Traduzir "correlation between global" para alemão

DE 2. Geringe Korrelation mit anderen Anlageklassen Die geringe Korrelation mit traditionellen Anlageklassen sorgt für positive Diversifikationseffekte.

• Anlageklassen Die geringe
• traditionellen Anlageklassen sorgt
• positive

DE Peter Höppe, Leiter der GeoRisikoForschung der Münchener Rück: "Diese Ereignisse sind ein weiterer Beleg dafür, dass ein Zusammenhang zwischen der globalen Erwärmung und der erheblichen Zunahme wetterbedingter Extremereignisse immer plausibler wird

• Peter Höppe
• Leiter der GeoRisikoForschung
• Münchener Rück
• Beleg dafür
• Erwärmung
• erheblichen Zunahme wetterbedingter

DE Die vor drei Jahren nachgewiesene statistisch signifikante Korrelation zwischen einem vielfältigeren Führungsteam und einer besseren finanziellen Leistung bleibt auch bei einem aktualisierten, erweiterten und globalen Datensatz bestehen."

• drei Jahren nachgewiesene
• signifikante Korrelation zwischen
• vielfältigeren Führungsteam
• besseren finanziellen Leistung
• aktualisierten
• erweiterten
• globalen Datensatz

DE Die Datenpartnerschaft zwischen Wiser und der NPD Group ergab eine starke Korrelation zwischen der Einhaltung der In-Store-Merchandising-Richtlinien und dem Umsatz mit GoPro-Produkten (alle anderen Faktoren sind gleich)

• Datenpartnerschaft zwischen Wiser
• NPD Group ergab
• starke Korrelation zwischen
• Einhaltung der In-Store-Merchandising-Richtlinien
• Umsatz mit GoPro-Produkten

DE Aufgrund seiner relativ höheren Zinssätze und der Korrelation zu den weltweiten Kapitalmärkten wird der Australische Dollar oft auch als Risikowährung bezeichnet

• Aufgrund seiner relativ
• Zinssätze
• Risikowährung bezeichnet

DE Aufgrund seiner relativ höheren Zinssätze und der Korrelation zu den weltweiten Kapitalmärkten wird der Australische Dollar oft auch als Risikowährung bezeichnet

• Aufgrund seiner relativ
• Zinssätze
• Risikowährung bezeichnet

DE Aufgrund seiner relativ höheren Zinssätze und der Korrelation zu den weltweiten Kapitalmärkten wird der Australische Dollar oft auch als Risikowährung bezeichnet

• Aufgrund seiner relativ
• Zinssätze
• Risikowährung bezeichnet

DE Aufgrund seiner relativ höheren Zinssätze und der Korrelation zu den weltweiten Kapitalmärkten wird der Australische Dollar oft auch als Risikowährung bezeichnet

• Aufgrund seiner relativ
• Zinssätze
• Risikowährung bezeichnet

DE Aufgrund seiner relativ höheren Zinssätze und der Korrelation zu den weltweiten Kapitalmärkten wird der Australische Dollar oft auch als Risikowährung bezeichnet

• Aufgrund seiner relativ
• Zinssätze
• Risikowährung bezeichnet

DE Aufgrund seiner relativ höheren Zinssätze und der Korrelation zu den weltweiten Kapitalmärkten wird der Australische Dollar oft auch als Risikowährung bezeichnet

• Aufgrund seiner relativ
• Zinssätze
• Risikowährung bezeichnet

DE Aufgrund seiner relativ höheren Zinssätze und der Korrelation zu den weltweiten Kapitalmärkten wird der Australische Dollar oft auch als Risikowährung bezeichnet

• Aufgrund seiner relativ
• Zinssätze
• Risikowährung bezeichnet

DE Aufgrund seiner relativ höheren Zinssätze und der Korrelation zu den weltweiten Kapitalmärkten wird der Australische Dollar oft auch als Risikowährung bezeichnet

• Aufgrund seiner relativ
• Zinssätze
• Risikowährung bezeichnet

DE Aufgrund seiner relativ höheren Zinssätze und der Korrelation zu den weltweiten Kapitalmärkten wird der Australische Dollar oft auch als Risikowährung bezeichnet

• Aufgrund seiner relativ
• Zinssätze
• Risikowährung bezeichnet

DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben

• sehen einen direkten
• zwischen der Nutzung
• Semrush
• Fokus auf SEO
• starken Wachstum

DE New Relic Lookout hat uns die so dringend benötigte Problemtransparenz und -klarheit verschafft und ermöglicht es uns, Korrelationsfehler zwischen einzelnen Anwendungen rasch einzugrenzen.

• New Relic Lookout
• dringend benötigte Problemtransparenz
• klarheit verschafft
• Korrelationsfehler zwischen einzelnen
• rasch

DE Mehrere Studien zeigen, dass eine hohe Korrelation zwischen der Bounce Rate (Absprungrate) und der Ladegeschwindigkeit einer Seite besteht

• Mehrere Studien zeigen
• hohe Korrelation zwischen
• Bounce Rate
• Absprungrate
• Ladegeschwindigkeit einer Seite

DE Die weltweit führenden Unternehmen wissen, dass die Stärkung von Front-Mitarbeitern in direktem Zusammenhang mit intelligenten, faktenbasierten Entscheidungen steht. So werden Sie Teil von ihnen.

• weltweit führenden Unternehmen
• Stärkung von Front-Mitarbeitern
• faktenbasierten Entscheidungen steht

DE Studien zeigen, dass ein direkter Zusammenhang zwischen effektivem Management der Vertriebspipeline und dem Umsatzwachstum besteht.

• Studien zeigen
• direkter Zusammenhang zwischen
• Management der Vertriebspipeline
• Umsatzwachstum

DE (German) Gästebewertungen für Holidaycheck

• German
• Gästebewertungen für Holidaycheck

DE In den letzten Jahren hat sie den Zusammenhang zwischen Übergewicht und Krebs untersucht

• Zusammenhang zwischen Übergewicht
• Krebs untersucht

DE Und Marktforschungslösungen wie das Brand Tracking können den Marken dabei helfen, einen Zusammenhang zu erkennen, wie Nachhaltigkeitsinitiativen die Marken-Performance im Laufe der Zeit verbessern können. 

• dabei helfen
• Zusammenhang zu erkennen
• Nachhaltigkeitsinitiativen die Marken-Performance
• Laufe der Zeit

DE Es ist jetzt einfach für Sie zu verstehen, dass es eine direkte Korrelation zwischen dem Engagement Ihrer Kunden und der Profitabilität Ihres Unternehmens gibt.

• einfach für Sie
• verstehen
• direkte Korrelation zwischen
• Engagement Ihrer Kunden
• Profitabilität Ihres Unternehmens

DE Correlation Analysis beziehungsweise Korrelationsanalyse bezieht sich auf die Anwendung statistischer Analysen und anderer mathematischer Techniken, um die Beziehungen zwischen Variablen zu bewerten oder zu messen.

• Correlation Analysis beziehungsweise
• Anwendung statistischer Analysen
• anderer mathematischer Techniken
• Beziehungen zwischen Variablen
• bewerten

DE Ein Zusammenhang zwischen niedrigem sozialen Status und Covid-19  

• Zusammenhang zwischen niedrigem
• Status

DE Besonders wichtig ist es, zwischen Korrelation und Kausalität zu unterscheiden

• zwischen Korrelation
• Kausalität zu unterscheiden

DE Diese Studie behauptet, eine positive Korrelation zwischen Kreativität und Intelligenz zu finden, aber unsere internen Statistiker zweifelten an den Ergebnissen.

• Studie behauptet
• positive Korrelation zwischen
• internen Statistiker zweifelten

DE Beim prädiktiven Forecasting zeigen wir das Produkt den Kund*innen im Voraus und schätzen durch Rezensionen die künftigen Verkäufe ab

• prädiktiven Forecasting zeigen
• Voraus
• schätzen durch Rezensionen

DE TheFix: Ich würde davon ausgehen, dass der Zusammenhang zwischen der Story-Performance und dem redaktionellen Wert, den Sie der Story geben, Ihnen auch viele Daten liefert

• TheFix
• würde davon ausgehen
• redaktionellen Wert
• Story geben
• Ihnen auch viele
• liefert

DE Mobbing an Schulen schadet allen Schülern – nicht nur den unmittelbar Betroffenen. Eine Studie über die Leistungsergebnisse von Schülern in 30 Ländern ergab eine direkte Korrelation zwischen Mobbing und den Leseergebnissen der Schüler.

• Mobbing an Schulen
• allen Schülern
• unmittelbar Betroffenen
• Schülern in Ländern
• direkte Korrelation zwischen

DE Durch die Integration von LogPoint mit Office 365 profitieren Sie unmittelbar von einem zentralisierten Tool zur Protokollüberwachung und der Korrelation zwischen anderen On-Premise- und Cloud-basierten Ereignissen

• Integration von LogPoint
• Office profitieren Sie
• Korrelation zwischen anderen
• Cloud-basierten Ereignissen

DE Es gibt einen direkten Zusammenhang zwischen Datengewandtheit (Data Fluency) eines Unternehmens und seiner Fähigkeit, den Return on Opportunity von Daten zu optimieren

• direkten Zusammenhang zwischen
• Data Fluency
• eines Unternehmens
• seiner Fähigkeit
• Return on Opportunity
• optimieren

DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben

• sehen einen direkten
• zwischen der Nutzung
• Semrush
• Fokus auf SEO
• starken Wachstum

DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben

• sehen einen direkten
• zwischen der Nutzung
• Semrush
• Fokus auf SEO
• starken Wachstum

DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben

• sehen einen direkten
• zwischen der Nutzung
• Semrush
• Fokus auf SEO
• starken Wachstum

DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben

• sehen einen direkten
• zwischen der Nutzung
• Semrush
• Fokus auf SEO
• starken Wachstum

DE „Wir sehen einen direkten Zusammenhang zwischen der Nutzung von Semrush, dem Fokus auf SEO und dem starken Wachstum, das wir erzielt haben

• sehen einen direkten
• zwischen der Nutzung
• Semrush
• Fokus auf SEO
• starken Wachstum

DE Es gibt einen direkten Zusammenhang zwischen Datengewandtheit (Data Fluency) eines Unternehmens und seiner Fähigkeit, den Return on Opportunity von Daten zu optimieren

• direkten Zusammenhang zwischen
• Data Fluency
• eines Unternehmens
• seiner Fähigkeit
• Return on Opportunity
• optimieren

DE Ein Zusammenhang zwischen niedrigem sozialen Status und Covid-19  

• Zusammenhang zwischen niedrigem
• Status

DE Diese Studie behauptet, eine positive Korrelation zwischen Kreativität und Intelligenz zu finden, aber unsere internen Statistiker zweifelten an den Ergebnissen.

• Studie behauptet
• positive Korrelation zwischen
• internen Statistiker zweifelten

DE Beim prädiktiven Forecasting zeigen wir das Produkt den Kund*innen im Voraus und schätzen durch Rezensionen die künftigen Verkäufe ab

• prädiktiven Forecasting zeigen
• Voraus
• schätzen durch Rezensionen

DE Es ist inzwischen erwiesen, dass es einen engen Zusammenhang zwischen dem Wohlbefinden am Arbeitsplatz und persönlichem Engagement gibt

• inzwischen erwiesen
• engen Zusammenhang zwischen
• Wohlbefinden am Arbeitsplatz

DE Wie die folgende Studie von Steelcase, führendes Unternehmen  im Bereich der Arbeitsplatzgestaltung, zeigt, besteht eine starke Korrelation zwischen der Bereitstellung aufgabenspezifischer hybrider Arbeitsplätze und Engagement:5

• Arbeitsplatzgestaltung
• zeigt
• besteht eine starke
• zwischen der Bereitstellung
• hybrider Arbeitsplätze

DE Dieses weit verbreitete Anpassungsmuster lässt eine generelle Korrelation zwischen spezifischer Wirtspflanzennutzung und differentieller taxonomischer Diversität vermuten

• Dieses weit verbreitete
• lässt eine generelle
• zwischen spezifischer Wirtspflanzennutzung
• differentieller taxonomischer Diversität

DE Im Zentrum stehen die Wechselseitigkeit der Begriffe (Alternanz) und die Bezugsmuster zwischen den Begriffen (Korrelation), eine «Götterhochzeit» im Sinne des Austausches menschlicher und göttlicher Attribute

• Begriffe
• Alternanz
• Korrelation
• Sinne des Austausches
• göttlicher Attribute

DE Korrelation zwischen Laufen, Spazierengehen und Radfahren

• Korrelation zwischen Laufen
• Spazierengehen
• Radfahren

DE Mehrere Studien zeigen, dass eine hohe Korrelation zwischen der Bounce Rate (Absprungrate) und der Ladegeschwindigkeit einer Seite besteht

• Mehrere Studien zeigen
• hohe Korrelation zwischen
• Bounce Rate
• Absprungrate
• Ladegeschwindigkeit einer Seite

DE Definiere die Abhängigkeits- oder Kapselungsbeziehungen, um den Korrelationsstatus zwischen Services nachzuverfolgen.

• Definiere die Abhängigkeits-
• Kapselungsbeziehungen
• Korrelationsstatus zwischen Services

DE Studien zeigen, dass ein direkter Zusammenhang zwischen effektivem Management der Vertriebspipeline und dem Umsatzwachstum besteht.

• Studien zeigen
• direkter Zusammenhang zwischen
• Management der Vertriebspipeline
• Umsatzwachstum

DE Studien zeigen, dass ein direkter Zusammenhang zwischen effektivem Management der Vertriebspipeline und dem Umsatzwachstum besteht.

• Studien zeigen
• direkter Zusammenhang zwischen
• Management der Vertriebspipeline
• Umsatzwachstum

DE Studien zeigen, dass ein direkter Zusammenhang zwischen effektivem Management der Vertriebspipeline und dem Umsatzwachstum besteht.

• Studien zeigen
• direkter Zusammenhang zwischen
• Management der Vertriebspipeline
• Umsatzwachstum