EN Silversea offers two ways of getting to the white continent. Choose to fly straight into the heart of Antarctica in just 2 hours with Antarctica Bridge, or sail the iconic Drake Passage for an unforgettable experience.
"exploring antarctica" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
exploring | daten entdecke entdecken erforschen erkunden finden ihre kann kannst reisen untersuchen |
antarctica | antarktis |
EN Silversea offers two ways of getting to the white continent. Choose to fly straight into the heart of Antarctica in just 2 hours with Antarctica Bridge, or sail the iconic Drake Passage for an unforgettable experience.
DE Silversea bietet zwei Möglichkeiten, um auf den weißen Kontinent zu gelangen. Fliegen Sie mit Antarctica Bridge in nur 2 Stunden direkt ins Herz der Antarktis oder erleben Sie die unvergessliche Durchquerung der legendären Drakestraße.
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
continent | kontinent |
antarctica | antarktis |
hours | stunden |
bridge | bridge |
unforgettable | unvergessliche |
silversea | silversea |
white | weiß |
or | oder |
ways | möglichkeiten |
fly | fliegen |
in | in |
for | um |
the | weißen |
two | zwei |
of | der |
heart | herz |
just | nur |
EN Choose to fly straight into the heart of Antarctica in just 2 hours with Antarctica Bridge, or sail the iconic Drake Passage for an unforgettable experience.
DE Fliegen Sie mit Antarctica Bridge in nur 2 Stunden direkt ins Herz der Antarktis oder erleben Sie die unvergessliche Durchquerung der legendären Drakestraße.
inglês | alemão |
---|---|
antarctica | antarktis |
hours | stunden |
bridge | bridge |
unforgettable | unvergessliche |
or | oder |
fly | fliegen |
in | in |
to | ins |
EN Exploring Antarctica - Research and Conservation with DAN
DE Die Antarktis erkunden - Forschung und Umweltschutz mit DAN
inglês | alemão |
---|---|
exploring | erkunden |
antarctica | antarktis |
research | forschung |
dan | dan |
with | mit |
and | und |
EN “Exploring Antarctica and having the headspace to focus on what truly matters in life leaves you feeling nothing but gratitude”
DE „Wenn man die Antarktis erkundet und sich auf das konzentrieren kann, was im Leben wirklich wichtig ist, dann fühlt man nur noch Dankbarkeit“
EN Exploring Antarctica - Research and Conservation with DAN
DE Die Antarktis erkunden - Forschung und Umweltschutz mit DAN
inglês | alemão |
---|---|
exploring | erkunden |
antarctica | antarktis |
research | forschung |
dan | dan |
with | mit |
and | und |
EN “Exploring Antarctica and having the headspace to focus on what truly matters in life leaves you feeling nothing but gratitude”
DE „Wenn man die Antarktis erkundet und sich auf das konzentrieren kann, was im Leben wirklich wichtig ist, dann fühlt man nur noch Dankbarkeit“
EN The ideal starting point for exploring Krakow Hotel Kazimierz is located in the old Jewish district of Kazimierz, the Temple. Is the ideal starting point for exploring the historical Wawel Hill and the Old Town. The distance from the Main Market…
DE Hotel Wilga ist ein modernes 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Nähe der attraktivsten (historical) Orte in Krakau. Die günstige Lage macht es zu einem kurzen Spaziergang Sie Liebe Besucher auf das alte jüdische Viertel kommen - Kazimierz…
EN Forgotten Footprints: Lost Stories in the Discovery of Antarctica
DE 10xDNA – Das Mindset der Zukunft
inglês | alemão |
---|---|
of | der |
EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer
DE Setze deine Kopfhörer auf, rücke dein Maske zurecht und tauche mit dem Freediver Guillaume Néry, dem Fotografen Greg Lecoeur und dem Filmemacher Florian Fischer in die Antarktis ein
inglês | alemão |
---|---|
headphones | kopfhörer |
mask | maske |
antarctica | antarktis |
guillaume | guillaume |
greg | greg |
filmmaker | filmemacher |
florian | florian |
fischer | fischer |
and | und |
with | mit |
adjust | die |
on | auf |
EN 5. Chill out with the family and experience a slice of Antarctica
DE 5. Entspanne dich mit der Familie und erlebe ein Stück Antarktis
inglês | alemão |
---|---|
family | familie |
antarctica | antarktis |
experience | erlebe |
and | und |
of | stück |
with | mit |
the | der |
a | ein |
EN Experience amazing Antarctica without leaving Christchurch.
DE Die faszinierende Antarktis erleben, ohne Christchurch zu verlassen.
inglês | alemão |
---|---|
experience | erleben |
antarctica | antarktis |
christchurch | christchurch |
without | ohne |
leaving | zu |
EN South/West Europe, South/West Asia, Africa, Much of North America, South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
DE Süd-/Westeuropa, Süd-/Westasien, Afrika, Großteil von Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
inglês | alemão |
---|---|
africa | afrika |
of | von |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
ocean | ozean |
antarctica | antarktis |
west | westeuropa |
north america | nordamerika |
south | süd |
EN North/East Europe, Asia, Australia, North America, Much of South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Arctic, Antarctica
DE Nord-/Osteuropa, Asien, Australien, Nordamerika, Großteil von Südamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Arktis, Antarktis
inglês | alemão |
---|---|
north | nord |
east | osteuropa |
asia | asien |
australia | australien |
of | von |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
ocean | ozean |
arctic | arktis |
antarctica | antarktis |
north america | nordamerika |
EN South/East Europe, Much of Asia, Australia, Africa, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
DE Süd-/Osteuropa, Großteil von Asien, Australien, Afrika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
inglês | alemão |
---|---|
south | süd |
east | osteuropa |
of | von |
asia | asien |
australia | australien |
africa | afrika |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
ocean | ozean |
antarctica | antarktis |
EN South/West Europe, East in Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica
DE Süd-/Westeuropa, Ost in Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis
inglês | alemão |
---|---|
asia | asien |
australia | australien |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
arctic | arktis |
antarctica | antarktis |
north america | nordamerika |
africa | afrika |
south | süd |
in | in |
of | von |
west | westeuropa |
EN Much of Europe, Much of Asia, Much of Australia, Much of Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica
DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Großteil von Australien, Großteil von Afrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
europe | europa |
asia | asien |
australia | australien |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
arctic | arktis |
antarctica | antarktis |
north america | nordamerika |
africa | afrika |
EN East in Europe, Asia, Australia, North America, Much of South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Arctic, Antarctica
DE Ost in Europa, Asien, Australien, Nordamerika, Großteil von Südamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Arktis, Antarktis
inglês | alemão |
---|---|
east | ost |
europe | europa |
asia | asien |
australia | australien |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
ocean | ozean |
arctic | arktis |
antarctica | antarktis |
north america | nordamerika |
in | in |
of | von |
EN Much of Europe, South/West Asia, Africa, Much of North America, South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
DE Großteil von Europa, Süd-/Westasien, Afrika, Großteil von Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
europe | europa |
africa | afrika |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
ocean | ozean |
antarctica | antarktis |
north america | nordamerika |
south | süd |
EN Much of Africa, South America, Pacific, Atlantic, Antarctica
DE Großteil von Afrika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Antarktis
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
antarctica | antarktis |
africa | afrika |
EN Europe, Asia, North/West Australia, Africa, Much of North America, South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Arctic, Antarctica
DE Europa, Asien, Nord-/Westaustralien, Afrika, Großteil von Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Arktis, Antarktis
inglês | alemão |
---|---|
europe | europa |
asia | asien |
north | nord |
africa | afrika |
of | von |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
ocean | ozean |
arctic | arktis |
antarctica | antarktis |
north america | nordamerika |
EN West in Europe, East in Asia, Much of Australia, North/West Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Antarctica
DE West in Europa, Ost in Asien, Großteil von Australien, Nord-/Westafrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Antarktis
inglês | alemão |
---|---|
europe | europa |
asia | asien |
australia | australien |
north | nord |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
antarctica | antarktis |
north america | nordamerika |
west | west |
in | in |
of | von |
east | ost |
EN Much of Europe, Much of Asia, Australia, Africa, South/East South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
DE Großteil von Europa, Großteil von Asien, Australien, Afrika, Süd-/Ostsüdamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
inglês | alemão |
---|---|
of | von |
europe | europa |
asia | asien |
australia | australien |
africa | afrika |
south | süd |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
ocean | ozean |
antarctica | antarktis |
EN North/West Europe, North/East Asia, Much of Australia, North/West Africa, North America, South America, Pacific, Atlantic, Arctic, Antarctica
DE Nord-/Westeuropa, Nord-/Ostasien, Großteil von Australien, Nord-/Westafrika, Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Arktis, Antarktis
inglês | alemão |
---|---|
north | nord |
asia | ostasien |
of | von |
australia | australien |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
arctic | arktis |
antarctica | antarktis |
west | westeuropa |
north america | nordamerika |
EN With 20-brand new Zodiacs, four superlative restaurants in Antarctica and a pole to pole expedition itinerary, Silver Cloud really does break the ice between expedition and luxury.
DE Mit 20 brandneuen Zodiacs, vier superlativen Restaurants und einer Expeditionsroute von Pol zu Pol bricht die Silver Cloud wirklich das Eis zwischen Expedition und Luxus.
inglês | alemão |
---|---|
restaurants | restaurants |
cloud | cloud |
ice | eis |
luxury | luxus |
silver | silver |
expedition | expedition |
to | zu |
new | brandneuen |
four | vier |
and | und |
between | zwischen |
with | mit |
really | wirklich |
a | einer |
EN We?re a truly global company with people from six continents (if you?re from Antarctica, please apply, we have nobody from there right now).
DE Wir sind ein wirklich weltweites Unternehmen mit Mitarbeitern von sechs Kontinenten (wenn Sie aus der Antarktis sind, bewerben Sie sich bitte, von dort haben wir noch niemanden).
inglês | alemão |
---|---|
company | unternehmen |
antarctica | antarktis |
global | weltweites |
please | bitte |
people | mitarbeitern |
we | wir |
six | sechs |
if | wenn |
with | mit |
have | haben |
a | ein |
from | aus |
EN From Antarctica to the tropical swamps of Florida, MOBOTIX cameras are known around the world for their reliability, even under the harshest environmental conditions, and prove it each and every day
DE Ob in der Antarktis oder in den tropischen Sümpfen Floridas – MOBOTIX Kameras stellen Tag für Tag unter den härtesten Umgebungsbedingungen ihre weltweit geschätzte Zuverlässigkeit unter Beweis
inglês | alemão |
---|---|
antarctica | antarktis |
tropical | tropischen |
mobotix | mobotix |
cameras | kameras |
reliability | zuverlässigkeit |
world | weltweit |
day | tag |
of | der |
under | unter |
their | ihre |
EN Ambient temperatures may vary between -40°C and 60°C (-40°F to 140°F), making it the ideal camera at a wide variety of locations: Countless applications are possible, from stations in Antarctica to production monitoring at a steel smelting plant.
DE Die Umgebungstemperaturen können zwischen -40 bis 60 °C liegen, was den Einsatz an den unterschiedlichsten Standorten erlaubt: Von der Antarktis bis zur Produktionsüberwachung im Hochofenbereich sind unzählige Anwendungen möglich.
inglês | alemão |
---|---|
c | c |
locations | standorten |
countless | unzählige |
antarctica | antarktis |
monitoring | überwachung |
applications | anwendungen |
possible | möglich |
production | produktions |
making | was |
between | zwischen |
are | liegen |
the | den |
EN On December 4, 2021, the total solar eclipse takes place. It will cover Antarctica and will be partially visible from some other sites.
DE Am 4. Dezember 2021 erfolgt die totale Sonnenfinsternis. Sie wird die Antarktis umfassen und auch aus anderen Orten aus teilweise sichtbar sein.
inglês | alemão |
---|---|
december | dezember |
antarctica | antarktis |
partially | teilweise |
visible | sichtbar |
other | anderen |
and | und |
the | orten |
total | die |
from | aus |
be | sein |
cover | umfassen |
EN South/East Europe, Much of Asia, Australia, Much of Africa, Much of North America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
DE Süd-/Osteuropa, Großteil von Asien, Australien, Großteil von Afrika, Großteil von Nordamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
inglês | alemão |
---|---|
east | osteuropa |
of | von |
asia | asien |
australia | australien |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
ocean | ozean |
antarctica | antarktis |
north america | nordamerika |
africa | afrika |
south | süd |
EN Europe, Asia, Australia, Africa, Much of North America, North/East South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Arctic, Antarctica
DE Europa, Asien, Australien, Afrika, Großteil von Nordamerika, Nord-/Ostsüdamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Arktis, Antarktis
inglês | alemão |
---|---|
europe | europa |
asia | asien |
australia | australien |
africa | afrika |
of | von |
north | nord |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
ocean | ozean |
arctic | arktis |
antarctica | antarktis |
north america | nordamerika |
EN Europe, Much of Asia, Australia, Africa, South/East North America, South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
DE Europa, Großteil von Asien, Australien, Afrika, Süd-/Ostnordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
inglês | alemão |
---|---|
europe | europa |
of | von |
asia | asien |
australia | australien |
africa | afrika |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
ocean | ozean |
antarctica | antarktis |
south | süd |
EN No one found from Antarctica in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
DE Kein Treffer aus Antarktis in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
inglês | alemão |
---|---|
antarctica | antarktis |
accounts | konten |
family | familien |
expertise | fachwissen |
or | oder |
search | suche |
no | kein |
explore | entdecken |
in | in |
to | zu |
from | aus |
EN Antarctica: The White Continent – with Smithsonian Journeys
DE Antarktis `Klassisch´ - mit Smithsonian Journeys
inglês | alemão |
---|---|
antarctica | antarktis |
with | mit |
journeys | journeys |
EN Antarctica Luxury Cruises | Silversea
DE Erleben Sie eine beeindruckende Antarktis Kreuzfahrt | Silversea
inglês | alemão |
---|---|
antarctica | antarktis |
silversea | silversea |
EN Why take an Antarctica Luxury Cruise with Silversea? Because it’s the adventure of a lifetime in the least visited place on earth
DE Warum eine Antarktis-Luxuskreuzfahrt mit Silversea? Weil an dem am wenigsten besuchten Ort der Welt das Abenteuer Ihres Lebens auf Sie wartet
inglês | alemão |
---|---|
antarctica | antarktis |
visited | besuchten |
place | ort |
earth | welt |
silversea | silversea |
adventure | abenteuer |
lifetime | lebens |
least | wenigsten |
with | mit |
why | warum |
a | eine |
an | an |
because | weil |
EN Because we have made luxury all-inclusive cruising to Antarctica into an art form.
DE Und weil wir Luxus-All-Inclusive-Kreuzfahrten in die Antarktis zu einer wahren Kunstform entwickelt haben.
inglês | alemão |
---|---|
luxury | luxus |
all-inclusive | inclusive |
antarctica | antarktis |
we | wir |
to | zu |
because | weil |
into | in |
an | einer |
have | haben |
EN Do you want to discover more about Antarctica?
DE Möchten Sie mehr über die Antarktis erfahren?
inglês | alemão |
---|---|
antarctica | antarktis |
more | mehr |
discover | erfahren |
want to | möchten |
EN Contact our Antarctica destination experts and request your personalised quote
DE Kontaktieren Sie unsere Antarktis Reisezielexperten und erhalten Sie Ihr persönliches Angebot
inglês | alemão |
---|---|
antarctica | antarktis |
quote | angebot |
personalised | persönliches |
our | unsere |
and | und |
your | ihr |
contact | kontaktieren |
EN WANT TO DISCOVER MORE ON ANTARCTICA?
DE MÖCHTEN SIE MEHR ÜBER DIE ANTARKTIS ENTDECKEN?
inglês | alemão |
---|---|
discover | entdecken |
antarctica | antarktis |
want | sie |
more | mehr |
EN Get ready for The Tale of Tales 2022, an extraordinary North-South World Cruise spanning parallels 65°S to 65°N, from Antarctica all the way up to Iceland
DE Machen Sie sich für eine außergewöhnliche Nord-Süd-Weltreise, der Tale of Tales 2022, bereit – vom 65 °S bis zum 65 °N Breitengrad, von der Antarktis bis ganz hinauf nach Island
inglês | alemão |
---|---|
ready | bereit |
extraordinary | außergewöhnliche |
s | s |
n | n |
antarctica | antarktis |
iceland | island |
up | nach |
an | eine |
of | von |
EN These protocols apply to Silver Cloud 2021-2022 voyages in Antarctica.
DE Diese Protokolle gelten für die 2021-2022 Reisen der Silver Cloud in die Antarktis.
inglês | alemão |
---|---|
protocols | protokolle |
apply | gelten |
cloud | cloud |
antarctica | antarktis |
silver | silver |
in | in |
these | diese |
EN These protocols apply to Silver Explorer 2021 and 2022 voyages in Antarctica.
DE Diese Protokolle gelten für die 2021 und 2022 Reisen der Silver Explorer in die Antarktis.
inglês | alemão |
---|---|
protocols | protokolle |
apply | gelten |
explorer | explorer |
antarctica | antarktis |
silver | silver |
in | in |
and | und |
these | diese |
EN So whether you want to get up close and personal to penguins in Antarctica or laze on the golden sands of the Caribbean, get ready for a wealth of diverse destination experiences, in traditional Silversea comfort.
DE Ob Sie nun Pinguine in der Antarktis hautnah erleben oder im goldenen Sand der Karibik faulenzen möchten: Seien Sie bereit für eine Fülle von vielfältigen Reiseerlebnissen im traditionellen Komfort von Silversea.
inglês | alemão |
---|---|
penguins | pinguine |
antarctica | antarktis |
golden | goldenen |
sands | sand |
caribbean | karibik |
ready | bereit |
traditional | traditionellen |
comfort | komfort |
up close | hautnah |
silversea | silversea |
or | oder |
whether | ob |
in | in |
for | für |
a | eine |
diverse | vielfältigen |
want to | möchten |
EN From the wild and remote Arctic or Antarctica, to more frequented and soul-warming regions like the Mediterranean, the Caribbean, the Indian Ocean and Asia, choices are not easy when anything is possible.
DE Von der wilden und abgelegenen Arktis oder Antarktis bis hin zu stärker frequentierten und seelenerwärmenden Regionen wie dem Mittelmeer, der Karibik, dem Indischen Ozean und Asien - die Wahl fällt nicht leicht, wenn alles möglich ist.
inglês | alemão |
---|---|
wild | wilden |
arctic | arktis |
antarctica | antarktis |
regions | regionen |
mediterranean | mittelmeer |
caribbean | karibik |
indian | indischen |
ocean | ozean |
asia | asien |
choices | wahl |
easy | leicht |
or | oder |
possible | möglich |
and | und |
to | zu |
not | nicht |
is | ist |
from | hin |
when | wenn |
EN Cruises to Antarctica, the Falkland Islands & Patagonia | Hurtigruten Expeditions
DE Seereisen in die Antarktis, auf die Falklandinseln und nach Patagonien | Hurtigruten Expeditions
inglês | alemão |
---|---|
antarctica | antarktis |
patagonia | patagonien |
EN Cruising to Antarctica with Hurtigruten
DE Warum man unbedingt mit Hurtigruten in die Antarktis reisen sollte
inglês | alemão |
---|---|
antarctica | antarktis |
with | mit |
to | warum |
EN Put your headphones on, adjust your mask, and dive Antarctica with freediver Guillaume Néry, photographer Greg Lecoeur and filmmaker Florian Fischer
DE Setze deine Kopfhörer auf, rücke dein Maske zurecht und tauche mit dem Freediver Guillaume Néry, dem Fotografen Greg Lecoeur und dem Filmemacher Florian Fischer in die Antarktis ein
inglês | alemão |
---|---|
headphones | kopfhörer |
mask | maske |
antarctica | antarktis |
guillaume | guillaume |
greg | greg |
filmmaker | filmemacher |
florian | florian |
fischer | fischer |
and | und |
with | mit |
adjust | die |
on | auf |
EN South/West Europe, South/West Asia, Africa, Much of North America, South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
DE Süd-/Westeuropa, Süd-/Westasien, Afrika, Großteil von Nordamerika, Südamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
inglês | alemão |
---|---|
africa | afrika |
of | von |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
ocean | ozean |
antarctica | antarktis |
west | westeuropa |
north america | nordamerika |
south | süd |
EN North/East Europe, Asia, Australia, North America, Much of South America, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Arctic, Antarctica
DE Nord-/Osteuropa, Asien, Australien, Nordamerika, Großteil von Südamerika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Arktis, Antarktis
inglês | alemão |
---|---|
north | nord |
east | osteuropa |
asia | asien |
australia | australien |
of | von |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
ocean | ozean |
arctic | arktis |
antarctica | antarktis |
north america | nordamerika |
EN South/East Europe, Much of Asia, Australia, Africa, Pacific, Atlantic, Indian Ocean, Antarctica
DE Süd-/Osteuropa, Großteil von Asien, Australien, Afrika, Pazifik, Atlantik, Ind. Ozean, Antarktis
inglês | alemão |
---|---|
south | süd |
east | osteuropa |
of | von |
asia | asien |
australia | australien |
africa | afrika |
pacific | pazifik |
atlantic | atlantik |
ocean | ozean |
antarctica | antarktis |
Mostrando 50 de 50 traduções