DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.
"verschiedene profile gleichzeitig" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sie können verschiedene Profile gleichzeitig oder zu unterschiedlichen Zeiten verwenden und unterschiedliche Ereignisse für unterschiedliche Profile festlegen.
EN You can use different profiles simultaneously or at different times, and set different events for different profiles.
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
zeiten | times |
ereignisse | events |
oder | or |
verwenden | use |
und | and |
für | for |
sie | you |
können | can |
verschiedene | different |
zu | simultaneously |
DE Importieren und terminieren Sie mehrere Social-Media-Beiträge gleichzeitig über verschiedene Profile und Netzwerke hinweg. Sparen Sie Zeit und helfen Sie bei der Planung, indem Sie diverse Beiträge im Voraus zur Warteschlange hinzufügen.
EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.
alemão | inglês |
---|---|
importieren | import |
profile | profiles |
sparen | save |
beiträge | posts |
helfen | aid |
planung | planning |
indem | by |
social | social |
zeit | time |
hinweg | and |
im | across |
mehrere | multiple |
netzwerke | networks |
verschiedene | different |
DE Es ist wichtig, sich die Performance einzelner Twitter-Profile anzusehen, aber Sie können auch mehrere Profile auf einmal analysieren, wenn Sie sie haben. Dies liefert zusätzliche Daten für Ihre Strategie.
EN Looking at the performance of individual Twitter profiles is important, but you can also analyze multiple profiles at once if you have them. This provides additional data to help guide your strategy.
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
profile | profiles |
analysieren | analyze |
strategie | strategy |
performance | performance |
zusätzliche | additional |
daten | data |
ihre | your |
können | can |
liefert | provides |
ist | is |
aber | but |
einmal | the |
dies | this |
DE Analysieren Sie all Ihre Twitter-Bemühungen auf hohem Niveau, um ein besseres Gefühl für Ihre Gesamtpräsenz zu bekommen. Finden Sie heraus, welche Profile überdurchschnittlich performen und welche Profile mehr Aufmerksamkeit benötigen.
EN Analyze all of your Twitter efforts at a high level to get a better sense of your overall presence. Identify which profiles are out-performing and which need more love.
alemão | inglês |
---|---|
analysieren | analyze |
gefühl | sense |
finden | identify |
profile | profiles |
bemühungen | efforts |
und | and |
ihre | your |
niveau | level |
heraus | out |
mehr | more |
zu | to |
ein | a |
sie | need |
DE Wenn Sie 5 Profile haben, sehen Sie die Option zum Hinzufügen eines neuen Profils erst dann, wenn Sie eines der vorhandenen Profile entfernen
EN If you have 5 profiles you won’t see the option to add a new profile until you remove one of the existing ones
alemão | inglês |
---|---|
entfernen | remove |
profile | profiles |
profils | profile |
neuen | new |
option | option |
hinzufügen | add |
vorhandenen | existing |
erst | a |
DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.
EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and we’ll pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.
alemão | inglês |
---|---|
verbinde | connect |
jetzt | well |
media | media |
profile | profiles |
ort | place |
nur | just |
website | website |
in | in |
alle | all |
und | and |
fotos | photos |
deine | you can |
social | social |
auf | on |
DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte die Share-Funktion ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher:innen deine Seiten auch problemlos teilen.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
alemão | inglês |
---|---|
verbinde | connect |
media | media |
verlinken | link |
profile | profiles |
inhalte | content |
seiten | pages |
social | social |
veröffentlichen | publish |
auf | up |
teilen | sharing |
und | and |
zu | to |
die | it |
deine | your |
DE iMazing und Profile Editor greifen nahtlos ineinander, sodass Sie neue Profile im Handumdrehen testen
EN Tight integration between iMazing and Profile Editor lets you quickly iterate when testing new profiles
alemão | inglês |
---|---|
imazing | imazing |
editor | editor |
neue | new |
testen | testing |
im | between |
profile | profiles |
und | and |
sie | you |
DE Wenn Sie Ihre eigenen Profile-Manifest-Dateien definieren, zeigen Sie iMazing Profile Editor einfach den Speicherort und die App erstellt dynamisch entsprechende Einstellungsseiten. Mehr erfahren
EN When defining your own profile manifest files is the way to go, simply point iMazing Profile Editor to their location and it will dynamically create preference pages accordingly. Learn more
alemão | inglês |
---|---|
imazing | imazing |
profile | profile |
editor | editor |
speicherort | location |
dynamisch | dynamically |
manifest | manifest |
dateien | files |
zeigen | point |
einfach | it |
mehr | more |
definieren | to |
ihre | your |
den | the |
erstellt | will |
DE Erhalten Sie sofort einsatzbereite Profile oder erstellen Sie benutzerdefinierte Profile.
EN Get out-of-the-box profiles or create custom profiles.
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
benutzerdefinierte | custom |
oder | or |
erstellen | create |
sie | the |
erhalten | get |
DE 8,979 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
EN 8,979 people who share their profiles and the profiles of others they revere
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
anderen | others |
teilen | share |
von | of |
DE Klicken Sie auf Name Server Profile unter dem Domain Dropdown Menü. Jetzt können Sie neue Name Server Profile erstellen oder bereits existierende anpassen.
EN Click on Name Server Profiles under the Domain dropdown menu. Now you can create new name server profiles or edit existing ones.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
name | name |
server | server |
profile | profiles |
domain | domain |
dropdown | dropdown |
menü | menu |
existierende | existing |
jetzt | now |
neue | new |
oder | or |
erstellen | create |
können | can |
unter | under |
DE Profile können persönliche Informationen enthalten, und Benutzer können diese Profile oder Aspekte davon öffentlich machen und für andere Benutzer unserer Site zugänglich machen
EN Profiles may include personal information and users may make these profiles, or aspects of them, public and available for other users of Our Site to access
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
benutzer | users |
aspekte | aspects |
andere | other |
informationen | information |
site | site |
oder | or |
persönliche | personal |
öffentlich | public |
zugänglich | available |
für | for |
unserer | of |
diese | these |
und | and |
DE 9,075 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
EN 9,075 people who share their profiles and the profiles of others they revere
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
anderen | others |
teilen | share |
von | of |
DE 9,374 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
EN 9,374 people who share their profiles and the profiles of others they revere
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
anderen | others |
teilen | share |
von | of |
DE Die E/A-Module sind je nach Formfaktor des E/A-Systems in High Profile oder in Low Profile Version verfügbar.
EN The I/O modules are available in high profile or low profile versions, depending on the form factor of the I/O system.
alemão | inglês |
---|---|
formfaktor | form factor |
profile | profile |
low | low |
module | modules |
systems | system |
oder | or |
je nach | depending |
in | in |
verfügbar | available |
sind | are |
version | the |
DE Unterstützung für Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE) Profile, einschließlich L2CAP, GAP, GATT, SMP und GATT-basierte Profile wie BluFi, SPP-ähnliche, etc
EN Classic Bluetooth for legacy connections, also supporting L2CAP, SDP, GAP, SMP, AVDTP, AVCTP, A2DP (SNK) and AVRCP (CT)
alemão | inglês |
---|---|
unterstützung | supporting |
bluetooth | bluetooth |
einschließlich | also |
gap | gap |
smp | smp |
und | and |
für | for |
DE WSP untersuchte 121 Profile auf Upwork und 116 Profile auf Fiverr in einigen der beliebtesten Jobkategorien wie:
EN WSP researchers reviewed 121 profiles on Upwork and 116 on Fiverr, in some of the most popular job categories, such as:
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
in | in |
und | and |
DE 9,813 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
EN 9,813 people who share their profiles and the profiles of others they revere
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
anderen | others |
teilen | share |
von | of |
DE Klicken Sie auf Name Server Profile unter dem Domain Dropdown Menü. Jetzt können Sie neue Name Server Profile erstellen oder bereits existierende anpassen.
EN Click on Name Server Profiles under the Domain dropdown menu. Now you can create new name server profiles or edit existing ones.
alemão | inglês |
---|---|
klicken | click |
name | name |
server | server |
profile | profiles |
domain | domain |
dropdown | dropdown |
menü | menu |
existierende | existing |
jetzt | now |
neue | new |
oder | or |
erstellen | create |
können | can |
unter | under |
DE Profile können persönliche Informationen enthalten, und Benutzer können diese Profile oder Aspekte davon öffentlich machen und für andere Benutzer unserer Site zugänglich machen
EN Profiles may include personal information and users may make these profiles, or aspects of them, public and available for other users of Our Site to access
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
benutzer | users |
aspekte | aspects |
andere | other |
informationen | information |
site | site |
oder | or |
persönliche | personal |
öffentlich | public |
zugänglich | available |
für | for |
unserer | of |
diese | these |
und | and |
DE 10,220 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
EN 10,220 people who share their profiles and the profiles of others they revere
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
anderen | others |
teilen | share |
von | of |
DE 10,220 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
EN 10,220 people who share their profiles and the profiles of others they revere
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
anderen | others |
teilen | share |
von | of |
DE 10,220 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
EN 10,220 people who share their profiles and the profiles of others they revere
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
anderen | others |
teilen | share |
von | of |
DE 10,220 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
EN 10,220 people who share their profiles and the profiles of others they revere
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
anderen | others |
teilen | share |
von | of |
DE 10,220 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
EN 10,220 people who share their profiles and the profiles of others they revere
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
anderen | others |
teilen | share |
von | of |
DE 10,220 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
EN 10,220 people who share their profiles and the profiles of others they revere
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
anderen | others |
teilen | share |
von | of |
DE Bluetooth SIG kann eine Prüfeinrichtung auch als berechtigt anerkennen, Prüfungen für externe Protokolle, traditionelle Profile und GATT-basierte Profile und Dienste durchzuführen.
EN Bluetooth SIG may also recognize a test facility as eligible to provide testing for external protocols, traditional profiles, and GATT-based profiles and services.
alemão | inglês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
berechtigt | eligible |
anerkennen | recognize |
externe | external |
protokolle | protocols |
traditionelle | traditional |
profile | profiles |
kann | may |
prüfungen | test |
dienste | services |
und | and |
eine | a |
für | for |
als | as |
DE Verbinde deine Social-Media-Profile – Richte Socal-Sharing-Funktionen ein, um auf deine Social-Media-Profile zu verlinken und neue Inhalte automatisch auch dort zu veröffentlichen. So können deine Besucher deine Seiten auch problemlos teilen.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
alemão | inglês |
---|---|
verbinde | connect |
media | media |
verlinken | link |
profile | profiles |
inhalte | content |
seiten | pages |
social | social |
veröffentlichen | publish |
und | and |
auf | up |
teilen | sharing |
deine | your |
zu | to |
DE iMazing und Profile Editor greifen nahtlos ineinander, sodass Sie neue Profile im Handumdrehen testen
EN Tight integration between iMazing and Profile Editor lets you quickly iterate when testing new profiles
alemão | inglês |
---|---|
imazing | imazing |
editor | editor |
neue | new |
testen | testing |
im | between |
profile | profiles |
und | and |
sie | you |
DE Wenn Sie Ihre eigenen Profile-Manifest-Dateien definieren, zeigen Sie iMazing Profile Editor einfach den Speicherort und die App erstellt dynamisch entsprechende Einstellungsseiten. Mehr erfahren
EN When defining your own profile manifest files is the way to go, simply point iMazing Profile Editor to their location and it will dynamically create preference pages accordingly. Learn more
alemão | inglês |
---|---|
imazing | imazing |
profile | profile |
editor | editor |
speicherort | location |
dynamisch | dynamically |
manifest | manifest |
dateien | files |
zeigen | point |
einfach | it |
mehr | more |
definieren | to |
ihre | your |
den | the |
erstellt | will |
DE 10,786 Personen, die ihre Profile sowie die Profile von anderen, die sie verehren, teilen
EN 10,786 people who share their profiles and the profiles of others they revere
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
anderen | others |
teilen | share |
von | of |
DE Erstellen und optimieren Sie Plattformen wie Google Business Profile: Google Business Profile ist die neueste lokale SEO-Strategie, die wie die Gelben Seiten von Google funktioniert
EN Create and optimize platforms such as Google Business Profile: Google Business Profile is the newest local SEO strategy that acts as Google’s yellow pages
DE Alternativ kannst du Profile über das Menü „Profile“ exportieren, das alle Kunden, Mailinglisten-Abonnenten, Mitglieder und Spender umfasst.
EN Alternatively, you can export contacts from the Contacts panel, which includes all customers, mailing list subscribers, members, and donors.
DE Vergleichen Sie das Wachstum und die Leistung Ihrer Facebook-Seiten, Twitter-Profile und Instagram-Profile mit einer anpassbaren Liste von Marken/Profilen von Mitbewerbern.
EN Benchmark your Facebook pages, Twitter profiles and Instagram profiles’ growth and performance against a customizable list of competitive brands/profiles.
DE Mit dem Planer von Sprout können Sie Nachrichten gleichzeitig an alle Ihre Social-Media-Netzwerke und Profile senden. Sie können einzelne Nachrichten auch taggen, um später Berichte über den Erfolg bestimmter Kampagnen zu erstellen.
EN Post messages to all of your social media networks and profiles at a single time with Sprout’s scheduler. You can also tag individual messages to later report on the success of specific campaigns.
alemão | inglês |
---|---|
planer | scheduler |
profile | profiles |
berichte | report |
erfolg | success |
kampagnen | campaigns |
social | social |
media | media |
netzwerke | networks |
später | later |
mit | with |
ihre | your |
können | can |
alle | all |
von | of |
nachrichten | messages |
an | on |
und | and |
DE Wie unsere Kunden zeichnen wir uns durch Profile aus, die sowohl in die Zukunft denken als auch die Gegenwart ausführen können, die Agenden und Zwänge respektieren und gleichzeitig die üblichen Grenzen ausloten
EN Like our clients, we are characterised by profiles that are able to think about the future while executing the present, to respect agendas and constraints while pushing the usual limits
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
profile | profiles |
gegenwart | present |
ausführen | executing |
respektieren | respect |
grenzen | limits |
denken | think |
üblichen | usual |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
auch | to |
DE Tausende verschiedene Handschriften, mehr als 50 verschiedene Sprachen und dutzende verschiedene Schriften können bereits mit Transkribus erkannt werden.
EN Thousands of different handwritings, more than 50 different languages and dozens of different scripts can already be recognised with Transkribus.
alemão | inglês |
---|---|
sprachen | languages |
schriften | scripts |
erkannt | recognised |
transkribus | transkribus |
verschiedene | different |
und | and |
mehr | more |
können | can |
bereits | already |
dutzende | dozens |
mit | with |
tausende | thousands of |
werden | be |
als | than |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
sports | esports |
infrastrukturen | infrastructures |
lösung | solution |
dm | dm |
designs | designs |
sie | it |
verschiedene | different |
und | and |
universitäten | universities |
eine | one |
unternehmen | enterprises |
DE Das bedeutet verschiedene Teams, verschiedene Abteilungen, verschiedene Firmen bauen an etwas, das für den Kunden erst mal ein Produkt ist.
EN This means different teams, different departments, different companies are building something that is first a product for the customer.
alemão | inglês |
---|---|
abteilungen | departments |
bauen | building |
teams | teams |
firmen | companies |
kunden | customer |
produkt | product |
bedeutet | means |
verschiedene | different |
etwas | something |
den | the |
ist | is |
für | for |
erst | a |
DE Globale Unternehmen. Colleges und Universitäten. E-Sports. Sie bestimmen. Verschiedene Organisationen. Verschiedene Designs. Verschiedene Infrastrukturen. Eine Lösung – DM NVX.
EN Global enterprises. Colleges and universities. esports. You name it. Different organizations. Different designs. Different infrastructures. One solution ? DM NVX.
alemão | inglês |
---|---|
globale | global |
sports | esports |
infrastrukturen | infrastructures |
lösung | solution |
dm | dm |
designs | designs |
sie | it |
verschiedene | different |
und | and |
universitäten | universities |
eine | one |
unternehmen | enterprises |
DE Stöbern Sie in unserem vielfältigen Slowenien-Pauschalreisendie speziell für Reisende wie Sie entwickelt wurden. kein Stress, eine Menge Spaß. Wir haben verschiedene Pakete für verschiedene Jahreszeiten und verschiedene Personen zusammengestellt.
EN Browse through our diverse Slovenia package holidays, created with a traveller like you in mind — no stress, a lot of fun. We created different packages for different seasons and different people.
DE Sie erhalten einen Überblick über aggregierte Beitragsstatistiken für verschiedene Twitter-Profile und können die erfolgreichsten bezahlten und organischen Tweets herausfiltern
EN View aggregate post stats by Twitter profile as well as top-performing paid and organic Tweets
alemão | inglês |
---|---|
organischen | organic |
profile | profile |
bezahlten | paid |
tweets | tweets |
und | and |
über | by |
DE Es bietet Benutzern die Möglichkeit, verschiedene Profile zu verwalten, Gebote/Angebote und Angebote von Anbietern zu verfolgen, und bietet Ihnen die Möglichkeit, alle Ihre Daten an einem Ort zu speichern
EN It offers users the ability to maintain different profiles, track bids/deals and proposals from vendors, and provides a way for you to store all of your data in one place
alemão | inglês |
---|---|
benutzern | users |
profile | profiles |
verwalten | maintain |
verfolgen | track |
es | it |
anbietern | vendors |
zu | to |
möglichkeit | ability |
verschiedene | different |
ihre | your |
daten | data |
ort | place |
und | and |
alle | all |
gebote | bids |
angebote | offers |
von | of |
ihnen | the |
speichern | store |
DE Erstellen und vergleichen Sie Akkulebensdauer-Profile für verschiedene Geräte.
EN Create and compare battery life profiles for different devices.
alemão | inglês |
---|---|
geräte | devices |
profile | profiles |
vergleichen | compare |
für | for |
verschiedene | different |
erstellen | create |
und | and |
DE Damit die Kompatibilität der Zigbee Geräte unterschiedlicher Hersteller gewährleistet ist, implementieren die meisten Zigbee Gateways verschiedene Profile des Standards
EN To ensure the compatibility of Zigbee devices from different manufacturers, most Zigbee gateways implement different profiles of the standard
alemão | inglês |
---|---|
kompatibilität | compatibility |
zigbee | zigbee |
hersteller | manufacturers |
gateways | gateways |
profile | profiles |
standards | standard |
geräte | devices |
implementieren | implement |
verschiedene | different |
damit | to |
DE Profile zum Zugriff auf verschiedene Applikationen/Server auf User-, Gruppen-, oder Rollenebene
EN Profiles for access to different applications/servers on user, group or role level
alemão | inglês |
---|---|
profile | profiles |
zugriff | access |
verschiedene | different |
applikationen | applications |
server | servers |
oder | or |
user | user |
gruppen- | group |
zum | for |
DE Es ist ein Vollzeitjob, Inhalte zu kuratieren, zu erstellen, zu aktualisieren oder über verschiedene soziale Profile hinweg wiederzuverwenden.
EN It’s a full-time job to curate, create, update, or reuse content across different social profiles.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
kuratieren | curate |
soziale | social |
profile | profiles |
wiederzuverwenden | reuse |
aktualisieren | update |
oder | or |
zu | to |
es | its |
erstellen | create |
verschiedene | different |
ein | a |
DE Damit die Kompatibilität der Zigbee Geräte unterschiedlicher Hersteller gewährleistet ist, implementieren die meisten Zigbee Gateways verschiedene Profile des Standards
EN To ensure the compatibility of Zigbee devices from different manufacturers, most Zigbee gateways implement different profiles of the standard
alemão | inglês |
---|---|
kompatibilität | compatibility |
zigbee | zigbee |
hersteller | manufacturers |
gateways | gateways |
profile | profiles |
standards | standard |
geräte | devices |
implementieren | implement |
verschiedene | different |
damit | to |
DE Deshalb offerieren wir Ihnen verschiedene Risiko-Rendite-Profile, die alle durch konsistente Anlagephilosophien und -prozesse untermauert werden
EN We offer you a choice of risk-return profiles, each supported by a consistent investment philosophy and process
alemão | inglês |
---|---|
konsistente | consistent |
profile | profiles |
prozesse | process |
wir | we |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções