécurité

• code est régulièrement
• apporter de nouvelles
• surtout pour apporter
• correctifs de sécurité

FR Apporter avec soi le bon matériel est primordial pour vivre une belle expérience de plein air. Consultez la section Quoi apporter de la page Le parc en toute sécurité pour connaître tous les éléments essentiels à glisser dans votre sac à dos!

• Apporter avec soi
• vivre une belle
• plein air
• Consultez la section
• essentiels à glisser
• sac à dos

FR En tout, nous avons pu apporter notre aide à 83 des 389 projets qui nous ont été présentés

• avons pu apporter
• présentés

FR Majestic cartographie le Web pour vous apporter les données de surveillance des liens dont vous avez besoin pour dominer votre marché. Profitez des données primées de l’une des marques les plus renommées en matière de référencement.

• apporter les données
• surveillance des liens
• marché
• Profitez des données

FR L'un des défis auxquels se heurtent les réseaux communautaires repose sur le coût élevé d'un Internet sécurisé et fiable, un obstacle au sujet duquel Cloudflare se révèle en position parfaite pour apporter son aide. »

• L'un des défis
• heurtent les réseaux
• élevé d'un Internet
• fiable
• obstacle au sujet
• Cloudflare se révèle
• aide

FR Les webinaires sont un excellent moyen d'informer votre public, de vendre des produits et des services et d'apporter une valeur ajoutée à votre public.

• vendre des produits
• d'apporter une valeur

FR À mesure que votre organisation évolue, de plus en plus d'équipes sont censées répondre rapidement à l'évolution des exigences professionnelles et Atlassian détient la solution pour les aider à apporter une valeur ajoutée

• évolue
• d'équipes sont censées
• rapidement à l'évolution
• exigences professionnelles
• aider à apporter
• valeur ajoutée

FR Planifiez votre approche de l’intelligence artificielle et de l’apprentissage automatique pour apporter des avantages considérables à votre organisation

• Planifiez votre approche
• artificielle
• automatique pour apporter
• organisation

FR Nous offrons des informations sur l'évolution des meilleures pratiques, des services professionnels personnalisés et un support mondial pour vous apporter une solide base technique et logistique.

• offrons des informations
• l'évolution des meilleures
• professionnels personnalisés
• apporter une solide
• technique

FR Le paysage actuel des entreprises est axé sur les données et sur le ROI, et nous nous en félicitons. Chaque jour, nous déployons nos meilleurs efforts pour vous apporter les résultats escomptés.

• ROI
• félicitons
• déployons nos meilleurs
• apporter les résultats

FR Pour les utilisateurs métier : Site Studio fournit un générateur de pages visuel qui permet à tout utilisateur, avec les autorisations appropriées, de créer une page ou d'apporter des modifications à une expérience existante.

• utilisateurs métier
• utilisateur
• autorisations appropriées
• créer une page
• d'apporter des modifications
• expérience

FR Aider l’ensemble de l’équipe à réussir, rencontrer les clients et savoir exactement quelle valeur nous pouvons apporter pour changer leur monde, c’est ce qui alimente la passion que j’ai pour mon travail

• Aider
• réussir
• rencontrer les clients
• savoir exactement quelle
• alimente la passion
• mon travail

FR Le choix du modèle de support adapté à vos besoins est un élément essentiel pour maximiser la valeur que les solutions Unit4 peuvent apporter à votre entreprise

• choix du modèle
• essentiel pour maximiser

FR Faute de temps et de ressources, vous risquez de passer à côté de certains messages, de mettre trop de temps à répondre ou de ne pas apporter les réponses adéquates, ce qui peut dissuader les acheteurs d'effectuer des achats à l'avenir.

• ressources
• risquez de passer
• côté de certains
• répondre
• apporter les réponses
• dissuader les acheteurs

FR Ces réponses peuvent ensuite être modifiées pour y apporter une touche personnelle, mais elles donnent aux personnes qui gèrent le profil en coulisse un moyen simple de traiter le volume de demandes qu'elles reçoivent sur Twitter.

• réponses peuvent ensuite
• touche personnelle
• gèrent le profil
• coulisse un moyen
• traiter le volume
• demandes qu'elles reçoivent

FR Il s?agit notamment de l?ajout de contenu interactif, de diverses animations, de fenêtres contextuelles permettant de remplir des formulaires ou d’apporter des notifications, et même de suivre l?activité des utilisateurs

• ajout de contenu
• diverses animations
• fenêtres contextuelles permettant
• remplir des formulaires
• notifications
• activité des utilisateurs

FR Bill Staples est un leader qui met l'exécution au cœur de ce qu'il fait et qui aime créer et développer des activités cloud afin d'apporter une valeur de plus en plus importante aux clients et aux utilisateurs. 

• leader qui met
• aime créer
• développer des activités
• d'apporter une valeur
• importante aux clients
• utilisateurs

FR L'équipe Pixie a rejoint New Relic en décembre 2020, et depuis, nous avons travaillé d'arrache-pied pour vous apporter tous les avantages de la télémétrie automatique et le monitoring Kubernetes avancé dans New Relic

• L'équipe Pixie a
• avons travaillé d'arrache-pied
• télémétrie automatique
• monitoring Kubernetes avancé
• New Relic

FR New Relic a réinventé sa solution Full-Stack Observability pour apporter aux ingénieurs une visibilité sans précédent sur tout le stack de logiciels

• New Relic a
• solution Full-Stack Observability
• apporter aux ingénieurs
• visibilité sans précédent
• stack de logiciels

FR MISE À JOUR 28/02/2021 : Pour apporter un support amélioré à la communauté dans cette migration, JFrog a prolongé la date limite de soumission des nouvelles versions de packages JCenter jusqu'au 31 mars 2021.

• MISE À JOUR
• apporter un support
• JFrog a prolongé
• JCenter jusqu'au mars

FR Lorsqu’une organisation est contrainte d'apporter des modifications à un rapport qui a déjà été déposé, par exemple pour ajouter, supprimer ou corriger des données, le CbC XML Schema spécifie le processus pour créer un rapport de correction

• organisation est contrainte
• exemple pour ajouter
• supprimer
• corriger des données
• CbC XML Schema
• processus pour créer
• rapport de correction

FR Le fait d’apporter un enregistrement complet de l’historique du traitement des données au fil des années est crucial pour une bonne compréhension et pour respecter la conformité.

• traitement des données
• fil des années
• compréhension

FR Vous pouvez insérer un appel de service web dans un mappage et apporter des paramètres d'entrée et un nom d'utilisateur/mot de passe ou toute autre authentification.

• apporter des paramètres
• nom d'utilisateur
• mot de passe
• autre

FR Vous coopérez avec les départements de développement et de gestion de la qualité et disposez de sources compétentes sur place pour résoudre les problèmes et apporter des réponses aux clients

• développement
• disposez de sources
• résoudre les problèmes
• apporter des réponses
• clients

FR L’Acheteur veillera à emballer l’œuvre dans l’emballage d’origine, et à apporter à l’expédition les soins nécessaires

• veillera à emballer
• soins nécessaires

FR Un hébergement web pour e-commerce devra par exemple apporter une réponse à d’autres problématiques liées à la gestion des stocks et au processus de commande.

• devra par exemple
• gestion des stocks

FR Ensemble, nous devons apporter un soutien adapté – garde d’enfants, services de santé et autres mécanismes de protection et de soutien sociaux – aux personnels qui jouent un rôle essentiel en première ligne et dont la majorité sont des femmes

• Ensemble
• adapté
• garde
• santé
• mécanismes de protection
• soutien sociaux
• personnels qui jouent
• ligne

FR Amusez-vous à trouver des moyens uniques d'apporter une valeur ajoutée à votre communauté pour quelques dollars par mois.

• Amusez-vous à trouver
• moyens uniques d'apporter
• communauté pour quelques

FR L'organisation d'événements n'est pas seulement un excellent moyen de gagner de l'argent, mais aussi de rassembler vos meilleurs fans et de leur apporter encore plus de valeur.

• L'organisation d'événements n'est
• seulement un excellent
• gagner de l'argent
• rassembler vos meilleurs

FR Dans l'onglet Quotes (Devis), vous pouvez télécharger un devis ou une facture au format PDF, effectuer un paiement par carte de crédit, ajouter un numéro de bon de commande, apporter des changements au devis ou le supprimer complètement.

• l'onglet Quotes
• Devis
• facture au format
• effectuer un paiement
• carte de crédit
• ajouter un numéro
• bon de commande
• apporter des changements
• devis
• supprimer

FR Dans le cadre de la structure des prix actuelle d'Atlassian, nous ne sommes pas en mesure d'apporter des modifications à nos conditions générales client

• prix actuelle d'Atlassian
• d'apporter des modifications
• conditions générales client

FR Puis-je apporter des changements au DPA d'Atlassian ?

• DPA d'Atlassian

FR Tout comme pour nos conditions d'utilisation Cloud standard, nous ne pouvons apporter aucune modification spécifique au client dans notre DPA.

• conditions d'utilisation Cloud
• pouvons apporter aucune
• spécifique au client

FR Vous y trouverez cependant un guide pratique pour apprendre à travailler par itérations, à apporter de la valeur à vos clients et à adopter l'amélioration continue

• pratique pour apprendre
• travailler par itérations
• clients
• adopter l'amélioration continue

FR Posez-vous la question suivante : « Où pouvons-nous apporter le plus de valeur à nos clients au cours du prochain trimestre ? »

• Posez-vous la question
• Où pouvons-nous apporter
• cours du prochain

FR Nous vous encourageons à consulter régulièrement cette page pour étudier les éventuelles modifications que nous pourrions apporter à la présente Politique de confidentialité des Services aux consommateurs

• encourageons à consulter
• page pour étudier
• consommateurs

FR Si votre LAF n’est pas approuvée, nous travaillerons avec vous pour apporter les modifications nécessaires et la soumettre de nouveau à l’examen officiel.

• LAF
• approuvée
• apporter les modifications
• soumettre de nouveau

FR Voyez quel soutien le CGF peut vous apporter pour donner vie à votre LAF

• Voyez quel soutien
• LAF

FR La subvention de 10 ans vise à apporter un soutien aux Premières Nations pour bâtir des communautés plus fortes à long terme en leur permettant de planifier pour plusieurs années

• apporter un soutien
• communautés plus fortes
• permettant de planifier
• années

FR La direction de la Nation a décidé d’apporter des changements pour faire en sorte que la Nation participe à l’économie régionale et que toute la collectivité en bénéficie à long terme.

• a décidé
• régionale
• collectivité en bénéficie
• long

FR Trouvez réponse à vos questions sur nous, sur notre rôle et sur la façon dont nous pouvons vous apporter notre soutien. Si vous ne trouvez pas l’information recherchée, veuillez communiquer avec nous.

• rôle
• apporter notre soutien
• recherchée

FR Identifiez vos défis SEO et data les plus stratégiques et participez à nos ateliers avec notre équipe d'experts pour comprendre comment Oncrawl peut apporter de la valeur ajoutée à votre entreprise.

• Identifiez vos défis

FR Découvrez ce qu’Oncrawl Genius peut apporter au ROI de votre site web

• Genius peut apporter
• web

FR Développé sur Google Colab et utilisant les langages Python et R, Oncrawl Labs s?adresse aux personnes curieuses de savoir ce que la data science peut apporter au technical SEO.

• Développé sur Google
• utilisant les langages
• technical