Traduzir "exploring different plausible" para espanhol

ES En la tercera parte el cuaderno analiza los diferentes escenarios postpandémicos que se abren con la incertidumbre de no saber cuál de ellos es el más plausible

• analiza los diferentes
• cuál de ellos
• plausible

ES “Los escenarios son descripciones convincentes de futuros posibles, no necesariamente los más probables, sino los más plausibles, coherentes y sustancialmente diferentes”.

• escenarios son descripciones
• futuros posibles
• coherentes
• sustancialmente

ES “Los escenarios son descripciones convincentes de futuros posibles, no necesariamente los más probables, sino los más plausibles, coherentes y sustancialmente diferentes”, afirma Angle.

• escenarios son descripciones
• futuros posibles
• coherentes
• sustancialmente
• afirma

ES “Los escenarios son descripciones convincentes de futuros posibles, no necesariamente los más probables, sino los más plausibles, coherentes y sustancialmente diferentes”.

• escenarios son descripciones
• futuros posibles
• coherentes
• sustancialmente

ES “Los escenarios son descripciones convincentes de futuros posibles, no necesariamente los más probables, sino los más plausibles, coherentes y sustancialmente diferentes”, afirma Angle.

• escenarios son descripciones
• futuros posibles
• coherentes
• sustancialmente
• afirma

ES Reconociendo la incertidumbre sobre el futuro, evaluamos miles de futuros plausibles buscando explorar una gama de posibles rutas de descarbonización y de beneficios netos asociados para la economía costarricense

• Reconociendo la incertidumbre
• futuro
• plausibles buscando explorar
• gama de posibles
• descarbonización
• beneficios netos asociados
• economía costarricense

ES Una implementación de esta técnica es Plausible.

ES Terminar de escribir un libro en 30 días parece más creíble que hacerlo en 25

• Terminar de escribir
• libro en días
• creíble que hacerlo

ES lo que hace la idea de multiplicar las ganancias automáticamente, más plausible.

• hace la idea
• multiplicar las ganancias

ES La mala relación con Estados Unidos y la expectativa de sanciones parece una explicación plausible, ya que puede permitir saltarse los controles financieros internacionales

• mala
• oacute
• n con Estados
• expectativa de sanciones
• n plausible
• financieros internacionales

ES Aunque es plausible que el atrapamiento de aire por una obstrucción aguda del flujo espiratorio fuera la causa, la ausencia de una pausa inspiratoria para confirmar la presencia de una presión intratorácica elevada impide la certeza en el diagnóstico

• Aunque es plausible
• atrapamiento de aire
• inspiratoria para confirmar
• intratorácica elevada impide

ES Este aspecto también es bien recibido por las clientas, ya que saben de dónde viene el producto y su calidad"

• saben de dónde
• producto

ES  Al tratarse de una franquicia basada en una autenticidad plausible, un buen trabajo de investigación es clave

• plausible
• clave

ES Si bien es ideal, es posible que no siempre sea plausible mantener los ojos bien abiertos en sus hijos

• bien es ideal
• hijos

ES Y lo peor es que: el sectornunca ha cumplido su palabraIncluso sisus promesas fuesen plausibles, cualquier beneficio climático significativo llegaría demasiado tarde y sería consumido por los planes de expansión.

• sectornunca ha cumplido
• palabraIncluso sisus promesas
• plausibles
• beneficio climático significativo
• demasiado tarde

ES No existe una justificación médica para que la vacuna interactúe con óvulos, espermatozoides o un feto existente

• existe una justificación
• espermatozoides
• feto existente

ES Si la información resulta ser plausible, la Compliance Office de SCHOTT comienza a investigar los hechos.

• resulta ser plausible
• comienza a investigar

ES Mejora plausible de la retención y de la conversión

• retención
• conversión

ES lo que hace la idea de multiplicar las ganancias automáticamente, más plausible.

• hace la idea
• multiplicar las ganancias

ES Si la información resulta ser plausible, la Compliance Office de SCHOTT comienza a investigar los hechos.

• resulta ser plausible
• comienza a investigar

ES Aunque es plausible que el atrapamiento de aire por una obstrucción aguda del flujo espiratorio fuera la causa, la ausencia de una pausa inspiratoria para confirmar la presencia de una presión intratorácica elevada impide la certeza en el diagnóstico

• Aunque es plausible
• atrapamiento de aire
• inspiratoria para confirmar
• intratorácica elevada impide

ES En todos salvo en 21 de los más de 3 mil futuros plausibles considerados, la implementación del plan de descarbonización da lugar a beneficios económicos superiores a los costos

• mil futuros plausibles
• implementación del plan
• descarbonización da lugar
• beneficios económicos superiores
• costos

ES Cifrado simple, de última generación y denegación plausible para sus datos

• Cifrado simple
• última generación

ES Esas disrupciones pueden causar efectos severos temprano en la vida, cuando el cerebro se está desarrollando rápidamente y es más sensible a los cambios ambientales

• efectos severos temprano
• cerebro se está
• rápidamente
• ambientales

ES «Si aparece una marca verde, es que los datos del vehículo de segunda mano son verosímiles y están verificados».

• aparece una marca
• vehículo de segunda
• verosímiles

ES Terminar de escribir un libro en 30 días parece más creíble que hacerlo en 25

• Terminar de escribir
• libro en días
• creíble que hacerlo

ES Dado que el objetivo del estado de emergencia era evitar que los líderes de las pandillas dieran órdenes, es posible que la política tenga un impacto tan inmediato.

• estado de emergencia
• pandillas dieran órdenes
• tenga un impacto

ES El amor que siente por el aire libre y por la libertad y la paz que le aportan hace que Chas salga más a menudo, desde viajes en bicicleta hasta largos días de exploración en la silla de montar en los que se le puede encontrar al aire libre.

• amor que siente
• aire libre
• libertad
• hace que Chas
• menudo
• viajes en bicicleta
• silla de montar
• encontrar al aire

ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades

• ver las luces
• diferente en diferentes
• diferentes ángulos
• intensidades

ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte

• componentes se obtienen
• diferentes proveedores
• diferentes regiones
• utilizando diferentes modos
• transporte

ES Puede usar diferentes perfiles al mismo tiempo o en momentos distintos y establecer diferentes eventos para cada perfil.

• usar diferentes perfiles
• momentos distintos
• establecer diferentes eventos

ES , desde la exploración de los viajes disponibles hasta la validación de la cesta

• cesta

ES También está el aspecto de investigación, que nos quita la experiencia de explorar la isla y considerar las diferentes zonas para vivir.

• está el aspecto
• investigación
• quita la experiencia
• explorar la isla
• considerar las diferentes

ES Un museo que sea uno de los principales recursos de aprendizaje existentes en el país para los ciudadanos de diferentes niveles formativos que quieran explorar, comprender, profundizar y capacitarse en el conocimiento de la naturaleza.

• ciudadanos de diferentes
• formativos que quieran
• comprender
• profundizar

ES Mediante capacitaciones sobre software y tecnología, impulsamos a los Globers a tomar el control de sus carreras, elegir su camino y nutrir sus habilidades, todo en un solo lugar.

• tecnología
• tomar el control
• carreras
• elegir su camino
• nutrir sus habilidades

ES ¿Sabías que todos los trabajadores tienen derecho a permisos retribuidos? Te contamos qué son los días de libre disposición y cómo solicitarlos.

• trabajadores tienen derecho
• permisos retribuidos
• días de libre
• cómo

ES También está el aspecto de investigación, que nos quita la experiencia de explorar la isla y considerar las diferentes zonas para vivir.

• está el aspecto
• investigación
• quita la experiencia
• explorar la isla
• considerar las diferentes

ES , desde la exploración de los viajes disponibles hasta la validación de la cesta

• cesta

ES La costa de Eslovenia es muy pequeña, pero está repleta de lugares preciosos como Piran, Portorose y Strunjan, cada uno de ellos un poco diferente y perfecto para explorar

• costa de Eslovenia
• pequeña
• preciosos como Piran
• Portorose
• Strunjan
• ellos un poco
• perfecto para explorar

ES Desarrolle un tono nítido explorando diferentes combinaciones de personas y ajuste de producto-mercado.

• Desarrolle un tono
• explorando diferentes combinaciones

ES "Esta temporada tiene mucho que ver con la libertad de expresión y la importancia de explorar la creatividad. Por eso, quería que la campaña desarrollara estas nociones y captara la colección desde dos perspectivas creativas diferentes".

• temporada tiene mucho
• expresión
• importancia de explorar
• creatividad
• eso
• desarrollara estas nociones
• captara la colección
• perspectivas creativas

ES En la segunda unidad, profundizarás en el estudio de los colores y observarás cómo comunicar a través de ellos mediante las diferentes combinaciones cromáticas

• segunda unidad
• colores
• observarás cómo comunicar
• combinaciones cromáticas

ES Un museo que sea uno de los principales recursos de aprendizaje existentes en el país para los ciudadanos de diferentes niveles formativos que quieran explorar, comprender, profundizar y capacitarse en el conocimiento de la naturaleza.

• ciudadanos de diferentes
• formativos que quieran
• comprender
• profundizar

ES Hay abogados en diferentes países del mundo que están explorando oportunidades para hacer cumplir la sentencia contra los activos de Chevron

• abogados en diferentes
• cumplir la sentencia
• activos de Chevron

ES Si ansías emprender una carrera profesional como diseñador, merece la pena explorar todos los ámbitos a los que puede conducir el diseño

• profesional como diseñador
• merece la pena
• conducir el diseño

ES Comunicar el estado es algo que se complica cuando tienes diversos clientes utilizando una variedad de servicios distintos y estos están alojados en una infraestructura diferente

• Comunicar el estado
• tienes diversos clientes
• diferente

ES Empresas de tipos distintos tienden a gravitar hacia diferentes tipos de procesos de gestión de incidentes. No existe un proceso universal, por lo que cada empresa utiliza un enfoque diferente.

• Empresas de tipos
• tienden a gravitar
• gestión de incidentes
• existe un proceso

ES Cada equipo estaba en un lugar distinto, su nivel de conocimientos tecnológicos era dispar y empleaba un software diferente para gestionar su trabajo.

• lugar distinto
• nivel de conocimientos
• era dispar
• empleaba un software

ES Pero, en realidad, cada uno de ellos tiene un problema distinto, un medicamento distinto, una historia distinta

• realidad
• distinto
• medicamento distinto
• historia distinta

ES Estos dos extremos se comportan de manera diferente y generan distintos resultados de artículos. Son programáticamente diferentes y consultan distintas fuentes de datos para obtener resultados. Más información

• extremos se comportan
• diferente
• generan distintos resultados
• artículos
• programáticamente diferentes
• consultan distintas fuentes
• obtener resultados