EN Happy people are watching an amazing musical concert. Merry fans jump and raise their hands up. Crowd of excited fans applauding to popular band performing favorite song. A group of fans with phones
"fans" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
fans | amateurs fans ventilateurs |
EN Happy people are watching an amazing musical concert. Merry fans jump and raise their hands up. Crowd of excited fans applauding to popular band performing favorite song. A group of fans with phones
FR Des gens heureux regardent un incroyable concert musical. De joyeux fans sautent et lèvent les mains. Foule de fans excités applaudissant le groupe populaire jouant la chanson favorite. Un groupe de fans avec des téléphones
inglês | francês |
---|---|
amazing | incroyable |
musical | musical |
concert | concert |
fans | fans |
hands | mains |
crowd | foule |
favorite | favorite |
song | chanson |
phones | téléphones |
happy | heureux |
popular | populaire |
merry | joyeux |
of | de |
a | un |
group | groupe |
excited | excité |
people | gens |
band | un groupe |
with | avec |
and | et |
to | la |
EN Whether your team is rocking an undefeated season or is in a bit of a slump, social media is critical for attracting new fans, deepening connection with diehard fans, and increasing tickets sales
FR Que votre équipe soit invaincue ou qu'elle stagne en queue de classement, les médias sociaux sont un outil crucial pour augmenter les ventes de billets, attirer de nouveaux supporters et renforcer vos liens avec vos fans inconditionnels
inglês | francês |
---|---|
critical | crucial |
attracting | attirer |
new | nouveaux |
fans | fans |
tickets | billets |
team | équipe |
or | ou |
in | en |
a | un |
sales | ventes |
of | de |
increasing | augmenter |
with | avec |
social media | sociaux |
media | médias |
and | et |
is | sont |
EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...
FR Nous avons retrouvé un certain nombre de brillants artistes Photoshop et manipulateurs dimages du monde entier pour vous montrer à quel point les
inglês | francês |
---|---|
place | point |
artists | artistes |
a | un |
to | à |
has | et |
the | nombre |
EN A unique museum dedicated to the legendary band Queen fascinates rock music fans and all those who want to become fans.
FR Un musée unique consacré au groupe mythique Queen fascine les fans de musique rock.
inglês | francês |
---|---|
museum | musée |
legendary | mythique |
band | groupe |
rock | rock |
music | musique |
fans | fans |
queen | queen |
a | un |
dedicated | consacré |
the | unique |
EN James Bond fans can become 007, and Star Wars fans can play as Luke Skywalker
FR Les fans de James Bond peuvent incarner 007, et ceux de Star Wars, Luke Skywalker
inglês | francês |
---|---|
james | james |
fans | fans |
star | star |
bond | bond |
wars | wars |
luke | luke |
can | peuvent |
and | et |
EN Standard Fans / Accessory & Upgrade Kit - Fans - Products
FR Ventilateur standard / Accessoire / Kit d'upgrade - Ventilateur - Produits
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
accessory | accessoire |
kit | kit |
products | produits |
EN Fans Love our Products, We Love our Fans
FR Nos fans aiment nos produits. Nous aimons nos fans.
inglês | francês |
---|---|
fans | fans |
products | produits |
our | nos |
we | nous |
EN Famous YouTuber DanTDM has gotten a large amount of fans, some of these fans have remade DanTDM’s skin with blue hair and a fantastic amount of detail located throughout the skin
FR Le célèbre YouTuber DanTDM a obtenu une grande quantité de fans, certains de ces fans ont refait le skin de DanTDMavec des cheveux bleus et une quantité fantastique de détails situés dans tout le skin
inglês | francês |
---|---|
famous | célèbre |
large | grande |
fans | fans |
hair | cheveux |
fantastic | fantastique |
detail | détails |
skin | skin |
amount | quantité |
of | de |
located | situé |
the | le |
a | une |
have | obtenu |
and | et |
EN Fans Love our Products, We Love our Fans
FR Nos fans aiment nos produits. Nous aimons nos fans.
inglês | francês |
---|---|
fans | fans |
products | produits |
our | nos |
we | nous |
EN Best portable fans 2022: Only these fans will do when you're on the move
FR Meilleurs ventilateurs portables 2022 : seuls ces ventilateurs feront l'affaire lorsque vous êtes en déplacement
inglês | francês |
---|---|
best | meilleurs |
portable | portables |
fans | ventilateurs |
move | déplacement |
when | lorsque |
will | feront |
only | seuls |
the | ces |
EN Standard Fans / Accessory & Upgrade Kit - Fans - Products
FR Ventilateur standard / Accessoire / Kit d'upgrade - Ventilateur - Produits
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
accessory | accessoire |
kit | kit |
products | produits |
EN Fans Love our Products, We Love our Fans
FR Nos fans aiment nos produits. Nous aimons nos fans.
inglês | francês |
---|---|
fans | fans |
products | produits |
our | nos |
we | nous |
EN Michael Jackson comes back to life and answers fans’ burning questions in a video created by Iraqi-Finnish artist Adel Abidin – but fans may not like all the answers. Article includes slideshow.
FR Un programme national baptisé Art Testers permet à chaque élève de classe de huitième finlandaise de faire l’expérience de l’art, et aussi d’exprimer ce qu’il en pense.
inglês | francês |
---|---|
finnish | finlandaise |
and | et |
a | un |
all | chaque |
to | à |
in | en |
EN The Warriors have a robust database of fans, but SurveyMonkey enabled them to reach people who weren’t current Warriors fans.
FR Les Warriors disposent d’une base données des fans conséquente, mais SurveyMonkey leur a permis de toucher un public qui n’était pas encore des fans des Warriors.
inglês | francês |
---|---|
fans | fans |
enabled | permis |
reach | toucher |
surveymonkey | surveymonkey |
people | public |
a | un |
of | de |
database | base |
to | encore |
the | leur |
EN The only sports team that might give the die-hard Texans fans a run for their money is Houston's very own Rockets. Decked out all in red, Rockets fans and players alike feel at home at the Toyota Center.
FR La seule équipe de sport qui pourrait donner du fil à retordre aux fans purs et durs des Texans sont les Rockets de Houston. Parés tout en rouge, les fans et les joueurs des Rockets se sentent tous chez eux à Toyota Center.
inglês | francês |
---|---|
sports | sport |
fans | fans |
feel | sentent |
toyota | toyota |
center | center |
team | équipe |
in | en |
the | la |
a | seule |
red | rouge |
at | par |
that | qui |
and | à |
alike | et |
players | joueurs |
is | sont |
EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...
FR Les fans de danse se réjouissent : Spotify a introduit DJ Mixes, un endroit sur la plate-forme où les artistes peuvent télécharger de la musique mixte...
inglês | francês |
---|---|
dance | danse |
fans | fans |
introduced | introduit |
dj | dj |
place | endroit |
mixed | mixte |
spotify | spotify |
artists | artistes |
the | la |
a | un |
music | musique |
can | peuvent |
for | de |
has | a |
on | sur |
platform | plate-forme |
EN Her live shows are where she connects with fans who have followed her on a 20-year career and where new fans are born
FR Ses concerts sont l'occasion de renouer avec les fans qui l'ont suivie pendant 20 ans de carrière et de créer de nouveaux fans
inglês | francês |
---|---|
fans | fans |
followed | suivie |
career | carrière |
new | nouveaux |
year | ans |
are | sont |
with | avec |
and | et |
on | pendant |
EN You can have the best fans in the league, but you still need engaging imagery and video to convert your fans into followers—or even better, ticket buyers.
FR Vous pouvez avoir les meilleurs fans de la ligue, mais vous avez besoin d'images et de vidéos attrayantes pour convertir vos fans en followers- ou mieux encore, en acheteurs de billets.
inglês | francês |
---|---|
fans | fans |
league | ligue |
video | vidéos |
engaging | attrayantes |
buyers | acheteurs |
ticket | billets |
and | et |
or | ou |
your | vos |
the | la |
need | besoin |
can | pouvez |
best | meilleurs |
but | mais |
convert | convertir |
have | avez |
in | en |
EN To further control the added BORA DIGITAL FANs through the C and M buttons, connect the header to one of the headers on the cable connecting to 3 included fans.
FR Pour contrôler davantage les ventilateurs BORA DIGITAL ajoutés via les boutons C et M, connectez l'en-tête à l'un des en-têtes du câble de connexion aux 3 ventilateurs inclus.
inglês | francês |
---|---|
bora | bora |
digital | digital |
fans | ventilateurs |
included | inclus |
c | c |
m | m |
buttons | boutons |
header | tête |
headers | en-têtes |
cable | câble |
connect | connectez |
control | contrôler |
of | de |
to | à |
connecting | connexion |
added | ajouté |
EN The correct way to install is to mount fans first then place a radiator on top of the fans.
FR La bonne méthode d'installation consiste à monter d'abord les ventilateurs, puis à placer un radiateur au-dessus des ventilateurs.
inglês | francês |
---|---|
correct | bonne |
fans | ventilateurs |
radiator | radiateur |
is | consiste |
a | un |
the | la |
to | à |
then | puis |
way | des |
on | au |
EN Custom jersey design that scores with fans
FR Un maillot de sport qui vous fera marquer des points auprès de vos fans
inglês | francês |
---|---|
custom | de |
jersey | maillot |
fans | fans |
with | auprès |
that | qui |
scores | des |
EN Wanna score with your fans? Have us design a custom jersey for every member of your team.
FR Vous voulez marquer des points avec vos fans ? Nous pouvons designer un maillot de sport personnalisé pour chaque membre de votre équipe.
inglês | francês |
---|---|
fans | fans |
jersey | maillot |
design | designer |
team | équipe |
a | un |
score | points |
member | membre |
of | de |
with | avec |
us | nous |
custom | personnalisé |
EN shared by our community of dictionary fans
FR partagées par notre communauté d'amis du dictionnaire
inglês | francês |
---|---|
dictionary | dictionnaire |
community | communauté |
shared | partagé |
our | notre |
by | par |
EN What I love about this configuration is that it is liquid-cooled, which keeps fans from running full speed and interrupting your recordings.
FR Ce que j'aime dans cette configuration, c'est qu'elle est refroidie par liquide, ce qui empêche les ventilateurs de tourner à plein régime et d'interrompre vos enregistrements.
inglês | francês |
---|---|
configuration | configuration |
fans | ventilateurs |
full | plein |
recordings | enregistrements |
liquid | liquide |
your | vos |
is | est |
and | à |
this | ce |
from | de |
it | cest |
EN 16 million people in the US are ?avid podcast fans? (Nielsen Q1 2018)
FR 16 millions de personnes aux Etats-Unis sont des "fans avides de podcasts" (Nielsen Q1 2018)
inglês | francês |
---|---|
people | personnes |
podcast | podcasts |
fans | fans |
nielsen | nielsen |
are | sont |
million | millions |
the | aux |
EN High-velocity teams come together to amp up their ITSM. See why Jira Service Management has loyal fans across HR, legal, marketing, finance, and beyond.
FR Les équipes haute vélocité se réunissent pour optimiser leur ITSM. Découvrez pourquoi Jira Service Management compte des fans fidèles dans de nombreux services, notamment RH, juridique, marketing ou financier.
inglês | francês |
---|---|
itsm | itsm |
jira | jira |
fans | fans |
hr | rh |
marketing | marketing |
finance | financier |
velocity | vélocité |
amp | optimiser |
teams | équipes |
high | haute |
management | management |
service | service |
legal | juridique |
EN America’s Test Kitchen uses Sprout to streamline publishing, oversee campaigns and connect with fans.
FR America's Test Kitchen utilise Sprout pour rationaliser la publication, superviser les campagnes et communiquer avec les fans.
inglês | francês |
---|---|
americas | americas |
test | test |
sprout | sprout |
streamline | rationaliser |
publishing | publication |
oversee | superviser |
campaigns | campagnes |
fans | fans |
kitchen | kitchen |
uses | utilise |
and | et |
with | avec |
to | communiquer |
EN Create video content that is meaningful to people who are already your fans
FR Créez des contenus vidéo pertinents pour les personnes que vous comptez déjà parmi vos fans.
inglês | francês |
---|---|
content | contenus |
meaningful | pertinents |
fans | fans |
already | déjà |
people | personnes |
your | vos |
create | créez |
video | vidéo |
EN Discogs is a global community of music fans, record stores, collectors, and individual sellers with a passion for supporting artists and independent record stores.
FR Discogs est une communauté internationale d'amateurs de musique, de disquaires, de collectionneurs et de vendeurs individuels qui ont à cœur de soutenir les artistes et les disquaires indépendants.
inglês | francês |
---|---|
discogs | discogs |
global | internationale |
music | musique |
collectors | collectionneurs |
sellers | vendeurs |
supporting | soutenir |
artists | artistes |
independent | indépendants |
community | communauté |
of | de |
is | est |
a | une |
and | à |
EN A proud Discogs member since 2008, owner Aaron Marquez has embraced the community as a way to share his love of collecting vinyl records with fans around the world.
FR Membre fier de Discogs depuis 2008, le propriétaire Aaron Marquez a rejoint la Communauté afin de partager sa passion de collectionneur de disques avec d'autres amateurs à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
proud | fier |
member | membre |
aaron | aaron |
fans | amateurs |
community | communauté |
discogs | discogs |
world | monde |
a | rejoint |
to | à |
records | disques |
of | de |
owner | propriétaire |
has | a |
share | partager |
with | avec |
EN Flash Back Records has been a strong member of the Discogs community since 2011, with a marketplace that's sure to please Rock fans, while also offering a great stock of records for other tastes.
FR Flash Back Records est un membre renommé de la Communauté Discogs depuis 2011, grâce à son catalogue qui est certain de ravir les fans de Rock, et qui propose également un stock important de disques dans d'autres genres et styles.
inglês | francês |
---|---|
flash | flash |
rock | rock |
fans | fans |
offering | propose |
stock | stock |
community | communauté |
great | important |
back | back |
discogs | discogs |
a | un |
the | la |
to | à |
also | également |
member | membre |
sure | ce |
records | records |
of | de |
EN Thank you for giving the gift of great sportswriting! We’re working around the clock to provide fans with the deepest local and national sports coverage, and your support goes a long way.
FR Merci d'offrir une couverture sportive exceptionnelle en cadeau! Nous travaillons sans relâche pour offrir aux amateurs la couverture sportive locale et nationale la plus complète et votre soutien est très utile.
inglês | francês |
---|---|
fans | amateurs |
local | locale |
national | nationale |
sports | sportive |
coverage | couverture |
support | soutien |
working | travaillons |
gift | cadeau |
the | la |
your | votre |
and | et |
a | une |
to | offrir |
long | plus |
for | pour |
EN We can help you launch marketing campaigns like gift voucher raffles for your fans
FR Nous pouvons vous aider à lancer des campagnes marketing telles que des tirages au sort pour vos fans
inglês | francês |
---|---|
launch | lancer |
fans | fans |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
we | nous |
we can | pouvons |
your | vos |
you | vous |
for | pour |
EN How to turn casual fans into lifelong customers.
FR Comment transformer des fans occasionnels en clients à vie.
inglês | francês |
---|---|
turn | transformer |
fans | fans |
customers | clients |
to | à |
into | en |
how | comment |
EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.
FR L'organisation d'événements n'est pas seulement un excellent moyen de gagner de l'argent, mais aussi de rassembler vos meilleurs fans et de leur apporter encore plus de valeur.
inglês | francês |
---|---|
events | événements |
fans | fans |
money | largent |
bring together | rassembler |
best | meilleurs |
a | un |
your | vos |
value | valeur |
not | pas |
bring | de |
and | et |
more | plus |
EN Patreon is a donation platform that makes it easy for fans or “patrons” to pay content creators for their work.
FR Patreon est une plateforme de donation qui permet aux fans ou aux "mécènes" de payer facilement les créateurs de contenu pour leur travail.
inglês | francês |
---|---|
patreon | patreon |
platform | plateforme |
donation | donation |
fans | fans |
easy | facilement |
creators | créateurs |
content | contenu |
work | travail |
or | ou |
their | leur |
a | une |
pay | payer |
is | est |
to | aux |
that | qui |
EN They have included a high-pass filter that reduces really low frequencies (things like air conditioning or fans from your computer) which further improves sound quality.
FR Ils ont inclus un filtre passe-haut qui réduit les très basses fréquences (comme la climatisation ou les ventilateurs de votre ordinateur), ce qui améliore encore la qualité du son.
inglês | francês |
---|---|
filter | filtre |
frequencies | fréquences |
fans | ventilateurs |
computer | ordinateur |
improves | améliore |
quality | qualité |
included | inclus |
a | un |
reduces | réduit |
or | ou |
your | votre |
that | ce |
low | basses |
further | encore |
like | comme |
really | ont |
from | du |
EN The mic also has an 80Hz high-pass filter that will help eliminate really low sounds like computer fans, heaters, and other ambient noise.
FR Le micro est également doté d'un filtre passe-haut à 80 Hz qui permettra d'éliminer les sons vraiment graves comme les ventilateurs d'ordinateur, les radiateurs et autres bruits ambiants.
inglês | francês |
---|---|
filter | filtre |
eliminate | éliminer |
fans | ventilateurs |
mic | micro |
sounds | sons |
also | également |
other | autres |
the | le |
noise | bruits |
that | qui |
like | comme |
and | à |
really | vraiment |
EN Your site can also help build community by linking to your social media profiles and encouraging fans to provide feedback through comments
FR Votre site peut également vous aider à construire une vraie communauté en associant vos profils de réseaux sociaux et en encourageant les fans à laisser des avis via la fonction commentaires
inglês | francês |
---|---|
profiles | profils |
encouraging | encourageant |
fans | fans |
help | aider |
community | communauté |
site | site |
also | également |
can | peut |
to | à |
comments | commentaires |
social media | sociaux |
EN Tap into a global community that’s 37M members strong to discover your next customers and fans
FR Profitez d'une communauté 37 millions de membres et découvrez vos futurs fans et futurs clients
inglês | francês |
---|---|
m | d |
members | membres |
discover | découvrez |
customers | clients |
fans | fans |
community | communauté |
your | vos |
next | de |
and | et |
EN Every brand has fans just waiting to be discovered. We connect you with diverse audiences across our owned premium digital media properties.
FR Chaque marque possède des ambassadeurs en devenir qu'il suffit de dénicher. Nous vous mettons en relation avec ces audiences à travers les marques médias du groupe Rakuten.
inglês | francês |
---|---|
connect | relation |
audiences | audiences |
media | médias |
we | nous |
brand | marque |
you | vous |
owned | les |
with | avec |
EN Determine the best day of the week to post by tracking when your fans tend to create stories.
FR Déterminez quel est le jour le plus propice pour publier vos contenus en identifiant le moment lors duquel vos fans créent des stories.
inglês | francês |
---|---|
fans | fans |
stories | stories |
the | le |
day | jour |
your | vos |
create | créent |
when | lors |
EN Discover What Resonates with Your Fans
FR Découvrez ce qui suscite l'intérêt de vos fans
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
fans | fans |
your | vos |
what | qui |
EN Rock Band with Guitarists and Drummer Performing at a Concert in a Night Club. Front Row Crowd is Partying. Silhouettes of Fans Raise Hands in Front of Bright Colorful Strobing Lights on Stage.
FR Rock Band avec des guitaristes et des tambours jouant à un Concert dans une discothèque. La foule de la ligne avant est en train de s'amuser. Silhouettes de ventilateurs Levez les mains devant des lumières de strobing colorées lumineuses sur scène.
inglês | francês |
---|---|
rock | rock |
band | band |
concert | concert |
silhouettes | silhouettes |
fans | ventilateurs |
raise | levez |
hands | mains |
lights | lumières |
stage | scène |
bright | lumineuses |
row | la ligne |
crowd | foule |
of | de |
colorful | coloré |
a | un |
in | en |
is | est |
front | devant |
night | les |
and | à |
on | sur |
with | avec |
EN Lighting the empty grass playground before the game in the stadium full of fans, sport 4K professional background animation loop
FR Des brûlures de brûlures rouges étincelles émanent d'un grand feu dans le ciel nocturne. Belle toile de fond abstraite sur le thème du feu, de la lumière et de la vie.
inglês | francês |
---|---|
lighting | lumière |
background | fond |
in | dans |
of | de |
EN Entrance tunnel leading to illuminated universal stadium with green grass and full of fans. Glowing stadium lights in 4k video background.
FR Magnifiques particules de poussière flottantes brillantes avec Flare sur fond noir en mouvement lent. vidéo des particules dynamiques du vent dans l'air avec Bokeh
inglês | francês |
---|---|
green | noir |
background | fond |
of | de |
in | en |
video | vidéo |
with | avec |
EN Young sport fans getting together and watching start of Olympic Games. Cheerful friends sitting near TV with drinks and popcorn bowl. Concept of sport and entertainment. Home background.
FR Jeunes fans de sport se rassemblent et regardent le début des Jeux Olympiques. Des amis joyeux assis près de la télévision avec des boissons et du popcorn bol. Concept de sport et de divertissement. Arrière-plan maison.
inglês | francês |
---|---|
young | jeunes |
fans | fans |
cheerful | joyeux |
friends | amis |
sitting | assis |
drinks | boissons |
popcorn | popcorn |
bowl | bol |
sport | sport |
games | jeux |
tv | télévision |
concept | concept |
entertainment | divertissement |
start | début |
olympic | olympiques |
background | arrière-plan |
and | et |
EN The fourth generation Mazda3 was redesigned for 2019 and introduced a new level of refinement and craftsmanship within the compact car segment, quickly winning over fans and media
FR La Mazda3 de quatrième génération a été redessinée pour 2019, révélant un nouveau niveau de raffinement et de savoir-faire au sein du segment des voitures compactes; elle a gagné rapidement la faveur des fans et des médias
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
level | niveau |
refinement | raffinement |
craftsmanship | savoir-faire |
compact | compactes |
segment | segment |
quickly | rapidement |
fans | fans |
media | médias |
generation | génération |
a | un |
was | été |
of | de |
the | la |
car | voitures |
fourth | quatrième |
and | et |
EN At the top end of the range, the Mazda3 GT Turbo elevates its status above the everyday options in the segment, and offers a new alternative for fans seeking a premium driving experience
FR Au sommet de la gamme, la Mazda3 GT turbo s'élève au-dessus des options courantes du segment, et offre une nouvelle alternative aux amateurs en quête d'une expérience de conduite haut de gamme
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
turbo | turbo |
segment | segment |
new | nouvelle |
alternative | alternative |
fans | amateurs |
driving | conduite |
experience | expérience |
seeking | quête |
range | gamme |
offers | offre |
of | de |
options | options |
in | en |
the | la |
end | des |
and | et |
a | une |
EN Thank you for giving the gift of great sportswriting! We’re working around the clock to provide fans with the deepest local and national sports coverage, and your support goes a long way.
FR Merci d'offrir une couverture sportive exceptionnelle en cadeau! Nous travaillons sans relâche pour offrir aux amateurs la couverture sportive locale et nationale la plus complète et votre soutien est très utile.
inglês | francês |
---|---|
fans | amateurs |
local | locale |
national | nationale |
sports | sportive |
coverage | couverture |
support | soutien |
working | travaillons |
gift | cadeau |
the | la |
your | votre |
and | et |
a | une |
to | offrir |
long | plus |
for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções