DE Wir erweitern die Grenzen der Sprachtechnologie durch neuronale Netze der nächsten Generation, Verarbeitung natürlicher Sprache und Verständnis natürlicher Sprache
"natürlicher" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
natürlicher | more natural natural raw |
DE Wir erweitern die Grenzen der Sprachtechnologie durch neuronale Netze der nächsten Generation, Verarbeitung natürlicher Sprache und Verständnis natürlicher Sprache
EN We are pushing the boundaries of speech technology through next generation neural networks, natural language processing, and natural language understanding
alemão | inglês |
---|---|
grenzen | boundaries |
neuronale | neural |
netze | networks |
generation | generation |
verarbeitung | processing |
natürlicher | natural |
wir | we |
nächsten | the |
verständnis | understanding |
DE Nachhaltiges Design ist ein Designansatz, der aus einer Reihe nachhaltiger Designprinzipien besteht, die sich alle darum drehen, die Lebensspanne eines Produkts zu verlängern und die Ausbeutung natürlicher Ressourcen zu vermeiden.
EN Sustainable design is an approach to design that consists of a variety of sustainable design principles, all of which are centered around extending product lifespans and avoiding the depletion of natural resources.
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltiges | sustainable |
reihe | variety |
verlängern | extending |
natürlicher | natural |
ressourcen | resources |
vermeiden | avoiding |
design | design |
darum | the |
zu | to |
und | and |
ist | is |
alle | all |
produkts | product |
DE Die große Welle vor Kanagawa vom japanischen Ukiyo-e-Künstler Hokusai beige natürlicher Hiroshige-organischer beige Sahnehintergrundnaturmalerei HD HOHE QUALITÄT Trinkflasche
EN The Great Wave off Kanagawa by Japanese ukiyo-e artist Hokusai beige natural Hiroshige organic beige cream background nature painting HD HIGH QUALITY Water Bottle
alemão | inglês |
---|---|
welle | wave |
hokusai | hokusai |
beige | beige |
natürlicher | natural |
hd | hd |
kanagawa | kanagawa |
künstler | artist |
organischer | organic |
hohe | high |
große | great |
japanischen | the |
DE Nutzen Sie die Vorteile eines digitalen Assistenten, mit dem Sie in natürlicher Alltagssprache interagieren können.
EN Enable more natural interactions using everyday language through a digital assistant
alemão | inglês |
---|---|
assistenten | assistant |
interagieren | interactions |
digitalen | a |
natürlicher | natural |
DE Das Interview wird sich reibungsloser und natürlicher anfühlen, wenn Sie eine Verbindung aufbauen, so dass es sich eher so anfühlt, als ob sie mit einem Freund sprechen würden, statt nur mit einem weiteren Podcast-Host.
EN The interview will feel more smooth and natural if you build a connection so it feels more like they?re talking to a friend, rather than just another podcast host.
alemão | inglês |
---|---|
natürlicher | natural |
verbindung | connection |
podcast | podcast |
host | host |
interview | interview |
so | so |
es | it |
anfühlen | feel |
eher | more |
anfühlt | feels |
ob | if |
weiteren | to |
statt | the |
und | and |
freund | friend |
DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;
EN infringes any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity or other right of any other person or entity or violates any law or contractual duty;
alemão | inglês |
---|---|
patente | patent |
markenzeichen | trademark |
urheberrechte | copyright |
oder | or |
personen | person |
anderer | other |
gesetze | law |
DE Automatische Verarbeitung Tausender eingehender E-Mails mit natürlicher Sprachverarbeitung (Natural Language Processing, NLP)
EN Automatically process thousands of incoming emails with natural language processing
alemão | inglês |
---|---|
automatische | automatically |
eingehender | incoming |
sprachverarbeitung | language processing |
language | language |
verarbeitung | processing |
tausender | thousands of |
mit | with |
mails | emails |
natürlicher | natural |
DE Sie können die Automatisierungen personalisieren, damit der Austausch natürlicher klingt und auf die jeweilige Marke zugeschnitten ist.
EN You can add a personalised touch to keep the exchange natural and on brand.
alemão | inglês |
---|---|
austausch | exchange |
natürlicher | natural |
marke | brand |
und | and |
damit | to |
können | can |
personalisieren | personalised |
der | the |
DE Schöner grüner, lebendiger, natürlicher Video-Bokeh-abstrakter Hintergrund. Enzentrierte Blätter alter Bäume und weiches Sonnenlicht, das durch Äste durchsichtig wird.
EN Neon blue Yantra 3D animation. Perfect 4K resolution video for TV show, stage and catwalk design, documentary movie or Tantra and sacred geometry related projects.
alemão | inglês |
---|---|
wird | design |
und | and |
durch | for |
video | video |
DE Top-down-Blick auf den Herbstwald, Herbstwaldantenaufnahme. Drohne fliegt über Kiefern und gelben Baumstämmen. Verkleinern und verdrehen Sie bunter Textur in der Natur. Flug auf Holz, natürlicher Hintergrund in Bewegung
EN Aerial view of the two young women. Tropical aerial landscape with girls. Tanning woman wearing sun hat at the beach on a white sand shot from above. Azure water, sandy Tropical Beach. Top view, loop
alemão | inglês |
---|---|
top | top |
natur | landscape |
blick | view |
der | azure |
gelben | the |
DE Risiken für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen
EN Risks to the Rights and Freedoms of Natural Persons
alemão | inglês |
---|---|
risiken | risks |
natürlicher | natural |
rechte | rights |
freiheiten | freedoms |
und | and |
personen | the |
DE Dazu gehört auch, dass wir Machine Learning, statistische Angaben, Abfragen in natürlicher Sprache und die intelligente Datenvorbereitung so einbinden, dass sie die menschliche Kreativität bei Analysen sinnvoll ergänzen
EN This includes making machine learning, statistics, natural language and smart data prep more useful to augment human creativity in analysis
alemão | inglês |
---|---|
machine | machine |
natürlicher | natural |
intelligente | smart |
menschliche | human |
kreativität | creativity |
in | in |
analysen | data |
auch | to |
ergänzen | more |
DE Sie können Visualisierungen mithilfe der Drag-and-Drop-Technik erstellen, eine KI-gestützte statistische Modellierung mit einem Klick nutzen und sogar Fragen in natürlicher Sprache stellen.
EN Build visualisations with drag and drop, employ AI-driven statistical modelling with a click, and even ask questions using natural language.
alemão | inglês |
---|---|
visualisierungen | visualisations |
statistische | statistical |
modellierung | modelling |
klick | click |
natürlicher | natural |
drag | drag |
drop | drop |
fragen | questions |
mithilfe | with |
in | using |
eine | a |
DE Fragen in natürlicher Sprache stellen
EN Ask questions with natural language
alemão | inglês |
---|---|
natürlicher | natural |
sprache | language |
fragen | questions |
stellen | with |
DE Mit der Funktion „Ask Data“ haben Mitarbeiter Ihrer Organisation die Möglichkeit, Fragen zu beliebigen veröffentlichten Datenquellen in natürlicher Sprache zu stellen
EN Empower your organisations to ask questions from any published data source using natural language
alemão | inglês |
---|---|
organisation | organisations |
veröffentlichten | published |
data | data |
natürlicher | natural |
die | source |
ihrer | your |
zu | to |
mit | using |
fragen | questions |
sprache | language |
DE Besondere Kompetenz hat FILK im Bereich flexibler synthetischer und natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut, wie sie etwa Leder, Kunstleder, beschichtete Textilien und andere flexible Verbundmaterialien darstellen
EN FILK has built up special competence in the field of flexible synthetic and natural polymer materials, such as leather, artificial leather, coated textiles and other flexible composite materials
alemão | inglês |
---|---|
besondere | special |
kompetenz | competence |
natürlicher | natural |
filk | filk |
polymer | polymer |
im | in the |
textilien | textiles |
flexible | flexible |
werkstoffe | materials |
leder | leather |
bereich | of |
etwa | in |
und | and |
hat | has |
andere | other |
aufgebaut | built up |
DE Von der Datenaufbereitung bis zur Entscheidungsunterstützung: Holen Sie sich Vorschläge, interagieren Sie in natürlicher Sprache und erhalten Sie automatisch generierte Visualisierungen im Kontext.
EN From data prep through insight delivery — get suggestions, interact with natural language and receive auto-generated visualizations in context.
alemão | inglês |
---|---|
vorschläge | suggestions |
interagieren | interact |
natürlicher | natural |
generierte | generated |
visualisierungen | visualizations |
kontext | context |
in | in |
holen | get |
sprache | language |
DE Ein umweltfreundlicher Spielplatz voller natürlicher Freuden …
EN An eco-minded playground of natural delights ...
alemão | inglês |
---|---|
ein | an |
spielplatz | playground |
natürlicher | natural |
DE Mobilität liegt uns bei byACRE selbstverständlich sehr am Herzen. Es ist der Kern des modernen Lebens und als solches natürlicher Teil eines jeden Lebens.
EN Mobility is obviously very near to our hearts at byACRE. It is at the core of modern life, and as such, a part of everyone’s life.
alemão | inglês |
---|---|
mobilität | mobility |
herzen | hearts |
modernen | modern |
es | it |
kern | core |
sehr | very |
am | at the |
und | and |
liegt | is |
als | as |
DE ,, Willa pod Orzechem - liegt im Zentrum von Rewa, wunderschön am warmen und sauberen Wasser der Puck Bay gelegen, mit einer einzigartigen Landzunge, die das Wasser der Bucht teilt, die auch ein natürlicher Strand ist. Wir haben insgesamt 16 Betten…
EN ,, Willa pod Orzechem - is situated in the center of Rewa, beautifully situated along the warm and clean waters of the Puck Bay, with a unique headland dividing the waters of the bay, which is also a natural beach. We have a total of 16 beds at our…
DE Gesunder Mehrwert – natürlicher Genuss
EN Healthy added value – natural indulgence
DE Weniger Kalorien, weniger süß, viel natürlicher bei vollem Geschmack.
EN Fewer calories, less sweet, more natural and full taste.
alemão | inglês |
---|---|
kalorien | calories |
süß | sweet |
viel | more |
geschmack | taste |
vollem | full |
weniger | less |
natürlicher | natural |
DE Leben an Land Bessere Bodenqualität durch Nutzung der organischen Abfälle als natürlicher Dünger, Schutz lokaler Biodiversität.
EN Life on Land Healthier soils by using residues from biogas production as natural fertilizers; protection of local biodiversity.
alemão | inglês |
---|---|
leben | life |
natürlicher | natural |
schutz | protection |
biodiversität | biodiversity |
land | land |
lokaler | local |
als | as |
an | on |
der | of |
DE Intelligente Erstellung von Abfragen, die es jedem Nutzer ermöglicht, komplexe Schemata mit natürlicher Sprache und 100%iger Genauigkeit zu durchsuchen.
EN Intelligent query generation that allows anyone to search across complex schemas using natural language, all with 100% accurate results.
alemão | inglês |
---|---|
intelligente | intelligent |
ermöglicht | allows |
komplexe | complex |
schemata | schemas |
natürlicher | natural |
genauigkeit | accurate |
abfragen | query |
durchsuchen | search |
mit | with |
sprache | language |
zu | to |
DE Neue Erkenntnisse werden in natürlicher Sprache erläutert
EN Get new insights explained in Natural Language
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
erkenntnisse | insights |
werden | get |
in | in |
natürlicher | natural |
sprache | language |
erläutert | explained |
DE Kein Verschieben von Daten mehr. Abfragen in natürlicher Sprache werden live in der Datenbank ausgeführt, damit Ihre Golden Records genauso bleiben.
EN No data movement - ever. Natural Language Queries (NLQ) are performed live, in-database, ensuring your golden records, stay golden.
alemão | inglês |
---|---|
abfragen | queries |
natürlicher | natural |
ausgeführt | performed |
golden | golden |
daten | data |
datenbank | database |
in | in |
live | live |
kein | no |
records | records |
bleiben | stay |
werden | are |
sprache | language |
ihre | your |
DE CORA4NLP - Ko(n)textuelles Schließen und Anpassung an den Kontext bei der Verarbeitung natürlicher Sprache
EN CORA4NLP - Co(n)textual Reasoning and Adaptation for Natural Language Processing
alemão | inglês |
---|---|
n | n |
anpassung | adaptation |
verarbeitung | processing |
natürlicher | natural |
DE Erstellen Sie natürlicher klingende Räume und Umgebungen
EN Create more natural-sounding, ambient rooms and environments
alemão | inglês |
---|---|
natürlicher | natural |
umgebungen | environments |
erstellen | create |
und | and |
DE Thematische Nähe: Backlinks von Seiten, die ein ähnliches Thema behandeln oder aus einer verwandten Branche stammen, wirken auf Google natürlicher als Verlinkungen zwischen themenfremden Seiten
EN Relevance: Links between sites that cover similar topics, or that operate in the same niche, are considered more natural by Google than links between totally unrelated websites
alemão | inglês |
---|---|
thema | topics |
oder | or |
ähnliches | similar |
wirken | are |
zwischen | between |
natürlicher | natural |
stammen | that |
DE Viasil verwendet 100% natürlicher, sichere Inhaltsstoffe
EN Viasil uses 100% natural, safe ingredients
alemão | inglês |
---|---|
viasil | viasil |
verwendet | uses |
natürlicher | natural |
sichere | safe |
inhaltsstoffe | ingredients |
DE Risiken für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen
EN Risks to the Rights and Freedoms of Natural Persons
alemão | inglês |
---|---|
risiken | risks |
natürlicher | natural |
rechte | rights |
freiheiten | freedoms |
und | and |
personen | the |
DE Diese ländliche Kirche wurde im 12. Jahrhundert erbaut und befindet sich im Cotswold-Gebiet von außergewöhnlicher natürlicher Schönheit. Die St. Mary's Church ist denkmalgeschützt und aus lokalem Cotswold-Stein gefertigt, was ihr …
EN Built in the 12th century, this rural church lies in the Cotswold Area of Outstanding Natural Beauty. St Mary's church is Grade I-listed and made of local Cotswold stone, giving …
DE Ermitteln Sie fundierte Antworten und gewinnen Sie schneller Erkenntnisse mit ML, Statistik, natürlicher Sprache und smarter Datenvorbereitung.
EN Confidently get answers and uncover insights faster with ML, statistics, natural language and smart data prep.
alemão | inglês |
---|---|
schneller | faster |
erkenntnisse | insights |
ml | ml |
natürlicher | natural |
smarter | smart |
antworten | answers |
mit | with |
statistik | statistics |
DE Bieten Sie Benutzern die Möglichkeit, geschäftliche Fragen in natürlicher Sprache zu stellen, um Ergebnisse zu erhalten, die ihnen beim Erkunden von Datenvisualisierungen helfen.
EN Allows users to ask business questions in natural language and uncover results to explore data visualisations.
alemão | inglês |
---|---|
benutzern | users |
geschäftliche | business |
natürlicher | natural |
fragen | questions |
in | in |
ergebnisse | results |
zu | to |
erkunden | explore |
sprache | and |
DE Ein Bestandteil der Daten des Benutzers können auch personenbezogene Daten natürlicher Personen sein
EN The User’s data may also include personal data of natural persons
alemão | inglês |
---|---|
benutzers | users |
auch | also |
natürlicher | natural |
bestandteil | of |
können | may |
daten | data |
DE Dieser atemberaubende Abschnitt des 29.000 Hektar großen Waldes ist wie ein natürlicher Spielplatz
EN This breathtaking segment of the 29,000-acre forest is like a natural playground
alemão | inglês |
---|---|
atemberaubende | breathtaking |
waldes | forest |
natürlicher | natural |
spielplatz | playground |
ist | is |
ein | a |
DE Die Industrie erzielt immer schnellere Durchbrüche bei früheren technologischen Hürden, wie Sprachsynthese, künstliche Emotionen oder „Uncanny Valley“ und Verarbeitung natürlicher Sprache
EN The industry is making rapidly accelerating breakthroughs on previous technology hurdles, including speech synthesis, artificial emotions (or the 'uncanny valley') and natural language processing
alemão | inglês |
---|---|
industrie | industry |
durchbrüche | breakthroughs |
bei | on |
früheren | previous |
hürden | hurdles |
künstliche | artificial |
emotionen | emotions |
oder | or |
valley | valley |
natürlicher | natural |
verarbeitung | processing |
die | is |
und | and |
DE LIEBLINGORT: Kein bestimmter Ort, sondern die Erkundung verschiedener Kulturen und Städte mit faszinierender Geschichte und voller wilder Regionen von natürlicher Schönheit.
EN FAVOURITE PLACE TO VISIT: No one specific place, but exploring different cultures and cities with deep history as well as wild areas of natural beauty.
alemão | inglês |
---|---|
verschiedener | different |
kulturen | cultures |
geschichte | history |
natürlicher | natural |
schönheit | beauty |
städte | cities |
kein | no |
ort | place |
mit | with |
und | and |
sondern | but |
von | of |
DE Wie viele neu entworfene Möbel brauchen wir heute wirklich noch? Eine Frage, die in den Produktfluten immer noch zu oft untergeht. Eine der Antworten heisst Ecodesign – ein natürlicher Ansatz, der von den Manufakturen von Möbelschweiz seit jeher
EN How much newly designed furniture do we really need today? A question still too often lost in the flood of products. One answer is the concept of Ecodesign, a natural approach that is central to the philosophies of Möbelschweiz manufacturers. (DE
alemão | inglês |
---|---|
neu | newly |
möbel | furniture |
brauchen | need |
natürlicher | natural |
ansatz | approach |
wir | we |
oft | often |
in | in |
frage | question |
viele | much |
heute | today |
wirklich | really |
zu | to |
die | is |
DE Such- und dialogorientierte Analysen sind eine ebenso einfache wie leistungsfähige Möglichkeit, in natürlicher Sprache mit Daten zu interagieren und Erkenntnisse zu gewinnen
EN Search & Conversational analytics provide a simple and powerful way to interact with data and generate insights using natural language
alemão | inglês |
---|---|
dialogorientierte | conversational |
einfache | simple |
leistungsfähige | powerful |
natürlicher | natural |
möglichkeit | way |
interagieren | interact |
erkenntnisse | insights |
zu | to |
mit | with |
daten | data |
eine | a |
DE Auf Basis von Verarbeitung in natürlicher Sprache versorgt Insight Advisor die Anwender automatisch mit aussagekräftigen, relevanten Analysen und Einblicken
EN With search-based visual discovery, Insight Advisor auto-generates the most relevant and impactful analyses and insights for the user, based on natural language processing (NLP)
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
natürlicher | natural |
advisor | advisor |
insight | insight |
anwender | the user |
mit | with |
einblicken | insights |
basis | based |
analysen | analyses |
relevanten | relevant |
DE Dialogorientierte Analysen ermöglichen in Qlik Sense außerdem ein vollständig interaktives Arbeiten in natürlicher Sprache
EN And with conversational analytics, you get a fully interactive natural language experience in Qlik Sense
alemão | inglês |
---|---|
dialogorientierte | conversational |
analysen | analytics |
sense | sense |
vollständig | fully |
interaktives | interactive |
natürlicher | natural |
in | in |
qlik | qlik |
ein | a |
sprache | and |
DE Such-Funktionen und Interaktion in natürlicher Sprache
EN Search and natural language interaction
alemão | inglês |
---|---|
interaktion | interaction |
natürlicher | natural |
such | search |
DE Artificial Intelligence (AI) hilft Ihnen mit Analysevorschlägen, Automatisierung und Interaktion in natürlicher Sprache, dass sich aus Beschäftigtendaten schneller denn je fundierte Maßnahmen ableiten lassen.
EN Powerful AI helps you turn people data into informed action faster than ever with insight suggestions, automation, and natural language interaction.
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
automatisierung | automation |
interaktion | interaction |
natürlicher | natural |
schneller | faster |
je | ever |
maßnahmen | action |
ai | ai |
in | into |
denn | than |
mit | with |
DE Netzwerk-Wechselsprechanlagen von Axis – Ein natürlicher Teil der Videoüberwachung
EN Axis network intercoms – A natural part of video surveillance
DE Die Verarbeitung natürlicher Sprache ist noch weit davon entfernt, eine natürliche und genaue Übersetzung zu sein
EN Natural language processing is still a long way off from being a natural and accurate translation
alemão | inglês |
---|---|
verarbeitung | processing |
genaue | accurate |
weit | long |
ist | is |
natürliche | natural |
DE Support-Übersetzung in natürlicher Muttersprache? Darauf können Sie sich verlassen
EN Native-quality support translation? You can bank on it
alemão | inglês |
---|---|
support | support |
darauf | on |
können | can |
sie | you |
DE Wassertropfen auf der Blattoberfläche, abstrakter natürlicher Hintergrund 1388342 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Water drop on the leaf surface, abstract natural background 1388342 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
natürlicher | natural |
hintergrund | background |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
auf | surface |
der | the |
DE Wassertropfen auf der Blattoberfläche, abstrakter natürlicher Hintergrund Pro Fotos
EN Water drop on the leaf surface, abstract natural background Pro Photo
alemão | inglês |
---|---|
natürlicher | natural |
hintergrund | background |
fotos | photo |
pro | pro |
auf | surface |
der | the |
DE Holzweg in den See mit natürlicher Landschaft des Sonnenuntergangs und der Silhouette des Waldes im Hintergrund 2382815 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Wooden walkway into the lake with natural scenery of sunset and silhouette of forest in background 2382815 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
silhouette | silhouette |
waldes | forest |
hintergrund | background |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
see | lake |
natürlicher | natural |
in | in |
mit | with |
landschaft | scenery |
und | and |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções