Traduzir "loves exploring different" para alemão

DE Liebt es, neue Kulturen kennenzulernen (und ihre Küche zu kosten)

• Kulturen kennenzulernen
• Küche zu kosten

DE Chester ist der brave Junge im Büro. Er liebt ausgiebige Spaziergänge und schläft gerne ab und zu. Bellt gelegentlich. Liebt Socken.

• Junge im Büro
• Er liebt ausgiebige
• Bellt gelegentlich
• Liebt

DE Stoßstangen Sticker sind zwar allseits beliebt, aber noch beliebter sind gute Zitat oder Mottos, die im täglichen Leben Anwendung finden können, egal ob in Form von Tattoos oder als Sticker

• allseits beliebt
• beliebter sind gute
• Mottos
• täglichen Leben Anwendung
• Tattoos
• Sticker

DE Vor Kurzem haben wir mit ihm darüber gesprochen, wie er zum Mountainbiken gekommen ist, was ihn am Fahren in winterlichen Bedingungen am meisten gefällt und darüber, wie er im Jahr 2020 das Beste aus den Entdeckungstouren vor Ort gemacht hat.

• ihm darüber gesprochen
• er zum Mountainbiken
• ihn am Fahren
• gefällt
• darüber
• er im Jahr
• Ort gemacht

DE Anja ist Assistentin der FIOLAX® ACADEMY  und arbeitet hart, um sicherzustellen, dass jedes Event reibungslos verläuft. Sie liest gerne gute Romane und erkundet unsere schöne Welt auf Reisen.

• Anja ist Assistentin
• ACADEMY
• arbeitet hart
• sicherzustellen
• jedes Event reibungslos
• liest gerne gute
• erkundet unsere schöne

DE Anja ist Assistentin der FIOLAX® ACADEMY  und arbeitet hart, um sicherzustellen, dass jedes Event reibungslos verläuft. Sie liest gerne gute Romane und erkundet unsere schöne Welt auf Reisen.

• Anja ist Assistentin
• ACADEMY
• arbeitet hart
• sicherzustellen
• jedes Event reibungslos
• liest gerne gute
• erkundet unsere schöne

DE Vor Kurzem haben wir mit ihm darüber gesprochen, wie er zum Mountainbiken gekommen ist, was ihn am Fahren in winterlichen Bedingungen am meisten gefällt und darüber, wie er im Jahr 2020 das Beste aus den Entdeckungstouren vor Ort gemacht hat.

• ihm darüber gesprochen
• er zum Mountainbiken
• ihn am Fahren
• gefällt
• darüber
• er im Jahr
• Ort gemacht

DE Vor Kurzem haben wir mit ihm darüber gesprochen, wie er zum Mountainbiken gekommen ist, was ihn am Fahren in winterlichen Bedingungen am meisten gefällt und darüber, wie er im Jahr 2020 das Beste aus den Entdeckungstouren vor Ort gemacht hat.

• ihm darüber gesprochen
• er zum Mountainbiken
• ihn am Fahren
• gefällt
• darüber
• er im Jahr
• Ort gemacht

DE Außerhalb der Arbeit erkundet sie am liebsten, was die Natur und die Großstadt (Toronto) zu bieten haben.

• Außerhalb der Arbeit
• liebsten
• Natur
• Großstadt
• Toronto
• bieten

DE Treffen Sie Jasleen, auch bekannt als Rapper Horsepowar. Als wir 2018 zusammen Vancouver erkundeten, erfuhren wir mehr über ihre Kultur und warum sie Hip-Hop liebt.

• Treffen Sie Jasleen
• bekannt als Rapper
• zusammen Vancouver erkundeten
• Kultur
• warum sie Hip-Hop

DE Hotel Wilga ist ein modernes 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der attraktivsten (historical) Orte in Krakau. Die günstige Lage macht es zu einem kurzen Spaziergang Sie Liebe Besucher auf das alte jüdische Viertel kommen - Kazimierz…

• Nähe der attraktivsten
• historical
• Orte in Krakau
• günstige Lage macht
• kurzen Spaziergang Sie
• jüdische Viertel kommen

DE Eine seiner Lieblingsbeschäftigungen ist es, verschiedene Antivirenprogramme und andere Produkte für die Cyber-Sicherheit zu testen, um herauszufinden, welche davon den besten Schutz bieten.

• verschiedene Antivirenprogramme
• Cyber-Sicherheit zu testen
• herauszufinden
• Schutz

DE Zu seinen liebsten Freizeitbeschäftigungen zählen das Reisen und das Erkunden fremder Kulturen, das Golfspielen und Weinverkostungen.

• seinen liebsten Freizeitbeschäftigungen
• Reisen
• Erkunden fremder Kulturen
• Golfspielen

DE In seiner Freizeit reist er gerne mit seiner Familie und entdeckt neue Kulturen und ihre Speisen, Kunst, Architektur und die damit zusammenhängende Menschheitsgeschichte.

• seiner Freizeit reist
• gerne mit seiner
• entdeckt neue Kulturen
• Speisen
• Kunst
• Architektur
• damit zusammenhängende

DE Zu seinen liebsten Freizeitbeschäftigungen zählen das Reisen und das Erkunden fremder Kulturen, das Golfspielen und Weinverkostungen.

• seinen liebsten Freizeitbeschäftigungen
• Reisen
• Erkunden fremder Kulturen
• Golfspielen

DE Sejal reist gerne und genießt die Küche verschiedener Kulturen

• Sejal reist gerne
• genießt die Küche
• Kulturen

DE Unsere dreiköpfige Familie ist sehr gerne Gastgeber, weil sie uns die Möglichkeit gibt, verschiedene Menschen kennenzulernen. Unser Haus ist voll ...

• gerne Gastgeber
• verschiedene Menschen kennenzulernen

DE Frontend-Entwickler. Liebt Technik, Autos, Spiele, gutes Essen und Getränke. Er hört ständig Musik, wobei jedes Lied einem anderen Genre angehört.

• Frontend-Entwickler
• Liebt Technik
• Autos
• Spiele
• gutes Essen
• Getränke
• Er hört ständig
• wobei jedes Lied
• anderen Genre

DE Wir haben verschiedene Körper, verschiedene Stile, unterschiedliche Fähigkeiten und wenn wir uns in den Bergen bewegen, haben wir unterschiedliche Erwartungen

• verschiedene Körper
• verschiedene Stile
• unterschiedliche Fähigkeiten
• Bergen bewegen
• unterschiedliche Erwartungen

DE Sie können die Lichter sehr unterschiedlich an unterschiedlichen Orten, verschiedene Winkel und verschiedene Effekte bei unterschiedlichen Intensitäten sehen

• Lichter sehr unterschiedlich
• unterschiedlichen Orten
• verschiedene Winkel
• Intensitäten sehen

DE Denn die Leute, die deine Kampagne an verschiedenen Stellen zu sehen bekommen, werden durch unterschiedliche Inhalte, zu unterschiedlichen Zeiten und auf unterschiedliche Weise angelockt

• Denn die Leute
• Stellen zu sehen
• unterschiedliche Inhalte
• unterschiedlichen Zeiten
• unterschiedliche Weise angelockt

DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.

• verschiedene Profile gleichzeitig
• unterschiedlichen Zeiten verwenden
• Profile

DE Eine gute Möglichkeit Barcelona zu erkunden und Infos über die Stadt zu bekommen.

• gute Möglichkeit Barcelona
• erkunden

DE LIEBLINGORT: Kein bestimmter Ort, sondern die Erkundung verschiedener Kulturen und Städte mit faszinierender Geschichte und voller wilder Regionen von natürlicher Schönheit.

• LIEBLINGORT
• Kein bestimmter Ort
• sondern die Erkundung
• Kulturen
• Städte mit faszinierender
• voller wilder Regionen
• natürlicher

DE Tauchen Sie mit uns ein die Welt von WACKER. Unser Archiv hält spannende Themenspecials für Sie bereit. Fokussiert, informativ und überraschend anders. Der ideale Einstiegspunkt ins Themengebiet.

• Welt von WACKER
• Unser Archiv hält
• Themenspecials für Sie
• Fokussiert
• informativ
• überraschend anders
• ideale Einstiegspunkt ins

DE Wir investieren viel Zeit und Geld in Forschung und Entwicklung, angefangen mit den neusten Frontend-Technologien bis hin zu selbstlernenden neuronalen Netzwerken, um unseren Kunden immer neue Wege ermöglichen, mit ihren Daten zu interagieren.

• investieren viel Zeit
• Geld in Forschung
• Entwicklung
• Frontend-Technologien bis hin
• selbstlernenden neuronalen Netzwerken
• unseren Kunden immer
• Wege ermöglichen

DE Es lohnt sich auf jeden Fall, die Insel von einer anderen Seite zu erkunden und in die Schönheit des Mittelmeers einzutauchen.

• Fall
• erkunden
• Schönheit des Mittelmeers

DE Die Awareness-Phase, in der der Benutzer zunächst verschiedene Anbieter vergleicht und beginnt, diese zu erkunden.

• Awareness-Phase
• Benutzer zunächst verschiedene
• vergleicht
• beginnt

DE Europäische Verlage testen verschiedene Strategien für kostenpflichtiges Audio – von kostenpflichtigen Podcasts bis hin zu kostenpflichtigen Audioversionen ihrer Artikel.

• Europäische Verlage testen
• Strategien für kostenpflichtiges
• kostenpflichtigen Audioversionen ihrer

DE Es geht darum, verschiedene plausible Zukünfte und die sich daraus ergebenden Chancen und Herausforderungen zu untersuchen

• geht darum
• verschiedene plausible Zukünfte
• daraus ergebenden Chancen
• Herausforderungen zu untersuchen

DE Auch das Erlebnis fehlt, die Insel zu erkunden und die verschiedenen Wohngegenden in Betracht zu ziehen.

• Erlebnis fehlt
• Insel zu erkunden

DE Beim Skizzieren geht es darum, verschiedene Stile und Richtungen zu entdecken

• verschiedene Stile
• Richtungen zu entdecken

DE Lerne, deine fesselnde Geschichte mit literarischen Stilmitteln und Erzählstrukturen zu verfassen

• Lerne
• deine fesselnde Geschichte
• literarischen Stilmitteln
• Erzählstrukturen zu verfassen

DE Reise mit uns nach Asien und entdecke die faszinierenden Traditionen und Feierlichkeiten in verschiedenen asiatischen Ländern. Designe deine eigene Löwen Figur um das Chinesische Neujahr zu feiern.

• Asien
• entdecke die faszinierenden
• Feierlichkeiten in verschiedenen
• Ländern
• Designe deine eigene

DE Lerne, deine Projekte schnell und professionell zu konkretisieren und erkunde verschiedene Abläufe und Produkttypen

• Lerne
• deine Projekte schnell
• professionell zu konkretisieren
• erkunde verschiedene Abläufe
• Produkttypen

DE Auch das Erlebnis fehlt, die Insel zu erkunden und die verschiedenen Wohngegenden in Betracht zu ziehen.

• Erlebnis fehlt
• Insel zu erkunden

DE Die slowenische Küste ist wirklich klein, aber sie ist voller schöner Orte wie Piran, Portorose und Strunjan, die alle ein bisschen anders sind und perfekt zum Erkunden sind

• klein
• voller schöner Orte
• Piran
• Portorose
• Strunjan
• perfekt zum Erkunden

DE MHP und Munich Re beschäftigen sich seit Ende 2017 mit Lösungsansätzen rund um die flexible, digitale Produktion und die gleichzeitige Minimierung technologischer und finanzieller Risiken

• MHP
• Munich Re beschäftigen
• digitale Produktion
• gleichzeitige Minimierung technologischer
• finanzieller Risiken

DE Entwickeln Sie eine messerscharfe Tonhöhe, indem Sie verschiedene Kombinationen von Personas und Produktmarktanpassung untersuchen.

• Tonhöhe
• indem Sie verschiedene
• Personas
• Produktmarktanpassung

DE Beim Skizzieren geht es darum, verschiedene Stile und Richtungen zu entdecken

• verschiedene Stile
• Richtungen zu entdecken

DE Die bildenden Künstler konnten sie in den Rang einer künstlerischen Disziplin erheben, indem sie neue und vielfältige Zeichentechniken erforschten und verschiedene Medien einsetzten.

• bildenden Künstler konnten
• Rang einer künstlerischen
• erheben
• vielfältige Zeichentechniken erforschten
• verschiedene Medien

DE Juliana bringt Ihnen Schritt für Schritt bei, wie Sie verschiedene Arten von Arrangements und Installationen zusammenstellen und dabei Stile, Höhen, Farben und Texturen erkunden, damit Sie einen unvergesslichen Tisch dekorieren können.

• Juliana bringt Ihnen
• Installationen zusammenstellen
• dabei Stile
• Höhen
• Farben
• Texturen erkunden
• Tisch dekorieren

DE In der zweiten Einheit vertiefen Sie sich in das Studium der Farben, betrachten die verschiedenen Kombinationen und wie Sie durch sie kommunizieren

• zweiten Einheit vertiefen
• Studium der Farben
• betrachten die verschiedenen
• kommunizieren

DE «In den letzten Monaten haben wir uns alle mit neuen Arbeitsweisen und verschiedenen Formen der Zusammenarbeit vertraut gemacht. Ich freue mich darauf, diese mit den ETH-Angehörigen weiter zu erforschen und in unserer täglichen Arbeit umzusetzen.»4

• neuen Arbeitsweisen
• vertraut gemacht
• freue mich darauf
• unserer täglichen Arbeit

DE Tauchen Sie mit uns ein die Welt von WACKER. Unser Archiv hält spannende Themenspecials für Sie bereit. Fokussiert, informativ und überraschend anders. Der ideale Einstiegspunkt ins Themengebiet.

• Welt von WACKER
• Unser Archiv hält
• Themenspecials für Sie
• Fokussiert
• informativ
• überraschend anders
• ideale Einstiegspunkt ins

DE Es lohnt sich auf jeden Fall, die Insel von einer anderen Seite zu erkunden und in die Schönheit des Mittelmeers einzutauchen.

• Fall
• erkunden
• Schönheit des Mittelmeers

DE Es geht darum, verschiedene plausible Zukünfte und die sich daraus ergebenden Chancen und Herausforderungen zu untersuchen

• geht darum
• verschiedene plausible Zukünfte
• daraus ergebenden Chancen
• Herausforderungen zu untersuchen

DE Die Untersuchung von Szenarien ermöglicht es Ihnen, geeignete Aktionspläne oder Strategien für verschiedene mögliche Zukunftsszenarien festzulegen

• Untersuchung von Szenarien
• Ihnen
• geeignete Aktionspläne
• Strategien für verschiedene
• Zukunftsszenarien festzulegen

DE Steigere deine Produktivität — plane für das neue Jahr 12 kleine aber wirkungsvolle Maßnahmen

• Steigere deine Produktivität
• Maßnahmen

DE Unser bewährter Kreativ-Prozess macht Design zu einem magischen Erlebnis. Mit unserer globalen Community, die mit Ihnen zusammenarbeitet, verwandeln wir Ihre Ideen in ein individuelles Design, das Sie nirgendwo sonst bekommen werden.

• Unser bewährter Kreativ-Prozess
• Erlebnis
• unserer globalen Community
• Ihnen zusammenarbeitet
• verwandeln wir Ihre
• individuelles Design
• nirgendwo sonst bekommen