EN Influencer-generated content can bring creativity back into your social strategy, and will require minimal effort on your end.
"bring creativity back" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Influencer-generated content can bring creativity back into your social strategy, and will require minimal effort on your end.
FR Le contenu généré par les influenceurs peuvent ramener de la créativité dans votre stratégie de marketing social sans que vous ayez beaucoup d'efforts à fournir.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
social | social |
strategy | stratégie |
generated | généré |
influencer | influenceurs |
creativity | créativité |
can | peuvent |
your | votre |
back | n |
bring | de |
and | à |
on | le |
end | dans |
EN Bring creativity back to the heart of professional sound design.
FR La conception sonore professionnelle n'a jamais été aussi créative.
inglês | francês |
---|---|
sound | sonore |
design | conception |
the | la |
to | professionnelle |
EN Bring creativity back to the heart of professional sound design.
FR La conception sonore professionnelle n'a jamais été aussi créative.
inglês | francês |
---|---|
sound | sonore |
design | conception |
the | la |
to | professionnelle |
EN Creativity is not a gift that we are born with. Creativity is a skill that is developed and nurtured by taking part in structured workshops. This may sound strange, but fortunately it is true.
FR La créativité n'est pas un don inné. C'est quelque chose qui se travaille dans des workshops structurés. C'est étrange, mais c'est heureusement vrai.
inglês | francês |
---|---|
gift | don |
structured | structuré |
fortunately | heureusement |
creativity | créativité |
workshops | workshops |
strange | étrange |
a | un |
in | dans |
not | pas |
that | qui |
it | cest |
EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.
FR Focus sur les fonctions des notaires, la législation qui régit le métier, les qualités et les critères qui déterminent combien gagne un(e) notaire en Suisse.
inglês | francês |
---|---|
value | un |
learn | et |
many | des |
while | en |
EN Creativity is not a gift that we are born with. Creativity is a skill that is developed and nurtured by taking part in structured workshops. This may sound strange, but fortunately it is true.
FR La créativité n'est pas un don inné. C'est quelque chose qui se travaille dans des workshops structurés. C'est étrange, mais c'est heureusement vrai.
inglês | francês |
---|---|
gift | don |
structured | structuré |
fortunately | heureusement |
creativity | créativité |
workshops | workshops |
strange | étrange |
a | un |
in | dans |
not | pas |
that | qui |
it | cest |
EN Your creativity is limitless! Our free web hosting compliments your creativity with unlimited capabilities, supporting PHP and MySQL with no restrictions
FR Votre créativité est sans limite ! Notre hébergement Web gratuit complète votre créativité avec des capacités illimitées, prenant en charge PHP et MySQL sans aucune restriction
inglês | francês |
---|---|
php | php |
mysql | mysql |
restrictions | limite |
creativity | créativité |
web | web |
capabilities | capacités |
is | est |
free | gratuit |
unlimited | illimité |
no | aucune |
your | votre |
hosting | hébergement |
with | avec |
our | notre |
and | et |
EN Because creativity is key in social, we bring quick and adapted solutions to ensure that advertisers achieve their commercial goals.
FR Parce que la créativité est essentielle en social, nous apportons des solutions rapides et adaptées pour que les annonceurs atteignent leurs objectifs.
inglês | francês |
---|---|
social | social |
quick | rapides |
advertisers | annonceurs |
creativity | créativité |
solutions | solutions |
goals | objectifs |
in | en |
we | nous |
and | et |
is | est |
adapted | adapté |
achieve | atteignent |
their | leurs |
EN With superior sound quality and intelligent software integration, Pro Tools | Carbon removes barriers to creativity, so you can bring out the best in your performance and capture it beautifully.
FR Avec une qualité sonore supérieure et une intégration logicielle intelligente, Pro Tools | Carbon supprime les barrières à la créativité, mettant en valeur et capturant le meilleur de votre performance.
inglês | francês |
---|---|
intelligent | intelligente |
integration | intégration |
carbon | carbon |
removes | supprime |
barriers | barrières |
creativity | créativité |
quality | qualité |
tools | tools |
software | logicielle |
superior | supérieure |
performance | performance |
in | en |
to | à |
bring | de |
your | votre |
pro | pro |
the best | meilleur |
EN We fuse these elements of creativity to perfection and bring fantastic cars to the world.
FR Nous amalgamons ces éléments de créativité à la perfection pour offrir au monde entier des véhicules fantastiques.
inglês | francês |
---|---|
fantastic | fantastiques |
elements | éléments |
creativity | créativité |
world | monde |
we | nous |
to | à |
perfection | perfection |
the | la |
of | de |
EN Fastreel encourages people to express their creativity and bring business ideas to life.
FR Fastreel encourage les gens à exprimer leur créativité et à donner vie à leurs idées commerciales.
inglês | francês |
---|---|
encourages | encourage |
business | commerciales |
ideas | idées |
life | vie |
creativity | créativité |
people | gens |
to | à |
EN The culture at WatchGuard fosters creativity and encourages people and teams to develop new ideas and bring them to life
FR La culture de WatchGuard encourage la créativité et incite les individus et les équipes à soumettre de nouvelles idées et à leur donner vie
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
ideas | idées |
life | vie |
people | individus |
teams | équipes |
creativity | créativité |
encourages | encourage |
the | la |
culture | culture |
to | à |
bring | de |
EN What is your current business model? What skills do your current employees bring to the organization? And what might tomorrow look like if you let your creativity flow and rebuilt your business model today?
FR Quel est votre modèle d’affaires actuel? Quelles compétences apportent les employés actuels à l’entreprise? Et que serait demain si vous laissiez libre cours à votre créativité et reconstruisiez votre modèle maintenant?
inglês | francês |
---|---|
model | modèle |
skills | compétences |
employees | employés |
bring | apportent |
creativity | créativité |
tomorrow | demain |
if | si |
your | votre |
to | à |
what | quelles |
you | vous |
the | maintenant |
today | actuels |
EN We are therefore thrilled to have been given the opportunity to help Palais des congrès de Montréal bring more creativity to its premises
FR Nous sommes donc très fiers de concrétiser la volonté du Palais des congrès de Montréal d’apporter plus de créativité dans ses murs
inglês | francês |
---|---|
palais | palais |
montréal | montréal |
creativity | créativité |
de | de |
the | la |
we | nous |
are | sommes |
des | des |
more | plus |
EN Learn to bring color and creativity to everyday objects by decorating them with acrylic paint
FR Apprenez à apporter de la couleur et de la créativité à des objets du quotidien en les décorant avec de la peinture acrylique
inglês | francês |
---|---|
objects | objets |
acrylic | acrylique |
creativity | créativité |
color | couleur |
everyday | quotidien |
to | à |
bring | de |
learn | et |
paint | peinture |
with | avec |
EN Here is an entrepreneurial story that leads us to believe that when we have creativity and ambition, the path of destiny is paved with possibilities and opportunities that can help us bring our projects to life.
FR Voici une histoire entrepreneuriale qui nous mène à penser que lorsque nous avons de la créativité et de l’ambition, le chemin du destin se pave de possibilités et d’opportunités pour nous aider à ce que nos projets prennent vie.
inglês | francês |
---|---|
entrepreneurial | entrepreneuriale |
story | histoire |
destiny | destin |
help | aider |
believe | penser |
creativity | créativité |
projects | projets |
when | lorsque |
life | vie |
that | ce |
to | à |
our | nos |
we | nous |
of | de |
possibilities | possibilités |
EN Because creativity is key in social, we bring quick and adapted solutions to ensure that advertisers achieve their commercial goals.
FR Parce que la créativité est essentielle en social, nous apportons des solutions rapides et adaptées pour que les annonceurs atteignent leurs objectifs.
inglês | francês |
---|---|
social | social |
quick | rapides |
advertisers | annonceurs |
creativity | créativité |
solutions | solutions |
goals | objectifs |
in | en |
we | nous |
and | et |
is | est |
adapted | adapté |
achieve | atteignent |
their | leurs |
EN Fastreel encourages people to express their creativity and bring business ideas to life.
FR Fastreel encourage les gens à exprimer leur créativité et à donner vie à leurs idées commerciales.
inglês | francês |
---|---|
encourages | encourage |
business | commerciales |
ideas | idées |
life | vie |
creativity | créativité |
people | gens |
to | à |
EN The culture at WatchGuard fosters creativity and encourages people and teams to develop new ideas and bring them to life
FR La culture de WatchGuard encourage la créativité et incite les individus et les équipes à soumettre de nouvelles idées et à leur donner vie
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
ideas | idées |
life | vie |
people | individus |
teams | équipes |
creativity | créativité |
encourages | encourage |
the | la |
culture | culture |
to | à |
bring | de |
EN This ensures that our suppliers reflect our diverse customer base and bring new ideas and creativity to the table
FR Nous veillons ainsi à ce que nos fournisseurs reflètent la diversité de notre clientèle, de façon à tirer pleinement parti de leurs idées et de leur créativité
inglês | francês |
---|---|
suppliers | fournisseurs |
reflect | reflètent |
ideas | idées |
creativity | créativité |
the | la |
to | à |
bring | de |
this | ce |
EN Unique holiday photos are a beautiful reminder of your trip. We’ll bring out your creativity and show you how to take beautiful holiday snapshots with some simple tricks.
FR Des photos de vacances uniques constituent un joli souvenir de votre voyage. Nous vous donnons un élan créatif et vous montrons comment prendre vous aussi de beaux clichés de vacances grâce à des astuces simples.
inglês | francês |
---|---|
tricks | astuces |
holiday | vacances |
photos | photos |
a | un |
your | votre |
to | à |
how | comment |
you | vous |
beautiful | joli |
of | de |
trip | voyage |
snapshots | clichés |
EN Unique holiday photos are a beautiful reminder of your trip. We’ll bring out your creativity and show you how to take beautiful holiday snapshots with some simple tricks.
FR Des photos de vacances uniques constituent un joli souvenir de votre voyage. Nous vous donnons un élan créatif et vous montrons comment prendre vous aussi de beaux clichés de vacances grâce à des astuces simples.
inglês | francês |
---|---|
tricks | astuces |
holiday | vacances |
photos | photos |
a | un |
your | votre |
to | à |
how | comment |
you | vous |
beautiful | joli |
of | de |
trip | voyage |
snapshots | clichés |
EN Unique holiday photos are a beautiful reminder of your trip. We’ll bring out your creativity and show you how to take beautiful holiday snapshots with some simple tricks.
FR Des photos de vacances uniques constituent un joli souvenir de votre voyage. Nous vous donnons un élan créatif et vous montrons comment prendre vous aussi de beaux clichés de vacances grâce à des astuces simples.
inglês | francês |
---|---|
tricks | astuces |
holiday | vacances |
photos | photos |
a | un |
your | votre |
to | à |
how | comment |
you | vous |
beautiful | joli |
of | de |
trip | voyage |
snapshots | clichés |
EN Unique holiday photos are a beautiful reminder of your trip. We’ll bring out your creativity and show you how to take beautiful holiday snapshots with some simple tricks.
FR Des photos de vacances uniques constituent un joli souvenir de votre voyage. Nous vous donnons un élan créatif et vous montrons comment prendre vous aussi de beaux clichés de vacances grâce à des astuces simples.
inglês | francês |
---|---|
tricks | astuces |
holiday | vacances |
photos | photos |
a | un |
your | votre |
to | à |
how | comment |
you | vous |
beautiful | joli |
of | de |
trip | voyage |
snapshots | clichés |
EN Unique holiday photos are a beautiful reminder of your trip. We’ll bring out your creativity and show you how to take beautiful holiday snapshots with some simple tricks.
FR Des photos de vacances uniques constituent un joli souvenir de votre voyage. Nous vous donnons un élan créatif et vous montrons comment prendre vous aussi de beaux clichés de vacances grâce à des astuces simples.
inglês | francês |
---|---|
tricks | astuces |
holiday | vacances |
photos | photos |
a | un |
your | votre |
to | à |
how | comment |
you | vous |
beautiful | joli |
of | de |
trip | voyage |
snapshots | clichés |
EN They have around 516 templates, including both free and paid ones that are completely editable so you can showcase your creativity and bring home fresh deals.
FR Ils ont environ 516 modèles, y compris des modèles gratuits et payants qui sont entièrement modifiables afin que vous puissiez montrer votre créativité et apporter de nouvelles offres.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuits |
paid | payants |
completely | entièrement |
fresh | nouvelles |
creativity | créativité |
you can | puissiez |
deals | offres |
templates | modèles |
including | compris |
your | votre |
are | sont |
you | vous |
ones | les |
and | et |
bring | de |
that | qui |
so | afin |
EN Curiosity, creativity, and a constant desire to improve. Our associates shape tomorrow by going beyond expertise to bring solutions to life.
FR Curiosité, créativité et un désir constant de s’améliorer. Nos collaborateurs façonnent l’avenir en allant au-delà de l’expertise pour donner vie à des solutions.
inglês | francês |
---|---|
constant | constant |
associates | collaborateurs |
solutions | solutions |
life | vie |
curiosity | curiosité |
creativity | créativité |
a | un |
to | à |
our | nos |
bring | de |
EN Gelato has created the world's largest network for local production and distribution of customized products. Together we bring creativity to life - and into business.
FR Gelato a créé le plus grand réseau au monde de production et de distribution locales de produits personnalisés. Ensemble, nous donnons vie à la créativité et la mettons au service des entreprises.
inglês | francês |
---|---|
network | réseau |
local | locales |
created | créé |
creativity | créativité |
worlds | monde |
distribution | distribution |
life | vie |
production | production |
business | entreprises |
we | nous |
to | à |
customized | personnalisé |
products | produits |
largest | plus grand |
of | de |
EN Due to the impact of COVID-19, Horror Made Here will not be produced this year. We hope to bring it back in the future. Follow us at @wbtourhollywood and check back for updates.
FR Suivez-nous sur @wbtourhollywood et consultez les mises à jour.
inglês | francês |
---|---|
follow | suivez |
check | consultez |
updates | mises à jour |
to | à |
we | nous |
EN Coming back home with some Italian knowledge? Not bad, right? After ‘’Ciao’’, ‘’allora’’ and ‘’grazie’’ there are more words to bring back home and surprise everyone. The difference is that you are going to learn them…
FR Tout le monde connaît les personnages de la Commedia dell'Arte, tels qu'Arlequin et Polichinelle. Vos enfants visiteront, en compagnie de l’une de nos baby-sitters agréées, l’atelier d’un artisan florentin, mondialement connu pour avoir…
EN With the days of war far behind and Italy under full reconstruction, the Gazzetta decided to bring the Giro back to Sicily, and then go back up through the entire Peninsula
FR Avec les années de la guerre dans le rétroviseur et l’Italie désormais en pleine reconstruction, la Gazzetta décida de ramener le Giro en Sicile, avant de remonter toute la péninsule
inglês | francês |
---|---|
war | guerre |
reconstruction | reconstruction |
sicily | sicile |
peninsula | péninsule |
giro | giro |
behind | dans |
to | avant |
and | et |
with | toute |
EN A trip to Tangier will also bring back good memories. It is worth going and coming back in one day. Tangier is probably the perfect place to visit in Morocco from Seville.
FR Une visite à Tanger est facilement accessible depuis Séville. C'est l'endroit idéal à visiter au Maroc lors d'une journée.
inglês | francês |
---|---|
perfect | idéal |
place | ville |
morocco | maroc |
seville | séville |
to | à |
from | depuis |
a | une |
the | journée |
is | est |
it | cest |
EN Due to the impact of COVID-19, Horror Made Here will not be produced this year. We hope to bring it back in the future. Follow us at @wbtourhollywood and check back for updates.
FR Suivez-nous sur @wbtourhollywood et consultez les mises à jour.
inglês | francês |
---|---|
follow | suivez |
check | consultez |
updates | mises à jour |
to | à |
we | nous |
EN The town of Iittala, 125 kilometres (75 miles) north of Helsinki, has a tradition of glassblowing and design that goes all the way back to 1881. As the Iittala brand celebrates 140 years of creativity, we look at its prominent place in Finnish design.
FR Quête d’identité et questionnements sur les interdépendances et la crise écologique : le thème et le sous-titre The Same Sea dont s’est dotée la Biennale sont plus pertinents que jamais dans notre monde aux prises avec une pandémie.
inglês | francês |
---|---|
as | sous |
a | une |
in | dans |
and | et |
we | notre |
EN The cooperation shown by the various stakeholders, the creativity of our offering, and the Montréal brand confirm we are primed for getting business back on track.
FR La collaboration entre les intervenants, la créativité de notre offre et l’identité de notre métropole nous placent en excellente posture pour la reprise des affaires.
inglês | francês |
---|---|
cooperation | collaboration |
stakeholders | intervenants |
business | affaires |
creativity | créativité |
the | la |
of | de |
our | notre |
getting | pour |
offering | offre |
and | et |
we | nous |
EN The town of Iittala, 125 kilometres (75 miles) north of Helsinki, has a tradition of glassblowing and design that goes all the way back to 1881. As the Iittala brand celebrates 140 years of creativity, we look at its prominent place in Finnish design.
FR La Piscine olympique d?Helsinki est une oasis. Dans un parc situé au milieu de la capitale finlandaise, on peut nager dans un bassin à ciel ouvert de dimensions olympiques et faire de la musculation dans un espace de fitness, extérieur lui aussi.
inglês | francês |
---|---|
helsinki | helsinki |
a | un |
to | à |
we | on |
finnish | finlandaise |
of | de |
place | espace |
in | dans |
the | la |
EN It’s back to school season! We’re ready to welcome you back – here’s what you need to know to get back to school on GO.
FR C'est à nouveau le temps de la rentrée des classes ! Nous sommes prêts à vous accompagner à nouveau – voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin des classes en toute sérénité !
EN Heading back to the office? We’re ready to welcome you back! Here’s what you need to know to get back to the office on GO.
FR Vous retournez au bureau ? Nous sommes prêts à vous accompagner ! Voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin du bureau.
inglês | francês |
---|---|
heading | chemin |
office | bureau |
to | à |
the | le |
back | pour |
you | vous |
on | au |
EN vector illustration icon back education back to school reference back guide arrow
FR arrière en arrière flèche du clavier vers la gauche flèche gauche flèche simple naviguer avant reculer tournez à gauche arrière bouge toi
inglês | francês |
---|---|
arrow | flèche |
back | reculer |
to | à |
guide | la |
EN At some point during their lifetime, 4 out of 5 people will suffer from lower back pain. Lower back pain is defined as pain in the lumbar area of the back.
FR Dans leur vie, 4 adultes sur 5 souffriront de lombalgie à un moment où à un autre de leur vie. La lombalgie se caractérise par des douleurs au bas du dos (région lombaire).
inglês | francês |
---|---|
lifetime | vie |
lumbar | lombaire |
the back | dos |
of | de |
area | région |
back | un |
from | du |
the | la |
as | moment |
EN Heading back to the office? We’re ready to welcome you back! Here’s what you need to know to get back to the office on GO.
FR Vous retournez au bureau ? Nous sommes prêts à vous accompagner ! Voici ce que vous devez savoir pour reprendre le chemin du bureau.
inglês | francês |
---|---|
heading | chemin |
office | bureau |
to | à |
the | le |
back | pour |
you | vous |
on | au |
EN At ”Taco” Bar, the float plane will pick us up and we’ll fly back over the vast expanse of northern Yukon back to Mayo. Once in Mayo, we’ll drive back to Whitehorse. (Overnight hotel accommodation in Whitehorse)
FR À "Taco" Bar, l'hydravion nous prendra et nous retournerons à Mayo en survolant la vaste étendue du nord du Yukon. Une fois à Mayo, nous retournerons à Whitehorse par la route. (Nuit à l'hôtel à Whitehorse)
EN After back-to-back wins in Tuscany, our Danish destroyer is back and aiming for Classics glory.
FR Après deux victoires consécutives en Toscane, notre bulldozer danois est de retour et vise la gloire sur les Classiques.
inglês | francês |
---|---|
wins | victoires |
tuscany | toscane |
danish | danois |
classics | classiques |
glory | gloire |
is | est |
back | retour |
our | notre |
and | et |
EN Reattaching the back pad to the headset Align the back pad tabs with their slots on the band, and then press along the back pad to reattach. You will hear a click when the tabs are inserted.
FR Refixer le coussin arrière au casque Alignez les onglets du coussin arrière avec leurs fentes sur la bande, puis appuyez le long du coussin arrière pour le refixer. Vous entendrez un clic lorsque les onglets sont insérés.
inglês | francês |
---|---|
headset | casque |
align | alignez |
tabs | onglets |
slots | fentes |
band | bande |
inserted | inséré |
a | un |
when | lorsque |
are | sont |
press | appuyez |
with | avec |
you | vous |
the back | arrière |
EN Hosting events is not only a great way to make money, but bring together your best fans and bring them even more value.
FR L'organisation d'événements n'est pas seulement un excellent moyen de gagner de l'argent, mais aussi de rassembler vos meilleurs fans et de leur apporter encore plus de valeur.
inglês | francês |
---|---|
events | événements |
fans | fans |
money | largent |
bring together | rassembler |
best | meilleurs |
a | un |
your | vos |
value | valeur |
not | pas |
bring | de |
and | et |
more | plus |
EN You bring the passion and we’ll bring you a workplace you’re proud to be a part of.
FR Vous apportez la passion, et nous vous apportons un lieu de travail dont vous êtes fier de faire partie.
inglês | francês |
---|---|
proud | fier |
a | un |
workplace | lieu de travail |
the | la |
you | dont |
passion | passion |
and | et |
part | partie |
of | de |
EN So we're able to bring you know, everybody's expertise to the table whether it's from the community side, with us from staff side, or technical experts that we bring in to ensure that we do come to the right conclusion for the community.
FR Nous sommes vraiment choyés qu'un membre de l'extérieur ait de l'expérience avec les Premières Nations.
inglês | francês |
---|---|
bring | de |
we | nous |
with | avec |
the | les |
EN Feel free to bring and push your stroller through the museum. You can also bring in outside food and drink.
FR N'hésitez pas à apporter et pousser votre poussette à travers le musée. Vous pouvez également apporter de la nourriture et des boissons à l'extérieur.
inglês | francês |
---|---|
push | pousser |
stroller | poussette |
museum | musée |
also | également |
to | à |
your | votre |
you | vous |
EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production
FR Twilio vous offre la flexibilité nécessaire pour donner vie à vos idées et l'évolutivité pour les mettre en production
inglês | francês |
---|---|
twilio | twilio |
ideas | idées |
life | vie |
flexibility | flexibilité |
gives | l |
production | production |
the | la |
your | vos |
to | à |
you | vous |
bring | pour |
EN "Rent some bikes go there and peddle away. Loads of fun, good training. Bring snacks or why not bring a basket of them. You can turn it to a full day thing without being bored."
FR "Ancien aéroport abandonné. Lieu immense et très impressionnant à traverser."
inglês | francês |
---|---|
a | s |
or | lieu |
good | très |
to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções