Traduzir "relying on personal" para alemão

DE Für ein Warenzeichen ist es eine Frage der Beweisführung, sich auf ein unparteiisches und unabhängiges Akkreditierungsverfahren zu verlassen.

• Frage der Beweisführung
• unparteiisches

DE Security Token Services bilden zusammen mit Relying Parties eine Security-Token-Service-Architektur, bei der Benutzer, die versuchen, auf eine Website (Relying Party) zuzugreifen, zur Authentifizierung an den Security Token Service weitergeleitet werden.

• Security Token Services
• zusammen mit Relying
• Security-Token-Service-Architektur
• Benutzer
• versuchen
• Website
• Relying Party
• zuzugreifen
• Token Service weitergeleitet

DE Wir bieten Ihnen 49 Betten im Zimmer: -2 -4 persönliche persönliche persönliche -5 -8 -16 Pkws Zusätzlich: -Łazienki Duschen -Küche -Stołówko Selbstaufenthaltsraum mit TV Willkommen…

• bieten Ihnen Betten
• Zimmer
• persönliche persönliche persönliche
• Pkws Zusätzlich
• -Łazienki Duschen
• Küche

DE La Fontaine Die Zimmer und Apartments im Herzen der Altstadt, zu den wichtigsten kulturellen und touristischen Attraktionen von Krakau. Dies ermöglicht es Ihnen entdeckt zu werden, auch während eines sehr kurzen Aufenthalts, die schönsten Teile der…

• La Fontaine Die
• Apartments im Herzen
• Altstadt
• wichtigsten kulturellen
• während eines sehr
• Aufenthalts
• schönsten Teile

DE Atlassian ist zwar weiterhin im Rahmen des EU-US- und des schweizerisch-US-amerikanischen Privacy Shield Frameworks selbstzertifiziert, stützt sich aber derzeit nicht auf diese Rahmenwerke für die Übermittlung personenbezogener Daten.

• Atlassian ist zwar
• Rahmen des EU-US-
• schweizerisch-US-amerikanischen Privacy Shield
• selbstzertifiziert
• personenbezogener

DE Bitte kontaktiere uns, wenn du Fragen zu den jeweiligen Rechtsgrundlagen hast, auf die wir uns bei der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten berufen.

• Rechtsgrundlagen hast
• Verarbeitung deiner personenbezogenen

DE Mithilfe persönlicher Angaben machen die Kriminellen ihr gesamtes Szenario plausibel

• Mithilfe persönlicher Angaben
• Kriminellen ihr gesamtes
• plausibel

DE Widerrufen Sie zu jeder Zeit die Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten

• Zeit die Einwilligung
• Verarbeitung Ihrer persönlichen

DE Bittekontaktieren Sie uns, wenn Sie Informationen über den spezifischen Rechtsgrund benötigen, auf den wir uns stützen, um Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, wenn mehr als ein Grund in der nachstehenden Tabelle aufgeführt ist.

• spezifischen Rechtsgrund benötigen
• stützen
• Tabelle aufgeführt

DE Widersprechen Sie der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten, wenn wir uns auf ein berechtigtes Interesse berufen und wenn etwas an Ihrer eigenen Situation Sie dazu veranlasst, der Verarbeitung aus diesem Grund zu widersprechen

• Ihrer persönlichen Daten
• berechtigtes Interesse berufen
• etwas an Ihrer
• Situation Sie dazu
• Verarbeitung aus diesem
• widersprechen

DE Das Recht, Ihre Zustimmung zu widerrufen, wenn wir uns auf die Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlassen

• Recht
• Zustimmung zu widerrufen
• Zustimmung zur Verarbeitung
• personenbezogenen Daten verlassen

DE Mithilfe persönlicher Angaben machen die Kriminellen ihr gesamtes Szenario plausibel

• Mithilfe persönlicher Angaben
• Kriminellen ihr gesamtes
• plausibel

DE Atlassian ist zwar weiterhin im Rahmen des EU-US- und des schweizerisch-US-amerikanischen Privacy Shield Frameworks selbstzertifiziert, stützt sich aber derzeit nicht auf diese Rahmenwerke für die Übermittlung personenbezogener Daten.

• Atlassian ist zwar
• Rahmen des EU-US-
• schweizerisch-US-amerikanischen Privacy Shield
• selbstzertifiziert
• personenbezogener

DE Bittekontaktieren Sie uns, wenn Sie Informationen über den spezifischen Rechtsgrund benötigen, auf den wir uns stützen, um Ihre personenbezogenen Daten zu verarbeiten, wenn mehr als ein Grund in der nachstehenden Tabelle aufgeführt ist.

• spezifischen Rechtsgrund benötigen
• stützen
• Tabelle aufgeführt

DE Widerruf der Einwilligung. Dieses Recht ist nur anwendbar, wenn wir uns bei der Verarbeitung personenbezogener Daten über Sie als Rechtsgrundlage auf Ihre Einwilligung berufen (nachstehend als „Einwilligungswiderruf“ bezeichnet).

• Widerruf der Einwilligung
• anwendbar
• Verarbeitung personenbezogener Daten
• Rechtsgrundlage auf Ihre
• berufen
• Einwilligungswiderruf
• bezeichnet

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Personenkraftwagen (1 ensuite) -6 -8 Pkw Verfügbar: -ogólnodostępne Bad, WC -kawiarenka Web-Parkplatz Vor-Ort-Grill -Möglichkeit -boisko -tennis Tisch im Canteen Platz…

• bieten Ihnen Zimmer
• Miete
• Personenkraftwagen
• ensuite
• Pkw Verfügbar
• -ogólnodostępne Bad
• WC
• kawiarenka Web-Parkplatz Vor-Ort-Grill
• Möglichkeit
• boisko

DE Das ganze Jahr über bieten für Unternehmen, Führungen und individuelle Gäste in Thorn. 33 Betten (Bed - 6 Bett / 5 Autos / 4 Autos / 3 Personen / 2 persönliches Pricing Zimmer ohne Bad 15/20/25/30 PLN / o Suite Zimmer 15/20/25/30 / $ 35 / o…

• Unternehmen
• Führungen
• Betten
• Bed
• Bett
• Autos
• Personen
• persönliches Pricing Zimmer
• Bad
• PLN
• o Suite Zimmer

DE Wir bieten 16 Betten in Zimmern: -1 persönlich -2 persönlich -3 persönlich -4 persönlich Zimmer mit sanitären Einrichtungen

• persönlich
• Einrichtungen

DE Willkommen! Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Pkw -4 -5 Pkw sind ausgestattet mit: -Full Bad -TV -Kettle -naczynia Ausrüstung Strand -Balkon extra in einigen Zimmern bedeckt: -ogród -Tennis Tisch -Grill -Möbel Garten -piaskownica -huśtawka…

• Willkommen
• bieten Ihnen Zimmer
• Miete
• Pkw
• Pkw sind ausgestattet
• -Full Bad
• TV
• Kettle
• naczynia Ausrüstung Strand
• Zimmern bedeckt
• -ogród
• Tennis Tisch
• Grill
• Möbel Garten
• piaskownica

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 Pkw -2 -3 -4 Pkw in jedem Zimmer; -Wohnung -Radio -Bad -Kühlschrank -Kettle -naczynia Zusatz: -Parkplatz Raum -Place Kamin -Ort der Grill Winter und Sommer Wir…

• bieten Ihnen Zimmer
• Miete
• Pkw
• Pkw in jedem
• Wohnung
• Radio
• Bad
• Kühlschrank
• Kettle
• naczynia Zusatz
• -Parkplatz Raum
• Place Kamin
• Ort der Grill
• Sommer

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -1 -2-Bett-Bett-3-Bett 4-Bett verfügt über insgesamt 20 Zimmer und Suiten -Apartments. Zimmer: -łazienki -TV-SAT Zusätzlich organisieren: -wesela -przyjęcia -bankiety -różnego Arten von Veranstaltungen Der…

• bieten Ihnen Zimmer
• Miete
• verfügt über insgesamt
• Suiten
• Apartments
• Zimmer
• -łazienki
• TV-SAT Zusätzlich organisieren
• -wesela
• przyjęcia
• bankiety

DE Wir bieten Ihnen Zimmer mit Bad: 2 Person 3 Person 4-Person 5 (Studio) - Autos sind ausgestattet mit: -Wohnung -Kühlschrank -Kettle -naczynia, Besteck Zusätzlich Strand-Ausstattung: -ogólnodostępna Küche -Parkplatz auf dem Gelände -Place -Grill…

• bieten Ihnen Zimmer
• Bad
• Person Person
• Studio
• Autos sind ausgestattet
• -Wohnung
• Kühlschrank
• Kettle
• naczynia
• Besteck Zusätzlich Strand-Ausstattung
• -ogólnodostępna Küche
• Place

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zur Miete: -2 -3 Pkw -4 -5 Pkw in den Zimmern: In der Lounge -łazienki: -jadalnia -Küche -Kühlschrank -Wohnung extra Badezimmer und WC auf dem Flur, Duschen

• bieten Ihnen Zimmer
• Miete
• Pkw
• Lounge
• łazienki
• -jadalnia
• Küche
• Kühlschrank
• Wohnung extra Badezimmer
• Duschen

DE Attraktive günstige Ferienwohnung für Touristen für die Sommersaison Sezonowo (vom 2. Juli bis 20. September) Ich vermiete eine 3-Zimmer-Wohnung in einer ruhigen Gegend im Sommer für eine Gruppe oder eine Familie von 4 bis 5 Personen. Die Wohnung…

• Attraktive günstige Ferienwohnung
• Sezonowo
• September
• Gruppe

DE Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -1 -2 -3 persönliche persönliche persönliche -4 Zusätzlich: -Grill -Möglichkeit -Möglichkeit Bügeln Wäsche Weitere Informationen per Telefon: ***-***-***…

• bieten Ihnen Zimmer
• vermieten
• Bett
• persönliche persönliche persönliche
• Zusätzlich
• -Grill
• Möglichkeit
• Möglichkeit Bügeln Wäsche
• per Telefon

DE Verantwortliche müssen verhindern, dass personenbezogene Daten in persönliche Cloud-Dienste und Geräte (BYOD) hochgeladen werden, oder die Sicherheitsmaßnahmen des Unternehmens in solchen durchzusetzen.

• Verantwortliche müssen verhindern
• Cloud-Dienste
• Geräte
• BYOD
• Sicherheitsmaßnahmen des Unternehmens
• solchen

DE Unit4 ist durch Akquisitionen schnell gewachsen und ist heute in 28 Ländern tätig, mit mehr als 40 juristischen Personen, von denen viele auf separate ERP-Versionen angewiesen sind, die in eine Cloud-Lösung migriert werden mussten.

• Akquisitionen schnell gewachsen
• heute in Ländern
• juristischen Personen

DE Welche technischen Faktoren verhindern den Erfolg Ihres Contents?

• Welche technischen Faktoren
• Erfolg Ihres Contents

DE im vergangenen Januar angekündigt haben, wird mit zusätzlichen Investitionen weitergeführt, um es zu einer noch besseren Ressource für C- und C++-Entwickler zu machen, die sich auf

• vergangenen Januar angekündigt
• zusätzlichen Investitionen weitergeführt
• machen

DE Verlassen Sie sich immer noch auf private Messenger-Apps und E-Mail-Newsletter, um alle Ihre Mitarbeiter zu erreichen?

• private Messenger-Apps
• E-Mail-Newsletter
• Mitarbeiter zu erreichen

DE Wenn Sie einen Online-Kurs für sie erstellen, können Sie ihnen besser dienen UND dafür bezahlt werden, ohne sich darauf verlassen zu müssen, dass Sie Sponsoren zwischen Sie und Ihr Publikum stellen.

• ihnen besser dienen
• Sponsoren zwischen Sie
• Ihr Publikum

DE Neue Cloud-Funktionen wie die vom Team verwalteten Projekte von Jira, bei denen die Teams ohne Unterstützung eines Administrators ihre eigenen Konfigurationen erstellen können, hatten bahnbrechende Auswirkungen für VSCO

• Team verwalteten Projekte
• Jira
• denen die Teams
• Unterstützung eines Administrators
• eigenen Konfigurationen erstellen
• hatten bahnbrechende Auswirkungen
• VSCO

DE Dies bedeutet, dass Sie nicht komplett von bestimmten Teilen Ihrer Sicherheitsstrategie abhängig sind

• Dies bedeutet
• komplett von bestimmten
• Ihrer Sicherheitsstrategie abhängig

DE Dank unseren Experten, die Best Practices umsetzen und Fallstricke vermeiden, können Sie sich darauf verlassen, dass Ihre Bereitstellung ein Erfolg wird.

• Dank unseren Experten
• Best Practices umsetzen
• Fallstricke vermeiden
• darauf verlassen
• Bereitstellung ein Erfolg

DE Sich auf mehrere Remote-Verbindungswerkzeuge und Passwortverwaltungen zu verlassen, ist jedoch ineffizient, frustrierend und unsicher

• mehrere Remote-Verbindungswerkzeuge
• Passwortverwaltungen zu verlassen
• jedoch ineffizient
• frustrierend
• unsicher

DE Eine datengestützte Methodik liefert klare, konkrete Einblicke aus allen Telemetriebereichen. Sie informiert somit geschäftliche Entscheidungen ganzheitlich, die ansonsten auf unvollständigen Daten oder subjektiven Annahmen beruhen müssten.

• datengestützte Methodik liefert
• Telemetriebereichen
• informiert somit geschäftliche
• ganzheitlich
• ansonsten auf unvollständigen
• subjektiven Annahmen beruhen

DE Um seine Umstellung auf ein DevOps-Modell zu erleichtern und sein Fokusziel Continuous Delivery und Integration zu verwirklichen, wandte sich Fleet Complete an New Relic.

• DevOps-Modell zu erleichtern
• Fokusziel Continuous Delivery
• Integration zu verwirklichen
• wandte sich Fleet
• New

DE Es ist nicht mehr darauf angewiesen, dass ihm ein Softwarearchitekt mitteilt, welcher Bereich der Website oder welches externe System Fehler verursacht, sondern kann die Performance selbst überwachen und Probleme in Echtzeit diagnostizieren

• darauf angewiesen
• ihm ein Softwarearchitekt
• welches externe System
• verursacht
• selbst überwachen
• Probleme in Echtzeit

DE Während Phlexglobal seine Anwendungen und Infrastruktur weiter modernisiert und auf die Cloud umstellt, können sich Sacks und sein Team bei jedem Schritt auf das Monitoring von New Relic verlassen.

• Während Phlexglobal seine
• Infrastruktur weiter modernisiert
• Cloud umstellt
• Sacks
• Team bei jedem
• Monitoring von New

DE Unter Zuhilfenahme eines umfassenden Informationsüberwachungsnetzwerks überwacht Ihr TAM neue Bugs, Errata Releases, Hardware- und Softwareempfehlungen, neue Versionen, Prozessänderungen und vieles mehr

• Zuhilfenahme eines umfassenden
• überwacht Ihr TAM
• Bugs
• Errata Releases
• Hardware-
• Softwareempfehlungen
• Versionen
• Prozessänderungen

DE Verlassen Sie sich nicht mehr auf unsichere und altmodische Methoden für Mitarbeiterkommunikation. Testen Sie eine Plattform, die Kommunikation und Kultur im Unternehmen nachweislich verbessert.

• unsichere
• Kommunikation
• Kultur im Unternehmen

DE Um OpenID Connect Provider zu nutzen, müssen die zu verbindenden Dienste über eine Schnittstelle verfügen, um als OpenID Relying Party arbeiten zu können.

• OpenID Connect Provider
• nutzen
• verfügen
• OpenID Relying Party

DE Die zu verbindenden Dienste müssen über eine Schnittstelle verfügen, um als OpenID Relying Party zu arbeiten.

• verbindenden Dienste müssen
• Schnittstelle verfügen
• OpenID Relying Party

DE Falls dein Vendor Risk Management-Prozess jedoch auf eine externe Zertifizierung setzt, dann lies den nächsten Abschnitt zu unseren Compliance-Zertifizierungen.

• Falls dein Vendor
• externe Zertifizierung setzt
• Abschnitt zu unseren

DE Jetzt haben wir Pega integriert, um unsere Verfahren zu überarbeiten und die Abläufe zu automatisieren, ohne auf implizites Wissen angewiesen zu sein

• Pega integriert
• Verfahren zu überarbeiten
• Abläufe zu automatisieren
• implizites Wissen angewiesen

DE Dies beinhaltet einen Rückgriff auf nicht zweckbestimmte Arbeitsräume, größere Isolation für Arbeitnehmer, unterschiedliche Ablenkungen und Prioritäten zuhause und eine zunehmende Abhängigkeit von Technologien

• zweckbestimmte Arbeitsräume
• unterschiedliche Ablenkungen
• Prioritäten zuhause

DE Vermeide es, dich ausschließlich auf Farben zu verlassen, um deinen Besuchern Informationen zu übermitteln

• verlassen
• deinen Besuchern Informationen
• übermitteln

DE Als re:cap mit dem Softwareauswahlprozess begann, verwaltete das Asset-Management-Team mehr als 50 Wind- und Solarparks in drei Ländern und nutzte dabei Microsoft Excel

• Softwareauswahlprozess begann
• verwaltete das Asset-Management-Team
• Wind-
• Solarparks in drei
• nutzte dabei Microsoft

DE Es reicht nicht mehr aus, E-Mails oder Excel-Tabellen hin- und herzuschicken.

• E-Mails
• Excel-Tabellen hin-

DE Deren Aufbereitung und Analyse mit Programmen wie Microsoft Access und Microsoft Excel führte oft aber zu unstrukturierten und fehlerhaften Ergebnissen

• Deren Aufbereitung
• Analyse mit Programmen
• Microsoft Access
• Microsoft Excel führte
• unstrukturierten
• fehlerhaften Ergebnissen